3. S.
Tons
From Nongkong (about)
-Nga Mof not o Liver, Ngan Kor... b. 19 Tripa (andreseed), Ngxu To lb. 6 Daire Head and Feet,-Ngau-tsal-
tsu-kook ...
Bet $1.00 Matton Chop,-Yenug Pei Kwat lb. 34
Leg.-Young Pel...
34 Shoulder. Young Shau 90 Saddle, Yang On Yuk
10
19
...
10
*
Pig' Obiellugs,-Cha Chong
33
25
Fruits.
Almonds,-Hang Tan ... Apples, (California),--Kam Shan
Plug Ko Bananae, (brido'o), Maoxo, Ban Hoong Chly
"DONGOLA "
8,000
4th Jan,
MARSEILLES, LONDON & A'werp.
Brains, Oha No...... per set Foot,-Uhu Koak ...
Ib. 16
IM
1922
DILWARA"
6,200
12th Jan.
14
Fer-Chu Chap
TAL
18
17
"BOYPI"
7,941
18th Jan.
Hoad,---Cho Tha
16
**
17
KASHMIR"
1st Feb
Beath-Chu Histo
... eseb 10
" NAGOYA "
K,P54 |
15th Feb.
KASHGAR"
8.40
MAT.
87)
Kidneys,ba Yla..... Tdver-ho Roo
... each 10
... ib. 30
Licbees, Delet, (small stono),—
Lai Chi Kon lb. Oranges (Canton), Swest--
24
+
"DEVANHA"
**
10
32
Oranges, Tim Chang...
"NOVARA"
6,850
12th Apr.
"KALYAN"
8,987
28th Apr.
"
24
30
| Pears, (Cazimi), Cooking, -Sha iš „. 12
Peanuts, Fa Shang...
"PLASSY
7,340
With May
**DONGÓI A "
8,000
24th May
Persimroons, Large-Hung Tee
Plastain,-Tai Chiu
SAILINGS (Sonib)
Pamelo, Slam-Tam Lo Yau ...osch 12 Walnuts--Hop To
И
Grapes,-Po Thi The....
7,000
2nd Jan.
Calcutta vin Singapore, Penang, and Rangoon.
11
****
EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS
(South)
Beans, Sprout-Nga Tao...... b 4
Long, Tau Kok ... Beat Root,Hong Tool Tan
TUESDAY, DECEMBER 27, 1921.
SHIPPIN
P. & O.-BRITISH INDIA
APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES
(COMPANIES incorporated in ENGLAND). MAIL AND PASSENGER SERVICES
STRAITS, JAVA, BURMA, CEYLON, INDIA, PÈRSIAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS, EAST ARD SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND AND QUEENSLAND FORTI, RED SEL, EGYPT, EUROPE, &c.
PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS (South)
Destination
do
do
do.
do.
do.
THE CHINA MAIL.
MARKET PRODUCE IN HONGKONG
APPROXIMATE RETAIL PAIGES
December #OLZ, 1981.
Butcher Meat.
Poultry.
-UM=
Bouf Biriain-Mol Lang Pa kb. 20
| Obiskan,—Kaf Tum. ...
1+
Prime Cab..
ab! མ ་་
Corned,-Ham Ngao Yok.
*3*
+
Roast→→Sblu
16
**
"Breast Ngan Nam
35 11
16
doop,-Tong Yuk· ...
4 1
8boak,-Ngan Tak Pa
.18
Steak Sirloin,-Ngau Ian'
| Ospons, Small,--8lo Ksi ... Capons, Large,Sin Kal ... Duck,-Ap
Dovos,-Par Kan
1H
M
CL
... lb. 24
9
16 Eggs, Hen, --Kal Tan (cooking) perrine
Fgge. Hon-Kal Tan (froeh) ........per dor, “ Fowls, Canton, Kal... - Ib, 40
95 Sanesgas, - Nysa Cheong 'y Fallook's Brains,-Ngau No part 16
Tongue, freeb,-Ngan Llexob ev Tongue, corned-Ham Ngan Lt each #5 cents, Bend,-Ngau Tau oach 80 Hoart-Ngan Bam... lb. 13 Anmp, Salt--Ngan Kin, 18. Feet-Ngan Kouk...cach 10 Kidneys,-Ngan Flu,
**
יו
Singapore, Colombo & Bombay. F'bay., ME, L'don, & a'werp. MARSEILLES, LONDON & A'werp. do. do.
14th Mur. Singapore, Colombo & Bombay. 18th Hr.MARSEILLES, LONDON & A'werp. 29th Mar,
Park Chop-Cbn Pal Rwat....
