HONGKONG,
SHIPPING
CANTON & MACAO STEAMERS.
JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, ÓANTON & MAÑÃO STEAMBOAT 00., LTD. AND THE CHINA NAVIGATION 00,, LTD
HONGKONG--OANTON LINE
Mailings-To Canton dally as ́8 a.m.
From Danton daily as 8 a.KIL
and 10 p.m. (Sundays 10 p m. only) and 5 p.m. (Sundaya 5 pan, only)
+
SERVICE OF THE HUNGKONG, CANTON & 110AU SOON CHẾT DU, ETD,
HONGKONG-MACAO LINE
Sailings-To Macao-Dally at 8 a.m. (Bunɑngs at boa
From Macao-Daily st. 9 p.m. (Hundays Là 8 ps%
Farther Information may de chtained at the Ond
1nion Buikling, or from Booking Agents, MESERS. Taos Cook & Sox, and the American Express Company, Hongking.
THE CHINA MAIL
SHIPPING
O. N.
0.
JHINA NAVIGATION CO., LTD.
BAILING SUBJECT TO ALTERATION.
HANGHAI AND TSINGTAO SWATOW, SHANGHAI AND, PUKOW PHAIPHONG.
|SWATOW AND BANGKOK
HANGH
PAY AND SINGAPORE
HALTE, CHEFOO & TIENTSIN SHANGHAI
SHANGHAI AND THINGTA PARHOI & AIPHONG
SWAP W, SHANGHAI AND PUROW |MANILA, CEBU AND ILOIL
STILAZERS
YING HOW...
HOPER ** „KALGAN.. SZRONVEX... „LIANCH-W.
TO BAIL Doc. Rat 4 p‚m- Dec. 4, at Dlight. „Dec. 6,st 10a.m. „Fee. *, at 10 a.m Dec. 0, at Noon. 1a 7, at 10 a 11.
Kvaronow... ...Deo. 7. at 4 p.m.
SOOCHOW
SHANTUNG
Kawong
BAN
TAMING ........
.Dec. 'Bat.
Deo. 10, at 4 p.m.
NOT
Deo. 11, at 10a..
Jus at Noon. Deo. 17, at No.. NOBAL LIVE,— ASSEMERS, MAQ ui DARGU. From t vivama i latido ́ vui tshipu Electrio Faas la Saloon and Stave sins“ Regals atrodate the botween Usaton, Tongkook hangu netce wakiv) wid Triagtwo westly) taking arge in theangh Bill of Ladiny Pamangaru sre landed in Shanzosi reing de couvenience of transhipment ai Wooring.
ANDOOR LINE-Weekly
For Frelichs or Passw¿e apply to-
Telephone No. 36.
BIPPING
CANADIANA PACIFIC
STEAMSHIPS
LIMITED
DEO
HOME VIA CANADA.
Hongkong
to England.
VIA ŠHANGHAI, NAGAHARI, (Mor). Koar, YOKOHAMA, VANDdorvra & MontREAL,.
8 ve 1. Minnofaza
M✩nicalm
Masita
Fab.
Fenn D110 Hongkong. Yanoonver.
Front
Due
St. John. Liverpool.
E. of Russia Dic.
-417,
3 Jan 10
Jan 5.n. 23
R.b. 7
Jan. 1 Feb. 10
Feb. 8 Mar.
1
innedosa
Feb 17 Mar
F-b. 21
Feb. 23 Mar. 1
Morag - 014
Mar. 24 Mar - St
Mar. 23 Apr. 10
"E Britain....
Apr. 22 Apr. 28
Monteagle
*. * laban R of Russia
E. of a sla
CÂY LÀ SỰ HƯNG K Bangkor no Baton
AUTTERPIE D & SWIRE,
AGENTS.
DODWELL & COMPANY.
REGULAR SAILINGS TO NEW YORK & BOSTON
FOR NEW YORK AND B STON
VIA SUEZ.
8., " BOWES CASTLE".....
„Sailing on or about 8th Dec. P.S. "EGREMOST CASTLE”.................................. Sailing en or atset and Dec. 5.S. "DACRE CASTLE”
„Sailing on or about end Jan. 1! 27.
