SHIPPING
SHIPPING
HONGKONG, CANTON & MAGAO
STEAMERS.
101NT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON & MAQAO STRAMBOAT CO., LTD, AND THE ORINA NAVIGATION 00., LTD.
HONGKONG--OANTON LINE
THE CHINA MAIL.
8HIPPING
C. N. C.
CHINA NAVIGATION CO., LTD.||
SAILING SUBJECT TO ALTERATION.
CANADIAN
STEAMSHIPS
FUE
Ballings-tu
auton daily at 8 am. from Canton daily at 8 a.M.
and to p.m. (Sundays 10 p m. only) and & p.m. (Sundays 5 p.m. only)
BWATOW & SINGAPORE SHANGHAI
HONGAY
SHANGHAI AND TINGTAO
SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON & MAÑAO STEAMBOAT 00., LTD. HONGKONG MACAO LINE
Bailing :-To Macao-Daily at 6 s.m. and 2 p.m. (Sondays at 9 a.m. only) From Maso-Dally at 8 am and 2 p.m. (Bundays at 6 p.m. only).
Farther information may be obtained at the Company's O971 R, Union Building, or from Booking Agents, Means. Tron. Coon & Sox, and the American Express Company, Hongkong.
DODWELL & COMPANY, LTD.
REGULAR SAILINGS TO NEW YORK & BERTH
FOR NEW YORK AND BOSTON
VIA SUEZ.
8.8. "KOREMONT CASTLE 8.8. DACRE CASTLE"
Suiling on or about 12th January Sailing on or about beginning of Feb.
LLOYD TRIESTINO
TAKING CARGO ON THROUGF BILLS OF LADING
FOR LEVANT, BLACK SEA & DANUBE PORTS.
FIUME having been re-opened for traffic, cargo is also accepted for this port en through Bills of Lading.
8.8. "TRIESTE"
FOR SHANGHAI,
FOR BRINDISI,
8.8. "CILICIA " 8.8.
TRIESTE '
Bailing on or about 3rd January.
VENICE, AND TRIESTE
Sailing on or about 17th January. Sailing on or about 22nd JanuBIY.
Paeogers' Laggage enn be insured at the office of the Agents.
NATAL LINE OF STEAMERS
Regular Passenger and Cargo Service FROM CALCUTTA TO SOUTH AFRICAN PORTS
8.8.
UMFINGA"
...Sailing middle of January.
Through Bills of Lading issued from Hongkong
For Freight or l'asmge on any of the above Lines apply to :--
DODWELL & CO., LTD,, Agents,
HONGAY
SWATOW, SHANGHAI AND PUKOW PAKHOI & HAIPHONG MANILA, CEBU & ILOILO
STEAMERS
TO BAIL
KALGAN IGILANG
Jan. 6, at 10 am. Joa. 6, at Noon. HUICHOW... Jan. 6. at 10am.
NINGPO...
Jan. 6, at 10a.m.
CHEKLANG
OHENAN...
KAITONG
.TAMING..
Jan. 7. at p.m.| Jan. 6, at 10a.m. Jan. 9, at 10a.m. Jan. 18, at Noon. SHANGHAI LINE-PASSENGERS, MAIL and CARGU, Exomat dalvon amoumenodation amidships. Electric Fans in Baloon and Stare Regular schedule survice between Oanton. Bongkong, Shangbal shrion cokly) and Tsingtao (weekly), taking cargo on through Bills of Lading to sil Yangiaro and Northern China Ports. Passengers are landed in Shanghal voiding the tnoanvontunce of transhipment at Wooeung.
rooms.
BANGKOK LINE Weekly Service to sad from Bangkok via Swabor.
For Freight or Passage apply to-
Tolephone No. 38.
BUTTERFIELD & SWIRE,
LORNTS.
ADMIRAL
THE
TEAMS
Operating the following U.8. Shipping Board Steamers
PASSENGER & FREIGHT SERVICE. For VICTORJA, B.C. AND SEATTLE.
Calling Shanghai--Kobe-Yokohama.
8.S.SILVER STATE"
8.8.
