MONDAY, NOVEMBER 21, 1921.
SHOPP NO
P. & O.-BRITISH INDIA APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES
(COMPANIES incorporated in ENGLAND). MAIL AND PASSENGER SERVICES
STRAITS, JAVA, BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS, EAST AND SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INGLUDING NÀW ZEALAND AND QUEENSLAND PORIS, BED ENE, EGYPT. EUROPE, da
PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS (South)
Destination
Singapore, Penang, Colombo, Baid, Marsailles
Aden, Port
and London.
Singapore, Colombo & Bombay.
THE CHINA MAIL.
SHIPPING.
VEREENIGDE NEDERLANDSCHE
SCHEEPVAART MAATSCHAPPIJ.
NOTICES TO CONSIGNBES
KONINKLIJKE PAKETVAART
MAATSCHAPPIJ
NOTION TO CONSIGNEES
(United Netherlands Navigation Company. From BELAWAN, DELI, PENANG
HOLLAND-OOST AZIE LIJN
(Holland East Asia Lin)
(Members of the Straits, China & Japan Conferences).
Regular monthly service between YOKOHAMA, KOBE, DAIRÉN, SHANGHAI, HONGKONG, › ANILA
AMSTERDAM,
Steamers.
AND
ROTTERDAM,
HAMBORG, BREMEN.
For
Sailing on or about
"TOSARI"............Amsterdam, Rotterdam & Hamburg... 9th Tec **OLDEKERK" ...Rotterdam, Amsterdam & Hamburg. lat. Jak. "RADJA" .........Amsterdam, Rotterdam & Hamburg
10th Feb:
For full particulars please apply to:-
JAVA CHINA JAPAN LYN,
General Agenta,
York Building.
8. S.
Tops
Brom Bongkong
(about)
NYANZA"
7,000
26th Nov.
at 11 a.m.
LAHORE"
5,200
6th. Des.
Telephons No. 1574.-
SOMALI"
6,700
10th Dec.
"DUNERA"
3,900
30th Dec.
"NELLORE"
7,000
24th. Doo,
"DONGOLA"
8,000
7th Jan
| MARERILLES, LONDON & A'werp. Singapore, Colembo & Bombay. Marseilles, LONDON & A'werp. Marseilles, Londor & A’werp.
1928
"EGYPT"
7,841
18th Jan.
B'bay., M'LLE, L'den, & A'worp.
KASHMIR"
8,841
Blat Jan.
NAGOYA"
6,854
18th Feb.
KASHGAR"
8,840
4th Mar.
"KHIVA"
8,017
*** DEVANHA”
$,092
1st Apr.
18th Mex.MARSEILLES, London & A'werp.
"NOVARA
-6,850
15th Apr.
"KALYAN "
8,967
Steamer.
From
Expected
PLASSY"
on' or about
7,348
13th May
“TJIBALAK"
TJILEBOKT"
Jara.
Java.
in port.
29th Apr.
BRITISH INDIA-APOAR
"ARRATOON APCAR" 4,500 6th Deo.
SAILINGS (South)
Calcutta, vis Singapore, Penang and Rangoon,
EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)
"ARAFURA"
SAILINGS
9th Jag.
Sandakan, Cairns, Thursday Taland, Townsville, [Brisbane, Sydney & Melbourne.
SHANGHAI
& JAPAN
*** KASTERN "
4,000
12th Dec.
Manila,
6,000
TO.
"TANDA"
7,000
31st Nov.
"EASTERN"
4,000
Daylight. Slat Nov. at-10 s.m.
"NELLORE"
7,000
22nd Nov,
S'hai, Moji, Kobe & Y'hams!
at 4 p..
Amoy, Shanghai and Robe.
Yokohama direct.
All dates are approximate and subject to alteration without notice.
WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STRAMERE.
*Cargo only.
1st Saloon Passengers may travel by B.1.8.N. Company's stormers between Finapore and Calcutta or Singapore and Madras in lieu of the section of their P. & O. Tickets Singapore to Colombo.