Lez.-Cha Pel... Long-Ahu HienTun
Fat or Lard,-Cha Yan..... Sheep's Head and Feet,-Young
Tau-Keuk...
* 50 70 Heart-Yeang Sam... osoh 10 Kidneys,-Teang Tin each 13
· Liver,--Young Kon.... lb. 34 Backlag Pigs, bo order,--Chn Taal, 24 net, Boof,-Abang Ngan Yau .., 20 Mutton,-Shang Young Yau, 34 B1 Teal,--Ngau Taal Yuk...
Sausages,-Ngwu Teal Cheung20 No. 1... lb. 26
BRITISH INDIA-APCAR
**TAKADA"
"
(-)
Fowls, Hainan Hol Nam Kal .. 28 Geare,Ngo Pigeons, Canton,Pak Kap...ack #
Holbow,-Hof Han Pak Hap
ench 25 Terkapy, Chak.—Fo Ka! Kung ib. 75 Turkeys, on,-Po Kat Na
80. Snipe-Sha Tect......... Pheasant Bhan Kal...... Quall-Om Chon Partridges, Ohe Ka
...
**
E
Danh Đi
110
"
80
יז
Cararabola,—Teung To..... Oceaanute, Ye Tre...
.i. cnoty It Lemons, Obins,-Ling Mong... lb. 8 | Immons. {Amerim), --K«m Shan
Ling Mung... cach' 6
Vegetables, &0,
Artichokes,Ab Ch! Che¤k....0903
EK
WHY SHE MARRIED.
WANTED SOMEBODY TO BPEAK TO.
An elderly woman living at Crevah Bottom, Dorset, who appeared at Warnham county, court to answer a summons against her husband, a man of 72, bold Judge. Hyslop Haxwell that her husband lived in an old rail- way carriage while he herself occupied cottage.
The Judge: Why did you marry bim!
:
The Woman: I don't know," I suppose I married him for someone to speak to. (Laughter.)
The Judge: If you don't live in the same honse you don't get much opportunity to speak to him.
The Woman: Oh, I go to and fro and does for him" every morning. (Laughter.)
I
A WARNING TO MOTHERS. infantile diarrhoes never give medicine to check the movement of the bowels except upon the advice of a physician. The right treatment is to clearse the bowels of the irritating set retions which are the cause of the trouble. Many mothers have found Baby's Own Tableta, the Canadian children's remedy
immensely valuable for this serious malaty
Haby's Own Tablets contain no opi tes dare a provod remedy for teething troubles, constipation, colic, indigestion simple fover and worms of chemists, or from Dr. Williams' Medicine Co 96 Szechuan Road, Shanghai, at 80 cents the vial, post-free.
From ANTWERP, MIDDLESBRO' LONDON & STRAITS.
STEIPPING
STRUTHERS & DIXON, Inc.
ས ཨཀཱདམསྶ
Operating Far Easter services for account of the
UNITED STATES “BEIPPING. BOARD
To LOS ANGELES & SAN FRANCISCO
*** West Jens".
*! West Chopaka".
30th December. 28th January
*Also, cargo mccepted for Transhipment at San Francisco to weekly sailings for NEW ORLEANS, SAVANNAH, NORFOLK, BALTIMORE, PHILADELPHIA, NEW YORK, & BOSTON.
E
Through Bili, of Lading lied to cl! US. & Canadian Overland Commons: Polnis, HONGKONG OFFICE←]st floor Powell's Building, 12, Des Voeux Rd, Tel:8098,
T. K. K.
TOYO KISEN KAISHA
HONGKONG TO SAN FRANCISCO:
VIA KEELUNG, SHANGHAI, THE INLAND SEA, JAPAN & HONOLULU "THE PATHWAY OF 'THE. SUN."
TONE,
STEAMER
• PERSIA MARUMAN 4,000, TAIYO MARU
$2,000
LEAVE HONGKONG* :- Jan. 5th.
Jan. 15th. + FIBERIA -MARU 29,000 ......Jan. | Lista.
TENYO MARU
KOREA MARU ........... ......................22,000 g. SHINYO MARTT
22,000
.Fob. 10th.
Feb. sård.
Mar. 8th!
Calling at Dairen and omitting call at Keelung & Shanghai. + Calling at Dairen and omitting call at Keelung
SOUTH AMERICAN LINE.
HONGKONG TO VALPARAISO, DA
FIA MANILA, JAPAN, HONOLULU, HILD, SAN FRANCISCO, SAN TEDRI SALINA CRUZ, BALBOA, CALLAO, MOLLENDO, ARĪÇA & IQUIQUE, TEKNOE BY TRANS-ANDEAN ROUTE TO BUENOS AYRES
STEAMERS,
TONS.
