SHIPPING
HONGKONG, CANTON
& MACAO
STEAMERS.
JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON ♣ MAÇÃO STEAMBOAT CO), ÚTD, AND THE OHINA NAVIGATION 00., LTD
HONGKONG--CANTON LINE
Bailings:-To Unaton daily at 8 a.m.. and 10 p.m. (Sunday's 10 p.m. only) from Canton daily at 8 a.m. and p.m. (Sundays 5 p.m. only)
-
C.
THE CHINA MAIL.
SHIPPING
N. 0.
SHIPPING
CHINA NAVIGATION CO., LTD. CANADIAN PACIFIC.
FOR
CAILING SUBJECT TO ALTERATION.
BWATOW AND SHANGHAI SWATOW AND BANGKOK .... SWATOW AND SINGAPORE SHANGHAI.....
SERVICE OF THE HONGHUNG, CANTON & MAQAO STEAMBOAT O., LTD. SWATOW AND AHOY............
HONGKONG-MACAO LINE
Sailings To:-Macao-Daily at 8 a.m. and 2 p.m. (Sundays at 9 am, only),
From Macao-Daily at 8 a.m. and 2 p.m. (Sundays at 5 p.m. only) Farther information may be ohtained at the Company's Office, Union Building, or from Booking Agents, Mudass. Taos. Cook & Sor, and the American Express Company, Hongkong.
DODWELL & COMPANY, LTD.
REGULAR SAILINGS TO NEW YORK & BOSTON.
FOR BOSTON AND NEW YORK
8.5; "BOWES CASTLE".
VIA SUEZ.
.............................Sailing on or about 26th Nov.
LLOYD TRIESTINO
TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR LEVANT, BLACK SEA & DANUBE PORTS
FIUME baving been re-opened for traffic, cargo is also accepted for this port on through Bill of Lading.
VENICE, AND TRIESTE
SHANGHAI AND TSINGTAO... WHHAIWKI, CHEFOO & TIENTSIN MANILA, CEBU & ILOILO
GTNAMKES
TO SAIL
BUIYANG
CHUSAN -a - „LUCHOW.....
Nov. 15, at 10 aim. Nov. 15, xt 6pina“
Nov. 16, at 5 pim.
SINKIANG
Nov, 17, at Noon.
„SHANTUNG HUICHOW
„Teddy ********
Nov. 17, at Noon.
Nov. 19, at 4-pim.
„„Nov. 93, at 4 pm. TAMING.Nov. 26, at 4 pim, SHANGHAI LINE-FASSENGERS, MAIL and CARGO, Exosilent, Saloon accomapoodation amidships. Electric Fans in Saloon and Statet Hongkong. Shaughal rooms. Regular schedalo service between Úsnton,
tarice waskiy) and Telagtso (weekly), taking cargo on through Bills of Lading o all Yangtze and Northern China Porta. Passangers are landed in Spangdal,; avoiding the innanvenience of transhipment at Woosung.
BANGKOK LINE-Weakly ervice to and from Bangkok vis BwaDOW,
For Freight or Famage apply to
Telephone No. 15.
ADMIRAL
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS,
THR
LIN
26 PAGEIC STEAMSHIP COMPANZA Operating the following U.S. Shipping Board Steamers
PASSENGER & FREIGHT SERVICE.
For VICTORIA, B.C. AND SEATTLE.
Calling Shanghai-Kobe-Yokohama.
STEANSHIPS.
MONDAY, NOVEMBER 14, 1911.
HOME VIA CANADA.
า
Hongkong to England.
HYIA SHANGHAI, Nagasar, *(Mori). Koni, Yoxomama, Vazoquvam & MONTREALĄ,
PACIFIC STRAMEN
“Empress “òf Japan... Empress of Russia Empress "of Ásia
Empress of Japan
*Monteagle
Empress of Russia
11
-
FROM Номахока
Nov. 23
8
***
Jan. Jan. Feb.
17
B
Feb. 13
Dyn VAKDOUTER
Dec. '14
NOTICE TO-SHIPPERY, AMI
PASSENGERS.
· VESSELS `DUE
FROM - SHANGHAI,
| Nov 26.-B. F.
S-JO..I
| Des. -&---B, r.
-FB 19-BF.
Kansas.
jitarorum. Laomedon.
Kt of the Garber.
Topgize.
Jau.
8.-B.F.
19.-B. F. 17.-P. & 0. 19,-B. F. .93-B. F.
Feb. 9.B F.
