SHIPPING
HONGKONG,
CANTON STEAMERS.
MAJAO
JOINT, SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON 'A'MAGAO STEAMBOAT 00, (T), AND THE OHHNA NAVIGATION 00., LTD,
HONGKONG CANTON LINE
9 Hinga-Te Canton daily at 8 a.m. from Canton daily st 8 am
xod 10 p.m. (Sundays 10 p.m. only) and 1 p.m. (Sundays 5 p.m. only}
ERVICE OF THE HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMBOAT 00., LTD.
HONGKONG-MACAO LINE
Sailings - To Macao-Daily at 8 a.m. and 3 pm, Sundays at 9 a.m. only), From Mus-Daily at 8 am, and 2pm. (Sundays at 5 p.m. only).
Further informasker may be obtained at the Courant's Orpior, 4a Deo Youx Road Central, Misans. Twos Voor & Box, or the American Express Company, Hongkong.
DODWELL & COMPANY, LTD
NEW YORK BERTH
FOR NEW YORK AND BOSTON
LLOYD TRIESTINO
TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADINO FOR LEVANT, BLACK SEA & DANUBE PORTE.
FIUME having been re-opened for traffic, cargo is also accepted for this port✨. es through Bill of Lading.
B.8. "PEISIA
FOR SHANGHAI,
3p....Bailing on or about 15th September.
FOR BRINDISI, VENICE, AND TRIESTE,
8.8. "TRACIA
5.8. PERSIA” ...........................................
Sailing on or about 5th Sept.
Bailing on or about 29th Sept.
Passengers' Luggage can be insured at the ofice of the Agents.
NATAL LINE OF STEAMERS
8.8. !UMLAZI".
Regular Phaenger and Cargo Servico -FROM CALOUTTA TO SOUTH AFRICAN PORTS
...........Failing on or about 31st Cetoter. Through Bills of Lading issued from Hongkong. for Freight or Passage on any of the above Linor apply to
DODWELL & 00, LTD,, Agents.
OSAKA SHOSEN KAISHA. #AILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION,
LONDON ANTWERP & HAMBURG, MARSEILLES—Monthly di
service vi Singapore ad Port Said. LONDON MARU
..................................faturday, 16th Sept. (Faking pssengers to Europe)
HORNOS AIRES-kle, Le Janeiro, Esatos, Maustin Durban & Cape Town the
Dingapore, 'merger Bervice.
!
TACOMA MARU `.......................................er ay mama ......Tuesday, 13th Sept BOMBAY & COLOMBC--Hegular fornightly service via SINGAPORE.
JANA MARU ............
.......Saturday, 16th Aust
DEL & BANGKOK Via BAIGON & BINGAPORE-Regular Monthly
PASSENGER asrotoc.
JUSHO MARU
UALOUTTA.--Fortnightly service vin Singapore, Rangoon.
Friday, 1st September Saturday, 1814 Aug.
KOSHO MARU
VANCOUVER, SEATTLE & TACOM-Via Shanghal and Ling cargo to OVERLAND POINTS D.S.A. Canada. Pamenges
VICTORIA, AT
NEW YORK Vis PANAMA.
883 HAVANA MAKU
NEW ORLEANS. Vis BUEZ.
SUMATRA MARO
JAPAN PORTS Tobe & Yokohama via Shanghal.
Friday, 1st Bept.
Thesday, 12th Feptember.
Thursday, 28th Sept.
3rd Sept.
MALTAT MARU...Borday, SEELUNG S4 SWATOW & AMOY There, stomers have oxcellent no-
commodation for 1st and and classsaloon passer. KIAIO MARU...
and
AMAKUSA MA RIFA..........................
TAKAO via ¿W&Tow ind AMOK.
BOSBU MARU
Every Sunday.
DIJOUS SOLE DELETEENT
Thursday, sith Aug.
Y. YASUDA, Manager.
For Malling deva and further particulare please apply to
Tel. No. 4040.
ན་
No. 1, Queen's Böilding.
BOSTON & NEW YORK
JOINT SERVICE OF THE
"BLUE FUNNEL" LINE (OCEAN 82, 00, LIL & CHINA MUTUAL 8N, 00, LD)
AND
AMERICAN & MANCHURIAN LINE (ELLERMAN & BUCKNALL 88, 00., L.D.)”