&GINTO MARU...................... 15,800.
ANYO MARU
18,500. SEIYO MARU....................... 14,000
Umit. Manila.
LEAVE HONGKONG.
Feb.
26th.
.....Mar.
May 13th.
29th:
اختاره
For full information regarding passengero freight and milage, apply le- Y. TSUTSUMI, Manager: King's Building. Tel Nos. 2374 & 9375
Arents at Canton: Messrs. 1. E. GRIFFIT. LTD.
.. lb., 63
28
*
3A
12
Ahan-sheng Tim Chang Jh
&
12
110
**
NOTICES TO CONSIGNBES
**
3
#
THE BEN
*** lb. 18
LINE STEAMERS, LIMITED,
8
HE Steamship
H
18
"ARAFURA"
"ST. ALBANS"
8,000 4,600
9th Jan,
t th Feb.
Island, Menila, Thursday Townsville, Brisbane, Sydney * Melbourne,
Bitter Squab,--Fo Kys
+
F
1
Fish.
Brinjale, Green,-Ching YonEws,.
4
Obel
Baebel,--Ka Yo... ..
lb. 14
Red, Hung Koo...... Cabbage Chinese, (common),-
6
Calls at Sabattik.
Cream,--Pin Ya... ...
•26
Kal Trol
M
4
SAILINGS
ΤΟ
SHANGHAI
&
JAPAN
Hol Blà Ya
20
1
24
P
1
24
** EGYPT "
at 4 p.m.
3,000 30th Dec.
---
29
(Medium), (Small),
38
**
1
16
45
V
*** 15
10
*** 13
0
17
28
26
**
32
IN
38
45
***
Ginger young,-Sun The Koung
12
IM
** 18
24
Ginger, old,-Lo Kaung
1+
20
144 TH
E
Agents.
&
30
Horseradlab, Shangbal,—Liik Kan‚‚ ̈`* Indian Corn,Shak Mal ...each 8 Lettuce,-Xeung Shang Taol
TH
*
Water Chestnube,-Ma Tai ... lb. 8
45
20
ве
+
20
Voor-Teal To...
Vers-Shang He... Parent Fish-Kal Kang Yu Paroh,-Tan Lo PFa
28
**
11
Okroes
26
***
"+
18
10
20
10
IW
זי
Onions, Shanghal,Sheong-hol
20
32
Parsley,-Kun Teol DIR
Chang....
36
Potato, Swank-Fan Shu...
45
*
P
12
+1
Pompkin ang Kwa
Radish,-Bam Lo Pak Tsai
Rhubarb (Fresh), Tal Wong
10
19
Spinach,- -Yin Twoj
36
30
Taroe, Wu Ta
24
42
26
Water Crem,-Sal Young Tool...
14
Lily root-Lin Ngau.....
1.20
| Yama, Ta Shú .......
"EURTALUS"
28th Dec. | Shanghai caly.
Amoy.
All dates are approximate and subject to alteration without notice.
WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS.
1st Saloon Passengers may travel by B.1.8.N. Company's steamers between! Singapore and alcutta or Singapore and Madras in lieu of the section of their P. & O. Tickets Sinuspore to Colombo.
All Cabins are fitted with Electric Fuor free of charge.
Parcels Measuring not more than 2 ft. x 2 ft. x 1 will be received at the
Company's Office up to noon on the day previous to sailing.
For Further Information, Fassage Fares, Freights, Handbutik, etc., apply to
MACKINNON, MACKENZIE & CO.
22, Da Vecoux Road Central, HONGRONG.
HING
LARGE STOCK OF SHIPBUILDING MATERIALS, viz. Steel Ship Plates, Angles and Bars. Also Shipchandlery Articles,
Telophone No. 1116.
25, Wing Woo Street, Central.
N. Y. K.
NIPPON YUSEN KAISHA.
SAILINGS PROM HONGEONO SUBJECT TO ALTERATION.
VICTORIA, SEATTLE & VANCOUVER via Shanghai & Japan ports. Through bills of lading issued to all Over- land Common Points in U.S. A. and-Canada.
SUWA MARU fcalling Manile} FUSHIMI MARU
Saturday, 14th Jan, at 11 am. ...Wednesday, 8th Feb. at 11 am,
MARSEILIES, LONDON & ANTWERP via Singapore, Malacca, Penang Colombo, Suez & Port Sud.
YOSHINO MART
MISHIMA MARU
BADO MARU
KITANO MARU...
