SHIPPINA
HONGKONG, CANTON & MAÇÃO.
STEAMERS.
DIET SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMBOAT.
00, LTD, AND THE UHINA-NAVIGATION: 00., BYD,
HONGKONG-CANTON LINE
allings:-To Canton daily at 8 a.m. and 10 p.m. (Stindays 10 p.m. only) from Canton daily at 8 am and 6 p.m. (Bundays & p.m. only)
مر
-ERVICE OF THE HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMBOAT 00, LTD.
{་ HONGKONG MACAO LINE Sailings-To Macao-Dally at 8 am, and 2 p.m. (Sundays at 0 a.m. only).
From Macao-Dalls at 8 a.m. and p.m. (Bundays at 3.30 p.m. quły)
Farther Itimation may be obtained at the Comrart's Onc, 44 Des Voeux Road Central, MESSES. THOS Cook & Box, or the American Express Company, Hongkong.
DODWELL & COMPANY, LTD.
NEW YORK BERTH
FOR NEW YORK AND BOSTON
8.8. "EGREMONT CASTLE............Sailing on or about 8th August. H.. "DADRE CASTLE".
Bailing middle of September.
LLOYD TRIESTINO
TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING
'FOR LEVANT, BLACK SEA & DANUBE PORTS. FIUME having been re-opened for traffic, cargo is also scoopted for this port on through Bills of Lading.
FOR SHANGHAI,
8,5, "TRACIA". wote turgidura verso......Sailing on or about 10th August. FOR BRINDISI, VENICE, AND TRIESTE.
8.8. "NIPPON
BS. "TRACIA"
Salling on or about 15th July. ........................................ Salling on or about 29th August, Passengers' Luggage can be insored at the office of the agents.
NATAL LINE OF STEAMERS
Regular Passenger and Cargo Service FROM CALCUTTA TO SOUTH AFRICAN PORTS
8.8. "UMONA" sormamba......failing 30th August.
Through Bills of Lading issued from Hongkong.
for Freight or Passage on any of the above Lines apply to :---
DODWELL & CO., LTD., Agents.
OSAKA SHOSEN ́E:ISHA, SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECI O ALTERATION.
LONDON ANTWERP & HAMBURG, MARSEILLES-Monthly direct
service vi1 Singapore (nd Port Said.
ATLAS MARU,
.....Friday, 21st July
BUENOS_AIRES-Rio, Iv Jansiro, Santos, Durban & Cape Town vis Baigon and
Singapore. Passenger Service.
CANADA MARU ....................
(Taking Passengers)
Tuesday, 2nd August
Friday 21st July
@GBBAY & COLOMBO—ziegatar fornightly service via SINGAPORE,
INDO HARD...
DILA & BANGKOK Via BAIGON & SINGAPORE-Regular Monthly
PASSENGER servico,
KISBU MARU...........Turday, at August
CALCUTTA.-Fortnightly service vis Singapos, Fenang and Rangoon
ANNAN MARU ................................. .............................Thursday, 3rd August VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE & TACOMa—Via Shanghai and Daiter-Taking cergo to OVERLAND POINTS TRA, Canada.
ARIZONA MARU.
* s. Friday, 21st July Taking Passengers)
NEW YORK. Vis PANAṀ A.
HAGUE MARU.. maaaaomanam.......Tuesday, 8th August
NEW ORLEANS. Via BOEZ.
SUMATRA MARU................................Thursday, 28th Fept. JAPAN PORTS-Kobe & Yokohama via Shanghai,
ALTAI MARU. man sengoed.Sunday, KEILUNG via EWATOW & AMOY.
KAIJO MARU
or
MARUSA MARUI
TAKAO vis SWATOW and AMOY. -,
3rd Sept.
Every Sundayat Now,
SOBU MARU „mismamem ...................Thursday, 27th July. For selling dates and further particulars plosso apply to-
Tel. No. 4000.
T. YASUDA,. Manager,
No. 1. Queen's Building.
BOSTON & NEW YORK,
JOINT SERVICE OF THE
"BLUE FUNNEL" LINE.
