THE CHINA MAIL.
SHIPPING
SHIPPING
HONGKONG, CANTON & MAÇAO
STEAMERS.
DIST SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON & HAUAD STEAMBOAT 00., LTD. AND THE OHINA NAVIGATION CO., LTD.
HONGKONG-CANTON LINE
CANADIAN PACIFIC
silinga-To Canton daily at 8:s.m. From Canton daily at 8 am
and 10 p.m. (Sundays 10 p.m. only) and 6 p.m. (Sundays 5 p.m. only)
ERVICE OF THE HONGKONG, CANTON & MAOAO STEAMBOAT CO., LTD. HONGKONG-MACAO LINE
Sallings -To Macao-Daily at 8 am, and 2 p.m. (Sundays at 9 am, only
From Macao-Daily at 8 a.m. and 2 p.m. (Sundays at 3.30 p.m. only).
Farther information may be obtained at the Courant's Orgie2, 41 Des Voeux Bond Central, Mesena. Thos. Cour & Box, or the American Express Company, Hongkong,
":
DODWELL & COMPANY, LTD.
NEW YORK BERTH
FOR NEW YORK AND BOSTON
8.8. EGREMONT CASTLE"....Bailing on or about 8th August. 8..." DAGRE CASTLE"
.....Sailing middle of September,
LLOYD TRIESTINO
TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR LEVANT, BLACK SEA & DANUBE PORTS FIUME having been re-opened for traffic, cargo is also accepted for this pork
ibrough Bills of Lading.
FOR SHANGHAI,
88. "TRACIA" Bare productos.......Bailing on or about 19th August. FOR BRINDISI, VENICE, AND TRIESTE.
8.8. "TRACIA"...T... Sailing on or about 5th Sept. Passengers' Luggage can be insured at the office of the Agenta.
NATAL LINE OF STEAMERS
Regular Pasangar and Cargo Servien FROM CALCUTTA TO
SOUTH AFRICAN PORTS
8. "UMONA"
.....................................................Sailing 30th Anguat
Through Bills of Lading issued from Hongkong.
for Freight or Passage on any of the above Lines apply to:-
DODWELL & CO., LTD., Agents.
OSAKA SHOSEN KAISHA. JAILINGS FROM ́HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION,
LONDON ANTWERP & HAMBURG, MAHSEILLES-Mozibly direcs
service vipgapore nd Port Said.
AROUN MĀRU............. ................
Monday, 14th August
BUENOS AIRES-Rin, De Janeiro, Exotes, Mauitius Darban & Cape Town vis
Bingspazo. Inseenger Fervice. CANADA MARU
Torsday, 2nd August
BOMBAY & COLOMBO-Regular foreightly service via HINGAPORE.
HONOLULU MARU.
PALA & BANGKOK Via SAIGON & SINGAPORE-Regalar Monthly
PASSENGER service.
BUSHO MARU
.......Tuesday, 8th August
Friday, 1st September
CALCUTTA.-Fortnightly service via Singapore, Penang and Rangoon.
ADNAN MARU. 2.
Saturday, 6th August
VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE & TACOMA-Via Shanghai and Tarn-Taking cargo to OVERLAND POINTS USA. Canada. Paskonger Service.
MANILA MARU..............
*................................. ................................Eaturday, 6th August
DAGUE MARU........ ............................... ..... ...Søturday, 19th August
NEW YORK. Via PANAN A.
- NEW ORLEANS. Vis SUEZ.
BUMATRA MARU coming stung ein ...Thursday, 28th Fept.
JAPAN PORTS-Kobe & Yokohama vin Shanghai..
ALTAI MARU The mandate........... Surday,
3rd Sept.
KEILUNG vis EWATOW & AMOY, Theo stramem have excellent ac-
commodation for lat and ind elesa saloon parut agein. ONSHU MARU
TAKAO vin SWATOW and AMOY.
60SHU MARU
For tailing dates and further particulars
Tel. No. 1090
Sunday 6th August.
............... .........................Thursday, 10th Aug, plonso apply co
Y. TASUDA, Hanager.
STEAMSHIPS
LIMITED
HOME VIA CANADA
Hongkong to England.
VIA UNANGHAI, Naganami, Komn, Yozonama, Vancouver à Montazal,.
