Page
FRIDAY, JUNE 30, 1922.
Hughes & Hough
LUCZONKERS TO THE GOVERNMENT
AND ADMIRALTY.
Coal Contractors
General Brokers.
INTIMATIONS.
IMPORTS AND EXPORTS OFFICE. › GENERAL HOLIMÝ. "HIS, Department well be-open. Jer alt To SATURDAY, the 1st July, 19
that da
अं
Livrent reboten will be entirely shamed o S. L. SMITH, Superiatemient, Imports and Exports,
Hongkong, JwZ, De
BANK HOLIDAY.
на
5
THE CHI “MAIL.
WANT ADVERTISEMENTS
25 WORDS 3 INKERTIONS, $1. PREPAD. Each additional word € Cents for 3 Insertions.
WANTED.
FRENCH LADY TEACHER seeks room or full board in family. Taccordance with Ordinance No.
of 1912, the EXCHANGE BANKS French conversation at meals of PUBLIC AUCTIONS will be closed for the transaction of lessons if desired. Apply Box: 1384
PUBLIC BUSINESS on SATURDAY, " China Mail." 1st July, 1922
*THE Undarsigned have recated instruc Tool by Pabile Auction,
(for account of the concerned)
00
TUESDAY,
July 4, 1922, commencing at 2.30 pm, at their Sales Booms, No. 8,
Der Vanx Road, Corner of
Toe House Street,~
Bandry Household Linens,
of Italian Marbles,
-
dis
Hongkong, June 27, 1922.
NOTICE,
OWNERS
M
& Co.
TO LET.
LET.-Ofis Top Floor Prince's Buildings Apply Harry Wrecking
of Motor Vehicles,TO LET--Godown suitable in coal or other purpose, with walled Tracks, Trolleys, Carts, Vars
space of about 10000 square feet. Apply W. S. BAILEY & CO.
Cat-glass Ware, Good Selection and drivers of Motor Vehicles are hereby notified that licences for same are due for renewal on July 1st, 1922.
E. D. C. WOLFE, Captain Superintendent of Police Hongkong, June 23, 1999
Comprising:-
Battenberg Bedspreads, Table Covers and Doilies, Pillow Cases, Single and Doable Bed Sheets, Tarkish Bath Towels, Damask Table Cloche, Face
Towels, Bed Valances, Calies, White THE HONGKONG JOCKEY CLUB. Shirtings, fe
Also
Fal. St. Lambert's Ice Cream Plates, Fruit Plates, Vases Fruit Dishes, Liqueur Sets, Plates, Bow's, Diabes, &c. And
N EXTRA GYMKHANA MEET- A ING will be held (weather permitting) at Happy Valley, on SATURDAY, Joly Sth, commencing st 3.45 pm.
A selection of Marble Statuettes, Ornaments, Electric Lampe, Vases, & for other than Members of the Hang-
On view on Monday. Terme-nah on delivery.
HUGHES & HOUGE
Auctioneers.
Sokong, June 25, 1922.
(Fot. &ccount of the Concerned,
ଲ
TUESDAY,
July 4, 1929, commencing at 2.30 pm at their Sales Rocar, Ne. & Des Your Road, Corner of
Ice House Stree
RAKWOOD AND BLACKWOOD FURNITURE, BRASS AND TEAK WOOD TWIN BEDSTEADS,
t
*:
CARPETS,
Comprising:- Dining Suites, Chesterfeld Solas, Archairs (new) Card and Occasional Tables Teakwood Twin Bedsteads large and small Wardrobes, Dressing Tables and Chairt, Washstands, & (fumed Teakwood), Sideboards, Dinner Waggons, Dinner Services, Crockery & Gas Ware, Cooking Stoves, Cutlery, &c. Electro-plated Ware, Val, St. Lambert Table Plate and Glass Ware.
4180
Electric Reading Lamps, Screens, Sandry Blackwood Furniture, Chairs, Cabinete, Pictures,
And
1 Baby Grand Piano, Americar. Ice hest, 2 Express Bifes.
(Fall Particulare from Catalogue). Terms: Cash on delivery.
