SHIPPING
HONGXO (G," - CANTON & MACAO
STEAMERS.
JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON & HAUAO STEAMBOAT C), LTD. AND TH¿ OHINA NAVIGATION 00., 6TD,
HONGKONG--CANTON LINE
S logo Caton Jally at 8 a.m. and 10 p.m. (Bandays 10 pm. only} from Denton daily at 8, and 6 p.m. (Sundaya pw. only)
ERVICE OF THE HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMBOAT 00, LTD.: HONGKONG-MAGAO LINE. Sallings-To Macro-Dally at 8 a.m. andì 2 p.. (Sundays at 8 am only) From Mesa-Dails at 8 am, zur z pas, (Sandsya at 5 pan, only)
Farther information war be thtained at the COMPANY'S OFFICE, A Des Voeux Road Central, MES. THOS Cans & Sos, or the Amoricha, Express-Company, Hongkong,
DODWELL & COMPANY, LTD.
NEW YORK BERTH
FOR NEW YORK AND BOSTON
LLOYD TRIESTINO
TAKING CARBG ON THROUGH BILLS OF LADING FOR LEVANT, BLACK SEA & DANUBE PORTS. FIUME having been re-opened for traffic, cargo is also secopted for this port on through Bills of Lading.
8.8. "PERSIA "
FOR SHANGHAI,
.......................Sailing on or about Fath September.
FOR BRINDISI, VENICE, AND TRIESTE.
S.8. "TRACIA” ..............................asure UserPreki 8.9. PERSIA
Sailing on or about 5th Sept. Sailing on or about 29th Ecjit.
Famongeta Laggago can bo insured at the offies of the Agenta.
NATAL LINE OF STEAMERS
Regular Fassenger and Cargo Servico FROM CALCUTTA TO SOUTH
8.8. "UMONA"
AFRICAN PORTS
Sailing 30th August.
Through Bills of Lailing isuód from Hongkong.
For Freight or Passage on any of the above Lines apply to:-
DODWELL & 00., LTD„ Âgente,
OSAKA SHOSEN
KAISHA.
SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECI TO ALTERATION,
LONDON ANTWERP & HAMBURG, MARSEILLES-Monthly diret
service,vinosper ad Port Said.
LONDON MARU
...........Faturday, 16th Sept. (aking passengers to kurope)
BUENOS AIRES- Ha Fe Jannig, estate, Manilius“. Duzhao & Cape Town Vis
Cserenger Sustice
................Tuesday, 2nd August AсMBAY & COLEMBE-TOpt at cornightly service vis SINGAPORE.
CANADA MARU
JAVA MARU.
PASSENGER astvice.
HUSHO MARU
Thursday, 24th August PRIJ & BANGKUK Via SAIGON & SINGAPORE—Regular Muntbly
.............Friday, 1st September
| CALOUTTA.-Fortnightly service vin Singapore, Rangoon,
KOSHU MARU
Thursday, 24 h Aug, VIOTORIS, VANCOUVER, SEATTLE & TACOMA Via banchal ane Paires-Taking congote OVERLAND: 1OINTS D.SA, Canada. Passenger Serview, AFRICA MARU .....................................................Tuesday, 22nd Aux.
(Omitting Shangbai)
HAYANA MALU.
NEW YORK. Vis PANAMA,
WWW ORLEANS. – Vis SUEZ.
................................................. Tuesday, 19th September.
SUMATRA MAR Thursday, 28th Sept.
JAPAN PORTS-Kobs & Totuuma via Shaughni.
ALTA MARU..........................Sunday,
3rd Sept.
REALONU via SW «TOW, & AMOY. These stonets Tarn uxcellent ac-
commodation for fat and 2nd class ratiem passengers. KIA MARU.....
and
*~ AMAKUSA MARE.........
TAKAO › SWATOW and AMOT.
BOSHUIMARIA.
THE CHINA MAIL.
NAFEARO
CANADIANA PACIFIC
STEAMSHIPS
O. N. O.
SATURDAY, AUGUST 19, 197%
CHINA NAVIGATION CO., LTD.
SAILING SUBJECT TO ALTERATION.
NOTICE TO SHIPPERS AND PASSENGERS.
VESSELS DUE
YAS). SHANGHAI.
Teirosina,
LIMITED
STRÅMERU
AMOY AND SHANGHAI ......ULYANG....................To-day SHANGHAI AND TRINGTAO
NO FAIL
6 p..