0.
8HPPIING
N.
O.
FRIDAY, AUGUST .4. 1932.
OHINA NAVIGATION CO., LTD,
SAILING BUBJEỢT TO ALTERATION.
'STKAMIES
NOTICE TO SHIPPERS AND PASSENGERS.
VESSELS DUR
Sept. 11.-B. F.
TROJ SHANGHAI,
Tairesins.
FROM JAPAN.
Aug. 15.-B. F. Sept.-B. F.
29.-P. U.
12-P. &0. I-P & O.
Ningshow. Devants. Machison. Kalyan.
Cut. 10.-P&O.
Macedonia. Plassy.
FROM
MANILA.
Boarport. Eastern.
Ixion.
TO SAIL AMOY AND SHANGHAI.............UIYANG .To-day HOIHOW, PAKHOI AND HAIPHONG......KAIFONG Anguet 4th D'light. SHANGHAI AND TSINGTAO............................ SWATOW AND AMOY
..SHANTUNG...August 6th 4 p.m. SWATOW, SHANGHAI AND TSINGTAO...LINOCHOW ...Кюкаснов
...........August 7th am. SWATOW AND BANGK K.........
..Angust 8th 9pm. WEIHAIWEI CHEFOO & TIENTSİN.
KATINO August 8th 2 p.m. AMOT AND SHANGHAI
..KOZIGHW.............Angest 8th 4 p.m. FOOCTION.......August 10th 9 à. m. KANCHOW...Auguet 12th 4 p.m. Aug. 11.-8. & B. TAMING
August 19th 4 p.m. SIAMESE STEAMSHIP Co.
23-B, F. DOEN SAMU......Tomorrow
Sept. 1S. & B. SHANGHAI LINE-PASSENGERS, MAIL and CARGO. Excelent Baloon scommodation amidships. Electric Fazu In Saloon and State roome. Bogular schedule service between Danton, Hongkong, Shanghal (this weekly) and Tringtao (weekly), taking cargo on through Bills of Zading to all Yangtz and Northern China Porta, Passengers are landed in Shanghal, avoiding the Inconvenience of transhipment si Wooenng,
From Hongkong. Vamooster.
Dea
From
Dne
SHANGHAI AND TSINGTAO
St. John+
England.
MANILA, OEDU AND ILOILO
E/Russia
Aug. 10
Aug. 28
B/australia Aug. 24
Hopt. 11"
XFTABOO D'Bootland
Sept. D
Sopt. 19
Sept. 15 Fept. 26
-BANGECK
E/Asia
Sept. 7
Sept. 25
EFrance
Oct. 3
Oct. Ju
K/Canada Sept. 21
Oct. 9
Scotland
Oct. 17
rot. 24
E/Russia Oct. B
Oct. 23
Franco
Oct, 21
Nov. 6
‚E/Australia Oct. 19 Nov. 6
Escotland
Nov. 14
Nov. 21
Other "Atlantis Bailings every few days to Liverpool, Southampton, Glasgow, Antworp, Uberbourg and Hamborg. Allotment of Cablins on Atlantic steamers held here and through 'ifckets inued. Bazly reservation DOORWELTY,
Three Transcontinental Trains Daily.
-
Standard Meeping Cars, Compartments & Drawing Blooms.
Canadian Pacife Hotels at Victoris, Vancouver, in the Rockies, Calgary, Winnipeg, Montreal and Quebec.
"CANADIAN PACIFIC THROUGHOUT"
CANADIAN PACIPio Steamships, Limited.
Hongkong Office.
Telophono 752. Cable Address GACANPAC.
CHINA MAIL S.S. CO., LTD.
(INDORPORATED IN USA)
OPERATING VAST PREIONT AND PASSENGER STEAMERS
"NANKING" "CHINA" 'NILE" "GORJISTAN "
14
ARMANESTAN”
AN UNSURPASSED HIGH CLASS PASSENGER SERVICE,
FIRST CLASS FARE TO EUROPEAN PORTS Minimum Rate U.8.G, 8877.67
Maximum Rata U.S.G. #620.60 First Class Acommodation Throughout.
Trans-Pacific Service
HONGKONG TO BAN FRANCISCO, VIA SHANGHAI, NAGASAKI, YOKOHAMA AND HONOLULU,
S.S. NANKING" S.S. "CHINA”
August 10th.
