MONDAY. FEBRUARY 13, 1922,
3HIPPING
P. & O.-BRITISH INDIA
APCAR AND
EASTERN & AUSTRALIAN LINES
(COMPANIES incorporated in ENGLAND). MAIL AND PASSENGER SERVICES
STRAITS. JAYA, BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS, EAST AND SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND AND QUEENSLAND PORTS, RED URA, EGYPT, EUROPE, Ro.
PRISON DRAMA.
MEN IDENTIFIED BY MUR- DERED GIRL'S FRIEND.
THE CHINA MAIL.
Į NOTICES TO CONSIGNEES
THE BEN
LINE STEAMERS, LIMITED.
S. 8. RENVORLICH,"
NOTICES TO CONSIGNEES
KONINKLIJKE PAKETVAART
MAATSCHAPPIJ
NOTICE TO CONSIGNEES.
T'wo criminals, suspected of being From ANTWERP, MIDDLESBRO From BELAWAN DELL PENANG the murderers of a dancing girl at Marseilles have been identified in
!
LONDON & STRAITS.
A SINGAPORE,
prison at Rouen by a woman who ' (ONSIGNEEL of cargo por the THS Steamship was an eye-witness of the crime.
On September 24, 1920, Yvonne Schmidt and her friend Simone Marchand entertained two strangers they met at a night restaurant. Both women were wearing jewellery. In the middle of the night Yvorne Consignees are sccordingly recom Schmidt was strangled, but Simone mended to make the necessary arrange Marchand escaped to the next house.ments as regards Insurence etc.
GIBB, LIVINGSTON & CO., LTD.
Agents. Boogkong, February 10, 1922.
above-mentioned steamer are
VAN OVERSTRATEN,” horoby notified that, owing to the existing strike conditions at the port, Consignees of Cargo by her are notified having arrived from the above Porte, all cargo destined to Hongkong is being that all goods are being landed at their landed at Singapore and will be for- warded on as soon as conditions bereik into the hazardous and/or extra hazardous Godowns of the Hongkong permit.
& Kowloon Wharf & Godown Co., Ltd., whence and/or from the wharves 'deli very may be obtained.
The two men, Albert Polge and Alexandre Coullon, were arrested and imprisoned at Rouen in connee- tion with train thefts, and a detective who was examining their identity
struck papers WAR
by similarity of clues between them and the murderers of Yvonne Schmidt. Simone Marchand was sent for, and attired in the dress and jewels she wore on the night of
the
PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS (South) the murder was taken to Polge's cell.
S. R
Tone
From Bongbook (about)
"NAGOYA" DUNKRA"
"KASHGAR" "BICILIA" "KHIVA"
1 A4
5,400 8,840
| 6,700 !
Jath Feb. 26th Feb lat Mar. 14th Mar.
15th Mar. 9th Mar
9.017
"DEVANHA"
8,092
"NOVARA "
6,500
12th Apr.
*KALYAN "
8.987
28th Apr.
"PLABSY"
7,346
10th May
"SICILIA "
6,700
"DONGOLA "
8,600
13th May 24th May
BRITISH
"JAPAN"
INDIA-APOAR
6,000
12th Feb. at 10 a.
Destination
MARARILLES, LONDON & A'warp- Singapore, Colombo & Bombay. MARSEILLES, LONDON & A'werp. Singapore, Colombo & Bombay. Maltseilles, LordON & A'werp.
uv.
do.
do. do
Singapore, Culembo & Bombay. MARSEILLES, LONDON & A'werp.
SAILINGS (South).
Singapore, Penang. Rangoon "(with transhipment at Singa - pora) and Calcutta.
EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)
Manila, Thursday Island Townsville, Brisbane, Sydney & Melbourne.
"STERN **
4.000
8th Mar,
SAILINGS
ΤΟ
SHANGHAI
"KBIVA"
** DUNERA "
9,0X
15,400
12h Feb.
