WEDNESDAY JULY 14: 192
SHIPPING
P. & 0.-BRITISH INDIA
APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES
(COMPANIES incorporated in ENGLAND). MAIL AND PASSENGER SERVICES
RTRAITS, JAVA, BURMA CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST ENDIES, MADRITIUS, EAST AND SOUTH AFRICA, AUSTRALASER, INCLUDING NAW ZEALAND AND QUINIELAED PORES, RED SML, KOṬPT, EUROPE, 21.
PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIREOT ROYAL MAIL STEAMERS. (Under Contract with H.M. Government.)
F. R
Теля
Wrrm Hongkong (nhout)
"SOUDAN"
7,000
2nd July
"KASHGAR"
0,000
at Noon. 91st July
*SARDINIA"
0684
16th Aug.
"ICILIA"
6,7+12
Jarl Aug.
* DEVANHA"
ROAD
34th Aug
"NOVATA"
6,850
13th Sept.
**MACEDONIA"
10, 12
27th Pept.
"KALYAN"
8,487
11th Oct.
"DON'TA"
8,050
35th Oct.
"KBYEER"
9,000
8th Nov.
"NANKIN"
11,000
22nd Nov.
"KARMALA "
9,00
8th Doc.
"KASHGAR"
8,000
gth Dec.
"PLASSY"
7,303
3rd Jan. 1923
BRITISH INDIA-APCAR
** JAPAN"
| 6,052 | 3rd August
FASTERN & AUSTRALIAN
"ST. ALBANS "
4,000
Destination
DYEING HER ›HAIR/
༣་
THE CHINA:MAIL.
(By a Physician in the Daily Mail.) Recent successful claims for damages against hairdressers for injuries caused by hair dyes serve to whow that the simple process of tinting". the hair is not so free from danger to the health as might be supposed.
The dermatologist is consulted either by women or men as to what preparation should-be-nood. He is, however, only too frequently called upon to deal with dermatitis, or skin inflammation, produced by some of the dyes.
saldom
P&0. S. N CO.
STEAMERS FOR
STRAITS, COLOMBO, AUS- TRALIA, BOMBAY, › EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS
▲ LONDON,
Through Bill of Lading sued for Batavia, Parrish Gull, Continental, American and South African Porta."
T
NOTICES TO CONSIGNEES
HAMBURG-AMERIKA LINIE
The 'Steinship
having aitfied/ Consignees of Cargo EMDEN
by her are hereby notified that a goods are being landed, at their risk, into the hazardous and/or extra- hazardous. Godowns of the HONG KONG & KOWLOON WHARE.& GODOWN CO., LTD. whence and/or from the Wharves delivery can be
THE Steamship "SOUDAN.”: obtained,
Captain R. M. M. Collyer, E.N.E No claims will be admitted after carrying His Majesty's Malls, will be the goods have left the Godowan despatched from this Port on or about and all goods remaining undelivered SATURDAY, 22nd July, 1922, at Noor, after. 21st July, 1922, will be subject taking Passengers and Cargo for the to real, abova Ports.
A: patient once remarked to me Bilk and Valuables and Tea for Italy, that she could understand any woman France and London (under arrangement) who had more coloured hair attempt-Mail Steamer proceeding direct so will be transhipped at Bombay into the
Marseilles and Landon, -
ing to dra it.
Except in similar rare cases, most i physicians would strongly advise against the use of hair dyes when it is only a question of changing the natural tint of the hair to a more fashionable colour.
Parcels will be received at this Offies nntil 3 ... the day before sailing. The contents and value of all packages aro required.
For further particulars apply to-
MACKINNON, MACKENZIE
& CO.,
Agenti.
Hongkong, Jaly 17,' 1922.
THR› WATER - SUPPTY.
The following is the Water Return for
For one thing, the eye that is but slightly practised recognises the artificiality, however
good the technique. Thus, on the bleaching of | S'pore, Penang, Colbe & B'bay dark hair the adept is immediately
B bay. Marseille, Lidon A'werp. struck by the fact that the eyebrows Jono MARSEILLES, LONDON & A'werp
pore, Penang, Colbo & B'bay, and eyelashes have a different ap-on the 1st July, 1911 MARSEILLER, LONDON & A'werppearance from the hair of the head.
The two tints most frequently sought after are auburn and light golden.
ქი.
› R'bay, Varseilios, Lidon, Awern, MABSEILLES, LONDON & A'worp
do. do. do.