September 18th.
Java Service
HONGKONG TO AMOY, SINGAPORE
́S S. "GORJISTAN '
on or about August 22nd.
FAST FREIGHT
S.S. "NILE" September 30th.
BANGKOK LINE-Weekly Bervios to and from Bangkok via Bwajow.
For Freight or Passago apply to-
Talophone No. IS.
BUTTERFIELD & SWIRE,
(John Swiro & Sons Ltd.).
AGENTS.
STRUTHERS & BARRY.
MANAGING AGENTS—UNITED STATES SHIPPING BOARD
EXPRESS FREIGHT SERVICE.
TO LOS ANGELES AND SAN FRANCISCO FROM HONGKONG BY DIRECT ROUTE.
Due Hongkong 19th August. Lowe Hongkong 21st August.
Duo Hongkong Int Eept. Leave Hongkong 3rd Sept.
"Apus
"West Ivan "
་་་
CARGO ACCEPTED FOR TRANSHIPMENT AT SAN BANDIB00 TO WEEKLY SAILINGS FOR ATLANTTO BEABOARD FORTE. THROUGH HILLA OF LADING ISSUED TO US. AND CANADIAN' OVERLAND POINT.
TO MANILA, SINGAPORE, BATAVIA. SAMARANG AND SOURABAYA,
Dna Hongkong 11th August. Leave Hongkong 19th August.
Dae Hongkong 1st Sept. Leave Hongkong 2nd Sept.
Bearport"
"Dowey"
THROUGH BILLS OF LADING ISSUED TO ALL PORTS NOT SKEVED,
FOR FULL INFORMATION APPLY TO
1st Floor, Powall's Bulking,
Phone No. 2008.
38.-E. A.
15. B, F.
Dawey. Talthybing
FROM SINGAPORE. Aug. 11.8.&B. Bearport. Eopt. 1-9 & 3. De wor.
JAVA.
Tjimanook. Bearport.
FROM
Aug. 8.-J.C.J.L. 11.-8. & B. Copt. 1.-S. & B.
Dewey.
FROM CALCUTTA,
Aug. 6.-B. I 13.-B. I.
Gregory Apcar. Takada.
FROM MELBOURNE AND SYDNEY. AUR. $.-A.0. Obangaba
Tango Maru.
17.-N.Y.E.
FROM PORTLAND, Aug. 10.-Col. Pac. 8. West Kents. Sopt. 2.-Col. Pacs, 8 West Kader.
FHOM VANCOUVER,
Ixion.
Aug. 10.-B. F.
17.-0.P.5. 31.-B. F. Supt. 21.-R. F.
FROM
Aug. 13.-B. F
Empress of Alia, Talthybius.
Tyndareos.
VICTORIA.
Ixion.
FROM NEW YORK.
Aug. 21.-B. F. Emantis. Soph 1.-B. F. Ajax,
FROM BAN FRANCIŊGE.
Aug. 7.-T.K.K
14.-8. & B. 19.-P. M.
Sept. 3.-8. & B.
Shinyo Maru.
Аров
Prea. Lincoln.
West Ival.
FROM EUROPEAN PORTS.
Aug. 7.-8. F.
3.~~N.Y.K.
· 16.—P. & Q.
Sept. 4.-B. F.
G. P. BRADFORD, Bou Agra.
STRUTHERN & BARRY.
LEVERETT,
AND JAVA PORTS.
S.S. "ARMANESTAN" August 7th 10 a.m.
General Agent for JAPAN-CHINA-PHILIPPINES.
SERVICE
Through Bill of Lading inued to all polats in United States & Canada
do
tranship
Cargo accepted on Through Bill of Lading for transhipment at Fan Francisco to weekly inflings for principal dilantie Porta.
C. T. STERIDOz, General ÄGENT PRISON'S BUILDING,
IOL HOUSE STAKET, TIL. FRONT DEPT, & AGENT. TELEPHONE, PARNEROZE DEPT.
No. 1934.
No. 8101. Cablo add. "OHIMAIL"
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.
BONONONO & HOUTH CHINA COAST PORT SERVIOR.
Accommodation for First Class Pansenipors, Electric Light and Vans in Sta Enroome and Saloons. Exent Cuisine.