...Wednesday, 18th Jan., at 11 am, ...Friday, 20th Jan., at 11 am. ...Friday.-. 3rd Feb. at 11 a.m. ....Friday, 17 Feb. at 11 a.m.
HAMBURG via LONDON & ROTTERDAM,
LIMA MARU ...
LIVERPOOL vis MARSEILLES.
MALACOA MARU
SYDNEY & MELBOURNE via Manila, Zamboanga, Thursday
Island, Townsville & Brisbane.
NIKKO MARU...
AKI MARU!
anton Fresh Water Fish.-
Car,-LA Yn Catfish.-Chik Ya "odfish,--Man Yu
rabe,--Hal Cattle Fish,-Mak Ya Dub,--Sha Mang Yu... Dan.--Wong Mol Lap Dog Fleb,-T To Sha.... Tela, Conger,-Hot Man ...
Fresh water,Tam Shut Yu Yellow-Wong Slu...
Progs-Tin Kaf... Jaroopa,-Shek Pan
geon.-Par Kap Yu... #serings,--Two Pak
Halbt-heung Kwan Kap...
{ahrns-Wong Fa Ya Longh,Wa Ya... Lobsters,-Long Un... Wankerol,-Oh! Yo... Monk Fish,-Mong Ya
Poxifrat,
Pau Fong.. Pine,-Pak Chong
Black, -MINDE Pa 8hs
"Pomirat White
→
Roy Fiab, Shak Kan Kong Book
Roach, hap
hab Yu
Saloon.-Ma Yau......
Sbark.-Sha Yu
Skate,-Po Ya
Shrimps,-Ha...
Inappar,-Lap Yo Soles,-Tab Sha Ya Tench,--Wan Yo Tarbob.--To-Hau Ya Tarties, smal1
fresh water,- Kenk Yu
DANIEL CRAWFORD'S
FINEST VERY OLD
...Thursday, 18th Jan.
Thursday, 9th February.
KED
.....Tuesday, Tuesday,
17th Jan.. at 11 am.
14th Feb., at 11 a.m.
...Friday,
alth Deo.
Monday, 2nd Janusiy,;
NEW YORK via PANAMA & CUBAN PORTS.
TOBA NARU
NEW YORK ia ucz
TJUTAMA MABU....
RIO DE JANEIRO, JANTOS & BUENOS AIRES via Cape BOMBAY Sogapore, Penang & Colombo,
TAMBA MARU...
*
CALCUTTA » Singaporo Penang & Kangoon.
VEB SHI MARU NAGAN MARU
Monday, 2nd Jan.
...Thursday, 29th Dou.
Thursday,
5th Jan.
NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA.
AKI MARU
Wednesday, 11th Jan, at 11 am,
ABANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.
TSURUGA MARU (calling. Kuro) Faturday, KITANO MARU, ya'n
.. Sunday,
For further information apply t
31st Loo
8th Jar. at 11.
NIPPON TUSEN KAISHA
H. H. KAMEI Manger.
Telephone Nor, 202 në 203
STAR
SCOTCH WHISKY
- DISTILLED, IN SCOTLAND AND ONLY GENUDIE WHEN SIGNED
Daniel Crawford & Son Ld.
Glasgow.
DO YOU
KNOW THAT YOUR OLD WINTER SUITS.
CAN BE MADE NEW AT
KADER'S HOSPITAL FOR SICK CLOTHES 7 THE HONGKONG DYEINH & CLEANING 00
(Centructors to/H. M. Navy), 17, You Vo Street, Emt.*** Just Tolopbone 2918; and Our Man will be right there.
:
MITSUBISHI SHOJI KAISHA, LTD.
(Mitsubishi Trading Co., Ltd.) |-- GOAL, GENERAL IMPORTS and EXPORTS.
SOLE PROPRIETORS OF TARASHIMA, OUHI, MUTABE KISHIDAKS. YOSHINOTANI. HOJD, NAMAZUTA, „BAYO, SHIN- NEW KANADA BIBAL, KAMIYA. MADA, and DYUHARI. T
AGENTH FOR SAKITO COAL
Head Office —TOKYO
Branches and
Representatives Nagasaki, Karaten, Wakamitin 165] Kaw, Kobe, Oraka, nam to, MCHORATI Tokeharas Tokyo
Otarn. Vladivostock Pakli Tichan Dairen Tsingtao, Talhanfus Hankow Shanghai Hongkong. Canton, Manila Singapore, Bosrabaya, Londen, Paris, Now, fork and dentale.
Cable Addre➡1WARA KIBKL...... Corlar-A-La A. B. 1. 5th Ed
-- Argbern Union and Bodijoy Kougies for The Mitenbilt Marino |
Tire Logutaneo C
.
