MONDAY, MARCH 23, 1972.
8 IPPING
P. & O.-BRITISH INDIA
APGAR AND
EASTERN & AUSTRALIAN LINES
(COMPANIES incorporated in ENGLAND). MAIL AND PASSENGER SERVICES
STRAITS, JAVA, BURMA CEYLON, INDIA, PERBIAN QUEF, SET INDIES, MAURITIUS, EAST AND SOUTH AFRICA, AUNTRALASIA, INCLUDING MAX ZEALAND AND QUEENSLAND PORTS, RED
UNL, EGYPT, EUROPE, &e."
PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. - (Under Contract with H... Government.)
Tuns
Fram Bonskonz (about)
2009 1 29th Mar. 31st Mar 12th Apt. 90th Apr. 10th May 13th May 24th May
"DEVANHA
"SICILIA
6,700
"NOVARA *
6,830
"KALYAN
* PLASSY
8.987 7,346
* SICILIA"
"DONGOLA “
6,700 8,000
Destination
MARSEILLE LONDON & A'werp. Singapore, Colombo & Bombay. Marseilles, LONDON & A'werp do. do
Singapore, Colombo & Bombay MARSEILLES, Larbor & A'warp
BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS (South) ̈
*TAKADA “
| 5,000 |
24th Mar.
Calentta via Singapore Penang and Fangoon®.
EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)
ABAFURA “
6.00)
+
Manil Thursday islard 3rd Apr. Townville, Brisbane, Sydney
& Melbocrin
SAILINGS
TO
SHANGHAI
&
JAPAN
6,700
90th Mar. Shanghai
at 4 pm.
6000
30th Mar.
Tokohama direct-
"SICILIA "
* ABAFCRA"
NOTICES, TO CONSIGNEES
THE CHINA MAIL.
NOTICES TO CONSIGNEE
NOTIERS TO CONSIGNEES
NOTICE TO
INSIGNEES
AMERICAN & ORIENTAL LINE VEREENIGDE NEDRELANDSCHE
8. S. "OCEAN MONARCH & &S. NANERIC” ·
From SEW YORK, Etc.
THESS "ANERIC" having ar
rived bringing forward also cargo
ex 8.8. " OCEAN MONARCH" landed
SCHEEPVAART, MAATSCHAPPIT (United Netherlands Navigation
•Company). HOLLAND OOST AZIE LIJN (BOLLAND-EIFT AS LIE)
S. S. "TJISONDARI
at est gu
CONSIGNERS
*TRACIAM
ONSIGNEES of Cargo from Trieste, Venice, Port Said, Aden, Columbo
& Pinang, per above inentioned steamer are hereby notified that a portion of
ed
that
at Shanghai owing to the strike, Con- EUROPE are hereby informed the recent strike at Hongkong has been
from cargo overcarried to Shanghai owing toį signees of cargo by both staDERS 178 hereby requested to send in their Billa that their cargo which overcatried returned to this part per mens steamer. CONSIGNEES are hereby inform of Lading for, countersigustare and to to Bhanghai by above ship will be
Goods are being take immediate delivery from alanguide, brought to Hongkong by && "Tjibe
Cargo impeding discharge will be das" due on or about the 24th instant. landed at their risk into the Godowns of the Boogkong and Kowloon Wharf delivered into lighters si Consignees" ] \"
and Godown Co. Ltd, Kowloon, visk and expense, owing to soxicity of
wheres and/or from the whaïvos de- space in the nanal godowns.
Every may be obtained.
All broken, chafed and damaged goods must be left on board für exam- ination at a later date between Coorg nees and Agents' representatives. Chaima against the steamer must be presented within 14 days otherwise they will not be recognized.
No Insurance will be effected.
THE BANK LINE, LIMITED. Fongkong, March 18, 1999,
SHIPPING
NY K.
· KAILIEUR TUOROD TO ALLPLASTORE,
VICTORIA, SKATILE & VANCOUVER via Shanghai "☛
Japan porta. Through bills of lading issued to all Over Iand Common Points in U.S.A. and Canada. BUWI HARU (calling Manila)
Saturday, 8th Apr. at 23 am (To be transhipped at Kobe into Shizuoka Marz) MARSEILLES, LONDON & ANTWERP vin Singapore ka
KAMO MART
Sunday, 16th Maraat 11am KATORI MARD
...Sunday. od Apr, at il a.m. TAMBURG via LONDON & ROTTERDAM.