LLOYD TRIESTINO
TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING
FOR LEVANT, BLACK SEA & DANUBE PORTS.
FIUME having been re-opened for traffic, cargo is also accepted for this port on through Bille of Lading,
FOR SHANGHAI,
ADMIRAL
THE
Operating the following 1.8 Shipping Board Steamers
PASSENGER & FATIGHT SERVICE. For VICTORIA, B.C. AND SEATTLE.
Cailing Shanghai-Kobe-Yokohama.
For Manila Direct,
5.9. "SILVER STÖTES S.S.PINETREE STATE".
NOTICE TO SHIPPERS AND PASSENGERS.
ROJECTED DEPARTURES
VESSELS DIE
FROM SHANGHAL
9.--F. B
Doc. 6-BF, Tanmedon,
Katuna. 16—JOJ.L.: Tjimsnook.
-P40.
Jan.
24-
17.-F.&O. 19.-B. P.
Fob. 9.-B F.
Dunera.
vigize. anfu. Lyacon. Bartlo-bas Rel.nas. Merm-lion. Ept
City of "~mbridge
Keenan.
Mar. 17Dec. 3.-T.K.K. Buk-o Warn.
FROM JAPAN,
E bore Armstoompeats,
5--P&J.
6. I
6-8. F 8-P, &
Other
Atlantic Sailing every
few days to Liverpool London,
Booth-impton Glusgow. Antwerp, Havre, Naples & Danzig. Allotment of Cabins on Atlantic steamers habt her and through tickets issued. Early reservation necessary.
Three Transcontinental Trains Dally..
Standard Sleeping Cars, Compartments & Drawing Rout Canadian Pacific Hotels at Victoria, Vancouver, in the Rockies, Calgary, Winnipeg. Montreal and Quabro. CANADIAN PAUIFIO STEAMSHIP LIMITED,
Hongkong Oles,
Telep! one 75%.
Cable Address GACANPAC
·JBD. 6.-P. &O.
10.-F. & A. 12.-B. F
39 ----B.
F.
21-P & O.
28-B. I.
Norali
Tiibodas Flakon Yaro, 1. app Teipsinu
ไล Ta
8.S.NIPP W"
8.8. CILICTA ".
9.8.TRIESTE"
...........Sailing on or about 2nd December.
Sailing on or abon 23rd De onber. Bailing on or ab u bezinning Jan, 1922.
1
FOR BRINDISI, VENICE, AND TRIESTE
5.S. "NIPP IN "
8.8. "CILICIA
Sailing on or hout 15th D ceniber. Nailing oor alsit D th Jannary, 932. ..........Sailing on or almost end J Jury', 1933. "Passengers' Lugxazo can be insured at the office of the agenda.
S.S.TRIESTE".
NATAL LINE OF STCAMERS
Regular Passenger and Cargo Servico
FROM CALCUTTA TO
SOUTH AFRICAN PORTS
8.9.
"UMSINGA".
.....Sailing mid ilo of Jantary.
8.8, KEY TONE STATE".. 5.S. SILVER STATI SB.PINETREE STATE
T
LEAVE HONGKONG,
++
Tec. 201b.
Jaa. Brd. ABRITE SEATTLE ...Dec. th.... nec. 30th: ...Dec. 30th...... Jan. 20th. ...Jan. 14th...... Feb. 3rd.
Calling at Shangbai. Kobe and Yokohama).
...Dec. 7th.
S.. ABERCOS"
Through Bills of Laling issued to Overland common points Passenger and Freight Particulars: Apply 'a:—
THE ADMIRAL LINE,
tru FL002 UNION BUILDING. TELEPHONE 3,477 & 2178.
THE
PASSENGER OFFICE
QURER'S B'DING, 2 Ick House Sr.
ADMIRAL
LINE.
PACIFIC STEAMSHIP CO.
REGULAR SERVICE
TO
SAIGON SINGAPORE-BATAVIA
and other JAVA PORTS.
A
Through Bills of Lading issued from Hongkong
For Freight or Passage on any of the above Lines apply to :~~-
DODWELL & 00., LTD., Agents
OSAKA SHOSEN KAIBEA MAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION.