The Oslo Marine **
Fire Insurance Co.
Fo. Particular, apply 40-+-
§. KOHURA, Manager
No 14. Papan Byram, Koranensi
AGENTS
LTU..
THE WING CHEUNG MOTOR BOAT CO.,
Fast and Comfortable Motor Boats de luze. For hire and for salè.")
Pionio Parties, and Passen-
geta sarried to Kowloon. Vostels in harbour,
MODERATE TERMS.
Tel:31244ke Office: 16 Anton St., Wanokai. Manager: Lokam.
WING CHEUNG & CO.
SHIP CHANDLERS
AND~~~~
GENERAL STOREKEEPERS No. 105, Des Vœux Road Central,
HONGKONG, ..........
KWONG NING TAI
CHAN LUM.
*
STEVEDORES COAL MEROFANTS COMPRADORED & SHIFCHANDLERS," BEJEPING MASTER, -79 Des Voeux Road, Contral
PHONE 1768
71
(Shanghai)-Yo Taol .....
1#
15
15 IS
*
Ib. g
་་
TAN
8
by
lb.
5
Cane Sboota, buneb,-Kau Shuo.,
Kdower (Large),-Ye Tool Få each 18
Carro'z,-Kam Shum....
10
L lb. 8 Celery Chinese, Tong Kan Teol 10 Chiles, Dried,-Kon Lat Obin. S
Red,-Hung Fa Ohio... i Green-Ching Lab Chin, 13 Ourry Stuff, English-Ka Li Cho Lo
lb, 10 Cucumbers,-Ching Kwa... each: ↑ Garlic,-Sun Tan
"BENGLOE,"
ONSIGNEES of Cargo are hereby
CON
informed that all Goods are being
landed at their risk into the hazardous and/or extra hazardous Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Ltd., whence and/or from the wharves delivery may ba obtained.
No claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 30th instant, will be subject to rent.
All claims against the steamer must be presented to the Undersigned ón or before the 6th Jan., 1922, or they will not be recognized.
All broken, chafed, and damaged Goode are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 30th instant, at 10 m.
No Fire Insurance has been affected. Bills of Lading will be countersigned i
GIBB, LIVINGSTON & CO., LTD.,
Agents.
Hongkong, December 23, 1921.
THOS, COOK & SON.
Tourist, Steamship and Forwarding Agents, Bankers, etc
TICKETS SUPPLIED to ALL PARTS of the WORLD at Tariff Rates. LETTERS of CREDIT and CIRCULAR NOTES ISSUED A
CASHED.
BAGGAGE collected, forwarded and insured at lowest rates,
COOK'S FAR EASTERN TRAVELLER'S GAZETTE,” coutaining Sailings and Fares from the Far East to all parts of the World, will be forwarded free on application Telegraphic Address “COUPON.” - Telephone No 324
THOS, COOK & SON, Hongkong Hotel Buildings, Corner of Pedder St.
and Des Voeux Road, Hongkong,
- ÀLED ›SHANGHAI, PEKING" AND YOKOHAMA, CHIRP Orion: -LUDGATE CIRCUS LONDON, O.H.
Mandarin,-Kwai
Lam Ma Tal... 99
... lb.
Chung Tau В
Q
8
Japanese,Yat Fon Shu Tent 1, 4 American-Fa K: She Tau Ib.
19
1b.
Mushrooms, Fresh,--Shang Tso Kụ 16,
Onfons, Bombay, --Young ChungTuo lb, «k
Oulms, Green, Shang Chung, lb, 5
Shallote.Kong Chang, Tau
Tomatoes,--Fan Ke
-་
Tarains, Fanti, (Long), Le Pak
Vegetable Marrow. Tait Kwa...
MARTIN'S
APIOL STEEL
PILLS
Forsch Hemedy for all serafularitin, Thebesis of Ladies alvoja, khugh: pagal Martin's Fly the boss so that so the fee
cosmeti
thodho The Wadd or paid ___ tone] 6/
MARTIN'S
APIOL &STEEL
HOUSEHOLD
COAL
We are prepared to accept orders for HOUSEHOLD COAL ró-acreened In Hongkong at the following prices-
Delivered to Peak District (above, Bowen Road)...$23.00 per ton,
"Bowen Road and Lower Levels
1
and Kowloon...$21.00 per top. TERMS CASH WITH ORDER.
(OHEQUES PAYABLE TO “KAILAN MINING ADMINISTRATION")
KAILAN MINING ADMINISTRATION
HEAD OFFICE:“TIENTSIN,
DODWELLAMOO,
HONGKONG
19