ROOKS & HOUGE, Auctioneers.
Hongkong, June 28, 1922.
Beautiful Things Make the
Living Beautiful.
Our Silk Kimonos combine Art and, Beauty never seen before in Hongkong. Remem- ber Süt is for Summer-wear, When down town call at
19, Wyndham Street, and inspect our KIMONOS.
TAIYO & C0.
WAPANISH BOOTS AND SHOES
MADE TO ORDER.
• No, 14, *Wyndham 81,
SHUN TAI HONG.
Dealer in
SHANTUNG PONGEE SILK, Lace and Strow Braid.
Ginseng Deer's Horns
No. 70, Lower Lascar. How, Telephone No. 865, Hongkong.
HWA LEE & CO. Shanghai
and Shantung Hand Made Lace, Hair Neta sad -Embroideries, Etc.
So. 10 Lower Lancar Bow. Tel. 802.
YAK
The Charge for admission will be $1 Long Jockey Clah
Soldiers and Sailors is Hall price.
uniform
The Stewards invite the Ladies of Hcagkong to be prerent.
Hoogking June 23, 1922.:
J
NOTICE.
THE ORIENT TOBACCO MANUFACTORY, MONGKOK,
HONGKONG.
UDGMENT was delivered on the 5th day of May 1922 by the
TO LETTop fat in Orient Build- ings, Coronation Road, Kowloon. Apply Box 1356 ea China Mail*
FRENCH LESSONS
G. MOUSSION
15, Mortion Bill Road,
INTIMATE LETTERS OF
FAMOUS PEOPLE.
"JEALOUS” OF “G. B. $."
FOR SALE
FOR SALE Sester Buick Motor I tx Cylinder HP. Can' beisen by appoinment. No reasonable ofer refused. Resten for male Owner
leit Colony. Apply Bax No. 1578, co."Chinx Mail
FOR SALE
ABSOLUTELY NEW
(1) Two 80 BHP Single Cylinder Fooder O. Ebrines Reve, 235 per minute, ()twa 50 BHP two Cylinder
Bolinder Oil Signos direct con pected to 25-KW 15 Volt-direct currect (compeand round) dynamos complete, with back “ði board Seldchimsthifor, escl machine.
(3) Two oil fuel tank capacity of each
20 toms. Apply to Bolinder jo “China Mail."
SHIPPING STRUGGLE IN THE PACIFIC.
Up to now the passenger: traffic to the Hawaiian Islands has been con- By the courtesy of the "Queen" sidered an American monopoly. And
whose enterprise newspaper,
very well the American lines have has
them secured
the,, serial
dane out of it too, lot holiday-making rights
the in this country, Daily Mail prints extracts from in Honolulu has never been za the remarkable correspondence of Mr. economical matter, and a few hundred Bernard Shaw and Sir James Barrie dollars more on the bill for the steam- with Mrs. Patrick Campbell, the
actress, which forms part of her forthship fare is not a matter of very great coming volume, My Life and Some moment. But with the arrival of the Der Canadian Pacific liners Empress Letters."
Never before, probably, bare such of Canada" and "Empress of Aus- Chief Justice of the Supreme Court intimate letters of famous people, tralia," on the Pacific it appears as: of Hongkong in an action which was still living, seen the light of print though there is likely to be a change, brought by Carl Ingenohl against: Take, for instance, the following. Messrs Olsen & Co. Inc. of Manila
which decided (inter alia) that Carl Passages from a letter by G. B..." for it has been arranged that these Ingenobl carrying on business at written from 10, Adelphi-terrace in ships shall call at Honolulu on their
November 1912-
outward rum, and there is no doubt Mangkok, Hongkong under the style
Names or one of them.
MARKET PRODUCE IN
HONGKONG.
APPROXIMATE RETAIL PRICES.“
Poultry.