- SAILINGS FROM HONGKONÓ,
8.8. "CITY OF BAGDAD 8.8. "ZITANA
th Septr.
vis Suez Canal..
.95th: August.
„via Booz Caoni.
is Buez Canal.
18th Boptr. 35th Boptr Option!
3.8. CITY OF LINCOLN ......................... ......vis Suez Canali 3.8. CITY OF BRISTOL"
Bosmors proceed via Buas Danel or Panama Canal at Owner
nblech to change ithout notice.
*} {* Pod libiche and particulars apply to
UPPERFIELD & CWIBE or THE BANK LINK, LD. HONGKONG
(JCH SWINE & BORA.LTD) BOMIKONG * CANTON -
KEIS & 00,
THE KWONG HIP LUNG CO., LTD.
LANCHİNEKRS and SHIPBUILDERS, BOILER-MAKERS, BRASS and IRON
FOUNDERS. All work done in this arbobiehzuwch a guarnaboed. We have "ovaz thirty posse' experièion.; We own two Bigwage and san nesommodate any czałó
of 300 tool long.
Town Offort 61, Dorrädern Boan Camenat, Hongkong. Telephone No. 459. "30%JUSTMEN÷Sdt-Pé; Kartoon, Hongkongy
Heitmaʼzon biralahad on application,
Hongbong, & pet′′L, "13İR;
THE CHINA MAIL.
SHIPPING
CANADIAN
STEAMSHIPS
.
LA PACIFIC
LIMITED
HOME VIA CANADA
Hongkong
to England.
via Shanghai, Nagasaki, Koru, YoRDRAMA, VANCOUVER & MONTAKATų
From Do Hongkong. Vancouver.
W/Australia Aug, 26 E/Asia
Ropt. 14
Bept. 7
Sept. 25
From BL. John. E/Bcolland Bapt. 19 E;Franco Oct.
Dua England, Sept. 28
E/Canada
Bept. 21
Ost. D
K/Russia Oct. 5
Oct. 23
EjAustralia Oot. 19 E/Asia
Nov. 7
Nov. 2
Nov. 20
E/Franco Oct. 1 E/Scotland F/France
E.Scotland Oct 17
04,910 Jct. 24
Nov. 14 Nov. 2N
Nov. 7 Nov. 21 Doy. B
Other Atlantia Sailings every few days to Liverpool, Southampton,
Glasgow, Antwerp, Cherbourg and Hamborg, Allotment of Oublin on Atlantic steamers held bare and through sickle Imuel.
Early reservation neomary.
Three Transcontinemusí Trulia Daily.
Bandard Boeping Cars, Compartments & Drawing Rooms.
Canadian Pacific Hotels at Victoria, Vancouver, in the Rockies, Calgary, Winnipeg, Montreal and Quebec.
"CANADIAN PACIFIC THROUGHOUT'
Canadian Pacific Steamanies, Limted..
Hongkong Office.
Telephone 762, Cable Addreas GACANPAC.
CHINA MAIL S.S. CO., LTD.
(INCORPORATED IN UMA.)
OPERATING FAST FERMET AND VABBINGER STEAMERS
"NANKING" 'CHINA" 'NILE" "GORJISTAN "
"ARMANESTAN"
AN UNSURPASHED HIOR CLAES PASSENGER SERVIOS.
FIRST CLASS FARE TO EUROPEAN PORTS Minimum Rate U.S.Q, 8577.07
Maximum Hata U.8.G. 1820.80 First Class Ao0ommodation Throughout.
Trans-Pacific Service
HONGKONG TO SAN FRANCISCO, VIA SHANGHAI, NAGASAKI,
YOKOHAMA AND HONOLULU.
S.S. NANKING" S.S. "CHINA"
September 18th.
Java Service
HONGKONG TO AMOY,
SS. GORJISTAN * To Swatow and Amoy August 23rd.
S.S. "NILE" Beptember 2011.
SINGAPORE AND JAVA PORTS. S.S. "GORJISTAN”
S.S. "ARMANESTAN "
To Swatow and Amoy.
on úr about September ith.
To Singapore, Batavia, Bemarang, Sourabaya
August 20th.
5.S.
ARMANESTAN"
To Singapore, Batavia, Semarang, Boumbaya
September 14th.
FAST FREIGHT
SERVICE
Through Bill of Lading issued to all points in United States di Casadu
Carge accepted on Through Ells of Lading for. iramhipmant, as San Francisco to wookly wallings for principal Atlantic. Foria.