All Cabins are fitted with lootric Fans free of charge.
Parcels Measuring zot more than fi ft. x 2 ft. zi will be received at the
Company's Office up to noon on the day previous to sailing.
For Further Information, Fassage Faros, Freights, Handbooks, etc., apply to
MACKINNON, MACKENZIE & CO.
28, Des Voeux Road Central, HONGKONG.
B. H IN
Agente.
LARGE STOCK OF SHIPBUILDING MATERIALS,
vis. Steel Ship Plates, Angles and Bars.
Also Shipchandlery' Articles,
Talophane Na, 1116.
N.
1
25, Wing Woe Street, Central.
Y.
K.
NIPPON YUSEN KAISHA.
SAILINGS FROM HONGKONG BURIEUT TO ALTERATION,
VICTORIA, SEATTLE & VANCOUVER vis Shanghai &
Japan ports. Through bills of lading issued to all Over land Common Points in U.S.A, and Canada. KATORI MARU (calling Manila) ...Saturday, 3rd Dec. at 11 am. ...Tuesday, 27th Dee, at 11 am. BUWA MARU (calling Masila)
Saturday, 14th Jan. at 11am.
KASHIMA MART
MARSEILLES, LONDON & ANTWERP vin Singapore Malacca, Penang Colombo, Suez & Port Said. SHIDZTOKA MARU
...Thursday, 24th Nov., at 11 a.. *HARONE MARU_***, **? wes ......Friday, 8th Dec, at 11 s.m.
YOKOHAMA MARU
....Friday. 23rd. Dec., at 11 s.m.
“HAMBURG via LONDON & ROTTERDAM,
MATSUYE MARU
JAVA PACIFIC LINE
OF THE
JAVA-CHINA - JAPAN LIJN
Will leave
on or about 28th Nov. second half of Dec.
For
SAN PO1800 vin Manila, Cebu,) S.N FRI900 via Manila, Cebu!)
The steamers are all Etted throughout with electric light and are ccommodation for a limited number of saloon-passengers.
All steamers carry a duly qualified surgeon...
Cargo taken on through Bills of Lading to all Overland Points to thi United States of America and Canada.
For Particulars of Freight and Passsge apply to the
Telephone No. 1674.
JAVA-CHINA-JAPAN -LIJN,
GENERAL MANAGSES.
York Buildings.
THE WING CHEUNG MOTOR BOAT CO., Fast and Comfortable Motor Boats de luxe. For hire and for sale.
Picnic Parties, and Paesen- gers carried to Kowloon.. Vessels ia barbour.
MODERATE TERMS
Tel. 3124. Office: 10 Autoo St., Wanchai, Manager:-Lokan.
KWONG NING TAI
CHAN LUM.
STEVEDORES 00 L MERCHANTS COMPRADORES & SHIF CHANDLERS. SHIPPING MÁSTER.
No. 79 Des Voeux Road, Central PHONE 1768
PASSENGERS.
DEPARTURES.
Per Pacific Mas.s. "Hoosier State' yesterday Mr and Mis . W. Back, Mr and Mrs A. L. Bagnall, Mea Chin Shee, Mrs. Chiu Bhee. Mr Choi Ki Cheurg, Miss Doris Curl, Mr and Mrs 0.
B. Ekland, Mrs Gladys Goldberg,
Miss Hui Ah Show, Ma tor Hoi Jin Lam,
Me law Ah Chan, Mrs Jung Shee and infant, Mr Jung Deniss M. Keller, Mr Korg Chong Miss Diara Leach, Mr Lui Chun Lan, Mr Liew Chong, Mr. Lee Ching Yo, Mr Ler Tuck, Master Loon Hi Mr J. E. Lewis, MR.W. Munk, Mr&Mrs & A. Moreland. Mr and Mrs. H. Molden, Mrs Moy live, Mr Mup Kit Mr and Mrs. R. 8. Norton. Master Robert. Nurton, Miss M. (Nell, MrJ. L. Oliver, Mr Uwyung Quai Mee, Me
D. Quan
MARTIN'S
SAPIOL &STEEL REDFILLS
36 Wean ch Bigmady how all Lrregularities
Vof Ladla sways keep a boy st
to the bourse thai on the tem
Martio's
Mga að kný fremdarity, at the Syn. O
• Gonly down may be ądajalstand. Those who đàm thêm stočnomad, then, inace that one ... All Chemists and Stores mali tham
The World, by post mes, RA
MARTIN'S
APIOL &STEEL MWPILLS
P. Pearson, ME Quth, Mo Mr Cost MITSUBISHI SHOJI
fer, Mr and W.
