BALPPING
P. & O.-BRITISH INDIA APCAR AND
EASTERN & AUSTRALIAN
LINES
(COMPANIES incorporated in ENGLAND). MALND PASSENGER SERVICES
STRELOS MANA
CEVVON, INDIA, PERSTAR JULE VEST INDIES MAURITIUS EAST AND SOUTH AFRICA, AUSTRALAKIA, GEEKUNNA NES TRILAND AND QUEENSLAND-PORTS, AND SEL. EGYP ZUROPE &
PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Under Contract with H.M. Government.)
MARKET
THE CHINA MAIL & FLUSHRANZI
PRODUCE IN - HONGKONG,
ROXIMATE":"ARTALL - PRIGĖS
THURSDAY.
Butcher Hest.
"June"
1916
Cla
Ota
Strlečn—Ha! Long Ps.. Frine Cat
1
**
19
Okpoint,
Cornel-Ban Ngau Tak
R
#
- Breast -Nest_Namine e
1원
18
Strak, “Njra Tuk Pi. Shear Sirloin,Ngin Las 19-38
10 94
teak'e Brida--Next No pa mk. 13
10
Tods
Frm Boogkons (about)
Destination
**M.RZAPORE"
8,500 |
8th July 1 Spore, Penang, Cal'bo & B'bay.
"BOTDAN"
7,000
KARWALA?
AY
"KASHGAR”
18th July 19th Ja 0.21st Ja'y
do.
* $1.30 Kann Ohop,-Young Pel Kwat · lb. 36
Leg-Yang Pad .....
++++ 38 Sherilder-Yeung Sha 34 Saddle-Fenne Ou Tak ..... 36 Pig's Chitin-es, --Cha Chong -
Bain-Chi No ................ per sab Foot,--Cha Kent ...
Tongus, t-Ngua Lê auch 50-- Tongte, ocrped.—Ham Nguo Lá mah, 725 camus Food,-Nga Ta.... ch 1.00. Haark-Fran Bath. 19 Hump, Salt-Ngan Kin,” I Fotgan sak...ch -12 Kidsays, “Ngwa Tia`s 12
Ng Mal Strean Noni Ko Thị 19 Tripe (undressed), Ngsu To Ib. B Quran" Hand and Foot-Ngat-ta5-
-ban-krako
80
#
.1.00
1.30
13
14
20
18
10
13
10
12
10
13
·Capone, Large
Dinky
Dov-P Eat
Eggs. Em.--Kaa
Trl, Charbon-Kalinin
Fown, Babos, --Bol Na Ka! Gener
Plomona, Chator-Pak Kap
Holbow,-Hol Har Pal Kap
Tuzkars, Cook,--Fo‘Ki
Turkeys, Est ----Të Kul
Balps, Sha Tini...
Phi-Shan Ka........
«Qual,#--On Chu • ...
Partridget-Cher En
111 8880
6
1.00
24
18
36
95
*
Tb.. 13
15
*SARDINIATM
**DEVANHA'
8654
KÖVIRA *MACEDONIA
6.85
7th Sept.
14:19
27th Sept.
"KALYAN
1th Oct.
**DOS FA
8,058
5th Oct.
**KHYBER *
$(v
8th Nov.
*NAGOYA”
7,000 stad Nor. }
do.
16th Aug. 1
ith Aug. >
MARKKILLKA, Lox.pon & A’wej. By, Marsilim, Udon A'werp. MAESKILLES, LONDON & A'werp.
do da.
Rbay, "reilles, L'don, & werp. Marazitas," L xbox & A'werp.
End. Các trẻ
Heart-Chr Sami Kidneys-Chu Yuum "Iver,-Oba Kos Park Chop,-Chu Fal Swat ---
Leg.- Cha Pat...
Lot,-Cat Has Tan
fat or Zard-Quu Yat...
Fry, -Chu Chap.
.30
IB
TX
18
20
-Buchy 10
sch 10.
10
--
ver 3b 33
30
30-
18
122ཧ}༅།2 2||
Fruits.
Almonds,-Hang Tan...
Apples, (California)--Kan Shan
Ping KP
Bansoss, (belda'e), M-scia, -Bas Isting Chia
Coconuts,-Ye The Lemona, China,Ling King Lemons, (America) - Kam Blaz
sach
Liebens, Dried, (anal) stone)---
Lai Chi Eon Ib. 24 Orange, (Chaton), -Sweet—_
Khau hong Tra Da Da
19
BRITISH INDIA-APOAR
JANUS"
4834 18th July
SAILINGS (South)
Calcutta – vin Singapore kod
Penang
**ARAFCRA"
6,000
8th July at Noon.