.m. 15th Feb.
&
JAPAN
Shanghai, Moji and Bebe.
Shanghai only.
Passengers for Rangoon must delray their own Hotel expensce at Singapore while waiting for the on carrying steamer
All dates are approximate and subject to alteration without notice.
WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS.
181 Saloon Prasengers may travel by B.I.S.N. Company's steamers betweell Bingapore and alcutta or Singapore and Madras in lieu of the section of sheir P. & O. Tickets Singapore to Colombo,
All Cabins are fitted with Electric Fans free of obarge.
Parcels Measuring not more than 24 ft. x 2 ft. x 1 will be received at the Company's Office up to noon on the day devions to sailing.
For Farther Friormation, Passage Fares, Freights, Brodbecks, eta, apply to
MACKINNON, MACKENZIE & CO.
28. Das Your Road Contral,' HONGKONG.
E. HING
Agenta.
♣ CO.
LARGE STOCK OF SHIPBUILDING MATERIALS, viz Steel Ship Plates, Angles and Bars
Also Shipchandlery Articles,
Telephone No. 1116.
28, Wing Wes Street, Cewtrini.
T. K. K.
TOYO KISEN KAISHA
HONGKONG TO SAN FRANCISCO. VIA SHANGHAI, THE INLAND SEA, JAPAN & HONOLULU
TENYO MAHU
KOREA MARU
PERSIA MARU
THE PATHWAY OF THE SUN,"
LEAVE WONGEDNO.
ÉTEAM RES.
1 SHINYO MARU
TAIYO MARU
↑ FIBERIA MARU
TONS.
.87,000
22,000
.22,000
$1,04
82,000
......22,000
Feb. 11th.
Feb. 24th.
Mar. 8th.
Mat. 19th 10,20. a.m. Apr. 4th.
Caillog at Dairen and omitting Shangbai.
Calling at Keelung.
Calling at Keelang.
Calling ut. Dairer.
SOUTH AMERICAN LINE,
HONGKONG TO VALPARAISO,
VIA MANILA, JAPAN, HONGLULU, HILO, SAN FRANCISCO SAN PEDRO SALINA CRUZ, BALBOA, QALLÃO, MOLLENDO, ARICA & IQUIQUE, THENOR BY TRAny-anutan RovTE TO BUENOS AYREL,
.Mar.
LEAVEƒHONGKONG.
1st. ...... 18.500.......................Mar. dlat. 14,000.May 12th
STEAMUES.
TOKE.
AGINYO MARU
.................... 15,500.
ANYO MARU
SEIYO MARU
$Umit. Manila.
bur full information regarding passengers freight and sailings, apply to :- Y. TOUTSUMI, Manager: King's Building. Tel. Nos. 1974 & 2276
Agents at Canton: Messm, f. E. GRIFFITH, LTD,
JAVA-PACIFIC LINE
OF THE
JAVA'- CHINA - JAPAN LIJN
Steamor.
"BIMALONRTM”.
#ARAKAN
1 From
Jayn San Frisco & Japan
Expected Will love on or about on or about
in port
in port
For
13th Feb.
17th Feb.
SAN F'RIŠTO VIA
The woman fainted and Polge collapsed on his book. Later he said Schmidt was strangled by Alexandre Coullon, who was also identified by Marchand. Both men are to be tried on the capital olíarge.
NOTICES TO CONSIGNE) S
NIPPON YUSEN KAISHA.
NOTE TO CONSIGNKER.
Arrived 10th instant. FROM JAPAN PORTS,
CONSIGNEYS OF CARGO FOR HONGKONG PER
8. S. "PENANG MARU” S. 8. TOKUSHIMA M RU"
THE BEN LINE STEAMERS, LIMITED.