C. T. SUREIDOR, GENERAL AGENT PRINCE'S BUILDING,
Ton Hours STREET, TELEPHONE, Pabuenos DEPT.
TEL. FRMORY DIFT & Aører, No. 1934.
No. 2181.
Cable add. "OBIMAIL"
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.
KONGKONG & HOUTH CHINA COAST PORT JEEVIOR.
EGULAR SERVICE of Faat, High Clam Coast Blesmere having good
and Baloots. Exoof and Oulaine.
Rodsties for First Class Passager, Blootrio Light and Fans In Biebercome
BERAMBELP
SWATOW, AMOY & FOOCHOW.
AND RETURN. (Docupying 9 to 10 Days):
CAPTAIN
HAIHONG ... Capt. W. O. Passmore.. I FRIDAY, HAIFGONG....... Capt. W. S. Turnbull.. | TUESDAY, HAICHING 1 Capt. J. E. Thomson..... | FRIDAY,
SWATOW.
LEAVINU,
35th Aug, si 1 pk.
29th Aug. at 1 PM.
1st Sept, at IP.M.
Alvala and Departures from the Dompany's Wharf (near Blake Flor).
For FREIGHT und PASSAGE apply to-
DOUGLAS LAPRAIK & Co. Denerus MunGESTI.
AMERICAN & ORIENTAL LINE.
NEW YORK VIA BUEZ
Bubject to change without notice.
ORIENTAL AFRICAN LINE. INDIAN AFRICAN LINE.
Cargo carried on through Bille of Lading from HONGKONG tố, BEIRA, OBLAGOA BAY. DURBAN (Natal), EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN diroos or with transhipment Já CALCUTTA 'sud/or COLOMBO,
For particulare apply 13 :-
THE BANK LINE, LTD,
Managing Asixm,
"ELLERMAN" LINE
(Ellerman & Bucknall 8.8. Co., Ltd.)
FREIGHT & PASSENGER SERVICE,
OUTWARDS.
**OITY OF SYDNEY ....................27th August............Shaoghal, Kobe & Yokohama.
HOMEWARDS.
Marseilles, London, Antwerp,
· * CITY OF MANCHESTER....}28th August and Hamburg. "OITY OF FLORENCES"... 6th Soptr. (London. Antwerp, Rotterdam
Subject to change without notice.
Qe k> MEINA W Owl Custom
"FUT PAPLIČNÍKYK OF traight and pabangoʻratoA apply to re-
THE BANK LINE, LTD.
Venerel Agindur:
8HPPIING
WEDNESDAY, AUGUST 23,. 1992.
0. N. 0.
CHINA NAVIGATION CO., LTD.
SAILING SUBJECT TO ALTERATION.
Po
STEAMERS
TO FAIL BHANGHAI AND TSINGTAO
KANCHOW.........To-morrow i p.m. AMOY, SHANGHAI AND TSINGTAO.................SINKIANGAugust 25th 19 àm. SWATOW AND SINGAPORE..
„KINGYUAN ......August 25th p.m. HOIHOW, PARHOL AND HAIPHONG... KAIPOND August 25th D'light.
SHANGHAI
BBANGHA
YINGSHOW ...... August 10th NOUD. CHEKATU August 27th 4pm. SWATOW AND BANGKOK........
„Ktaxobu August 97th 4pm. SHANGHAI
*** 200mmmmune si anȘzachven....................August 28th 4 pam. MANILA, ÜERU AND ILOILO
...TAMING.......Sept. End p.07. 2nd $p.06. 3rd 4 p.. 5th p.al. ..Bart. Bth 4 p.1.
SWATOW AND AMOY men meene u so. Kiungehow......Sopt. SWATOW AND BINGAPORE ..............KWEIYANG ......Bopt. BWATOW AND BANGKO virs
...KATING.........Bejt WEIHAIWKI, GREFOO AND TIENTSIN... Kuzinow..
BANGKOK
:OTICE TO SHIPPERS, AND PASSENGERS.
VESSKIS DUP:
Bept. 11.-B. F.
FROM SHANGHAI,
Teirosian
FROM JAPAN.
Aug. 29.-P. & 0.. Devanha. Sept.-B. F.
19-P, AO, 20.~~P & 0.
Oct. 10-P4 0.
Mechison. Kalyan. Broodonis,
Plasey.
FROM MANILA.