For Manila Direct,
PINETREE STATE
9.8. "PINETREE STATE · (8.5. **WEN ATOL EE".
3.8. "WENATCHEE S.S.BAY STATE" 1.8.BAY STATE"
71
ABRITE SEATTLE,
Seattle...Jan. 1st
Manila... Jan. End.
Jan, 20th 1912.
Seattle...Jau 18th. Jan, 13th Mania...Jun. 18th.
时
Scattle...Jan. 26th. Feb. 16th, Mario...Jan. 30th.
"
가
11
H
Seattle... Feb. stb. March 1
Through Bills of Lading inshed to Overland common points Passenger and Freight Particulars. Apply to:--
THE ADMIRAL 1INE,
5TH FLOOR, UNION BUILDING, TELEPHONES 2,477 & 2478.
THE
PASSENGER Orice
QUEEN'S B'DING, 2 Ich House Sr.
LINE.
ADMIRAL
PACIFIC STEAMSHIP CO.
REGULAR SERVICE
- TO ---
SAIGON SINGAPORE-BATAVIA
and other JAVA PORTS.
WEINE DAY, JANUARY 4, 1942.
PACIFIC
1.MITED
NOTICE TO SHIPPERS ANI PASSENGERS.
JJECTED DEPARTURE
VESSELS UR
FROM
AMOY. Jua, 18. JOJ L. Tjikembang.
FROM SHINUHA).
Jan. 9.-R. F.
9. N. Y. K.
18.-I. P.
13.-0.P.8.
17 -P. & 0. 16.-B. P.
-B F.
Haryloobus.
Tushima Maro. Myrmidon.
Enpresa of Japan.
Ekypt.
City of Cambridge.
Reewun.
Sicilia.
Feb.
Mar. 13.-P. & O.
From
John. Liverpool,
FROM
JAPAN.
1 Feb 7
17 Feb. 24
Jan. 5.-8. F,
Lincon.
20
Mar. 17
24 Mar. 81
HOME VIA CANADA
Hongkong to England.
Tha Shanghai, NAGARAMI, "(Mon) Kom, YoxOHAMA, VANS & MONIKA
E. of Asia *Montengle
E of Japan E. of Russia I. of Asia
From Due Hongkong. Vancouver.
JAD. G Jan. 23 Jan. 17 Feb. 10 Feb. A Mar. 1 Feb. 23 Mar. 18 Mar. 23 Apr. 10
Montcalm Melita
MinnedosR
Motagama.
E. of Britain r. 22 Apr. 26
Other Atlantic Sailings every few days to Liverp Southampton,
Glasgow, Antwerp, Havre, Naples & Danzig. Allotment of Cabizm on Atlantic steamers hold here and throng laketa luned.
Early reservation noonssary.
Three Trusentimental Trains Daily.
Standard Slooping Cars, Compartments & Drawh Rouss Canadian Pacific Hotels at Victoria, Vancouver, in the Bekies, Calgary,
Winnipeg Montreal and Quebec. CANADIAN PACIFIC STEAMSHIT LIMITED,
Bonglong Office.
Telephone 762.
Cable AdulGACANPAC.
CHINA MAIL SS. CO ETD
ARR
FIST PREKI AND PAŠEFNGER SPEAU
NANKING
'MILE"NA"
AN UNSURPASSED HIGH CLASS PASSENGER ERVICE.
FAST FREIGHT AND PASSENGER UTHERA "NANKING.
**
NILE
Pr
Trans-Pacific
7.---E. & A. 8.-N.Y.K. 8.-N.Y.R
9.-B. F 13.0.1.8. 14.-B. I. 1-B. F 18-J
JCJ.L 18.-J.C.J.L. 19,-B. F.
20,--P. & 0.
30 R
Feb. 12
13.-B. F. 14-P. & 0. 20.-B. 8.
28.--P. & (). Mar. 18.-P. & O.
20.-B. F. 28.-P. & 0. Apr. 14-P. & Q.
24.-B. F. 25.-P. & O. May 9.-P. & Q), 23.-P. & U
Ajafura Howo Maru. Ngano Morn. Fnpress of Japan. Gregory Apear.