Friday, 14th April. Vis MARSEILLES. TOYOHASHI MARU
...First half of April SYDNEY & MELBOURNE via Manila de
DAKAR MARU ***
GIVERPOOL JAVA CHINA JAPAN LIN,
General Agents. Hongkong, March 16, 1999.
VEREENIGDE NEDERLANDSCHE
SCHEEPVAART-MAATSCHAPPIJ (United Netherlands Navigation. Co-)
HOLLAND-COST AZIE LIJN. (Holland-East Asia "Linc.)
NOTICE TO CONSIGNEES,
AMERICAN & MANCHURIAN" From ROTTERDAM, HAMBURG,
LINE.
SS. KABINGA" From NEW YORK, Etc.
BREMEN and GENOA.
HE Steamship
THE
ROTTI, having arrived from the above Parts, TEE above steamer having arrived, Consignes of Cargo by her are notified Consignees of cargo by bar are that all goods are being landed at their hereby requested to end in their Berisk into the hazardous and/or extra of Lading for countersignature and to hazardous Godowns of the Hongkong take immediate delivery from alongside & Kowloon Wharf & Godowa Co., Ltd, Cargo impeding discharge will be whence andjor from the barven deli- delivered into lighters at Consignes" very may be obtained. risk and expense, owing to scarcity of space in the uamal godown..
Goods not cleared by the 22nd March, 1922, will be subject to rent All broken, cbafed and damaged All broker, chafed and damaged good's most be left on board for a packages are to be left in the Godowns, ination at later date beween Consig-where they will be examine on the nees and Agents representatives. 21st March, 192, at 10 LM by
Claims against the steamer must be Mara. Goddard & Donglas. presented within 14 days otherwise ther will not be recognised.
No Interce will be effected.
THE BANK LINE LIMITED.. Bengkong, March 18 1992.
BEN LINE OF STEAMERS,
LIMITED.
From ANTWERP, MIDDLESBRO' LONDON & STRAITS.
HE Steamship
"BENALDER" CONSIGNEES of Cargo are hereby
informed that all Goods are being
landed at their risk into the hazardous
Pesengers for Razgoou must defray heir own Hotel expenses at Singapore and/or extra bazardona Godown of while waiting for the on carrying stearrer.
All dates ass approximate end subject to alteration without notice.
WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS.
1st Saloon Passengers may travel by BLAN. Company's steamers between Singapore and Calcutta Eingapore and Madras in lieu of the section of their P. & O. Tickets Singapore to Colombo.
All Cabins are fitted with Electric Fane free of charge.
Parcela Measuring not more than 2ft x 2ft. xi will be received at the Jompany's Once up to noon on the day previous to sailing.
For Further Information, Fassage Fares, Freights, Handbooks, etc., apply to
MACKINNON, MACKENZIE & CO
Agents.
Des Yeux Boad, Central," HONGKONG.
E.
HING. &
ė
Co.
LARGE STOCK OF SHIPBUILDING MATERIALS, vix Steel Ship Plates, Angles and Bars..
Also Shipchandlery Articles,
Telephone No. 1:16.
11
35, Wing Wee Street, Central.
T. K. K.
TOYO KISEN KAISHA
HONGKONG TO SAN FRANCISCO, VIA SHANGHAL THE INLAND SEA, JAPAN & HONOLULU
↑ PERSIA MABU
TAIYO MARU
FIBERIA MARU
TENTO HARU
KOREA MARU
SHINYO MARU.
**THI PATHWAY OF THE SUN."
29,000
LIAYE HONGKONG, ..Mar. 31st.
TOXЯ
9,000
22.000 **s – posvarkara
App 4th..
Apr. 24th.
May 1st
May 18th
..May 19th
2,000
22,000
* Calling at Dairen and omitting Shanghai
Cailing at Keelung.
Calling at Dairer.
Calling at Keelung.
SOUTH AMERICAN LINE
HONGKONG TO VALPARAISO.
VIA MANILA, JAPAN, HONOLULU, HILO, SAN FRANCISCO SAN PEDRO SALINA CRUZ, BALBOA, CALLAO, HOLLENDO, ARICA & IQUIQUE, THENCE EY THATYANDEAN ROUTE TO BUENOR ATZES.