June 12,
1975. 1918
Juos June
1914
$5
$$
32
3:0
30
151
Butcher Meat.
June 30, Jres
1997.
June
1918. 1914
Cts.
Cts.
Beef Strimin-Mel Lang Pa. Ib. 24
Price Oure
24
13
23
1P
Chicken,—Kal Tak po
M
Corned-Ham Ngio Túž
*3
20
Capone,-Small,--Ska Kal ..
M
Rost-Shin
Chpons, Larga---Sta Kal ver
40
24
1. Breast-Ngan Nam
18
50
18
Dock-po
Doris-Pan Kan
Soup,-Tong Yak
TO
18
Steak-gas For Pi..
34
Steak Shlain,Ngan Lan
30
Samga, Ngan Choong
28
28
Blocks Enbi
Nga dopam 19
10
18
Eggs, Han,--Kal Tan (mooklug) per dan 10 Epp Ko-Li Tan (fresh) i„per don. 30 Fowls, Canton-Bale *** 13.45 Fowl, Hainan-Hol Nam K3 »
19
Tages, fresh, Fran Li mach 60 Tugas, oced-Ham Ngua La
sach 75 cents
Doces
60
60
Km4-Ngaa Tan.. mach 1.00 į 100
1.30
Hours-Ngan lb. 16
13
18
Ago Pizecos, Chaton-Pak Exp..nch 45
Holowy--Hof How Pik Kap
-ch 25 Turkeys, Cock,--Fu Kil Kong B. 65
K
Hep Salt-Ngin Nu
187
Tuskeys, Ha-Fo Exİ Na
.75
Fogas atkach. 17
10
to mch
Kidneys-Kan Za
10
12
Fomanně, ----Ban Kali -
„Ngan Hyls
20
20
Liver,-Ngan
18
13
Onlras' Hand and Foot,—Ngun-tml.
→tan-kenk ---
Tripe (undressed) Ngan To Ib. 8
6
Fruits.
100
1.00
Matton Chop,-Isang Fel Kwai ib. 25°
Log-Young Falim - 11
216
ID 43
36
26
95
Shoulder-Feung Sha
34
54
Badile-Young On Yuk »
$6
"Apples, (California), --Kam Shan
Ping 50 Baina, (bekle's), Maona--8= Herng Ohls
3
$44
Pig's Chitlings-Che Chong
$8
-Chambon,-Young To
Brakos,-Ohrs No ......... par sek „Fest-Chu Keskus. - Thi
Fry,-Chu Chap **
Coconuts,--Y4 190 -
--mak 10
15
18
End-Chu Tam
Heart-Chu Sans
ach 10
10
*
Lenook, Chi Lăng Mung. Ta lạ Emmoza, (America), ---Kam Bhan
Ling Mung... sch 7 Llobes, Dried, (small shore-
Lai Chi Kon 1. Oranges (Canton), Sweet-
7
*A
San-ahang Tim Chang 'Th. Oranges, Tim Chang ---
B
25
Ps (Coorlog, -Sia El Peanuts,-Fa Shang
n 18
15
Andreys ----Cha Hum in sech 10. Liver, Chu Kon.... $3
Pak Chop,-Chai Pal Kesi
Lez-Cat Pal - Loin-Chu Han T Fab Lani, Cha Yai Shop's Head and Fest,-Young
30
18
fra-Keak... ***#05 -75 Hart-Young Sam.... each 10 Elizeys-Yeung Yla och 15 Live-Tony Kb. 38 Secking Pigt, to order,—-Oke Taxi,, Suet, Best-Shang Ngan You -
Motion-ShangYwung Yan,, 40 Val-Ngio Trai Yok...
24
26
Sang-Nga Tal Cheong 32
No. 11. 28
Fish.
П
Barbe-Es Tver Bream-Pla Thoma
Dab-
Dog Fish-Tit To Sha Eels, Courer,-Hol Man ---
18 25
4
#228228031 8****8 H & & |
73
R-20#ERI
Almonds-Bang Yan con
-
#
Persimmons, Large, ---Hung De
Pamelo, Hat-Trim Lo Yat each 14 Walnuts-Hop To Grapes-Po Tai Tan
Vegetables, &c.