Bop 11.-B. F
FROM
JAPAN,
SWATOW AND SINGAR RE
HO HOW, PAKBOL AND HAIPHONG. SHANGHAI AND TSINGTAD
Aug. 20.-P. & 1). Sopt. 4.-11. F.
Dovanha.
Mach con
Kalyan Bloceople.
HOME VIA CANADA
Hongkong to England.
-Dua
Fept 19 Sept. 25
Oct. 1
Oct, 23
VIA BILAMOHAJ, Nadasami, Kobe, YonoHama, Vancouver à MontaKA 17.
From
Drie Hongkong. Vanocnyer. F/Australia Aug. 21 Ejasin
Sept. 7 Canada bept. 1 ¿Hurals Oct. 5
From
Bl. John.
England.
E/Scotland
E, France
Sept. 19 Uct.
Zopt. 26
EjAustralia Det. 19
Nov. 8
E.Scot and E/Fauce
K/cotland
Oct, 17 Oct. 21 Nov. 1
Out. 10
Ort. 24 Nov.
Nov. 21
CHOW ....August 2th 4 p.m. „KWANOTUNG... August 901h 4p.m. „Katrosu ....................August 22nd D'light. | „Kanchow.................Augu ₺ 22nd 4pm. WE HAIWEL, CHEFOU AND TIENTSIN............ Hutenow...... August 2nd 4pm. SWATOW AND BANGKO ..
..KAIDAN ... „August 59ml 4 pan, | AMY SHANGHAI AND THINUTAU SINKING...August 24th 10 am. | SILANGHAT
..........YINGCIOW ...........August 25th. 4 p.tn. SIAMESE STEAM-HIP: 00.
„Tronɑ SAMUD,.,August 93rd 6 p.m. SHANGHAI -LINE.—PASSENGERS, MAIL and CARGO. Excellent Balcon accommodation amidships. Electrio Fass in Baloon and State Regular schedule service between Canton, Hongkong, Shanghai (thrice_wookly) and Tsingtao (weekly), taking cargo on through Bills of Lading to all Vanglezo and Northern Chins Ports. Passengers are landed in Shanghai,| Avoiding the inconvenience of transhipment at Woosing.
BANGKOK
TOOMU.
BANGKOK LINE.-Weekly Service to and from Bangkok via 8watow.
For Freight or Passago apply to---
Tolophone No. 20,
BUTTERFIELD & SWIRE, (John Bwire & Sons Ltd.)
AGENTS.
12.-P., 9,--10.
Vel, 10,-P&O,
Plansy.
Aug. 25.-B. F. Sept. 4.-S. & D.
10.-B. F.
FROM MANILA.
Ixiou.
Dowoy. Talthybius.
FROM SINUARJER.
Gorjatan.
De wos.
Acy. 81-0. M. Bøpt, 4.—3. & D.
FROM Sept. 4.-8. & B,
JAYA.
Doway.
BOMBAY.
Aug. 24. N. Y.K. 27.-N.Y.K.
Wakaso Maru:
Awa Mara.
FROM
Other Atlantic Sailings every few l-ya-to Liverpool, Louthampton,
Glasgow Antwerp, Cherbour, and Humberg, Allotment of Cabina on Atlantic ilɛamery held here and through" "Tickets Essmed. Early reservation mocemacy,
Three Transcontinental Train Daily,
Standard Sleeping Cary, Compartments de Drawing Boans,
Canadian Pacife Hotels at Vistais, Vancouver, in the Rockies, Calgary, Winnipeg. Montreat and Quebec,
"CANADIAN PACIFIC THROUGHOUT"
CANADIAN PACIFIC STEAMSHIPS, LIMITED.
Hongkong Office.,
Telephone 75%. Cable Address GACAN PAC.
CHINA MAIL S.S. CO., LTD.
(INCORPORATED IN UMA.)
OPERATING FAST FREIOUT AND PASSENGER STRAMENS
́"NANKING" "CHINA" 'NILE" "GOBJISTAN "-
ARMANESTAN
AN UNSURPASSED RIGH CLASS PASSENGER SERVICK.
FIRST CLASS FARE TO FUROPEAN FORTS Minimum Bate USG, 8 77.47
Maximum Rute U.S.0, 8620.50
First Class Ac mutation Throughout.
Trans-Pacific Service
HONGKONG TO BAN FRANCISCO, VIA SHANGHAI, NAGASAKI, YOKOHAMA AND HONOLULU.
5.S NANKING" S.S. "CHINA"
September 10th.