(OCEAN 8.8. 00., LD, & URINA MUTUAL BN, 00, LD)
AND
AMERICAN & MANCHURIAN LINE
6.8. "CYCLOPS"
CELLERMAN & BU ̃KNALL 88, 00., ED.). SAILINGS FROM HONGKONG,
vin Suez Canal.......... 25th July. dtomers proceed via Enes Canal or Panama Canal at Owners' Option. Tubject to change without notice.
For freight and partlinlars apply to BUTTERFIELD & SWIEN & THE BANK LINA, LD, HONGKONG,
(JOHN SWIRE & WORK, LAD.) "KONGLONG & CANTON
REIAS & 00,
JAFTON
THE KWONG HIP LUNG CO., LTD,
^NGINEERS 204 SAIPBUILDERS, POILER-MAEERS, BEARS and IRON,
FOUNDERS. All werk done in this, asiablishment te guaranteed. We here over thirip peste experies: Wa own kau tilpweyrand can accommodaba aiy craft
* 1000, 2065 KONG
~Kiwi (35) aus Of, Oonnature -ROAD CEREAL, Kon
Bhfjjar : Shapeßid-Po, Kowloon, Hongkong,
Encima,on tárulásd on applications,
Rongkong, Apr 1, 1912.
THE CHINA MAIL. -SHIPPING
CANADIAN PACIFIC
STEAMSHIPS
LIMITED
HOME VIA CANADA
Hongkong to Eugland:"
Den
Bt. Taku.
England,
Scotland Aug. 21 Aug. 29 F/France Sept 3.
Sept. 12 E/Scotland Sept. 18
Fépt. 20 Efranco Oot. Oct. 10
VIA SHANGHAI, Nawasaki, Kuna, YoKSKAMA, VANDUTEN & MOTRHAU
From Dne
From Hongkong. Vancouver. B/Canada July 87 Aug. 14 E/Russia
Aug. 10, Aug. 18 E/Australia Aug. 24 Hopt. 11 E/Asia Sept. 7 Bept. 25 Other Atlantic Baillogs overy few days to Liverpool, Bouthampton, Glasgow, Antwerp, Cherbourg and Hamberg, Allotment of Cabine on Ailanile stormers held here and through-lickets Iwund.
Early reservation necesary.
Thres Transcontineriai Tradza Dally.
Epecialfirain Vancouver to Chlongo lowres immodiately after ships welval. Standard Sleeping Cars, Compartments & Drawing Rooma,
------- ..
Canadian Pacifle Hotels at Victoria, Vancouver, in the Rookies, Calgary, Winnipeg Montreal and Quebec,
"CANADIAN PACIFIO THROUGHOUT,
Canadian Pacific Bтzámgulis, LIMITED. 20
Telephone 752 Calls Address GACANPAC.
Hongkong Ofics.
CHINA MAIL S.S. CO., LTD.
(INCORPORATED IN U8.4.)
OPERATING FART TRKIGRT AND PASSENGER STEAMERS
"NANKING" "CHINA” ‘NILE" "GORJISTAN "
“ARMANESTAN"
AN UNSURPASSED HIGH CLASS PASSENGER SERVICE.
FIRST CLAFS FARE TO EUROPEAN FORTS Minimum Rate U.8.G, 8477,07
Maximum Rate Ui,8.0, 8820.50
First Class Accommodation Throughout.
Trans-Pacific
Service
HONGKONG TO SAN FRANCISCO, VIA SHANGHAI, NAGASAKI,
YOKOHAMA AND HONOLULU,
S.S NANKING" S.S. "CHINA " S.S. "NILE"
August 10th,
September 16th.
Java Service
SHPPIING
0. N. O.
THURSDAY, JULY (20, 1923
CHINA NAVIGATION CO., LTD.
SAILING SUBJECTĪTO ALTERATION.
AMOY, SWATOW&SINGAPORE
ITRAMERS
AMOY AND SHANGHAI IR SUKA SE WEIRATWEI CHEFOO & NEWOHWANG,..KANING July 2nd: 4 p.m. DUGUIYANO SOR.......To-morrow' ? n.10. +9¤ANGHAI AND TSINGTAO.....