LONDON HAMBURG, ROTTERDAM & ANTWERP-Munthly dire
service via Singapore and Port Said.
ATLAS MARU...
BUENOS AIRES-Rio de Janeiro, Santos, Durban & Cape Town via Singapore.
Tuesday. 3th Dec. BOMBAY & COLOMBO—Regular formightly service via SINGAPORE
Saturday, GANGES MARU
3rd Dec. KASADO MARU....................Thursday, 2201 Dec.
*taking Passengers
DELI & BANGKOK Via SAIGON & SINGAPORE-Regular Monthly
5TH FLOOE UNION BUILDING. TELEPHONE 2477 & 2478.
Passenger Service.
CHICAGO MARU
lis at Marvilles.
PASSENGER service. KINAU MANU
Imit. Bangk k.
Thursday, 15th Vac.
Satorias, 10th Dec. Saturday, 10th Dec,
...Sunday,
4tb Deo.
LAKE ONAWA..
......Sailing 9th Dec.
OPERATED FOR ACCOUNT OF U.S.S. BOARD.
OFFICES
PASSENGER OFFICE QUEEN'S B'DING, 2 ICE HOUSE ST
Via Panama
8.8. "WYTHEVILLE”.
29th December.
CHINA MAIL SS..CO., LTD.
FREIGHT AND PASSENGER STEA ING
AMETRÀ
MILE CHINA
10
AN UNSURPASSED HIGH CLASS PASSENGER SERVICE.
FAST FREIGHT AND PASHENGER | STEAMERS.
"CHINA"
"NANKING " "NILE"
Trans-Pacific Service HONGKONG. TO SAN FRANCISCO- via Shanghai, Japan Poris and Honolulu, 8.8. NANKING
Doo. 12th.
Java
BETWEEN SHANGHAI,
BATAVIA AND
HONGKONG TO
3.4. CHINA Jan. 18th.
Service
HONGKONG, SINGAPORE,
SURABAYA.
SINGAPORE & JAVA,
8.9. NILE
December 22nd.
FAST FREIGHT
HONGKONG TO SHANGAAI.
S.. NILE December 10th.
SERVICE
Through Bill of Lading lemed to all points in United States & Cla
also
Cargo sorepted on Through Bills of Lading for tranehipment st San Francisco to weekly sailings for principal Atlantic. Porta.
C. T. SURIDOS, GRABAL ACEST PRINCE'S BUILDING,
Ice House Street. Teznose, Passenger Der TML. FEMIGHT Daez, & AnxNT,
No. 1934.
No.-8181.
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD
HONGKONG • soura ORINA COAST PORT SERVIORĄ
Accommodation for First Class Passagers, Electris Light and Fats In Stateroome Saloons. Excellent Crial19
TRAMSKIP
SWATOW, AMOY & FOOCHOW
F
1.-.P. & 0. 27.-. F
:1
Arafura
14-B. F
19.-B. F.
10%
3-P. 40. 36-B. F.
Feb, 13.-B. F. 21-8, F. Mar.
31-B. F.
Ovel Uvelops Tencer
Onfere Pyri
» « Davina. Niwar
Kstyn.
0.
Plusy Tongu'&
MANILA.
Deo
Talthybing.
Tyn arvas, Protesilane
31.-P. & 0. Apr. 34-P. & 0.
24,--B... 28.--P. & ().
May 19.-P.
28.-P. & U
BEADS FROM
BB. F, 29.-R. F. Jan. 27.--R. F Feb. 17.-B. F. Mar, 10.3. F;
Txion.
Thy bins.
FROM SINGAPORE.
Dec. 4.-P. M.
Empire State.
FROM BOMBAY, Dec. 10.-P. & O. Danera.
FROM CALCUTTA,
Dec. 7.--B T
1.-N. Y. K.
Tokada,
Yamagata Me
Mera
FROM MELBOURNE & SYDNEY Dec. 19.- 8. A. Arafura,
FROM VANCOUVER,
Dec. 14B, F.. Jan. 19.—R. P.
Fab. 2-3 F
23-B. F, Mar: 16.-B. F. Apr. 13.-B. F.
Tyndareus.
Protesilaus.