Ixion.
Aug. 25.-B. F. Bopt. 4.-S. & H.
SIAMESE STEAMSHIP_CO,
........................................Trono SAMUD...August 13th 6pm. SHANGHAI LINE.—PABYENGERS, HAIL and CARGO. Excellent Baloon accommodation amidships. Electric Fans in Baloon and Blato rooms. Begular schedale service between Canton, Hongkong, Shanghai (karien weekly) and Tilngtao (woskly), taking oargo on through Bill of Lading86p. to all Yangian and Northern China Forts. Passengers are landed in Shanghai. avoiding the inconvenience of transhipment at Woonung.
BANGKOK LIR-Weekly Bervien to and from Bangkok via Bwałow,
Tor Freight or Passage syply 10-
BUTTERFIELD & SWIRE,
(John Bwire & Sons Ltd.)...
AGENTS.
Telepbons No. 3
STRUTHERS & BARRY.
MANAGINO AGENTS —UNITED STATES SHIPPING BOARD,
EXPRESS FREIGHT SERVICE.
TO LOS ANGELES AND SAN FRANCISCO FROM HONGKONG BY DIRECT ROUTE. "Apua"
"West Ivan"
144
... Duo Hongkong 24th August. Leave Hoogkong 25th August.
... Duo Hongkong 7th Sept. Leave Hongkong 8th Sept.
CARGO ACCEPTED FOR TRANSHIPMENT AT SAN FRANCISCO TO WEEKLY SAILINGS FOR ATLANTIU SEABOARD PORTA. THROUGH BILLA OF LADING JEBUED TO 8. AND CANADIAN OVERLAND POINT.
TO MANILA, SINGAPORE, BATAVIA. SAMARANG AND SOURABAYA,
"Deway"...
• Elkridge"
Due Hongkong 4th Sept. Leave Hongkong 5th Sept. Das Hongkong 24th Sept. Leave Hongkong 26th Sept. THROWIN BILIA OF LAI ING ISSUED TO ALL PORTS NOT BERVED.
***
***
Fit
FOR FULL INFORMATION APPLY TO
L. EVERETT.
STRUTHERS & BIRBY.
General Agent for JAPAN-CHINA-PHILIPPINES.
INDO-CHINA-STRAITS AND JAVA.
Tah Floor, Powell's Ballding,
Phone No. 2009.
G. P. BRADFORD, Res, Agrot.
HAMBURG-AMERIKA LINE
..
8/3
For Valenica, Rotterdam and Hamburg EMDEN"........due 23rd Aug. sailing 24th August.
For Barcalona, Rotterdam and Hamborg via Manila Singapore and Colombo
M/3 HAVELLAND "......sailing about 21st September.
AGENTS:
ARNHOLD BROTHERS & CO., LTD.,
la, Chater Road.
Canton-Carlowits & Co.
Swataw-Gebrudar Boese.
Fuochow--Semesien & Krohn.
Phone No. 1500. Maoso-A. A. de Mello. Amoy – Pnsedag & Co. Manila-E. Viegelmann & Do
PORTLAND DIRECT
COLUMBIA PACIFIC SHIPPING 00. (Operated for ajc-of U. 8. Shipping Board)
VESSELS 8.8. WE TKADER" 8.9. "HANNAWA"
DUE HONGKONG
10th Sept.
20th Sept.
SAILING
12th Bojk. 22nd Supt,
ARNHOLD BROTHERS & CO., LTD.
la, Chater Road.
Phono 1500.
KERR STEAMSHIP CO. INC.
REGULAR MONTHLY SERVICE Between JAPAN, CHINA, MANILA AND NIW YORK via PANAMA CANAL
N.Y.
Stester
From
Exportati Failing
For
For Freight and Further Particulars apply to
SHEWAN, TOMES & CO., Agente.
P
C
HAIGON, SWATOW, SINGAPORE AND HOIHOW RUN.
NAIRUNG will be dispatch to Swaton Singapore and Penang 25th Aug, 9.S. "CHEFOO sailings
8.S.
Splendid passenger scommodation-large and alry berin cablu fitted throughout with -- alectricity, SPECIAL PRĶIGHT HATES. AFPI-LUKK S SANG BTRANSHIP COMPANY-
151 Wing Lok it. West, Telephone 2715.
WING CHEUNG & CO.
SHIP CHANDLERS
AND
GENERAL STOREKEEPERS
No. 106, Des Vœux Road Central, HONGKONG.