B'bay, Marseilles, L'den, Awer j
| MAREILLES, London & A'worp.
90,
SAILINGS (South)
Calcutta vis Binguporo and
Penang*.
SAILINGS
(South)
Ilard.
Manila, Thursday 3rd August Townsville, Brisbane, Sydney Melbourar.
For aubtra hair henna dye is used, and it is on the whole harmless. The powdered leaves of the henna plaat are made into a warm poate and left on for varying periods according to the shade required.
Unfortunately, kenna does not quita reproduce the natural, dark aubarn tint which is so sought after, Other dye bave to be added in order to darken it, and herein enters the element of danger.
Light golden bair-which is not nearly so fashionable at present as it
Frequent connections from Australis with the following The Union 8. Company a s'eamers to the United Kingdom vis New Zealand; bas been-is produced with the nid of Vancouver, San Francites eta
The P. & U. Royal Mail steamers to London via Fuez Canal. Tho P. & O. Branch Service of stemmers to London via the Cape,
peroxide of bydrogen. Hair dyes containing hydrogen peroxide are not
The New Zealand Shipping Company's steamers for Fanthampton and London always so absolutely harmless as is
vis Pausma Canal.
SAILINGS
* TANDA"
"ALIP RE"
"DEVANHA”
"SICILIA "
"EASTERN"
JAPAN
TO
SHANGHAI
&
0,95 6,273 8,092
24th July
25th July
Shangbai and Robo. Kobo
20th July
8,712
3rd Aug.
4,000
th Aug.
Shanghai and Japso. Shanghat only.
| Kobe and Yokotama.
All dates are approximate and subject to alteration without notice.
WIRELESS TELEORAPHY FITTED ON A11 STEAMERS.
Fasengers for Bergoon must defray their own Hotel expensee at Singapore while waiting for the on carrying steamer.
1st Saloon Passengers may travel by B.1.8.N. Company's steamers between
alcutta Singapore and Madras in lieu of the section Fingapore and
their 0. Tickota Sins apore to Colombo,
All Cabins are fitted with Electric Fane free of charge. Parcels Measuring ant more than 24 ft. x 2ft. 1 will be received at the
Company's Office up to noon on the day previous to sailing..
commonly believed. Protracted cases of dermatitis with considerable lots of bair do occur after its use.
We can turn to the question of tinting grey hair with more sympathy. The temptation for women to disguise the signs of advancing your is obvious and easily understood.
|
Luvel and Storage of water in reservoirs
OINT AND HELL DIETRIOT WATRE WORKR
LEYELA
1929
OYATHIOW
19T2
tytam Lerel with 45 t. ein. Below overton Kytam Byah Loval zit. tia. Below overbag
with oeiprom
ran intermediate - Tavel with orSTBOW
WWW.W
L'in, Below overtow
ii. Below Tow
tam bevel with on a hug, 14, fofulum Level with
Gin, Halaw peretion/24 it to, below overflow 1 ft. 10 in. Below aradow
averdow PTOVAAN IN MILLIOND ANS DROZIALE BY GALLDER.
fytam
B ma
Ietu.
11.60
+57
125.00
1,419.00
100.1% LOT
318/41
14.20
1498
84.00
2,106.27
All Claims must reach us by the 27th of July, 1922, or they will not be recognised. A
All damaged, packagen, will be|| examined by Mears Goddard & Douglas at 10a.m. on the 21st fast,
No Fire Insurance will be effected: Bills of Lading will be counter signed by ARNHOLD BROTHERS & CO., LTD,
Agents. Hongkong, July 15, 1922
KONINKLIJKE PAKETVÅART
MAATSCHAPPIJ,
NOTICE TO CONSIGNEES.
From SINGAPORE, PENANG & BELAWAN DELI.
THE Steamahip
THE
"VAN"CLOON,”
Having arrived from the above-ports, consigncen of cargo by bar ara notified that all goods are being landed at their isk into the hazardów and/or extra : Lazardous Godawns of the Hongkong & Koloon Wharf & Godowa Co., Ltd., whence and/or from the wharvos deli- very may be obtained."
doods not clearod. by the 33rd July, 1922, will be subject to rent.
Claims against the steamer must be ELO presented in writing within ten daya 475.79 | altar arrival of steamer, otherwise they
will not be recognised.
Consumption of water in the + Oity and Fill District in millions and decimals
gallons during the month of June.
kauption an lapton per hand
> Any virt
site populatios..