FROM
Barylechos. Helenus
Myrmidon. Egypt.
City of Cambridge.
Atreus. Koemand.
*Feb. 11
Mar.
...Mar. 19
· Dec. 3.—B. I.
Lahore.
Orestes.
Bons. Tanda.
Dec. 28 ...Jan 29
Nov. 18-N. Y. K. F.-N.I.K.
B. F. -P.&O.
5-P.&O. 8.-B. F. R-P.&O.
TAPAN.
Kawachi Maru. Conos, Maru. Machaon. Nyanza.
Arratoon.Apost.
10-E&Ton
12.-B.F, 18.-B. F
Connecting Atlantic Sailinge every few days to Liverpool, Loadon,
Southampton, Glasgow, Antwerp, Hayra, Naples & Danzig. Allotronet of Cabềns on Atlantie stqusters held körs and through toket inned. Early reservation necessary.
Three Transcontinental Trains Daily.
Standard Heeping Cars, Pontpartments & Drawing Bocuss. Canadian Pacific Hotels at Victoria, Vancouver, in the Rockies, Calgary, Winnipeg.ontreal and Queboo. «CANADIAN PAŬIFIO STEAMSHIP LIMITED,
Hongkong Ofoe. -Telephone 752.
23. P&D.
Jan.
90.-P. & 0,
Pongola.
pylua.
Cable - Address `GACANPAC.
31.-B. F.
Feb. 6, F.
2208. F.
: Oyol
B. F.
CHINA MAIL SS. CO.
Mar.
18.-P.&O.
27.-B. F. 31.-P. 4O.
Mentor
Doranha
NMU.B.A.
Apr. 14-P0.
Novam.
H4-B. F.
Teiresins.
198-5P. & O. May:18.-P. & 0.
Kalyan.
Plassy.
FOR
BRINDISI,
8.8. **WE TATCHE”......... 8.8.
KEYSTONE STATE"...
LEAVE HONGKONG, ARBIVE SEATTLE.
Dec. ...Nov. 19th...
9th. ...Dec.
9th...... Dec. 30th.
8.8.
"NIPPON "
Sailing on or about 10th December,
FOR SHANGĦAL
Sailing on or about 23rd November.
8.9. NIPPON "
Passengers Luggage can be insured at the office of the Agents.
NATAL LINE OF STEAMERS
Regular Passenger and Cargo Service to SAILING FROM COLOMBO TO SOUTH AFRICAN PORTS
Through Bills of Lading issued from Hongkong.
For Freight or L'assage on any of the above Lines apply to
ន,
DODWELL & CO., LTD., Agents.
OSAKA SHOSEN KAISHA.
HAILINGS PROK HONGKONG SÜBILEOT TO ALTERATÍON
LONDON HAMBURG, ROTTERDAM & ANTWERP--Monthly direct
service via Singapore and Port Said.
..........Thursday, 15th Dec.
*Calls at Mareuilles.
BUENOS AIRES-Rio de Janeiro, Santos, Durban à Cape Town vis Singapore.
ATLAS MARU...
Passenger Service.
CHICAGO MARU
SAIGON MARU
INDO
MABU..
Tuesday, 13th Dec.
BOMBAY & COLOMBO-Regular formightly service via SINGAPORE
Monday, 14th Nov. Thursday, 24th Nov.
DELI & BANGKOK Vin BAIGON & SINGAPORE-Regular Monthly
PASSENGER sarrice.
KISAT
*........Monday, 5th Dec. SYDNEY & E-Monthly service' taking cargo to New Zealand and
Pacific Laland
VICTORIA Regular fortnightly. PASSENGER service toaching at intermediate
VANCOUVER, SEATTLE & TACOMA Via Shanghal and
ports in Japan and taking cargo to OVERLAND POINTS USA. in oonnec- tion with Chicago, Hiwankoo and St. Paul Railway.
AFRICA MARU.
HAWAII MARU ........
NEW YORK. Vis PANAMA.
SHUNKO MARU.
NEW ORLEANS. Via SURZ
JAPAN PORTS-Kobe & Yokohami vin Shanghai.
ARGUN MARU
Wednesday, 23rd Nov, Sunday,
4th Dec.
Wednesday, 36th Nov.
28th Nov.
KEELUNG via SWATOW & AMOT-These steamers have expellent accomazg→ dasion for let and Phil claen su loca passengers and will arrive at and depart from the 0.8. K. wharf near the bear Office. AMAKUSA MAKU
**
TAKAO vie SWATOW and AMOY.