„SUKKING .......July 22nd 4pm. BWATOW. AND SHANGHAI
..............KANCHоw.....July 23rd Noon, SWATUW AND BINGAPORE
„KWangtung .............Joly Bård · 1 p.m. BWATOW, SHANGHAI AND TSINGTAO 8:ROKING,Joly th Noon. SWATOW AND BANGKOK
HALGAN
July 95th 2 p.m. .RIKOYUAN July 27th D'light, WE HAIWEL OREFOIL AND TIRNTAIN... Antononly: 8th pm. HOIHOW
PAKHOI AND HAIPHONG. KALTONG...Angust 1st D'light. SHANGHAI LINE-PASSENGERS, MAIL and CALLGO. Exoot "daloan" accommodation amidships. Kootato Fans In Baloon and Slate rooms Begular schedule service between Canton, Hongkong, Shanghai (thrion,ype217) and Thingiso (wookly), taking oargo on throdga Bils of Lading to Al Tunguno and Northern China Forts. Pamengers ses landed in Shangaal avoiding time moonvenience of transhipment at, Wooing.
RANDKOK, LISK...Weekly Borvlon to and from Bangkok vis Bwalow,
For Freight or Prago apply to
Tolephone No. 15.
BUTTERFIELD & SWIRE, (John Swire & Bons Ltd.)
2004
STRUTHERS & BARRY.
MANAGING AGENTS UNITED STATES SHIPPING BOARD.
EXPRESS FREIGHT SERVICE.
TO LOS ANGELES AND SAN. FRANOI800 FROM BONGKONG BY DIRECT ROUTE.
**Woat Faralon"...
"Apus
**
Das Flongkong In Part. Leave Fonkong 23rd July.
Due Hongkong 18th’august. Love Hongkong. 15th August, CARGO ACCEPTED FOR TRANSHIPMENT AT BAN FRANCIBƉO TO WEEKLY SAILINGS FOR “ATLANTIO · BRABOARD PORTA THROUGH BILLA::07
LADING ISSUED TO US. AND CANADIAN OVERLAND POINT. -
TO MANILA, SINGAPORE, BATAVIA, SAMARANG AND SOURABAYA,
"West IVAN"
***Bearport"
Das Bengkong -20th July. Leave Hongkong, Mist July.
Dua Hongkong 6th August.. Leave Hongkong 7th August.
THROUGH BILLS OF LATING 18SUED TO ALE PORTS NOT SELVED,
· FOR FULL INFORMATION APPLY TO
STRUTHERS & BARRY.
September 29th,
I. EVERENT,
HONGKONG TO AMOY, SINGAPORE AND JAVA PORTS.
SS. "GORJISTAN"
on or about August Žind.
S.S. "ARMANESTAN” For Singapore only July 20th.
FAST FREIGHT SERVICE. Through Bills of Lading inued to all points in United Stater & Canada
iso
Cargo accepted on Through Bills of Lading for trazahipment st Ban Franciscs to weekly wfitage for principal Allaniše Portz.
C. T. BURRIDOR, GENERAL AGENT PRIOR'S BUILDING,
Ian HOUK SZAVET, TELEPHONE, PASSENGER DEPT.
TEL. FRIGHT DET, & ÁGIST. - No. 1984.
No. 8181. Cable add. "OBIMAIL".
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD
BONGKONG ́S SQUTE OBINA COAST FORT SERVIOS,
REAR YOU19 in
Aocommodation for First Class Panrengers, Electrio Light and Fans in Sietsrooms and Baloons, Excelent Outslas,
#TRAMREIF
HAIHONG HAICHING
SWATOW, AMOY & FOOCHOW,
AND RETURN. [Occupying 1 to 10 Days) -
CAPTAIN
Capt. W. C. Passmore.. TUESDAY, --... Capt. J. S. Thomson... FRIDAY,
SWATOW,
LEAVING.
26th July at 1 F.M.
98th July miI P.M.
rivals and Departures from the Company's Wharf (vene. Bĺnks Pizz),
For FREIGHT and PASSAGE apply to—
DOUGLAS LAPRAIR & 00. Genera Munnars,
AMERICAN & ORIENTAL LINE.