Helamus.
Tercer
Arakan.
Tiliwong Faxypylus.
Kashmir.
Oydops Tecor. .Cakbao.
Elpenar
Nagoya
bus.
Pyr Bos
www.dar
Mestor. Dejanha.
Notarn. Toitosias.
Kalyan
Pussy.
Dorgola.
FROM
MANILA,
Jan. 7.-B. F. Feb. 17.-B. F. Mar. 10-B. F.
31.-B. F.
Protesilaus. Ixion. Talthy bias. Tyndarens.
FROM JAYL
Jan.-J.C.J.L 4. J C.J.L 13.-J.C.J L.
Tjitsroeni Gorontalo. Tjipsnas.
rimsloer,
FROM SINGAPORE. -
Tjitaroem.
Feb, 2.-J.P.L.
Jan. 5.-J.C.J.L.
INA"
Serice
Jan. 14. N.V.K. Feb. 27.-P. & O Apr. 24-P. & 0.
FROM BOMBLY,
Genoa Maru. Sicilia,
Feb. 20 t noon.
Jan. 6. 1, 11.-B. I.
HONGKONG ΤΟ SAN FRA SCO via Ebanghai, Japan Forts and Voluin S.S. CHINA
$.8. I XING
Jan. 10th.
Java
Service
BETWEEN HONGKONG SINGAPORE, AND TAVIA.
HONGKONG TO SINGAPORE & BA VIA.
S.S. NILE
January 8th.
FAST FREIGHT SERVI
Through Bill of Lading issued to all points in Cuited & Chunda
ad
Cargo accepted on Through Bills of Lading for tronebly at San
Francisco to weekly callings for principal Atlantic t
Sicilia.
FROM CALCETTA.
Torilla, Здрал.
FROM MELBOURNE & SYDNEY
Jan. 10.-N.Y.K.
14.-A. D. 16-E & A
Aki Mara.
Taiyuen.
St. Albans.
FROM NEW YORK.
Jan, 20.--A, & M.
Sutton Ball.
FROM SAN FRANCISCO.
Arakan.
..Jan. 13th.
C. T. SURRIDGE, GENERAL AGENT PRINCE'S BUILDING,
JOE HOUSEKEE. TEL FREIGHT DE TELEPHONE, PASSENGER DEPT.
No. 1984.
Jan. 14.-J.P.L.
AOINT.
No. 8
OSAKA SHOSEN KAISHA.
SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION.
LONDON HAMBURG, ROTTERDAM & ANTWERP—Monthly direct
J et Said.
17th Jan.
cervica V
ARGUN MEYİT (ons Museiller)..............Tuesday, BUENOS_AIRES-Kan de dansa, Pantor, Barber & Cape Town in Singapore.
Pssenger Borrice
CANADA MARU
.......Friday, 19th Jan. ROMBAY & COLOMBO-s: zightly service via SINGAPORE.
JAVA MARU MALAYA
MARU
......Tuesday. 17th Jan. .....Wednesday, 1st Feb.
DELI & BANGKOR Via SAIGON & SINGAPORE--Regular Monthly
PASSENGER service. BUSHO MARU.
.............Monday, 2nd Jan. SYDNEY & MELBOURNE-Monthly service taking cargo to New Zealand and
Pacific Island. VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE & TACOMA—Via thanghai and Dairen-Regalar fortnightly PASSENGER service touching a intermediate porte in Japan and taking cargo to OVERLAND POINTS C.B.A. in conneo- tion with Chicago, Milwaukee and Et. Paul Railway.
ARABIA MARO
X
ARIZONA MARU
NEW YORK. Via PANAMA.
HAGUE MARU.
NEW ORLEANS. Via BUEZ.
HAMBURG MARD.
JAPAN PORTS-Kobe & Yokohama via Shanghat.
Tuesday,
3rd Jan. ..Friday, 20th Jan.
„Wednesday, 18th January.
Friday, 10th March.
6th Jan.