Java Service
HONGKONG - TO AMOY, SS. "GORJISTAN"
To Swatow and Amoy August 2rd.
S.S. "NILE". September 30th.
SINGAPORE AND JAVA PORTS.
SS. GORJISTAN"
S.S. "ARMANESTAN"
To Swatow and Anny
on or about September Dib.
To Sing pore, Patavia, Senamang. Sourabaya
Ankush Bath
SS. "ARMANESTAN "
To Singapore, Batavia, Semarang, Sourabsyn
September 16th.
FAST FREIGHT
SERVICE
Through Bill of Lading isened to all points in United States & Cana
Cargo accepted on Through Eilla of Lading for Ivanshipucat al San Francisco to weakly iniling for principal Atinile Porte.
C. T. SURRUXIE, GENERAL AGENT - PRINCE'S BUILDING,
Ice House STREET. TELEPHONE, FARZNGER DEM.
TEL. FREIGHT DEPT. & AENT. No. 1984.
No. 2161.
Callu add "CHIMAIL"
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.
HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORT BERVICE, *
BOULAR SERVICE of Fast, High Olsen Coast Starmers having good Rucnomodation for First Olase Perreagere. Electrio Light and Fans in Blator Com and Baloans. Excount Cafelas,
SPDAMKEP
SWATOW, AMOY & FOOCHOW.
AND RETURN, (Ocupying 9 to 10 Days)
DAPTAIN RAICHING ... | Capt. J. 6. Therion... | TTESPAY, RAPONO ... Capt. W. C. Parimore.. FRI AY. HAIFOONG.. Capt. W. S. Turnbull.. | TUESDAY,
SWATOW,
LEAVINO.
2nd Aug, 1 P.M. 25th Aug. I P.M. 28th Aug, at 1 r M,
Arrivals and Departuren from the Company's Wharf (near Dlako Fler).
Tor FREIGHT and P458A0E apply to-
Veneto. Munager1.
DOUGLAS LAPRAIK & Co.
AMERICAN & ORIENTAL LINE,
Every Sunday.
***.............Thursday, 24th Aug.
NEW YORK VIA SUEZ
Y. YABUDA, Mousger
Subject to change without notice.
For selling astes and further partienare please apply, com
Tel. 50 1899
No, i. Quoo' Balldrag.
BOSTON & NEW YORK.
像
JOINT SERVICE OF THE
BLUE FUNNEL" LINE
#
· 100ZÁN X8, 00, 1D, & CHINA MUTUAL EN, 00., I.D.)
AND
AMERICAN & MANCHURIAN LINE (ELLERMAN & BUCKNALL BA CO., LD.) SAILINGS FROM HONGKONG.
3.8
8.8." " CITY OF BAQDAD”...................................navia Suez Cantal ..........85th August.
8. "TICAN
via Bucz Cand Btb Soptr. CITY OF LINCOLN' ................ ... ......«¥‡s Suez Capal láth Septr. camzeema caminoVia Suez Canal.....16th Coptr. 38. CITY OF BRISTOL "
Biosmart procood vas duos Canal or Panama Ukas, 40 Uwiers' Optidu. Babject » change without notice. “..
A
For freight and parcientúró apply toʻ
- HÜTTERFIELD & SWIR“ or 'THE SANK LINE, LD., HONGKONG,
(JOHN GWIRE & SONS, UD).
HONGLONG E CANTON
REISS & CO..
VANTON.
THE KWONG HIP LUNG CO., LTD.
FINGINEERS 04.SHIPBUILDERS, BOILER-MAKERS, BRASS and IRON FOUNDERS="All work done in this netablishment as guaranbood.” “Wa nave cewe kalsiy yoser” expertenon... We own kwo Flipways and own adcommodate any grati _-_of:900–£ant lot g».
Town Offos: 64, Connavour Road CENTRAL, Hongkong, Talephone No. 459, **Shippard | Shem-Bel-Po, Kowloon, Hongkong,
Telephoni No.
Minbosaʼan turnlahad on applicaționa..
Rongkong, Sprt) 1, 1912.
ORIENTAL AFRICAN LINE. INDIAN AFRICAN
LINE.
Cargo carried on through Dills of Lading from HONGKONG to; BEIRA, TELAGOA BAY, DURBAN (Natal), EAST LONDON, PORT ELIZABETH and are TOWN direct or with transhipmon) „. CALCUTTA and/or COLOMBO,
For particulara spply co 1-
THE BANK LINE, LTD,
MANAGING AGXIT,
"ELLERMAN”
LINE.