"SOUDAN"
B
Telephone No. 1116.
EASTERN-& AUSTRALIAN SAILINGS (South)
Mazila, Thursday - Island. Tawao, Townerille, Brisbane, Sydney & Melbourne, Frequent connections with The Union 5.8. Co.'s s'envers from Australia to The Triad Kirgem via New Zealand, Faner over, San-* rancisco etc, or per The New Zealand Ship,ing Cole vessels für sonthampton and Londen via Panama
Cáps.
SAILINGS TO
JAPAN
"SARDINIA"
2,000 | 8th July [Shanghai.
at D'light 6,059
9th July Amoy, Shanghai and Kobe. 17th July Bhai, Eube and Yokohama.
All dates are approximate and subject to alteration without notice..
RIEELERS THERGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERE, Passengers for Fa pocs must defray heir own Eotel expenses at Singapore while waiting for the on carrying steamer.
1st Saloon Passengers may travel by BLEN. Company's steamers between Singapore and alcutta Singapore and badras in lieu of the section of thair F. 20. Tickets Sin spore to Colombo.
All Cabins are Etted with Electric Face free of charge.
Parcele Meseuring not more than 1 ft. 1 it. I will be received at the t Company's Office up to noon on the day 1 reviens to mailing.
For Further Information. Pasage Farre, Freights, Hudbooks, sto, apply to-
MACKINNON, MACKENZIE & CO.
13. Des Vaux Boad Central, BUNGKUNG
HING &
· Agents.
LARGE STOCK OF SHIPBUILDING MATERIALS,
vir. Steel Ship Plates, Angles and Bars. Also Shipchandlery Articles,
95, Wing Woo Street, Centra).
Frogg
- sp's Blend and Fact-Young Taz-Kask
6, 73 Heart-Young Sam... each 10 Kidneys-Yeung Flu, seb 15 Live, Leung Ko... lb. 38 Sucking Pigs, to order,Chu Tes!». 34 Buet, Beef, Shang Ngan Ya
80
70".
S
T
12
25
+
Orange, Tim Chang
Pears, (Cazkries Cuơi Tug, --Sha kë Peanuts,-Fi Shang
Persimmons. Large --Hung
-Plantain,—Tai Chit
Pamelo, Mam-Talm Lo Yau-
Walnuts,-Hop To
Grapes-Fo Tai Che
ཀ」་སྦེ་བ
26
*18-
#
+
Mutton ---Shang Young Tau 21 (40 Veal,--Ngua Tal Yak.......
น.
Vegetables, ao.
ני
19
И
Banaages. —Ngati Taxi Obernz 32
No. 1. Ib. 18
H.
Fish.
Bitter Squash-Fa Kva
SHANGHAI
&
JAPAN
Tarbek,--Ku Your we B-Fi Yow
To the
盛翔
19
Artichokes--Chi Chank.
Beans, Sprout, Nga Time ::
Long-Tan Bok
Beet Rock-Hang Ted Thu
Hubufale Green Ching Yan Kwa.
Red-Hung Katiti
VICTORIA SEA
land Common Paints
„VOKOR+RÀ ́MARU (oning Kos:
SKAGA MARET (Calling Zenking
Wednesday,
July at 1
MARSPILLES LONDON & ANTWERP via, Singapore dy
HANUZIKI WARD 110
ATANO HARD STAT
HAMBURG Tis LONDON, ROTTERDAM & BRAK
MATSBYENARI
716 July
GIVERPOOL via MARSEILLES & VALENCIAS
SADO MABU
salad of July.
SYDNEY & MELBOURNE via Manila da
YORHINO MARU
- AKI MARIT { Bir ne
Toonday, 18th July at 11°ční
veo TomTocaciay,...... 18th August at 117
NEW YORK-Vis PANAMA.
HAUKIOBA MARDsme nagin
NEW YORK din Sues set
...End of July
PRIO DE JANEIRO, SANTOS & BUENOS AIRES via Ci
BOMBAY vis Singapore & Colombo. TELAWAMARO
Tocaday, 11th July.
CALCURTA vis Singapore, Fenang and Rangoon
MAGANⱭ, MARI
Friday
NAGABAKI KORE & YOKOHAMA
AKI MARU
BANGHAL KOBE &
KAMO MART
LYONS MARŲ “S
BENE CAFriday, 14th July, at lea
OF
-Wer further information suply towe
Monday, 10th Julyat 11 i Friday, St.July.