**NEW YORK V11 BUEZ”
Babject to change without notice.
ORIENTAL AFRICAN LINE. INDIANA AFRICAN LINE
Cargo okrried on through. Bill of Lading from HONGKONG 10, BEIRA, JELAGDA BAY. DUREAN (Natali, EAST LONDON, FORT ELIZABETH and ¿APE TOWN direct or with transbijmm) 11. CALOUTTA and/or COLOMBO,
Kor particulars apply to 1----
THE BANK LINE, LTD.
·Makanino A
"ELLERMAN” LINE,
"
(Ellerman & Bucknall 8.8. Co., Ltd.).
FREIGHT & PASSENGER SERVICE.
OUTWARDS
HOMEWARDS,
CITY OF CAMBRIDGE...} and August CITY OF MANORESTEL 14th Lagu „Spbject to change without notice.
Havre, London, Antwerp and
Hamburg
Damburge Marsellos, London," Antwerp.
For particolare of freight and pange intes apply to
"THE" BANK - LINE, LTD.
Genera? Agent for JAPAN-CHINA-PHILIPPINES.
INDO-CHINA-STRAITS AND JAVA.
OTICE TO SHIPPER9 AND
PASSENGERS.
VESSELS OUR
July 11-F.&O.
14. B, F.
FAS CHANGHA).
Bondan Euri-ylus. China Glaucas. Kumaɛna.
ug. 7B. F,
11.-B. F. Bopt. 11.-R. P.
Tefresias.
FROM JAPAN.
uly £3.. T.K.K.
16.-B. F. 2.-N.Y.K. 31-B... g 1-BE
1.-P. 4O. 10.-B. F. 18.-P. & 0. 19.-P. & V. opt. 48. F.
12-P. & I). 10,~ P&O. lot. 10, P 0.
FROM
Inly £8. R. M. 87. B. F.
Aug. 6.-8. & B.
- 36.-9. F. - Sept, 15-B. F.
Koron Maru. Calchas Tauba Maro Elpeoor. Keemull. Kashgar Ningobo..
Sardinia. Dranks.
MC or on Ealyst.. Macodonis. Planey,
MANILA,
Pros. Wilson. Proteins. Bport Ixiou. Talthybits.
FROM BERGAFORM.
July 21 N. Y. K.
-j
22—N.Y.K. 23.-B. I.
24. N.YK, Aug. 6. &£
Kato:i Haru. Lyons Mara. Tanda. Ramakura Maru. Bearport.
FROM JAVA.
July 23 —J. J.L. Aug. & R.
Tji'aroem. Bearport.
FROM CALCUTTA.
Tanda. Gregory Apoar,
July 4. B. I. Aug. 4-B. I
FROM BOMBAY.
M
July 23.-N.Y.K. Kamakura Maru,
PROM MELBOURNE AND SYDNEY, Aug. 6.0. Obangaha
FROM VANCOUVER.
Aug. 3.-C.P.8. Empress of Russia.
10 E. F. 31.-B. F.
Sept. 91-B. F.
Ixion. Taltbybius. Tyndarens.
FROM VICTORIA.
Lab Floor, Powell's Building,
Phone No. 2008.
Aug 13.-D. F.
Ixion,
HAMBURG-AMERIKA LINE.
M/YREEINLAND"...Loading about 5th August for Botterdam & Hourg eta 9/8 "EMDEN".....Loading about 9th August for Rotterdam & f'burg el
M/V "HAVELLAND " Due
August from Fotterdam & Hamburg sta
- AGENTS:
ARNHOLD BROTHERS & CO., LTD.,
1. Chater Road. Canton-Carlowitz & Co.
Bwatow-Gobrader Boéso. Foodbow-Blemssen & Krohn.
Phone No. 1500. Macro-A. Al de Mallo. Ainoy- Pasedag & : Cop`- Manila B. Viegelmann & Co.
PORTLAND DIRECT
COLUMBIA PACIFIC SHIPPING 00.