256 ED 2017 .. $30,000 291,180
14.1
26.1
June of both 1981 and 1992 with the
Constant supply in all districts darfug | › exception of the Districts Weet of Eastern Street and Arsonal Street to Hoard Street where Intermittent Supply by Rider Mains was resorted to from 18th and 18th June, 1982.
KOWLOON %STER: WORKS LEVELS
1022
104%.
feston dzalia
Level with 10 10 9 in Vor Bauer rodr
OTELOR Balow dow
STORAGE ZU KISELONG ANU DROPLATE OF BALZONE.
1013.
1972,
edita
Consumptio of water to Howloon to allians and decimals of gallons during th south of June,
Again, whereas in the case of mam-loom bors of the leamed professions grey hairs may be an asset, in many of the humbler walks of life they only bring increased difficulty in finding employ ment. For this reason both men and women may seek to make their ap
For Further Information, Passage Fares, Freights, Handbook, sto, apply to-pearance more youthful,
MACKINNON, MACKENZIE & CO.
#. Des Vœux Hoad Central, BUNGKUNG
Agents.
}. A ING
LARGE STOCK OF SHIPBUILDING MATERIALS, viz. Steel Ship Plates, Angles and Bars, Also Shipchandlery Articles,
Telephone No. 1118,
25, Wing Woo Street, Contral.
on
pe
Wifmated poyalation
A par bet.**
常
No Fire Insurance will be affected by the undersigned in any case: whatever.
Bill of Lading will be countersignad
by
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN;·
Agents. Hongkong, July 17, 1922.
NOTICE TO CONSIGNEES.
"ELLEEMAN" LINE
From HAMBURG, ROTTERDAM and LONDON.
THE Steamship
..
"CITY OF MANCHESTER”. shaving strived, Connigens of cargo are 130,420 135,400
informed that all goods are being ΕΤΣ KAŽDO
landed at their risk into the' hazardoua and for extra hazardous Godowns of Holt's Wharf, Kowloon, whenos delivery may be obtained.
Restricted supply from 8th to 23rd inclusive.
T. L. PrzrinS.
Water Authority Public Works Department.
fact that a large proportion of wa-hat the water is of exosleut quilly.
We have, therefore, to face the
The Government Analyst's reports aher men at least will persist in dye- ing their hair. Should they seek s physician's advice, it were better for him to recommend one of the com- paratively harmless preparations than to allow them to drift into the hands of quacks.
In all cases, before applying the dye to the living hair, it should be tested on a probe of Lair which has been cut off.
CRAMP COLIC,
No need of suffering from cramps in the stomach or intestinal paius. Cham;
berlain's Colie and Diarrhoea Bemedy cases. Get it today, there will be no time to send for it after the attack comes on. For sale by all Chemists and Store keepers.
never fails to relieve the most severa
No claim will be admitted, after the Goods have left the Godown, and nif Goods' remaining undelivered after 21st July 1922, will be subject to rest. All claims against the Steamer must bo prosented to the Undersigned on or before 28th July, 1992, or they will not be recognised.
All: broken, obsled and damaged Goods are to be left in the Godewas where they will be examined on any, Tuesdays or Fridays between the houre of 10.45 am and Noon, within the fres storage period of ons week':
by
No Fire Insurance has been affected. Bills of Lading will be countersigned THE BANK LINE LIMITED. General agent Hongkong, July 18, 1922.
3H PP N9
N. Y. E K
AŽILINTON MONIMOW TO AZERBA
VICTORIA, BEATTLE & VANCOUVER, vis-Shabghai d
Japan ports. Through bills of lading insted to all Over Jand Common Pointa in USA and Canc TOHO VANA MESTU (deling Kooding)...Wadomaso KAGA MARUFC in Kedung. MARSEILLES, LONDON & ANTWEEP vin Singa
KITANO ĮMARIA. ¡1991) 60
Friday, atuh July, 45 11 am). HARUKA MARU
2. Pellay, HAMBURG vis LONDON, ROTTERDAM,
4th:8484 40 11 a-m.!
LIVERPOOL V MARSEILLES & VALEKOTA.
TSIYAMA HARU
Vedio law, takdaly SADO MARU..... ... ...