(Ellerman & Bucknall 8.8. Co., Ltd.)
FREIGHT & PASSENGER SERVICE.
OUTWARD9.
CITY OF SYDNEY...27th August....Shaagħti, Kobe & Yokolismu.
-CITY-OF MANCHESTER"......
HOMEWARDS.
28th August
t
..} 28th
CITY OF FLORENCE .............
.....} Sik Sostr. Bubject to change without abtice.
Marsailles, London, Antwerp,
and Hamburg.
London, Autwerp, Rotterdam
and Hamburg
For particulars of frolight and passage rates apply to:-
THE BANA
ANALINE, LTD.
Moner Agents fo
Or to ARIES & Os. Centor
STRUTHERS & BARRY,
MANAGING AGENTS:—UNITED STATES SKIPPING BOARD.
EXPRESS FREIGHT SERVICE,
TO LOS ANGELES AND SAN FRANCISCO FROM HONGKONG BY DIRECT ROUTE. "Apus"
"West Ivan"
Duo Hongkong 10th August. Love Hongkong 2'st August.
Due 11ngkong, Ist beat. Leave Hongkong 3rd Sept.
CARGO ACCEPTED FOR TRANSDIPMENT AT SAN FRANCISCO TO WEEKLY SAILINGS FOR AILANTIO BEABOARD FORTS. THROUGH BILJA OF LADING ISSUÉD TO V.S, AND CANADIAN OVERLAND POINT...
TO MANILA, SINGAPORE, BATAVIA. SAMARANG AND SOURABAYA, Boarport"
Due Hongkong 19th August. Java Hongkong 20 h agust. "Leway
Duo Hongkon 4th Sept. Brave Hongkong 8th Sept. THROUGH BILIS OF LATING (SSUED TO ALL PORTĄ, NOT SERVED,
*
FOR VULL INFORMATION APPLY TO
tat Fiot, Powell's Boilding,
Phone No. 3003.
STRUTHERS & BARRY.
L. EVERETT,
Ucnotal Agen' for JAPAN-CHINA-PHILIPPINER
INDO-CHINA-STRAITS AND JAVA.
G. F. BRADFORD, Ras.-Agani,
HAMBURG-AMERIKA LINE.
M/V RHEINLAND"
SEMDEN
For Rotterdam and Hamburg......
For Valunica, Rotterdam and Hamburg about 2nd August.
C
M/S II VELL-ND"
For Barecious, Rot'erdam and Hamborg via Manila Singapore and Colombo Lout putu September.
AGENTS:
ARNHOLD BROTHERS & CO., LTD.,
18, Coater Road,
Canton-Carlowitz & Co. Bwatow-Gobruder Roos6. Foochow-Somssien & Krohu.
Phone No. 1500.
Mnono-A, A. de Mello. Amoy-Pasedag w Co. Manila-E. Viegelmann & Co
PORTLAND DIRECT
COLUMBIA PACIFIC
SHIPPING 00.
(Operated for ac of U. B. Shipping Board)
VESSELS SWET KADER"
DUE HONGKONG
esth Aug.
S. HANNAWA"
20th Sept.
ARNHOLD BROTHERS
S
1., Chater Road.
SAILING
3rd ed. Sud Supt.
& CO., LTD.
KERR STEAMSHIP CO.
Phone 1600
INC. N.Y.
· REGULAR MONTHLY SERVICE Between
JAPAN, CHINA, MANILA AND NEW YORK vin PANAMA CANAL,
Steamer
From
Expected" Failing
jour
For Freight and Funther Particals apply in
SHEWAN, TOMES & CO., Agents.
·SAIGON, SWATÓW, SINGAPORE AND HOIHOW RUN.
P
C
į
FROM CALOUTTA.
Aug. 21-N.Y.K.
Toss Maru.
FROM SYDNEY AND MELBOURN,
Sept. 23.-A. 1).
Oot. 5.-A. 0.
Taiyuan. Changsha.
FROM PORTLAND;
Aug. 28.--Col. Pac. 8. West Koder.
FROM VANCOUVER,
Aug. 1.-C.P.8.
31.-B. V. al-ces.
Sopt. 2.-B. F.
Frupress of Alia. Talthybius.
Enuress of Asia. Tyndarcus.
FROM LOS ANGELES.
Ápos.
Aug, 22.-, & B.
FROM SEATTLE,
Aug. 31.-B. I. ·Taltbybias.
FROM NEW YORK,
Aur. 21.-B. F. Sept 1.-B. F.