JEDAMBEIR
SWATOW, AMOY & FOOCHOW,
AND BEYERN,
(Oscopying 9 to 10 Days)
CAPTAIN
LEANING,
HAIHONG... BATCHING
Capt. W. C. Pasamore.. | SATURDAY, Capt. J. B. Thomson... | TU ESDAY,
5th Aug.
16.
8th Aug, 611 P.M.
SWATOW.
¿zzivals and Departures from the Company's Whar? (near Blake Pler).
Por #RIIGBT and PARBAGE apply to-
DOUGLAS LAPRAIK & 00.
Generas Mundoma,
AMERICAN & ORIENTAL LINE.
No. 1, Queen's Building.
NEW YORK VIA BUEZ
Babject to change without notice.
INDO-CHINA-STRAITH AND JAVA.
HAMBURG-AMERIKA LINE
M/V " RHEINLAND... Loading about 5th August for Rotterdam and
Hamburg etc. Loading about 28th August for Valenica, Rotterdam
and Hamburg etc.
8/8 "EMDEN"
MAV" HAVELLANI". Duo
ARNHOLD
August from Rotterdam & Hamburg etc.
AGENTS:
BROTHERS & CO., LTD.,
1a, Chater Road. Canton-Carlowits & Co. Bwatew-Gebruder Boene. Foorbow--Blemsson & Krohn.
Phone No. 1500. Maoao A. A de Mello. Amey-Passdag & Co. Manila-E. Viegelmann & Co.
Glaucus Harona Maru. -Sardinia.
Machaon.
FROM LONDON, Kalyan,
Aug. 18.-P. 0.
10.-G. L $3.~~~~P. & 0. 30.-G. L
Sept. 9.-P. & 0.
Glenade.
Plassy, Glenariffe.
Macedoris.
FROM LIVERPOOL.
9.-B. F.
16.-B. F.
Aug. 7.-B. F.
Peleus. Titan.
Toiresias.
25.-B. V.
Laomedon.
31.-B. F.
Antilochina.
Bopt. 4.-B. F.
Alachaos.
FARES FOR PUBLIC VEHICLES.
CHAIRS.
f.--In Victoria, with two Bearers, Quarter hour.....
10 cents
fall hour....jadi misuwna 20 11 One hour,....................... ***, Three hours, manaut................ BO 70 ix hours,
2
P
Day (6 am to 6 p.m.), .......................$1,00
PORTLAND DIRECTE
COLUMBIA PACIFIC SHIPPING go. (Operated for a/c of U. B. Shipping Board)
ARNHOLD BROTHERS & CO., LTD.
'Phone 1500.
零陵
If the trip is extended beyond Victoria, call fare extra.
Between the hours of 8.80 p.m. and 8 ..m. the above fares shall be incressed by 50 per centur
[1.--Beyond Victoria, with four Beaters.
Hour,*************
Three hours,
ix boars,........
0.60 cents. $1.00 1.50
Day (6 am to 8p.m.).......................... 1,00
III-In the Hill District.
With # Bearers. With à Bearers.
Quarter hour,.....16
'
VIESELS
DUE HONGKONG
WEST REATS" "WEST KADER"
about 10th Aug. about 2nd Sept.
SAILING about 11th Aug.
S
1A, Chater Road.
C
Balf hour,
:
KERR STEAMSHIP
CO. INC. N.Y,
0.20
One hour,........ 0.20
20.30
0.40
0.80
0,80
.
0.70
1.00
1,50
J
9.00
Two hours, za 0,50 Three bours,
3tx hours, ....... 100
| Day (8 a.m. to 6p.m.)1.50
RICESKIN.
BOSTON & NEW YORK
-65
JOINT SERVICE OF THE
BLUE FUNNEL"
LINE
(OCEAN 8.8. 00, LD & CHINA MUTUAL BN, 'CO, LD.)
AND
AMERICAN & MANCHURIAN LINE ¡ELLERMAN & BUCKNALL 88, CO., LD.)
33,"EUMAKUS"
SAILINGS FROM HONGKONG.
................................Via Suez Canal 5th August. B. TELEMACHUS .......... ............ via Suez Canal 15th August. B.S. "ITY OF BAGпÐ"...........................................Via Suez Canal15th August,
camera proced vis Sona Uanal or Panama Canal at Owners' Option. Bubject to change without notice.