****** in cridayj- 38th July BYDNEY & MELBOURNE via Manila
AKI MARU
Tapnday, 16th Augustat-15 mm) NEW YORK viä FANAMÁY
...Sunday, 20th Joly
***
TOBA MARU... NEW YORK., Via-Susz RIO DE JANEIRO, JANTOS & BUENOS AIRES vis Cape BOMBAY via Singapore & Colombo
TAMBA HABU_" ...Tuesday, 28th July. JALOUTTA ria, Singapore, Penang and Rangoon
YAMAGATA MARU...
un jauna in Wednesday, 18th July, NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA.
TANGO MÁRU LAGO D
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA,
Fäday, 18th Aug,stil um.
WAKABA HARU... (Calling Nagasaki)...... Wednesday, 19th July, LYONS MARU. ... ..
Wer further information apply te Telephone No: 292& 298;
....Friday.
Stat-July:
NIPPON YUSEN KAISHA
K. K. KAMHET MENOKINER.
VEREENIGDETMTM NEDERLANDSCHE “SCHEEPVAART MAATSCHAPPIJ
(United' Netherlände Navigation Company.
HOLLAND COST AZIE. LIJN (Holland Fast Atis Ling)
(Members of the Stmiti, China & Japan Conferences.),
Regular monthly sorvice between- YOKOHAMA, KOBE, DAIREN, SHANGHAI, HONGKONG MANILÀ “
AMSTERDAM,
Steamers
'ZORMA”.
SAMBILAN
AND
ROTTERDAM,
For
HAMBURG, BREMEN.
Sailing on or about. "OLDEKERE"...Amsterdam, Rotterdam Hamburg & Blemen...1st July” ...Rotterdam, Amsterdam, Hamburg & Bremen...12nd Abg. ........ Amsterdam, Rotterdam, Bamburg & Bremen „Stat Bopf. | * OEIMA” K .........Rotterdam, Amutenchi; Hamburg &'Bremen: 10th Oct:*
For fall particulates plende 'apply to
JAVA CHINA JAPAN LYN,
Telephone No: 1574-
J
Dederal Agents,
York Buliding
JAVA-PACIFIC LINE
Steamer.
OF THE..
JAVA - CHINA - JAPAN - LIJN.
Expected WIll Jouve From on or stent on or about
For
The steamers are fitted throughout with electric tight - sad... na vpeti socommodation for a limited number of saloon-passengers,
All steamere Cazzy in duly qualified surgeon.
Cargo taken on through Bills of Lading to all Overland Polata>th the
United States of America and Cansió, i
For Particulare of Freight and Passage apply to the
Telephone No: 1574
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN;
GENERAL MASAGERS.
York Buildings,"
T. K. K. TOYO KISEN KAISHA.
Feduced Faro to Europe C.8.0.8190.60 First Class Throughout.
HONGKONG TO SAN FRANCISCO,
VIA SHANGHAI, THE INLAND BEA, JAPAN & HONOLULU.
THE PATHWAY OF THE SÚR.”
STEAMERS,
томе
LEAVE HONGEONO.
TENYO MAR!22,000 July 20th at 4 p.m. SKOREA MARU 28,000... July 30th.
FERIA MARU 2,000 ............Angust fouth 10.80 a.m. TAIYO MARU
www. ......22,000 Sept. Oth
----.................22,000 .........Bept. Sard.
†SIBERIA MARU.
§ Calling at Keelung.
Calling at Deira and omitting Shangbai.
*Calling at Keelung.
+Calling at Dairen.
SOUTH AMERICAN, LINE. HONGKONG TO VALPARAISO,
VIA MANILA, KEELUNG JAPAN, HONOLULU, HILO, SAN FRANCISCO," SAN PEDRO BALINA ORUZ, BALBOA, CALLAO, MOLLENDO,
ARICA AND IQUIQUE.
* THESOE BY TRANS-ÅNDHAN Rouzz To Burnos AYRES- STEAKKES,
TONE.
IMAYE HONGKONGR
+GINYO MABU 17.500.Sept, -10th ANYO MARU................. 18,000.Oct.. th. SEIYO MARU
La Nov. 18th. Omitting Manila.
For full information regarding passengers freight and sailings, apply to:---
I. TAKUTSUMI, Manager; King's Puilding, Tal. Nos. 3974 & 2576. Agents at Canton; sare. T. E. GRIFFIE LTD.
THE CHINA MAL,"
NOTICE.
Communitions relating to nowe should be addressed to THE EDITOR.
Oorrespondents must forward thair names and addresses with any communics. sion addrssed to the Editor, noi pecesarily for publication but as evidence of good All matter for publisitan should be writteni on ene side of the paper only.