5. S. BENMOHR," From ANTWERP, MIDDLESBRO, LONDON AND STRAITS.
(ONSIGNEES of cargo per the above.
mentioned stea mor Bro bereby notified that owing to the existing. strike conditions cargo for Hongkong bu boing carried to Shanghai where it will be landed and whenes it will be
|
Goods not cleared by the 13th February, 1922, will be subject to rent. › Claims against the steamer must be presented in writing within ton days after arrival of steamer, otherwise they will not be recognised.
No Fire Insurance will be affected by the undersigned in any case whatever.
by
SHIPPING
་་ཡིན་
N. Y. K.
'BAILINGH ́BÜBJECT TO ALTERATION.
VICTORIA, SEATTLE & VANCOUVER vin Shanghai & Japan ports. Through bills of lading issued to all Over land Common Points in U.S.A. and Canada. KATOŘI MARU (Kobe dirnet)........
...Thursday, 33rd Feb. at 11 am. KASHIMA MARU (Nagumki zirnot) ... .....Friday, 14th Mar. at 11 a.m. MARSEILLES, LONDON & ANTWERP vin Singapore &o
SADO MARU
...Saturday, KITANO MART
*... Friday, HAMBURG via LONDON, HULL &
MATSUMOTO MARU
Saturday,
LIVERPOOL via MARSEILI ES.
11th Feb. at 11 ago 17th Feb.. at 11 mẫu
ROTTERDAM.
18th February.
......Monday, 18th March.
TAJIMA MARU ... 8YDNEY & MELBOURNE via Manila &c.
AKT MARU
TANGO MĀRU...................
...Tuesday, Tuesday,
14th Feb., atila.m. Bst Mar. at 11a.m. NEW YORK via PANAMA & OUBAN PORTS. ...Wednesday, Bind February.
TAKETOYO MARU
NEW YORK via Suez,
RIO DE JANEIRO, JANTOS & BUENOS AIRES via Cape.
KANAGAWA MARU ...
...End of March
BOMBAY is Singapore, Penang & Colombo.
...Baturday,
TOKUSHIMA MARU.
Bills of Lading will be countersigned CALOUTTA in Singapore Penang & Rangoon,
PENANG MABU.........-
......Hatardag, NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA,
Ageota
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN,
Hongkong, February 8, 1999,
NOTICE TO CONSIGNEES
OCEAN STEAM SHIP CO., LTD.
AND
[returned to Hongkong when conditions | CHINA MUTUAL STEAM NAVIGA-
at this port permit.
Consignees are accordingly recom. mended to make the necessary arrange monte as regards Insurancs etc.
OIBH, LIVINGSTON & CO., LTD
Agents. Hongkong, February 10, 1922
MITSUBISHI SHOJI KAISHA, LTD.
(Mitsubishi Trading Co., Ltd.)
EXPORTS.
ure bereby notified that owing to the strike of cargo and wharf coolies, cargo. for Hongkong will be carried on to Singapore and landed at that port. Consignees are therefore recommended | 00AL, GENERAL IMPORTS and to make the necessary arrangemente respecting insurance ete accordingly. The cargo will be returned to Hongkong immediately conditions at this partTAKASHIMA, OUHI KOGAYAMA YOSHINOTANI, BŪJU, NAMA- become normal
ZUTA,
SBINNEW. KA- BATO, BAUA BIBA) KAMIYAMADA, and UYUBARI.
NIPPON YUSEN KAISHA,
A gente. Hongkong, Fcbrusy 10, 1922.
LLOYD TRIESTINO.
8. 8. TRACIA "
From TRIESTE DUE 17th Feb.
SOLE PROPRIETOS (iP
AGENTS HOH SAKITO COAL
Head Office- TOKYO
Branches and
Representatives ;- Nagasaki. Karatan. Wakadiaton, Moj, Kare, Kobe, Osaka, Taunga, Nagoya, Tokohama, Tokyo. Hakodate, Murora CONSIGNEES of cargo for Hong Otaru Vladivostock, Paking. Tiental
kong per above steamer
are Dairen. Tsingtao, Haukow Shanghai hereby notified that owing to the strike Hongkong, Bingapore, Boerabaya, of cargo and wharf coolics, sargo for Sydney, London. Berlin, Lyons, Paria, Hongkong will probably be carried on |to Shanghai and landed at that port.