HIMALAYA MARO .................................................... Friday. KELLUNO vis SWATOW & moY-These steamer have excellent accommo
dation for 1st and 2nd class saloon passengers and will strive at and depart from the O. B.E. wharf near the Harben Office.
KAIJO MARU
TAKAO via SWATOW and AMOY.
AMARUSA MARU
SOSHO MARU.
8th Jan.
1st Jan,
Sunday,
...Sunday, ....Thursday, 12th Jan.
Fe sailing daten and further partsealam please apply to-
Tai NT Thi mad 748.
Y. YASUDA, Manager.
No. 1, Queen's Building.
S.S." GLYMONT " S.S. LAKE FORRAR'
OPERATED FOR ACCOUNT OF U.S.8. BOARD.
OFFICES
TH FLOOR, UNION BUILDING.
TELEPHONE 2977 &*2478.
PARBENGER OJNIOR
Queen's B'DING, ↑ Ice Hops* ŠT.
SERVICE TO
UNITED STATES
For NEW YORK and/or BOSTON.
Via Panama
"SURUGA "
2nd Balf Jan. 1922.
NEW YORK DIRECT.
JOINT BERVICE OF THE
" LINE
“BLUE FUNNEL"
„OCEAN 88, 00, LD, & CHINA MUTUAL &N, OU, LD.)
AND
AMERICAN & MANCHURIAN LINE
(ELLERMAN & BUCKNALL 88, 00, LD.) SAILINGS FRO" "ONGKONG.
BR, "OANFA"
...... Vin 7. Canal.....10th Jan. 8.8, "CITY OF CAMBRIDGE...V Canal.....10th Jan. Vantos Vasili0th Jan. B.H. OUT OF DURHAM" 19.8. "XELM IN
Via Buce Canal
10th Feb, troballerų, proccod via Buns Capal or Paciana Qunal'us Ownoza" Subject to obeng, without notice.
For freight and particulaen apply to BUTTERFIELD & SWIRE or THE BANK LINK, ED, HONGKONO. HONGKONG & UANTON
AEILS & 00.,
VAPTON.
For freight, space and particulars apply to:-
THE BARBER STEAMSHIP LINES, INC.
THE ADMIRAL LINE,
6TH F7008
TELEPHONES 3477 & 3478.
AGENTS
UNION BUILDING. -
NANYO YUSEN KAISHA
(The South San Maß S.S. Co., Ltd.)
||REGULAR FREIGHT & PASSENGER SERVICE,
BETWEEN
I
JAPAN, HONGKONG AND JAVA.
For Batavia, Semarang, Soerabaya, Macassar and Balikpapan.
THE KWONG HIP LUNG CO., LTD S.S. MACASSAR MARU... Sailing on or about 10th Jan.
KAIN, PRE and SHIPIDILOBUS, BALER•MAKERS, BRABB, and TRƯN Pentsakili. All wore, done in oble neiubilatmaca tezgusevnteed. We mara sejahtiar peste bojetimine, 109, aven kwn Hilgewayn add near Wado mi ciclu ber viny vznik
Tulophóda No. 40% Telephone No. 9.
When Dđne 66. Ümpauser Road Chenat, Hongkong)
› Biljart · Mast-Mat Pa, Katlonu, Bang'tea.
thehoitoa turulatąd on syyllekutik.
Homekony, April 1, Wis.
S.8. " SAMARANG MARU "...Sailing on or about 24th Jan.
For Moji, Kobe, Osaka and Yokohama, S.S.** BORNEO MARU” „Sailing on or about 18th Jan. S.S. CHERIBON MARU "Sailing on or about 1st Feb.
For further information plesao apply to 1-**
Telephone No 000,"
K. SUZUKI,
Mancor
Bound Buor Prince's Buliding.
DOUGLAS STEAMSHIP CI, LTD.
BÓNGKONG. A ROUTH CHINA COAST FOR ERVIOR. BGULAK SERVICE of Fast, High Case Coast Bow having food commodation for First Clasa Faasongsen, Electric Light and is Butart Omar aid Saloons.
SEKANNTIR
HAIHONG HAICHING
Excellent Cuisine.