Ixion Talthybius. Tyndar us. Protesijaar.
FROM SEATTLE.
Golden State.
Dec. 5.-P. M. · ·
FROM SAN FRANCISCO.
Dec. 9.-T.K.K. Shinyo Mara.
FROM LONDON.
Doo. 10,--NY.K,Mi-hima Maru,
21. 0, T
... & O.
71-A, I
Glenavy.
19.-P. & C.
Dongala.
74.-G 1,
Olengyle.
20 — P. & 0.
Rashmir.
Glenture.
Fado Maru.
Fuyot
Nagova
Kashgar.
Khiva Devanhs. Novars
Plansy
Jan. 17.-P. & 0,
St.-P. & 0. Feb. 14.-P. &. 28-P. & 0. Mar. 14.-P. & 0.
28.-P. &0.
Apr. 11.-P. & N
Kalyan.
25.-P. & O.. Dongole.
FROM 'LIVERPOOL
Dec. 9.--B, F.
AND RETURN. (Occupylug. 9 to 10 Days)
CAPTAIN
LEAVING.
2nd D., at Noon 6th Dec, at Neon.
9th Dec, at Neon.
Jan.
14-B F 18.-B.. 20-B 27-B. F..
...
10.-B. F 16 R. F 29.-R.F. 27.—B. F. 28. B. F.
* Polyphemus,
Burypylus. nants.
Myrmidon.
Creinps.
Keeman. alchar
Phuintus.
Thesus. Glanons, 'Deinodocus.
-PERING MARUDIO
SYDNEY & MELBOURNE-Monthly service taking cargo to New Zealand sad
Pacific Island VIDTORIA, VANCOUVER, SEATTLE & TACOM 4–Vis Shanghai and Dairen-Regalar fortnightly PASSENGER service teaching as intermediate porta in Japan and taking cargo to OVERLAND POINTS U.S.A, in counse tion with Chicaac, Milwaukee und St. Paul Railway.
HAW II MARO........
NEW YORK Via PANAMA.
HAGUE MARU......
NEW ORLEANS. Via SUEZ.
JAPAN PORTS-Kobe & Yokohama via Shanghai,
Middle of January
HIMALAYA MARU.........Thursday.
29th Dec. KELLUNG vis SWATOW & AMOY ---These steamers have excellent commo dation for 1st and 2nd class saloon passengers and will arrive at and depart from the O. H. K. wharf near the Harbour Office.
PAKAO via SWATOW and AMOT.
BOSHO MARU
For fling dates and farther particulars please apply to-
Tel. No. 761 and 740.
........Thursday, 15th Dac
Y. YASUDA, Manager,
No. 1. Qapan' Ballding
NEW YORK DIRECT
JOINT SERVICE OF THE
"BLUE FUNNEL" LINE (QUEAN 8.8. 00, LD, & CHINA MUTUAL BN. CO., L.D.)
AND
AMERICAN & MANCHURIAN LINE
(ELLERMAN & BUCKNALL 8.8. 00. LD.) SAILINGBY FROM HONGKONG.
#9.8. "KATUNA "Vis Suez Canal
8.8. "KT. OF THE GARTER "Vid Suez Canal...
10th Dec ..90th Dec.
•Calls at Boston if sufficient inducement offers. chesmere proceed via fons Canal or Panama Canal at Owners' Bubject to change without notice.
For frelsht and particulare apply to
BUTTERFIELD & SWIRA **“THE BANK LINE, LD., HONGKONG, HONGKONG & CANTON
REGE & 00.
UANTUN.
SERVICE TO UNITED STATES
For NEW YORK and/or BOSTON.
For freight, space and particulars apply to:-
THE BARBER STEAMSHIP LINES, INC.
THE ADMIRAL
TELEPHONE
24772478.
LINE,
AGENTS
STE FY202
UNION BUILDING.
NANYO YUSEN KAISHA
(The South Sea Mail S.&. Co., Ltd.)
REGULAR FREIGHT & PASSENGER SERVICE
BETWEEN
JAPAN, HONGKONG AND JAVA,
For Batavia, Samarang, Soerabaya, Macassar and Balikpapan.