Consignees are therefore recommend- ed to make the necessary arrangements respecting insurance etc.
Any cargo so overcarried will be returned to Hongkong immediately conditions become normal.
DODWELL & CO., LTD.
Agente.
Blongkong, February 7, 1922.
New York and seattle.
Cable Addreas ¿WASAKIBAL Qorter:-A.1, A. B. U. 6th Ed
Western Union and Bentley Agencies for The Mitsubiabi Marine &
Fire Insurance Co The Osaka Marine &
Fire Insurance Co.
M'articulare, apply to-
SHIPPING.
8. OKUBO, Manager No 14. appes Byrnes, Roxanese
VEREENIGDE NEDERLANDSCHE
SCHEEPVAART MAATSCHAPPIJ
TION CO., LTD.
CONSIGNEES of cargo for Hong-
kong per 8.a. "PYRRHUS " are
TANGO MARU
**********...Friday. SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA,
TOTTORI MARU (calling Nagasaki)... ... Tuesday, AWA MARU
For further information soply to--
Telephone No. 29z & 295.
...Tuesday,
11th Feb.
11th Feb,
17th Feb., at 11 am.
14th Feb.
14th Feb.
NIPPON YUSEN KAISHA
K. X. KAMET
Manager.
STRUTHERS & BARRY.
Managing Agents-United States Shipping Board
EXPRESS FREIGHT SERVICE TO
hereby notified that owing to the LOB ANGELES & SAN FRANCISCO Via MANIL'A
present state of affairs in Hongkong due to strike of seamen, etc. cargo for Hongkong will be landed at Shanghai and consignees are recommended to Diake necessary arrangements as to insurance etc. accordingly. The cargo will be brought back to Hongkong iramediately conditions at this port become normal.
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agenta.
6th February, 1922.
NOTICE TO CONSIGNEES.
OCEAN STEAM SHIP CO., LTD.
AND
CHINA MUTUAL STEAM NAVIGA- TION CO., LTD.
CONSIGNEES of cargo for Hong-
kong per 6.8. "GLAUCUS" are hereby notified that owing to the present state of affairs in Hongkong due to strike of seamen, eto, cargo for Hongkong will be landed at Shanghai and consigness are recommended to make necessary arrangements se to insurance eto, accordingly. The cargo will be brought back to Hongkong immediately conditions at this port become normal.
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents.
6th February, 1922.
NOTICE TO CONSIGNEES.
OCEAN STEAM SHIP CO., LTD.
AND
CHINA MUTUAL STEAM NAVI. GATION CO., LTD.
ONSIGNEES of cargo for Hong-
ICON
kong per 6.5." AGAPENOR
are notified that to
B.S.
WEST CHOPAKA "
...Due Hongkong 14th Feb. Leave Hongkong 28th Feb.
CARGO ACCEPTED FOR TRANSHIPMENT AT SAN FRANCISCO TO WEEKLY BAILINGS FOR ATLANTIC SEABOARD PORTS. TERU BLADING 188URD
TO U.S. AND CANADIAN OVERLAND POINTS.
FOR FULL INFORMATION APPLY TO
L. EVERETT,
General Agent for
Japan-China Philippines
"81RUTHERS & BARRY.
1st Floor, Powell's Building,
12 Dos Vaux Road Central
G. F. BRADFORD, Res.-Agant
Phone No. 3008,
THOS. COOK & SON.
RAILWAY
STEAMSHIP FREIGHT
INSURANCE
BANKERS.
AGENTS
Tickets issued, Letters of Credit and Circular Notes Issued and Cached. "FAR EASTERN TRAVELLERS' GAZETTE" free on application.