Artichok—ch Chi Chiak m
Beans, Spron-Nga To.....
Loog-Isa Kok
Best Bocs-Hang Tool Tan --Bitta Squash,--Fu Kwa .- - 39 Brinjala, Groon,Ching YaKes
Eed-Rung .... - ***
Cablage - Chinese, (commas),—
(Stangisal)-Ya Izol -- s
Caulifov (Large)-Yo Tal Fach
**
(Small)
1:ཎྜ-ཁས་
lb 3
8
a
24
28
=0
LS
Eal Sin Ta
24
16
C-LTU Catfah-Chi Ya Codfish,-Hun Ya Orab,--E Outtle FishMat Ya
27
Cane Shpeta, bunch,--Kan Bhun
9
95
(Medium).
30
3
26
www.14
14
18
Caro-Kam Sh
6
Mang Yu... Dace--Wong Met Lap
15
Celery Chinees-Tang KaTwo →
10
9
Chillies, Driad,Koa Lat Chin
0
10
6
Red-Hung Fa Chun
B
16
6
29
18
Curry Stut, Engel-Es Id Obec Lab
Ib. 10
Chcombers-Ching Kvam intach 3 Garlic, Son Tax
1. 5
Heug-To Pat... Halibot-bourg Kwan Kap. 3
16
Ginger young-Sun Tan Keong 8 Ginger, old,-Lo Kanng ... Hozersdish, Shangbai, --Ik Kan „ 91
B
18
SA
$2
91
Lottuos,-Yeung Shẳng Tool. The Water Chastania ---Ma Tă!
5
lk. 7
"
28
Mandarín.---Kwai Lam Ma Th
по
32
Fresh water-Tam Skul Ys Yallow-Wong Sla... Frogs-To Ea Garoupa,-Shek Patter Judge-Pak Esp Ye
"It's all over now: I can't write that they will take quite a big bite out Cake Frash Water Fish- of the Orient Tobacco Manufactory was entitled to the exclusive use of any more. I don't understand it. I of the traffic. There are quite s certain Trade Marks and also Trade am not terrified. That's what ought lot of Canadians why enjoy a holiday Names, the chief of which latter are, to terrify me, but it doesn't. And in the Pacific paradise just as much as La Perla del Oriente," "El Cometa that's old. Am I going to learn to the Americans, and it is naturally much more convenient for them to Imperio del something? and Del Oriente
If I looked into your eyes without start their journey from Vancouver Mundo" used by him in connection with the sale of cigars manufactured speaking for ten minutes. Silent for that it is to go to some American port by the said Factory. The Trade two minutes with an audience even of first with all its tendant incoa Marks in question can be inspected at any time in the Offices of the onel Impossible cries the fiend; cat vencience and customs trouble As undersigned and bear the said Trade don't care, I might see heares. And for Americans, item are not a few who then I should just trot off and do ten prefer a 22,000-ton ship which can On the 17th day of May 1922, op years hard work and think it only a steam at twenty kucts to an eighteen knot State liner of about two-thirds behalf of Mr. Ingental and the Orient moment, leaving you staring.
"Do you know I don't hate you one the size, the more especially as the Tobacco Manufactory, Mongkok, the undersigned circularized notices to little bit. I am clearly in my second ventilation of these latter vessels in “Let tropical waters is still the subject of this affect together with copies of the childhood (56 cot 54). Trade Marks and Trade Names in us work together and quatrel and much comment despite the work that Labra-Wong Fa Yo question to various cigar dealers and come upon all sorts of incompatibili has been done to them. The older retailers in Hongkong. In spite of ties. Our music must have discords this fact, we are informed that in it or you will tire of it." various dealers are selling cigars In February 1913 he writes: bearing the various Trade Marks and
"To-morrow is cram fall-fall, I tell Trade Names in question which cigars have not been manufactured you. I have not a moment between by the Orient Tobacco Manufactory, lunch and my train. And yet I know that I can break through and enatch Mongkok.
a moment between 4.30 and 4.45. which is the very last escond
I
Empressen will not make the call on account of the necessity of calling in at Nagasaki for bunker. Journal of Commerce.