Mrs A. Shera. Miss.G. ter. Miss M. Wall Bauer." Shere, Mr. Geo
¿Wednesday 23rd Nov,
Mr
LIVERPOOL via MARSEILL'ES.
KAMAKURA MARU.....
Wednesday, 7th December.
wood,
BYDNEY & MELBOURNE via Manila, Zamboange, Thursday Mr and Mrs F. X Mosor and Intent, Mr
Island, Townsville & Brisbane:
TANGO MARU...
NIKK MARU ...
DELAGOA MABU
NEW YORK via PANAMA & QUBAN PORTS.
NEW YORK via SUEZ.
WTSUYAMA MARU
Carroll
KAISHA. LTD.
· (Mitsubishi Trading Co., Ltd:), 004L, GENERAL IMPORTS KNO
DETEXPORTS.
BOLE PROPRIETORS OF PARABHIMAN QOHI, MUTARE, KISHIDARË, YOSHINOTARI. HOJO, NAMAZUTA, BAYO, SHIN NEW BANADA BIBAL, KAMIYA HLADA, and OTURARL KSTAGENIB POR SAKITO COAL.
Mr Yong Ton, Mr. Yaan Sia Hin, and
Mrs God. Matbiss and infant, Mr and Bra FX Moter and infant and Mr 0. W. Luke, Mr and Mrs Edgcumbe M
W Mr Julen, Arnold, Mr B Anderson, Mr. Petzone" Chen." ...Tuesday, 30th Dec., at 11 am Feldstein Mr and Mik Fong Fong Un, Tuesday, 17th Jan., at 11 amis C.-Person Grant, Miss Granty Rev
W. E. Godson, Mr B. J Harrison, MS Hodkinson, Mr. Kwok Tan Wan: Mr and Mrs Loung Ting. Gin, Mra Lant, Mr Lum Tal Yan. Mr Ma Joe Bum, Sir and Mrs D. J. MoKnight, Mina Head Offcs: TOKYO M. Vera Pournon, Dr. D. Rees, ir J. Baltzer Mr Wivil M
Branches and Mrs. Felinds Tobillonar. Me
MBA Mi Tabillonar
Met Representatives →→ Kliving. Mr Carapich Nagasaki, Karaten, Wakamaten, koji
A. B. Coorgo, Major. Kurs, Robe, Onaka, Tamron, Blagoja, "B. Wakefield, Mr Vozokan, Tokyo, Hakodate Himoram, AH. Neiron, Mr Lawrenos Garol Mr Otara, viadivostock, Paring, Tientsin Philip Barry Me Chae W. Chambord. Dairen, Tinatas, Tainantu Hanzow Ms. Joe Bimis, Mr. Carl G. Ofeldt And Shau fil Hopa Kong, Canton,
Singapore, Bourabaya, Loudon, Paris, Mr William D. geboob
New York and do folhasca
....Friday, 16th Nov.
End of December.
RIO DE JANEIRO, SANTOS & BUENOS AIRES via Cape.
BOMBAY via Singapore, Penang & Colombo,
KAGA MARU” SERI
..........Wednbeday): Vih Duc
CALOUTTA vis Singapore Penang & Rangoon,
hat, Thursday, 94th Nov. Banday 11la Dec.
MORIOKA MABU
TRUMBIA HARU
NAGASAKI, KOE & NOK
WINKO MAKUU
SHANGHAL KOS
BOMBAY MARU. FOK
18th Dec., at 11 sim.