Telephone No. 292 & 293. NIPPON YUSEN KAISH
K. H. RAMET "MARLENE
THE EAST ASIATIC CO., LTD. COPENHAGEN.
THE-Steamship
"BANKA"
will be despatched on or about 9th of July, taking cargo
BANGKOK
For Freights and further particulars please apply to
MANNERS & BACKHOUSE, LTD.,
Agents
8
7
3:0
18
Cabbage Chizures, (otatanan)-
Janten-Freed Water Fish,--
Hot Yo
21
18
16
Kal Tro (Shanghai)-Te Taiz
*
18
12
Jarry-LA TO ..
27
Cified-Chit Tu
17
Todishy-Kas Ys
Stat.Ela...
#
Tatile Fah-Hat Ya
14
2.
Deb-Sha Mang Yu...
45
Dace-Wong Mei Lap
14
10
Dog Piel,- To Sha
10
10
Tels. Gonger, Hot Man on me an
26
16
18
Fresh ware---Tam Shaf Yu...
29
50
18
A: Yellow --- Wong Hin .......
34
26
80
Tin Kale
Juroopa,--Shek Pade
46
40
Sadgear--Pak Kap To
16
18
15
Herrings-Tao Pak in
24
25
Halfbot-Ching Kvào Kajus
36
18
29
Laben-Wong Fa YR
24
12
18
Conch --Wa YI
-
45
CO.
Lobsters-Long Hà .-
10.
38
21
Mackerel,-Ulu TO
Hon Fish-Mong Yo
Wallet,--Teal Time --
18
2
ysters-Shang Ho
16
**
Parrot Fish-Kal Kang Ya` ...
Perch.-Tan Lo
20
14
Pike, Fa Pat Foug --
16
Plaice, Pan Y
30
14
Pomfret, Black-Het Chong
Pomfret, White, Fak Übung se.
Prawan,-bing Ea
-
Bay, Pai Pa Sha
10
Book Fish,-Bei Kaz Kung.
14
17.
Roach, Ta
32
29
16
Salmon,--Ma Tallene din
36
Shark, Eka Yu
10
10
10
$2
25.
T. K. K. TOYO KISEN KAISHA.
Reduced Fars to Forge T.S.G.820.40 First Class Throughout.. BONGKONG TO SAN FRANCIS00, -- VIA SHANGHAL, THE INLAND SEA, JAPAN & HONOLULU "THE PATHWAY OF TAI ŠUK.”
STEAMERS
†BIBERIA MARU................ {T> NYO MARI' 22.000
KOREA MARU- * van woncoures::29,000 -
PEE IS MAKU
TALYŰ MARU
„Á,000
23,000
+Celling at Dazion
§ Calling at Kestung.
LEAVE BOSGROTU.
July 10th
July 19th. July 30th
August 9th 10.30a.m. Sept 9th
Calling at Dziren, sad omitting Shangbai
*Calhögst Keelung.
SOUTH AMERICAN LINE
HONGKONG TO VALPARAISO.
VIA MANILA, HEKILKU, JAPAN, HONOLULU, HILO, SAN FRANCISCO, SAN PEDRO ALINA CRUZ, BALBA, CALLAO, HOLLENDO,
APARICA PÂND IQUIQUE
THENOK BY THans Andray Rouxs 20 Brow' KEZES,
+GINYO M1BU 17.600.
STO MARUʻmas
(HLTY:: MAK,
For information
at Conton ME
MATLA
Skabe-Po Ya
Snapper, Lap Yu ̈
"Solos, Tat Sha Yu
Tanch,- Wan Ta Turbot, ----Tio EaYu Turtins. wall from
HOT-WEATHER FOODS,
By A Phyairian.) With the advent of hot weather nature, by causing an immediata change in out appetites, warm of the necessity of revising our diet.
Appetite, although clearly so- ciated with the gratification of the nerves of taste in the month in Di more intimately depe dent upon the Wants of the body anachoten
Prestry —Kun TroÍ 19 me ven
Potato, Sweet, Fas She ...
To Japazes, Yat Pan Shur-Teal 1. s
American F1 Khu Ti! Ib
Pumpkle-Tung Kun
Radish, Hang Lo Pak Tal
Raubach (Fresh), -Tai Wong
Saabs-Hong Chong Tai
Spinach -- Tim Trole Tomaboos-Fan Es im
Tarogo-Yu Tas de Turnips, Pazil, (Long), Vegetable Marrow,--Tal
Water Cross-Bul Young Thol.