BUSHU MARU
...Sunday, 20th Nov. .................................................. Thursday, 17th Nov.
"K. YASUDA, Mamigur
No. 1, Quach Building.
For a ling dates sad for not particulars please apply to-
Túl To, 744 and 745.
!
NEW YORK DIRECT.
JOINT SERVICE OF THE
"BLUE FUNNEL" LINE (OCEAN 88. 00,, LD. & CHINA MUTUAL-S‚N, OU., ').D.)
AND
AMERICAN & MANCHURIAN LINE
(ELLERMAN & BUCENATL SA, CO., LD.) SAILINGS FROM HONGKONG,
*,, KANGAS
5.5. "KATUNA
Via Suez Canal............ 20th Nov Via Suez Canal.....
.....10t Calls at Boston if suflafent inducement offers.
Steamers prosced via Sass Caunt ut Faasma Canal at Owners' Subject to change without mostos.
For Ireluht sad particulam apply to
Q."
FØTTER FIELD & SWIRE » THE BANK LINE, ED, HOʻ#GKOA'G, (ONGKONG, ♣ CANTON “
REISS & 00, fre
THE KWONG HIP LUNG CO., LTD.
TINGINEERS SHIPB JELDERS, HOILER MAKERS, BRABS and IRUN M. FOUIDERS." Allwork, dona. In this sepablishment le guázsaioed. We navh oyar bhlköy yekze'.omperiozes. Wyowo awo Hilpwage and dali scoommode se abY ONLY
Tora (Bag) 66, Cognatans Road Oriya
Shiprar?) 81am-Yal: Po, Hświaty, Hongkrag, Cofio farmlabed on applieston, Hongkong. Apel! 1, 1919,
Kong hotly," "Telephone No. doll,
(Calling at Shanghai, Kobe and Yokohama).
3.8. " MONTAGUE" S.S. "ABERCOS"
.......................... Nov. 22nd. 7th. .....Dec.
Through Bills of Lading issued to Overland common pointe Passenger and Freight Particulam. Apply to:--
THE ADMIRAL LINE,
Telephones 2477 & 2478.
5th Floor, Hotel Mansions
ADMIRAL
THE
LINE.
PACIFIC STEAMSHIP CO.
REGULAR SERVICE
““.-TG1—
SAIGON--SINGAPORE-BATAVIA
LAKE FARRAR GLYMONT
and other JAVA PORTS.
Mikeaanbrodinu, prab17th Nov.
19th Nov.
OPERATED FOR ACCOUNT OF US.B. BOARD.
5TH FLOOR, UNION BUILDINO. TELEPHONE 2477 & 2478.
OFFICES
*
Passenger OFFICE QUEEN'S B'DING, 8 Ice House Er
SERVICE TO
UNITED
STATES
For NEW YORK and/or BOSTON. Via Panama
8.8. "WEST HIMROD" Second half of November. 8.8. "WYTHEVILLE" First half of January 1922.
For freight, space and particulars apply to:-
THE BARBER STEAMSHIP LINES, INC. THE ADMIRAL LINE,
TELEPHONEN 2477 & 2478.
AGENTS
5TH FIJOR
UNION BUILDING.
NANYO YUSEN KAISHA
KINANY
(The South Sea Mail S.S. Co., Ltd.)
REGULAR FREIGHT AND PASSENGER SERVICE. BETWEEN
JAPAN, HONGKONG AND JAVA,
For Batavia, Samarang, Bourabaya, Macassar and Balikpapan. S.S." BORNEO MARU"...Sailing on or about 29th Nov.
For Moji, Kobo, Usaka and Yokohama,
For further information please apply to
SUZUKI, Manager.
Sasond Boor Prince's Building.
Telephons No. RT
Telephone No. 2206.
NANKING
AN
UNSURPASSED (HIGH
SERGEYSERABERŠ
ILE CH
CHINA'
OLAS PASSENGER, SERVICE. F
HONGKONG to SAN FRANCISCO
via Shanghai, Japan Ports and Honajalu
NANKING
"CHINA" 8,8,
Jan. 10th.
14
5.8.
Dec. 13th.
HONGKONG to 'SINGAPORE
FAST
8.8.
** NANKING"
· Nov, 23rd.
FREIGHT
SERVICE
Through Bills of Eading lamed to all points in United States & Chunda
Cargo socepted on Through Bills of Lading for transhipment at Sam
Fransisco to weekly saliings for principal Atlantic For
PRINOR'S BUILDING, TELEPHONE | PABBINGER DEFT.