INDIGESTION AND BILIOUSNESS.
ould not cat food of any kind Bạn bilibus, but take *-full down
Hove the howels and Boon
Cable Addis WANA KIBAL O1, A. 8. U. 6th EO PEN
Wiehen Union and Bentley, youcles for The Mitsubishi Marino a Jam Fire Insurance Co. „The Osaka" Marine & Musiekkire Insurance Co.
& SINGAPORE.
HE Steamship THE
" VAN'. CLOON," having arrived from the above Porta, Consignees of Cargo by her are notified that all goods are being landed at their risk into the hazardous and/or extra bazardous Godowns of the Hongkong & Kowloon Wharf & Godown Co., Ltd, whence and/or from the wharven deli very may be obtained..
Goods not cleared by the 25th Novamiber, 1921, will be subject tu rank. All broken, ohsfed and damaged packages are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 24th November, 1921, st 10 AM. by Messrs. Goddard & Douglas.
Claims against the steamer most be presented in writing within ten days after arrival of steamer, otherwise they will not be recognised.
No Fire Insuranos will be effected by the undersigned in any case whatever.
Bills of Lading will be countersigned
by
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN,
General Agents.
Hongkong, November, 19, 1921.
TOYO KISEN KAISHA.
NOTICE TO CONSIGNEES.
THE Steamship,
“TENYO MARU,“ ·
From SAN FRANCISCO, via HONO
LULU. JAPAN PORTS, SHANGHAI & MANILA.
The above named steamer having arrived on Saturday, 19th November, 1921, consignees of cargo are hereby
SHIPPING
STRUTHERS & DIXON, Inc.
Operating Far Eastern surelecá, for sooount of the UNITED *TATES SHIFTING. BOARD
To LOS ANGELES & SAN FRANCISÖÖ
*** West Carnona "
* West Prospect
93rd November. 7th December.
TO SEATTLE AND VANCOUVER **West Drows" ...
1
15th, December. ****Also, dargo accepted for Transhipment at San Francisco
and/or Seattle to weekly sailings for NEW ORLEANS, SAVANNAH, NORFOLK," BALTIMORE, PHILADELPHIA,
NEW YORK, & BOSTON,
Through B of Lading larood to all U.B. & Canadian Overland Common Poin HONGKONG OFFICE:=-186 ilope Fowell's Building, 12, Des Voeux Rd., Tal: 2008,
T. K. K.
TOYO KISEN KAISHA
HONGKONG TO SAN FRANCISCO.
VIA KEELUNG, SHANGHAT, THE INLAND SEA, JAPAN & HONOLULU, "THE PATHWAY OF THE SUN.")
STEAMERS.
TENYO MARU
KOREA MARU
PERSIA MARU
SHINYO MARU
TAIYO MARU
+ SIBERIA MARU
TONE.
29,000
.20,000
***-23,00
as 9,000
********** 22,000
**20,000
LELVE HONGKONG
Nov. 17th...
Dec. 7th. Deo. 18th. ...Зап.
4th.
........Jan. 15th:
....Jan. Blat.
Calling at Dairan and omitting call at Keelung & Shanghai.
+ Calling at Dairen and omitting call at Keelung.
SOUTH AMERICAN "LINE. HONGKONG TO VALPARAISO.
VIA JAPAN, HONOLULU, HILO, SAN FRANCISCO, SAN PEDRO SALINA CRUZ, BALBOA, CALLAO, MOLLENDO, ARIQA & IQUIQUE, THENOR BY TRANS-ANDEAN ROUTE TO BUENOS AYERS,
STEAMERS.
JRAKUYO MARU...
TONE
LEAVE HONGKONG. 17,500.Dec. 13th. Calling Manila.
For full information regarding passengers freight and sailings, apply to:- Y. TSUTSUMI, Manager: King's Building. Tel. Nos. 2374 & 2376"
Arents at Canton: "Mesars, T. E. GRIFFITH LTD.
notified to present their Bills of Lading DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.
for counter-signature, and take immediate delivery from alongside steamer, or the Cotopany's Godown, where all cargo impeding immediate discharge will be loaded at consigneos' rísk
Storage will be assessed on, ergo remaining undelivered after Saturday, 26th November, 1921.