Latkare relating to busine, thould be Låvensed, bo Txcr Mayanus,
The “Chins_Mall? Is delivered free it | rubscribers in Hongkong sod Kowloon.
Postage is Charged at the rate of fifty
sents per month.
Base of enbemiption to the *!Overland Jhina Hills & par mam postage I per annum extra.. Eingle copy śrušky, ve cents maak. Da
-Alberations and additions to Advertāns. nents on Pagin 2, 2, 8, 1, 8 mast á siend be sent to the Ollos, s. 5, Wyndham Threat, not later than 12.80 sm;
Alterations and additions to ́ádristlas, mante on page 1, d. 8 and 10 should be sexxt me not later than 1 p.tn..
before
Now : Advertisements should be auch ke
dra Pomònia and Babesriptio
Late of rabearipilos to “ojilna zaisle we not undered to a fixed period will be 136 per annum per quarter and per men confined until counterwanded...
Nad by Tangraphie Addrei Hai' Hooghong, Ordans for ezien popále of the. "Omuts dode: A,B,0. 5th Edition.
Timegy la limited. Cash 10 ods, Credit to Telephone No. 29
MAT Labould be ashib i 2,000 sa predšla se
THE CHINA MAILI
THE EAST ASIATIC COMPANY, LTD", OOPENHAGEN.
The M/S "PERU"
will be loading for Marneilles, Et. Nazaire. Rotterdam, Amsterdam. Hamburg. Copenhagen and other Scandinavian ports, about 4th September. Further sailings -
31. 8. "AFRIKA"
Gr. S. "JAVA'
M. 9. "INDIEN ***
M. R. "ABIA "
M. R. "PANAMA"
Expected on
or about. 20th July
30th July
10th quat
14 September
10th October
Subject to change without notice.
Will leave for above porta `-
on or about.
28th September.
21st October. 22nd November.
For further particulare please apply to
MANNERS & BACKHOUSE, LTD.
Agents.
THOS. COOK & SON:
RAILWAY STEAMSHIP
INSURANCE?
BANKERS,
FREIGHT
AGENTS
Tickets issued, Lettárs of Uradit and Ciconar Notes Insed and Cested. "FAR EASTERN TRAVELLERS" GAZETTE” free on application.
148 OFFICES THROUGHOUT THE WORLD 143
**
Far, Fastern Offices:
HONGKONG, SHANGHAI, TIENTSIN, PERING &
YOKOHAMA:
Obiel Office:-LUDGATE CIRCUS, LONDON, E.O... Local Address-Hongkong Hotel Buliding.. HONGKONG.:
Telographic Address:-" COUPON.” - {.
Telephone 624t
OBERAMMERGAU FABBION PLAYA
"In order that the Public may be supplied with rollable conterning accommodation in the village, with woats in the theatre Committee have appointed TEOS. COOK & FUN, Ufcial Agents for Play, to whom all enquirias should be addressed.
OFFICE
WORKS
34, Queen's B
Ed cu Beard BL. Wanchai Ed. THE EASTERN SUPPLY CO. General Contractors
Hoom and Office Furnishers Ship Upholsteron 'and "Palstern"
TİL 1908
THE WING CHEUNG MOTOR BOAT 00. Fast and Comfortable Motor Boats de luxe. For hire and for saledi Pionic Parties, and Passon-
'MODERATE TERMS Tel 3124 gers carried to Kowloon
Office: 16 Anton St, Wanchai. Manager-Loksin
Vasszis in harbour.
SHIPBUILDERS.
SHIP REPAIRERS! BOILER MAKERS. FORGE MASTERS OXY-ACETYLENE,« AND ELECTRIC WELDERS:
MECHANICAL, AND ELECTRICAL
LIMITED:
TAIKOO DOCKYARD & ENGINEERING COMPANY
ENGINEERS.
TEL. ADDRESS :
„TELEPHONE NO. BIL-
OF HONGKONG,
POATS TYNGS #07 vem. Atið PuRRANT:
-DRY
BOUK- Length 787 Fost. Length on looke 750 Test":
Depth on Centre of
511, 13.W.0.8.7.) 81 ft.- THREE SLIPWAYB
Capable of «Handling: Ships Up- 108,003 „Toms Displacement, Klectria) Deine at Sen Wall, Capable of Karting--200": "desima Ya Test) Radius"
"BULTERFIELD". #BWIRE
(John Shwire &. Bona, Ltd.).
SAGENTS HONGKONG, CHINA ■ AVAN.