Lily fook-Li Agents
- Tama, - 25 Bono man sa a
buten directly to the amount of best Iran mest buios a produced, and in order to keep, the | coses eufo body, temperature noustant thers is a Corresponding increase in the loss of best tent. The hot weather make it more it shor alt for the body to los heat. We should, therefore, = "carel stady our diet so as to limit as En
possible the amount of bear
duced
The physiological heat different food pro ra et, and fats mature has not yet been fat being far the grat but it certa
depende Thus the Kakima who
in the
ber his stande di 4. geta bis se i twies the amount of heat
of the Indian who esta toam
the amount of
Hot-weather food must
ly nutritious tố”
with our wake:
adding to our
roduction of best.
It
FROM TETESTE, VENICE, **PORT SAID, ADEN PENANG
Belice Mrs Rong free-airs
CONSIGNEES of Cargo Levox Shen, Mr Les Quan, Mr Ian Bang Ya, Me Lee Wing in Mrs. Holy informed that all Goos Mr K-X-Goffer Mr and Ms WiMe being landed at their mat Morisy. Mr. Se Do On, MeNg Chong Godowns of the Borgking and ho Mrs WW. Prising Messrs John Bog What: sad Godown Co., F. L. Fower, F.-H. Steele, C. Smith, Mrs Mary Tibery, Mowers Harry K. Thus, Tong Now, Tom In Fat, Tang Cho Bat Mrs B. Wist, M. Work des Tong. Hy W. J. Weidner Weg Ling: Wests: Wong Tit Bboat, Tee Toise Wah, Yes, Wing Fook sod Choe Las; for Hondiale : Mr And Mrs Helmquest, Mr Ko Kwa Fas, way, musim Y-eng Kwai King Is Coteharda =. Fr. H. Amberg, Mr. W†11th mat will be subject to cert Anderson. Mr and Mrs J. S. Hegan.sod
Mr H. Khand for Bobe: Mr R-Trono de; for habebat: KPJ. In Coron, Mim G. Balott, Cape and Mrs DB. Goether,
M.B. Platt, Messrs Tone M.
Min
st Kowloon, whence, and/or whare delivery may be obtained Optical Cargo will be fir ta' notice to the contrary before 5.1 inst.
No chains will be admitted floods, have left the Godown Goods recoining undelivered
All claims against the steam
be prorated to the Undersigned tefore the 21st inst, or they recognized A
A broken, chated and Bura Pedro Nolase de Barra, Town Pedro Foods are to be left in Nolasco da Silva Manuel Monaco da where they will be Silva Mrod. Mrs TJ. Whitakie, Wy
Ko Fire Insurance has been
and G. Burivi, Mr B. L. Garth inst, at 10.
Dr. Wong Man.
5. Bill of Lading will
by
UNCLAIMED · TELEGRAMS.
THE GREAT NORTHERN TELE-
GRAPH COMPANY, LTD...
The following claimed telegrama are lying at the office of The Great Northers Telegraph Compwy (Limited)
Bas Hongkong Hotel, from Osaka,
Company, fren
Tow Graverly Bongzong Hotel,
Katombers-from-Tunol
wan's Road West
DODWELL & COM
Agenta Hongkong, July 5, 1920
'CONSERVATIVE
ENGLAND,
"Hare ve hat beard
vatire old England
Mr. Gordon
ment 1 the
Dane Ebocks, bunch,-Kan Sher. Caufilowar (Large)-Fe Tool Fa east
(Medium), (Small). Carru's-Bam Shopee `ne
Celery Chineer-Tong Kar Teo.
%
PASSENGERS
DEPARTURES.
President. Oleréhod
for San Franci
NOTICES TO CONSIGANIS
NOTICE TO CONSIGNE
BE Ship
и
11
14
- 1b.
6
A
平常
Chillies, Dried,-Kos Lal Chin
Red-Hung Fa Oblubie Green-Ching Lat Chiu
ER
Α
16
Kell
18.
Carry Stuff, Haglish,,-Kà là Cha Lis
Ib. 10
la
Cucumbers,-Ching Kach! Garlic,-Sun Tan
+
Ib. 4
Clager young Son The Keang »
8
7
Glager, "old,--Lo Kenng ..
9.
10
Horseradish, Shangbai,-Lik Kan,
20
Indian Corn-Shak Mal ........'
that: 6.
Lection, Young Shang Tsol. Ib. ป Water Chastants-Ma Th. T
Manda. Ke
10
10
Mushroom, Freeh,-Shang Tso Ka D. Otros
Onions, Bombay,-- Keung Chang Tan b. 10
Dulos, Green,--Shang Chung Ib
Delona, Shanghai-Shoury-hol
ChemTx
06