SWATOW, AMOY & FOOOHOV
AND RETURN. (Occupying to 10 Days)
CAPTAIN
Capt. W. C. Pasemore. | FRIDAY,
1 Capt. J. 8. The muon | FRIDAY.
BADOONG ...... Capt. W. Couper..... TUESDAY,
SWATOW
FROM VANGOUTER.
Jon. 19.-B. P.
13.-C.P.8. Feb. 2-B. F.
23-B. F. Mar. 18.-B. F. Apr. 13.-B. F May 4.-B. F.
Protovilaus
Empress of Japan.
txion.
Talthybius. Tyndarena. Protesilaus,
Ixion.
FROM LONDON,
Jun. 6.-N.Y.E.
Fob.
L
Jin.j'et Noon. Jan., at Noon. Ja, at Noc
Arrivals and Departures trom the Oompany's Wharf (noni je Plor).
for FREIGHT and PASSAGE apply to-
General ManCHEFT,
DOUGLAS LAPRAS Co.
AMERICAN & ORIENTA LINE.
NEW YORK VLAN SURZ
Bubject to change without notice.
>RIENTAL AFRICAN LINE. INDIAN
AFRICAN LINE.
Cargo carried on through Billa of Lading from IHON ONG ∞ BEIRA, DE ATOA BAY. DURBAN (Natal), RAST LONDON, PT LIZABETH and PE TOWN direct or with transhipment at OALSÚTI 13/or COLOMBO,
For particulars apply to
W
THE BANK LE, LTD.
MANAGING KANG
LN
ELLERMAN"
(Ellerman & Bucknall 8,8. Co., d.)
FREIGHT & PASSENGER SERICE FAR EAST/UNITED KINGDOM &
17.-P. & O. 19.-N. Y, K. 22.-G. 3. 30.-P. & 0. 81.-G. S.
1.-N.Y.K.
18.-P. & 0. 18.-G. L.
&0.
Mat. 12.-P. & 0. 27.-P. & U. Apr. 10,--P. & ^, 25.-P. & 0. May 8.-P. & 0.
Kitano Mara. Nazors Inabe Maru. Glennde.
Kashbar.
Glendmoy. Kamd ham Marn. Khiva
Novan.
Balyan.
Plassy.
Dongola
Kashmir.
B
FROM LIVERPOOL.
Jan. 5.-B. F.
Achilles
Keomun
Oslobad
Mayebehi Maru.
Phemis
The
*
9.-B. F. 10.-B. F.
13-N.Y.K.
16.-B. F.
13,-R F
27-B. F Feb. 2.-B. F.
11.-B. F. 21.-B. F.
Glantze Pyrrbui. Agapenor.
Ajax.
Agit
FROM COPHENHAGEN. Jan. 9.-E. A.. Arabien
24.--E, A. £7.-, A. Fob. 10.-E. A. Mar. 1.-E. A.
SOMETHING
Kina
Tongking.
Malaya.
EVERYBODY
:- NEEDS SOMETIMES.
To keep, the system clean and free from disease gorms it is ovessary to avoid constipation. The occasions, une of a laxative, therefore, to unavoidable with most people. When opening metlicine is necessary use PINKETTES, they are laxative perfection. Genly stimulating the liver, they matore daily regularit dispel bilious attacks, alok headachea livarishness, aid the appetite, pully the breath.
Of ebernists everywhero, akva pont fren at 00 couts tho vial from Dr. Williams'. on Brochuen Road, Bl:anghai.
Medicine Co.. NT ENT.
..
20th Jan. Loadion, Roltam at Hamburg
PASSENGER' SERICE.
With Fol.
.3.3. “CITY OF BOSTON"
HOMEWARD 18.9. "CITY OF MANCHESTER“.
A. "UITY OF BIMLA " 扣用。
UITY OF CALCUTTA ".
Kion.
Middle dt- Mikroh ailon. 10th Blay
adet.
Sabjees to shango without sotier.
For partioniers of froight and passage rates apt to rem
Or sa ikald to.. Upton
THE BANK LINE
SINCERI