ETRAMEDS. ANYO MARU
TORB- ...... 18.500.
1st.
13th.
IMAVE HONGKONG.
Apr. FEIVO MARU14,000 May RAKUYO MARU
For fall information regarding samengers freight and sailings, spply to:- Y. TSUTSUMI Manager: King's Building. Tel. Nos. 274 & 2778)
Arenta at Canton Messrs. E. GRIFFITH, LTD.
THOS. COOK & SON.
RAILWAY
STEAMSHIP
INSURANCE
BANKERS.
FREIGHT
AGENTS
Tickets immed, Letters of Credit and Circular Notes Isened and Cash
"FAR EASTERN TRAVELLERS GAZETTE”. free ou application.
148 OFFICES THROUGHOUT THE WORLD 143 Far Eastern Offices:
HONGKONG, SHANGHAL, TIENTSIN, PEKING &
YOKOHAMA
Chiat Ober- LBDGATE CIRDES, LONDON, O
Local AddressEngkong Hotel Busking, HONGKONG.
COUPON."
Claims against the stammer must be presented in writing within ten days after arrival of steamer, otherwise they will not be recognised.
No Fire Insurance will be effected by the andersigned in any case whatever.
Bill of Lading will be countersigned
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN,
General Agent Hongkong, March 16, 1922.
JAVA PACIFIC LIJN.
5. S. “TJISALAK," CONSIGNEES of care from Americs are hereby informed that their
the Hongkung and Kowloon Whartego which was landed at Ɛhanghai by above ship, will be brought to Hong- zad Godown Co., Lt, hence and/or tong by s. a. * Tjibodas" due on or from the wharves delivery may be about the 24th instant. obtained.
"No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all' Goods remaining undelivered after the 25th inst, will be subject to rent.
AL claims against the Steamer muat be presented to the Undersigned on or before the 1st April, or they will not be recognized,
JAYA CHINA JAPAN LIJN. Boagkong, March 16, 1922,
JAVA CHINA JAPAN LIJK.
S. S. "SAPAROEA,”
All broken, chafed and damaged (ONSIGNEES of cargo from Nether-
Goods are to be left in the Godowne, where they will be examined on the 25th inst., at 10 am.
No Fire Insurance has been effected,
· Bills of Lading will be countersign- ed by
GIBR, LIVINGSTON & CO., LTD.
Agents.
Borgkong. March 18, 1922.
THE BEN LINE STEAMERS, LIMITED.
TANGO MARU..... -- KIKKO MARU
MATERASHI HARU
www
No claims will be,admitted after the NEW YORK vis PANAMA., Goods bare left, the Godowna, nad, all į Goods remaining undelivered after the 21st tart, will be object to rest. All claims against the steamer must
be presented to the Undersigned on
or before the 31st inst, or they will not be recognized. -
All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godown, where they will be examined on the 21st inet, at 10 am.
No Fire Insurance has been effected. Ble of Lacing will be countersigned by "
DODWELL & CO., LTD.
Agenti Hongkong, March 16, 1992.
NIPPON YUSEN KAISHA.
NOTICE TOO CONSIGNKES
CONSIGNEES are hereby notified
thai arrangements are being made to return the following cargoes for Hongkong, discharged at Shanghai and Kobe, owing to the recent strike as under-
From SHANGHAI Ex Various
Steamers.
Per "KAMO MARU" due Hong- kong 24th Marh,
Per "KATORI HARU" due Hong- koog 30th March.
Per "SUWA MARU" das Hong- Long 1st April.
Per TOTTORI MARU" due Hongkong Sth April
From KOBE, EX “TANGO MARU”
& "CALCUTTA MARU” Per "AWA MARU” due Hongkong 20th March.
NIPPON YUSEN KAISHA,
Agents.
Hongkong, March 13, 1922
man
MITSUBISHI SHOJI KAISHA, LTD.
(Mitsubishi Trading Co., Ltd.) COAL, GENERAL IMPORTS and EXPORTS.
lands India are hereby notified. that their cargo which was overcarried to Shanghai by shore ship, will be **Tison- brought to Hongkong by & s
due about the 1st April JAVA CHINA JAPAN LIJN, Hongkong, March 18, 1922.