THE KWONG HIP LUNG CO., LTD SS. CHERIBON MARU...Sailing on or about 16th Dec.
PROINEERS and SHIPPUDERS, BOILERMAKERS, BL488, and IRUN
FOUNDERS. All work done in this subabilahisnané le guaranteed. Wo nava Wa'awa'via Hilpunya and can aveciamcidało any craft
· over thirty yasze' vajjeriežos.
Non tuoi long.
Tayu Olav 84, Cognatory Roan Canraat, Hongkong. Telephone No: 459, Boppard 1 Men-Sul Pp, Kowloon, Hong
For Moji, Kobe, Osaka and Yokohama.
MACASSAR MARU...Sailing on or about 4th Dec, SAMARANG MARU Sailing on or about 24th Dec.
VA "Omit, Yokohan a For further information please apply to –
Telephona: No. 2ROB,
K. SUZUKI,
Manarer. Second floor Prince's Building.
HAIHONG... | Capt. W0. Passmoro.. FRIDAY, HAICHING
Capt. J 6. Thomson ...! TUESUKY, HAILOONG | Capt. W. Couper...... FRIDAY,
SWATOW.
Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blake Pier).
For FREIGHT sad PASSAGE apply towbar,
DOUGLAS LAPRAIK & O6.
General ManaGOES,
AMERICAN & ORIENTAL LINE.
NEW YORK VIA BUEZ
Babject to change without notice.
ORIENTAL AFRICAN LINE. INDIAN AFRICAN
LINE.
Cargo carried on through Bills) of Lading from HONGKONG to HEIRA, DELAGOA BAY. DUREAN (Natni), PAST LONDON. PORT ELIZABETH and DAPE TOWN direct or with tenshipament at QALCUTTA and/or DOLOMBO,
For particulars apply to '
THE BANK LINE, LTD.
"ELLERMAN" LINE. (Ellerman & Bucknall 8.8. Co., Ltd.)
FREIGHT & PASSENGER SERVICE. FAR BAST UNITED KINGDOM & CONTINENT.
4.1. "UITY OF GLASGOW -9.4. “KAZEMBE":
6th Dec. London, Rotterdem and Bamburg 19th Dos. Loudon, Rotter'am and Hamburg
PASSENGER SERVICE.
soih Fob.
London, Middle of Harch London.
HOMEWARD Ba. “ CITY OF MANCHESTER" A.G. CITY OF BIMLA "
Subject to change without notion.
For particulars of freight and parage
THE
apply to
Tob. 3.-R. F.
Pyrrhus.
FROM COPHENHAGEN.
Annam. Indien.
Peru."
Dec. 7.-E. A 16—". A: 28,--E, AT Jan. 15.-E. A. 28.-E. A.
Anin Afrika.
CONSIGNEES NOTICES.
Carga from the R. Kores) Maro”. cleared by Dec. 6 will be subject to rent Damaged cargo will be examined on Do. 6 Agents-Toyo Kison Kaisha."
Cargo from the Bowes Castle" not cleared
by Dec. 5 will he subject to rent. Damaged cargo will be oxamined at 10 m. the sam
Agents. Dodwell and Ce Mosars
CATHO
from the ..
Cleedi
130t
by Dec. 9 will be subject to rent. darge will he examined on Tuesday and Friday Agente-Nippon Yusen Kaishis.
Cargo from the s.s. Bonsa not clear: ed
6 will be subject to rent. 1by Danged cargo will be oxamined on Dec. 4 at 10 a. Agents.-Thoresen & Op
Cargo from the n.a. "Nippon mot oloured by Dee: 6 will be subject to rent... Dajared cargo will be examined at Ji ambe-s me
-Dodwell. Agents.
and Co., Ltd A
Curvo from the **a, “Raknyo Maru”
not
jest
cleared by Dec. 8. will be sub- to ›rn. Damaged curro will be oxamines at 19 D. 02 Dec. 9. Agents
Toyo Kinen Kaisha.
BILIOUS HEADACHE. Ait, that is, needed is to entrost the bilfounėSE and the hardsche disproate Take Chamberlain's Tab ots. sod you will ron" be.ke wil) as over, For sale by all Chemiita and Store