16.-B. F. 24,-,&B.
Doway Taltbybian.
Elkridge.
FROM SINGLEORE
Egra
dug. 26-B. I.
4.-9, & B.
91-9. & B.
FROM
Bupt. 4. H. & !!.
24. B.
. Dewey.
kikridge.
JAVA.
Daway. Elkridge.
FROM BOMBAY,
Aug. 24. N.V.K.
Wakana Maru. 97.-N.Y.K. Awa Maru.
P
} HOM CALOUTTA.
Aug. 24.-N.Y.K. Too Maru.
FROM SYDNEY AND MELBOURRI Sept. 23.-A. U. Taiyuan.
Changsha.
Oct. 15.-A. ().
FIVOM PORTLAND.
Sept. 10.—Col. Pau. B. 20.-Col. Pac. 8.
West Kader. Happaws.
FROM TAMOODYER.
Aug. 26.-N.Y.K.
31.-R. F. 3L-C.P 8.
Sept. 21.-B. F.
Iyo Marn. Talibybius Empress of Anis Tynderous.
FROM SEATTLE.
Aug. 31.-B. F. Talibybiu.
FROM NEW YORK. Ajax..
Bopt. 1.-B. F.
FROM BAN FRANCISCS.
Forsia Maru. Ария.
Aug, 24.-T. K. K.
24.-S. & B. 31.-T.K.K, Sept. 7.-8. & R.
Taiyo Marn.
Wool Ivn..
FROM EUROPEAN PORTS.
Sept. 4.-B. F. Machaon.
FROM LONDON,
Aug. 28-P. & O.
34.-Q. L. Sept. .-P. & O. 10.-G,
#3-0, L.
Plasy
Olesarifto
Macodoris.
Gleamy.
Glecogle.
FROM LITIRLPOOL..
Aug. 26-B F.
31.-B. F. Saph. 4.-B. F.
Il'.-B. F.
Laomedon.
Antik-chus. Machaon.
Hyson.
13-B, F. Tydeus.
P
FROM COPHENHAGEN.
Axis. Pannea
Oct. 4.-E. A. 15.-E. A. 98.-E. A
Malays.
TER WATER SUPPLY,
The following in the Water-Return for June
Love! and Storage of water in rovnervolte. on the let July, 1998-
OITT AND BILL DISTRICT WATNA WORKS
fysam
1PEL. Lersi _stortion
1902
within. Below overflow with overtores galt. l. Halow price
fykam Intermediate
Borel with overlow Pytan Pak Level with
overdow
Yom Hat Chang, 14 fl. 1
45. 118. Below overžem
123ft 4 in Beluw prerfow
Gin, Below redow) 24 St. 5 In Below overflow Nokfulam, Larp! with
ìift. 10 in. Below areriow PRADA ZX BILLIONS AND DROTMALS ÚT VAZLONG.
Ordow
By
Nians Intermediata
1821.
LX
124.12
1.07
106.30
216
3,439.00
219,41
142)
.6.19
05.00
25.00
673,70
Pyar Hai Chung
Total de
Donsumption of water in the Otty d' Fill District în millons and decimale f gallons during the mouth of June.
VARESADÇİNE DAE D
246.09 25.7% JALO,800 201.18
245
Constant supply in all districts during June of both 1931 and 1929 with tho excoption of the Districts West of Fastora Street and Arsonal Street to Heard Street where Intermittent Supply by Rider Maina was resorted to frum 14th and 18th June, 1089.
·
20912.
30 Thin
LONGOON KATES WORKI LEVEL.
'escom Oravita: { Leval with
Now Labervolt...
Below or dow STOKLON IN MILLIURE AND VICINALS OF BALLOON
IPEL Lewison Gravitalium}
Operamption of water to Kowlone In sions and decimals of gallons during the south of June,
36750
21-43
120,
124
媳
135,163
112
Bestricted supply from 8th to 23rd Inclusive.
The Government Analyst's 'réports show hat the water is of excellent quality,
T. L. PERKINS.
-- Wabor Authority, Public Works Department.
FOR A WEEK STOMACH..
As a general rule all you need to do is to adopt a diet-suited to your age and Loccupation and to keep yous--bowela- regular. When you feel that you have esten too mitch and when constipated take one of Uhamberlain's Tabinte. For sale by all Chemists and Storekce porp,