All broken, chafed and damaged packages will be lauded into the Com- pany's Godown, where same will be examined on Saturday, 26th November, at 19 a.m.
No claims will be recognised after goods have left the Steamer or Godown, and none will be entertained if presont- ed later than three weeks after arrival of steamer.
No fire insurance whatever will be effected.
·Y. TSUTSUMI,
Manager. Hongkong, November 19, 1921. -
Glover's
World Renowned
Dog Remedies
Send for free book on "Dog Diseases and How to Feed." H. Clay Glover Co., Inc.
118 Wout 31st Street New York,
U.S. A. Age: MULLER & PHIPPS (Asia) End., Hwaz Kroz
CHAMBERLAIN'S COUGH REMEDY.
bad cold you want & remedy that will not only give relief, but effect a prompt and permanent our remedy that is ploarant to take, a remedy that couting nothing ·lous. Corbins Cough Remedy meets all these requirements. It acts on Nature's plan, relieves the lungs, aids expectorate fon, opens the secretions and restores the
system to a healthy condition. This remedy has a world wide rale and use and can always be depended upon. For sale by all Chemists and Store: keepers.
WHEN you have
SHIPBUILDERS,
R
HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.) EGULAR SERVICE of Fast, High Class Coast Steamers having good Accommodation for First Class Passengers. Electric Light,and Fane tu Stabercome azd Baloons. Excellent Outeine.
SWATOW, AMOY & FOOCHOW
*ERAMBRIP
HAIHONG... HAICHING
AND RETURN. (Occupying 9 to 10 Days)
CAPTAIN
Capt. W. C. Passurore.. | TUESDAY, I Capt. J. S. Thomson... FRIDAY,
MAILOONG ...... | Capt. W. Couper...... TUESDAY,
SWATOW.
LILAVINO.
22nd Nov, 1. 1. pan,
25th Nov., Al Neon
29th Nov., at Noon,
Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blaka Plor).
#br FREIGHT and PASSAGE apply to
Faneras magas,
DOUGLAS LAPRAIK & Co.
THOS. COOK & SON.
Tourist, Steamship and Forwarding Agents, Bankers, etc
TICKETS SUPPLIED to ALL PARTS of the WORLD at Tariff Rates. LETTERS of CREDIT and CIRCULAR NOTES ISSUED
CASHED.
and
BAGGAGE collected, forwarded and insured at lowest rates.
COOK'S "FAR EASTERN TRAVELLER'S GAZETTE," containing Sailings and Fares from the Far East to all parts of the World, will be forwarded free on application
Telographic address 15 DOUPON,” Telephone No 52%
SHIP REPAIRERS. BOILER MAKERS. FORGE MASTERS, OXY-ACETYLENE, AND ELECTRIC WELDERS,
MECHANICAL, AND ELECTRICAL,
♪
THOS, COOK & SON, Hongkong Hotel Buildings, Corner of Pedder St.
and Des Voeux Road, Hongkong.
ALSO SHANGHAI, PEKING AND YOKOHAMA, Cuire Orrick:-LUDGATE CIRCUS LONDON, C.E..
WING CHEUNG & CO.
SHIP
CHANDLERS
AND
GENERAL STOREKEEPERS
No. 105, Des Voeux Road Central,
HONGKONG.
TAIKOO DOCKYARD & ENGINEERING COMPANY
ENGINEERS,
TAL. ADDRESS |
TELEPHONN
CALL FRÁÐ | MUOVIH ANK, PINMANT.
OF HONGKONG, LIMITED.
DRY DOCK-
Length 787 Foot. Length on Blocks 750 Fast
Depth on Centre of
811. (H.W.0.5.T.) 3# ft. 6 ILU, THREE-SLIPWAYS-
udina
& SWIRE AGENTS HONGKONG, CHINA & JAPAN.