KONINKLIJKE PAKETVAART
MAATSCHAPPI
-
NOTICE TO CONSIGNEES.
www
From SINGAPORE.
› HE Steamship
"OVERSTRATEN."
5. 8. BENVORLICH”. CONSIGNEES of cargo from Ant- werp, Middles', London and Straits Ports per the above mentioned steaming arrived from the above ports, er are hereby notified that all cargo, signs of cargo by her are notif with the exception of Explosives saded: that all Goods are being landed their risk into the hazardous and/or Heavy Lifts has been brought forward
extra hazardous Godowne of the Hongkong from Singapore per 2.s. Benalder"
* is now being landed at their risk and Kowloon Wharf and Godown Oo, into the hazardous and or extend whence, and/or from the wharren
delivery may be obtained. hazardous Godowns of the Hongkong
BOLE PROPRIETORS OF YOSHINOTANI. HUJO, NAMA- TAKASHIMA, OCHI KOGAZAMA ZUTA SATO, ERINNEW., KA- "HADA BIBAL, ・ KAMIYAKADA
and UYURARI.
AGENTS FOR SAKITO QUAL.
Head Office:-TOKYO, Branches and
Representatives :~~ Nagasaki, Kazatan, Wakamatan, Moji, Kars, Kebe, Osaka, Tenyuga, Hagoya, Yaloku, Tokyo. Hakodate, Muroran, Utara, Visdivestock. Peking, Tertain, Dafran. Txingtao, Hankow, Shanghai, Hongkong. Singapors, Востоку, Sydney, London. Berlin, Lyons, Paris, New York and Seattle.
.
Cable Address-WASAKISAL Coll, B.0 bin Ya.
Web Tino and Beniler. eles for: The Mitsubishi Marine & Fire Insurance Co. The Osics Macine, &
Fire Inerrancos Co.
8. OKUBO, Manage Nr. P Szars, BoxaTOMO,
Goods not cleared by the. 23rd March, F., Fariolars, apply tom. & Kowloon Wear! & Godown Co. Ltd. whence and for from the wharves 12, will be subject to rent. delivery may be obtained.
No claims will be admitted after the Goods bave left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after 25th instant, will be subject to rent..
Claims against the steamer must be presented in writing within ten days after arrival of steamer, otherwise they will not be recognised.
Fo Fire Insurance will be effected by the undersigned in any case whatever,
Bill of Lading will be countersigned
All claims against the steamer must be presented to the Undersigned on or br before the 1st April, or they will not be recognized
All broken, chafed, and damaged ergo is to be left in the Godowa, where they will be examined on the 26th inst, at 10 am.
No Fire Insurance has been effected.
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.
Agents.
Hongkong, March 18, 102.
BLUE, FUNNEL LINE.
Bills of Lading will be countersignedONSIGALES ire urgently requested GIBB; LIVINGSTON & CO., LTD,
Ágents.
Hongkong, March 18, 1922.
TO SECRETARIES OF CLUBS AND OTHER INSTITUTIONS,
ALL preliminary notices of forth
to make prompt gently requested emoting or esering cargo. Failure to do so will salt in congestion in the godowns, which will entail delay in the retum of subsequent cargoes
BUTTERFIELD & SIWIRE,
·Agents.
17th March, 1922.
A FAMILY NECESSITY, TWEBY amily should be provided
coming meetizen, lectures, and Lwith Chamberlain's Pain Beim st entertainments, sent for insertion in 2 times. Sprains may be cured in much the news columns of the China Mâil, | few time when promptly treated. Tame are charged for at the rate of $1 each, back lams shoulder pains in the wide and chest and rheumatie paĒDE ans some (un "Konganced; m2 May and June of per the diffenses for which it is especially last year) providing that they do not valuable. Try this Eniment and become occury, more than four lines in sorminted with him. Future if this space is exceeded they will heree with, to be without it- For will be placed in the adresse wie by all Chemists said Storskompres I colutans at the prevailngrabER,
NEW YORK -vis Suez, « RIO DE JANEIRO, JANTOS
KANAGAWA MARU ...
Thursday, Tuesday,
23rd Mar. at 11am.
18th Apr. at 11 am
Sunday, 9th April,
BUENOS AIRES vis Cape
Tresday, 18th March.