* (Operated for a/c of U. 8. Shipping Board)
VESSEL
** EASTERN SAILOR
14
DUE HONGKONG.
Second half August
SAILING.
ARNHOLD BROTHERS & CO., LTD.
S
IA, Chater Bond.
Phone 1500.
KERR STEAMSHIP CO. INC.、N,Y,
REGULAR MONTHLY SERVICE Between JAPAN, CHINA, MANILA AND NEW YORK
via PANAMA CANAL,
í Stemmers
Expected
From
on or about
Failing
For Froight and Fuither Particulars apply to
SHEWAN, TOMES & ÓO., Agente.
KAIPING HOUSE OUSE CO
From 1st April 1931 prices of KAIPING will be au follows i
Delivered to Peak District (above Bowen Boad) =
Bowen Road and Lower Levelsen
$1.00 per ton.
P
Orders should be sent in writing at least 24 hours, Exfore the Cal it required.. All orders must be 2000mpanied by canh.. Cheque, or (ompladere Order
THE
AILAN MINING ADMINISTRATION
HEAD OFFICE :—TIENTSIM. [o
DONWELL &.00, LTD, 3gents, Hongkong
FHON, HAN YRAKCIJOS..
July 20.-8. B. West Faralon.
„FROM LONDON.
July 29.-N.Y.K.
24.-G. Lt. $.-P.&O. Aug. 4-B, F.
7-÷0.L 19.—PO 16. L. 38-P. & 0. 30-0. L.
Sept. 9.-P. &-0.
-fuly 29.-N. T. K.
Karori Marn. Glenavy. Davanbe Thenous Pembrokeshire Kalyan Glennde. Plassy. Glenarifie Macedonia,
FROM LITRĶPOOL.
Lyons Maru. Machson Tila
$44B. F. 18.-B. F. Aug. 7.-B. F. 9.-3. F
PЯdeos...
Titsa.
FROM COPHENHAGEN.
Afrika
'Java
Indien. 'Asia. Panama.:
July 29.—E, À,
30. Aug. 19.-E A.
-Fapt. 14.—E. A.
Oot 15,-
Au
THE WATER SUPPLY,
The following is the Water Return for June
Level and Storage of water, in vesurvolim. on the 1st July, 1990-da Sera,
CIFY AND BHA, DISTBJOR WATEK WORKS
LEVEL.
-
Syśki Kary)
avardow
with ragt. the slow'erezion
•rybom. Dupa Lovely aft, 1 la. Balow by
with
Laval with order
"Tytan Pak Loral with ƒ
-overdow
Wồng Wei Chung, 15 ft, 3.
Xin. Enlow englan
as ft. 6 in Below overdow
* Çin, Belőtt sverton) 24 12. 4 in. Balear overflow
Pokfaldas Level with |
OVER
È31 ft. 10 in. Balow 'Užurdow VEOFÁUM IN Mɛázom Ash nIIMATA DE BASSOON.
Yong Hel Chung smok
TOLSO 1.614.00
16.30
MADO
4,10%.17
Consumpden of water la "the" "Dity and Bill Distelet, in mililona and desfinale -17 gallons during the month of Junið,
258.30 *201.72 · '.
----
BOR DAY AT Footer wor Dodant supply to all datelote dusteg Jane of both 1st and 1979 with the exception of the Distefote West of Eastern Street and Arsenal Street to Heard Street where Intermittent Supply by Hider Mäina was reported to from 1.15th and 18th Juns; 1912) TRADE
KOWLOOM WATER WONKE LEVELA
Kontoon Quillir į · Loval while | 10, Basseroles, 3)". Oraction.
Below cundow REYNLER ZUN HÁZON AXE DREZKALA. DE BASGOW
Levicom Cariation
Odoromption of wathe In Kowloon willianė kad decimali of i
month of June,
acted, supply, frum 6th
inclusive:
O The Government Analyst'à reporta al that tho wajor in of szopilent quality ap
T. L. PARKING
Water Authority
Public Works Department.
WHEN YOU EAT TOO MUCH.
the stomas?
bý taking ong
You det
Tableted Try it the next more than you should. For sale by Oberniat mind ton