· FROM BAN Aug. 3.-J.0.1.0.
31.-T.K.K. Sept. 3.-8. & B.
Emseur.
Ajax..
FRANCIUGH.
Tjikorang.
Taiyo Moru.
West Iva..
FROM EUROPEAN PORTS,
Sept. 4.-B. F.
FROM
Aug. 28.-P. & 0.
30.--G. L. Fopt. 9.-F.CO.
15.-G. L.
FROM
Aug. 26-BF 31.-B. F Sept. 4.-B. F. 1'.-B. F. -B. F.
Machaon.
LONDON. Plasgy Glenartito. Macedoria. Glens.cy.
Glonegle.
LIVERPOOL, "
Lanmedon.. Anti? cbus. M-haon.
Hyson. Tydeus.
FROM COPHENHAGEN,
Tadion.
Aug, 2-, E. Oct.
4.--E, A.
Asia.
15.-K. A. 2il.-E. A.
Parusmr. Malaya.
LOVEMENTS OF WELNERS.
Tho C.P.S., R.M.8. "Empress of Australia" is duo her at 8 a m. on Aug. 21 sad will perth at Pier No. 6, Kowloon Wha f
The B. F. Talthybius" from Pacifi Ports arrive at Yokohama on Aug. 18: Tho P. M... "Proldout Lincoln " arrived at Manils on Aug. 17, and sailed for Hongkong on Aug. Fa being due bere carly on Sunday morning Ang. 20.
The C. M. s.6. Gorjistan" will arrivo at this port from Singaporo or Monday, 31 Aug &.
The B. F. s..Montor" for London, Amsterdam and Antwerp left Shanghai un Ang. for Hongkong, due hero en Aug. 19 and will bo despatched at noon on Aug. 21 vin Singapore.
The N... .. Toss Mara" (Cel- calta Line) loft Calcutta for Hongkong vin Singapore on Aug. 7 and is expected hare on Aug 23.
The T... .s. "Persia Maru" ar rived at Yokohama on Aug. Li and sails 01 Aug. 13 being due at Hongkong on , Aug. 23,
Tho N.Y K. 8.3. Wakasa Maru" (Bombay Ling) loft Kobe for Hongkong via Moji on ARK. 17 and is expected hers on Aug. 34.
The B. & S. gs. "Lemuodon" left Liverpool og July 2 for Hongkong, | Shanghai, Taku and Dainy and is due
here on or about August 26.
The N.Y X. 0.8 Awa Maru" (Four. bay Line) loft Bombay for Hongkong vin Singapore on Aug. 10 and is expected bere on Aug. 27.
Thu B. F. 5.8. Antilochus" left Liver- pool on July 29 for Btraits, Hongkong. | Shanghai and Japan and is due here on for about August JI,
The O.P.8., RM.8, *Empress of Aria" left Vancouver for Hongkong via Japan perts, Shanghai and Manfla on Aug. 10 and is duo here on or about Aug. 31.
The T.K.K... "Taiyo Maru” ar vited at Yokohama un Aug. 15 and maila
S.S. NA RUNG will be despatch to Swatow Singaporo and Penang 25th Augun Aug 18 via Robo, Nagasaki, Slangbai 19.3. "CHEFOO sailing.
suõendid passenger agrumegulation–larga und airy berth callus fitted throughout wiki electricity, SPECIAL FREIGHT BATBS. Apply–KUEN BANG STRAM8]}P COMPANY-
Win/Lok St. West, Telephonia 13.
WING CHEUNG & CO.
SHIP
CHANDLERS
AND
GENERAL STOREKEEPERS
No, 106, Des Voeux Road Central, HONGKONG,
'and Manila, being duo Hongkong un Aug. 31,
Tho B. F... "Talthybius" from l'avifle ports loft Boutela on Aug. 3 and iy dya Lo arcivost this port on or about Av. 31.
The B. & 8. .. "Ajax" from New York luft Suor on July 23 for Susita, Manila and Hongkong and is die bers
about Sept. 1.
The B. F. B..Hyam" left Liverpool on Aug. 3 for Strait, Hongkong, Bhang- hai and Japas, and is dae here on Supt.
10.
The B. F&B. Tydens" left Liver pool on Aug. 6 for Straits, Hougkong. Shanghai-and-Japan, and is due here on Sept 13...
The B: F. "Orestos" left Liver pool on Aug 12 for Singapore, Hong- ong, Shanghai and Japan and is due herd on or about Bept. 19.