For telebs and paritculars apply to
BUTTERFIELD & SWIRE or THE BANK LINE, LD., HONGKONG,
(JOEN EWISE & BUNA, LTD.) HONGKONG & CANTON
REISS & CO.,
JANTON.
THE KWONG HIP LUNG CO., LTD.
TANGINEERS ant BRIPBUILDERS, BOILER-MAKERS, HRABS and IRON FOUNUMUS. All work done in thle sebeblichmand we guaranteed. We have avar siliiy yonce' axpertezen. We own two Allpways and can commodake any mali sil 300-foot long
It
ORIENTAL AFRICAN LINE, INDIAN AFRICAN LINE.
Cargo careled on throngh Bills of Lading from HONGKONG ∞ BEIRA, MLAGDA BAT. DURBAN (Natal), EAST LONDON, PORT ELIZABETH and. APE TOWN, direct or with transhipmen; .. CALUUTTA and/or COLOMBO,
For partioniare apply to —
THE BANK LINE, LTD.
Mariens ALINUS.
"ELLERMAN" LINE. (Ellerman Bucknall 8.8. Co., Ltd.).
FREIGHT & PASSENGER SERVICE.
OUTWARDS
HOMEWARDS.
52 “CITY OF MANCHESTER" }ech Augnab
Bubject to change without notice..
Marseilles, London, Antwerp,
and Hansburg.
Telephone No. B
CÓ VÀ TINH Đ Da.. Cahon
Off: 61, Conwayam Road Ozzanat, Hongkong, Telephoné Mo, 459. 62ipyard i Chun-Sul-Po, Kowloon, Hongkong,
Intims'ai furnished in appliesilon,
Hongkong, April 1, 1912,
For partlevlars of freight and pesengo rates apply to ɔ—.
THE BANK LINE, LTD.
General Agents.
REGULAR MONTHLY SERVICE Between JAPAN, CHINA, MANILA AND NEW YORK vis PANAMA CANAL
Steamer From
"TILTHORN" New York
Expected
Aug. 1st.
Sailing
For
For Freight and Further Particulars apply to
SHEWAN, TOMES & CO., Agouts.
+
THOS. COOK & SON.
RAILWAY STEAMSHIP FREIGHT
INBURANOE
AGENTS.
BANKERS.
..
Tickets issued, Letters of Credit and Circular Notes-Issued and Cashed. "FAR EASTERN TRAVELLERS. GAZETTE" free on application.. 150 OFFICES THROUGHOUT THE WORLD 150 Far Eastern Offices:
HONGKONG, SHANGHAI, TIENTSIN; PEKING &
YOKOHAMA:
Chief Office:-LUDGATE UIBOUS, LONDON, E,O. Local Address:-Hongkong Hotel Building, HONGKONG.
Telegraphic Address:“COUPON.****
Tolophone 524--0
-in the Island of Hongkong, át engaged
in Victoria.
M
30 17
five minute...ntie 5 centa fen minutes, 10 Quarter hour, wa...............maal5 Half bour,.................. One hour,=+=++++ 3very Subsequent hour...80
Rose - the ricksha be engaged within the Uity of Victoria, and be dis.. sharged outside the Western part of the City of Victoria after 9 pa, or be dis
narged to the East of Fay View Police lation on the Esstern side, of the City Victoria after 9 pm, an extra baf are shall be chargeable.
IL-In Korsioon Quarter hour.
Balf hour,.......................... 15 Sour, many
Every subsequent hour.
T
FE
71
III.—Talpa Road.
Twenty cents shall be added for each extra hour or part of an hour if the hirer se the Journey to take longer than --
Do 4th mile
single
75 ounts.ut hour. return... $1.00 hours. Beyond 4th to 8th mille
7 single .... 1,30/mano.3 korra.
return ......$1.50%.munenek Beyond Bih to 8th mile-
single me 1.75.. return......$2.00
Begrond 9th to 11th mile--
single$1,000.
rošura, mom 2,80,azine: Fares for journeys beyond the 11th mila to be a matter of previous ArTango- ment En nach caso. 1-
The fares here bot out to apply to one `rishaba with three sóolisi fróny Tilen Sha