...Wednesday." Stad Mareb.
BOMBAY vis Singapore, Penang & Colombo.
AWA MARU
CALOUTTA is Singapore, Penang Rangoon,
CALCUTTA MARU
Monday, 17th March.
NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA
AKI MARD mino
Friday, 14th Apr., at liam.
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA,
BOSTON MART WAKASA MARU
Ter further information soply to---
+
Friday, 24th Mar. ...Thursday, 30th Mat.
Telephone No. 292 293 NIPPON YUSEN KAISHA-
K ́H. KAMET Mannen.““
STRUTHERS & BARRY.
MANAGING AGENTS UNITED STATES SHIPPING BOARD,
EXPRESS FREIGHT SERVICE.
TO LOS ANGELES AND SAN FRANCISCO FROM HO. GKONG BY DIRECT ROUTE. *Béarport ****
"Dower* -.
-West Frospect "
+
+
Das Hongkong
8th April. ...Leare Hongkong 10th Apri
Doe Hongkong 2nd May. Leave Hongkong 94th May.
Due Hongkong 11th June Leave Hongkong 13th June, CARGO ACCEFEND FOR TRANSHIPMENT AT SAN FRANCISCO TO WEŁNIA SAILINGS FOR ATLANTIC SEABOARD ORTA THROUGH BILLS OF LADING ISSUED TO US. AND CANADIAN OVERLAND POESTÉ.
TO MANILA, SAIGON, SINGAPORE, SOURABAYA, SAMARANG`AND BATAVIA.
“Daway"
"West Prespact"
Due Hongkong 29th March. Leave Hongkong 31st March.
... Das Hongkong 18th April. Leave Boogkoop 20th April.
THROUGH BILLS OF LADING ISSUED TO ALL PORTS NOT SERVED.
FOR FEEL INFORMATION APPLY TO
STRUTHERS & BARRY.
L. IVERDET,
Gram Agent for JAPAN-CHINA-PHILIPPINES.
lat Floor, Powell's Building,
Phone Ta 2005.
G. P. BRADFORD, Bes¬Águak,
KWONG NING TAI
CHAN LUM.
STEVEDORES COAL MERCHANTS COMPRADORES & SHIP CHANDLERS SHIPPING MASTER.
No. 79 Des Voeux Road, Central PHONE 1768
THE GREATEST "CATCHING" ADVERTISING MEDIUM.
Do you want are CHINESE to know your NAME?
If so, ADVERTIÉR IN OUR CHINESE ALMANAC.
WHY should YOU ADVESTINE 1⁄2 OUR CHINESE ALMANAC2-, 1-2
BECAUSE :-
L ALL cimes of CHINESE PEOPLE in CHINA, and abroad" HUSI KEEP
copy at M.
1. TT the BOOK of CONSTANT BEFERENCE of the CHINESE.
1. EVERY CHINESE comite ET AT LEAST cuce a day for LUCKY THINGS
in their daily ACTIONS and EVENTS.
4. IT is the CHEAPEST of ADVERTISING in the LONG BUS.
6. OUR ALMANAC is an UNPRECEDENTED PUBLICATION of the ORIENT batik. n. teprorement opoz all other editim in PRINTING, and in ARRANGEMENT of SUBJECT MATTERS.
6. THE ALMANAG ALWAYS occupies the MOST PROMINENT PLACE
of a shop, office and house.
7. ITS CIRCULATION ↳ ALL OVER CHINA and other foreign countries where
there are CHINESE
8. Therefore YOUR ADVERTISEMENT will be KOTKED EVERY DAY,
EYERYWHERE and by EVERY CHINESE.
THE CHINESE ALMANAC ADVERTISING CO., LTD.
SHIPBUILDERS. SHIP REPAIRERS. BOILER MAKERS, FORGE MASTERS. OXY-ACETYLENE, AND ELECTRIC WELDERS, MECHANICAL, AND ELECTRICAL
73, DES VŒUX BOAD (ESTEAL, HONGKONG,
TAIKOO DOCKYARD & ENGINEERING COMPANY
ENGINEERS,
OF HONGKONG, LIMITED.
-DRY. DOCK- Length 787-Foot Length on Blocks 750 Feet
-Depth on Centre
THREE SLIPWAYS-
of Handling Zhipa: Up
CONGKONG