**Another thing strikes me--that
This notice is, therefore, published
you preserved them to ask me to read to inform those concerned that it is
"Oh, what a will-lees creature I am! them to you some day. I tell you the intention of Mr. Ingenobi to take proceedings against any person, firm have taken my farewell, gone back fatly that I cannot read them. Even their for my last appearance, and am madly the Stella seems to me (the more I or corporation having in Dossession for sale cigars bearing the going again to marrow for my last look at it) to have an odd appear Hold it ndeways and it ja said Trade Marks and/or Trade appearance bat 500,000,000,000,000, ance. Names which have not been manu 000,000,000,000,000..
more Bike Beatrice" are you ever factured by the Orient Tobacco) Manufactory, Mongkok,
DEACON. LOOKER, DEACON & HARSTON;
1. Des Voeux Road Central, Hongkong. Solicitors for Cart Ingenohl and The Orient Tobacco Manufactory.
Hongkong, June 26, 1922.
PUBLIC AUCTION.
Lonch-Fa Y
30
15
@
Green-Ching Lat Chie..
Chang Tam
Mushrooms, Fresh,--Sheng Tao Kn In, 35 Oros-
14
Onions. Bombay,—Young Chung Ten. Ib. 10°
Gloại Giao Phung Thier T
Onious, Shanghai, Sheng-hol
Pateley-Kin TacË
Potato, Street,-Tan Ebs,
Jagmoose, Tat Fun Stu Tad Ja, 4
9- American,~~T, KI And Taxi Th.
Pumpkin-Tang Xy
Mackeral-Chi Tu Loat Tan,Hong In Mallet-The Y Gyat,Shang Ho... Pazzo Paha! Kung Is Pacch,-Tan Lo
14
Pika, Ya Pau Fong -- -- Plaice, -Fazz Y
Portret, Black,--Bak Chong Pomfret, White, Pak Chong --- Pre-King Es
30
45
45
Bay,
Pa Sha
30
14
18
Bosch-Chez Is Salmon-Ma Yallem am
**
16
Radish-Hang Lo Pak Tad
$
30
Rhubarb (Fresh)Bad Roog in
10
Skape,-Po Ya
16
36
40
+
"Something was worrying yon-called Beatrice A horrible sink-Start-She Yu... but what is that to me? Once I was ing comes over me that these letters capable of being helpful-even wanted were never meant for you at all. to be helpful. Now I am IKVEZE predatory cresture seeking my prey, my mysterionly natural prey.'
*
4
...
Saspper--Lap Ye Bola Tas Sha Ta Basch,-Wan In
Turbok-Two Has Ya Turtles small fresh water,
Back It
1.00
JOHN BULL. ORIGIN OF THE EMELEMATIC
S
***ALL FOR HER.” "Byen if they were, there is no proof nowadays that they were writ- BIR JAMES BARRIE'S IHLER, ten by me, for the handwriting is There are quite a number of Mr. entirely different from that of this Shaw's letters; but there are only three letter. I am trusting that my new from Sir James Barrie, and one of superb penmanship is amazing you, them is a long letter in which he even as you gaze at it through blind- gives, with typically whimsical ing team, humour, permission to reprint the two. The two letters in question are earlier letters. This is dated from 3, dated September, 1912, and Novem Adelphi tersos, WC, in November her, 1913, and the joke about Stella”. and "Beatrice" arises from the fact 1921:
“I am much elsted to find that you that in the fint Mrs. Campbell- is have preserved so ong those two old addressed as Stella and in the second РАВ
ARTICULARS and Conditions of letters of mine. Is the faint fer une as Beatrice. In the first he writes
the letting by Public Anction bet that I fondly think comes from them "I thought when I saw your site day of July, 1912, at 3 pm, at the lavender 1 And if it is (I wish I little monogram that it meant you no John Ball is its owner and master. Offices of the Public Works Department, hadn't thought of this), is it lavender langer adored G.B.S., and that you
G.