143 OFFICES THROUGHOUT THE WORLD 143 Far Eastern Offices:
HONGKONG, SHANGHAI, TIENTSIN, PEKING &
YOKOHAMA.
Chief Ofice:-LUDGATE CIROUS, LONDON, E.C.
Local Address:-Hongkong Hotel Building, HONGKONG.
Telegraphic Addre:-" COUPON."
Telephone-594-5
OBERAMMERGAU PASSION PLAY,
In order that the Public may be supplied with reliable information concerning accommodation in the village, with seats in the theatre, the Committee have appointed THOS. COOK & SON, Official Agents for the Play, to whom all enquiries should be addressed.
THE WING CHEUNG MOTOR BOAT CO., Fast and Comfortable Motor Boata de luxe. For bire and for sale.
MODERATE TERMS. Pionio Parties, and Passen-
Tel $124. gers carried to Kowloon.
Office: 16 Anton St., Wanchai. Vedeta in barbour.
Manager:-Lokam.
(United Netherlands Navigation Company. hereby te dhairs in Hongkong WING CHEUNG & CO.
H LLAND-OOST AZIE LIJN (Holland East Asia Line)
(Member of the Straits, China & Japan (onferences.)
Regular monthly service between
YOKOHAMA, KOBE, DAIREN, SHANGHAI, HONGKONG MANILA
AMSTERDAM,
Steamers.
AND
ROTTERDAM,
HAMBURG, BREMEN.
For
Sailing on or about "RADJA" .. ......Amsterdam, Rotterdam & Hamburg......10th Feb. "ALDABI”. Rotterdam, Atasterdam & Hamburg .......................... 6th Mar. "SAPAROFA “.. Amsterdam, Rotterdam & Hamburg 1st Apr. "BOTTI".. „Rotterdam, Amsterdam, & Hamburg 10th May
For full particulare please apply to:-
JAVA CHINA JAPAN LYN,
Telephens No. 1874.
Jeneral Agents,
York Building.”
due to strike of seamen, eto, cargo for Hongkong will be landed at Shanghai and consignees are recommended to make necessary arrangements as to insurance etc. accordingly.
The cargo will be brought back to Hongkong immediately conditions at this port become normal.
BUTTERFIELD & SWIZE,
Agenta. Hodking, February 10, 1922.
SHIPBUILDERS. SHIP REPAIRERS. BOILER MAKERS. FORGE MASTERS. OXY-AUNTYLENE, AND ELECTRIC WELDERS.
MECHANICAL, AND ELECTRICAL
SHIP CHANDLERS
AND
GENERAL STOREKEEPERS
No, 105, Des Voeux Road Central,
HONGKONG,
TAIKOO DOCKYARD & ENGINEERING COMPANY
ENGINEERS.
OF HONGKONG, LIMITED.
The stammers are all fitted throughout with electric,flgbt, sad, bara
accommodation for a limited number of saloon-pÁLOMERACTWA,
All steuniors carry » duly qualifled mirréon.
Cargo taken on through Bills of Lading to all Overland Points to the
Uulbed States of Amerton and Canada.
Yor: Particulars of Freight and Phanage apply to the
JAVA-OHIKA JAPAN LIJN,
KWONG NING TAI
CHAN LUM,
STEVEDOREB 00AL MEROBANTS COMPRADORES & SHIFOĦANDLERS. SHIPPING.. MASTER,
79 Dea Tour Road, Central
PHONE: 1788 — —
Tál Andama† “TAFRODDOUR,"
ONTE TRAS QUOTES ÁMU PRINAME,
DRY DOCK
Length 787 Fist. Length on Blocks 159 Fest.
Depth on Centro” bf - (H.,0.8.2.). 88 Ft. 8. kwa
THREE BLIPWAYB
Bie of Handiior | 86fpi
1:005 Tone Displacement,
100
HONGKONG, CHIVA!