PUBLIC AUCTION,
R
to be held on MONDAY, the 3rd
BRITON
-Fall-Kong Chang, Tan
Beinach, Cly false vi
Trealpa, Punti, (Goor),—Lo Pak Vegatabia Marrow, ----Talt Kwa.. Water Crain,Bad Toung Buckows
Elly rock, ---Ein Ngaume in
Every country has a nickname, and pretended to govern in-represented in pictures by an flattered him FOR
ed animal, The British, Taon is the like a child, John animal which stands for England, and
+
#29118-1
• -111118-555.11
choleric, bold, and of very inconstant Washington Irvine "szys temper. He dreaded not cld Lewis would think, in personifying itself, (Louis XIV), either at back sword, nation would.....picture some single fashion, or badgel play. Bat grand, hemic, and imposing, but then he was very apt to quartel with characteristic of the peculiar ham his best friends, especially if they of the English, and of their love him. If you what is blant, comic, and familiar,
they have embodied their oddities in the " sturdy, corpulent old fello red waistcoat, leather.bre koen endgal (who John Bull * Note by Hosting, says Carlyle, stubborn. Enroe of mein theu make thy way inetisis in thee, Mr. Bull The dallest of Tök Bakin “cannot with platency adore himsel
by order of His Excellency the Governor, meant for me, or were my little had crossed the street again to me. The lion is the country; John Bull ind of one Lot of CROWN LAND tv merely kept as near the You see, I watched you a bitter is the nation, The name of John Ball aliv Charkhipo, in the Colony of Hongking, for a term of 75 years commencing beautiful G. B. B budget that in time smile on my face) papping, in at his {wede & corm pondent to the New- from 1st July, 1896, with the opties of they stole some of the swestare in door instead of at min. For the castle Weekly Chronicle) comes from renewal at a Orown Hent to be fixed by which Lam sure his he wrapped moment I am elsted, though well I work written by Dr. Arbuthnot the Surveyor of His Majesty The King, This misgiving has com upon me know that you will soon be off with (1667-1738), writer, wad fer one further term of 24 years, 3 \ suddenly, and I am rather dashed by me again and in with him. He and great friend of Swift and Pope. They
5 days
KEE. -
PARTICULARS OF THE LOT.
Boundary
7 12 Hong Lans,
Entrance from Jubilee Street.
Coal Contractors for the
Household.
WING. FAT CHEUNG OKEN SPARROW CARDS (MA JOBD). ~FOR HALL. CEEDS KAUT OF
IVORY AND FISH, BOTL. Ep. 6, Queen's Bond Central,
SUKKANCE
bio. 38, Han Ham Bicoot Eask.
Baghty No.
PP
2
it. My two little Benjamins are surink. Tive in the weather house with door, ing before my eyes All I se clearly and you are the figure that smiles on now in the sweet Shaw benda ve and torns up its nosa si us
And encircled by palm blue ni,ben. 7. alternately." doubt whether my pair was perved And in the second- intentionally. I dare say they meet the other weather man into this lot by mistaks, and just fell (B8) at mes in our street, and out one day when the ribboa bet ask alter you and see him binching Or an instines of self-pr
Thued to find him stazing in at made toum cresep in thata,
Sindow by the florist's shop, but
| hably, thought that m yon at is, the dünk” v bunda in yout, láp advertently fondla
ketel that he wrote in 1712 desit with the political affairs of "Europe
the une and the countries were made to appears if they were men and women: Ragland was John Bell.: Queen Anne was Mok. Church was bien. Ball's THE Ball
the figure of Britanni
Lie who otor of music