No. 1934.
Jos Horse Bauer. TEL. ERNGHT Dørr, &'Aourt. No. 2181.
NEW SERVICE TO JAVA
China Mail S.S. Co.,
INCORPORATED IN USA.
Ltd.
AN UNSURPASSED HIGH CLASS PASSENGER SERVICE.
BETWEEN SHANGHAI, HONGKONG, SINGAPORE, BATAVIA AND, SOURABAYA.
66
S.
HONGKONG TO SINGAPORE.
November 18th.
NILE
"
·HONGKONG TOBBANGHAI,
-Dooomber - 10th.
2
FAST FREIGHT SERVICE Through Bills of Lading laroed so all point in United States & Chunda Also Cargo scoopted on Through Billa of Lading for transhipinook at San Francisco to weekly sailings for principal Atlantio Ports,
PRINCE'S BUILDING, TELEPHONE PAreznoza Dept.
No. 1994.
ICE HOUSE STREET, TEL, Bumpas Dzer, & ABLE.
1 Mo.2101.
AMERICAN & ORIENTAL LINE.
NEW YORK VAATSUEZ
Bubject to change without notice.
ORIENTAL AFRICAN LINE. INDIAN AFRICAN DINE.
· Cargo sarried ou through Biljs "offi Lluding drom 7 HONGKONG¿zBEIRA) DELAGOA BAT. DURBAN (SwoMX EAST LONDON:PORT ELIZABETH and DAPE TOWN direct or, with transhipment at CALCUTTA and/or COLOMBO,
For particulars apply. 0022-
THE BANK LINK LTD.,
7. MANANING, ADHE,
"“ELLERMAN” LINE
(Ellerman & Buslinall: 9.8ẮCo., Ltd;} FAAOFREIGHT & PASSENGER SERVICE FAR EAST/UNITED KINGDOM & CONTINENT.
2)Maradilice; London, Rotterdura, an
"CITY OF DELHI”... «Dah Nov. •}Hamborg,"
8.8. " CITY OF GLASGOW! Bih Deo. London, Rotterd-ai ar'd'Unmby *.*.** KAZUMBE"
PASSENGER SERVIC
DITY OF MANCHESTER site Fob..
"CITY OF SIMLA " -
Middle of Marchi
Gabject to change, without notion,
For particular of freight and passage rated
THE
!FROM
Nov 18.--BF. Deo. 8.-B. F. 129.-B. F. Jan: 77.-B. F. Feb. 17-B F. Mar. 10.-B. F.
MANILA. Ixico. Talthybius. Tyndareas.
•Protestians.
tixion
Taltbyblos.
¡FROM
JAYA.
Tinemas.
||Nov. 19.— J.C.J.L.
FROM 'BOMBAY,
[Dec. 7.-F.&O. Dunera.
- FROM ́UALAUTTA.
Bombay Mara.
Nov. 16.-N.Y.K.
17.-B. I.
Tanda
FROM MELBOURNE & SYDNEY Nov. 17.-N.YK. Tango Maru.
21-EGA.
Easter.
"FROM "VENODRYER.
Nov. 15.-O.P.S.
194.-B. F.
Doc. 14B F. Jan. 12. B. F. Feb. 1-1. F.
B. F. Mar. 16.-B. F.
Popres of Fépan.
Talthybius. Tandarus.
Protesitans.
Ition.
*FROM.FLX FRENCE
Nov. 19-T. K.-K. Tenyo Maru.
FROM NEW YORK.
Nov. 19.-D. L
Bowes Castle.
· FROM · LALEMDEN, "
Nov. 18-N, V: K.
11.-G. L 99.P.&O.. C-NY/K.
Doo. 9.
10-NY.K 1912——P. & 0.
17. G. L
P&O
Jan. 17.-F.4O. 31.70
Tab. 14,-~-~P~LO.
Kokybeina. Maro
Glanayy Mishipa Maru, Тюркова Elenlace Kgakmir.
gar.
-Mar. 14.-P. & 0.
98.&O.
Ngun
Kalyan.
Apr. 11.-P.&.
FROM, LITEEFORE.
Nov. 15.-B. F.
16-N, Y. E. 26. B.-T. 26,4-Rol 27-NY.K.
Deo. 10B. F
10.-B. F.
TENANCY KALHOTO |¶Låverpool Kit) Jeft,BA
200or. 18.
I port via bo
Taru"
Láng)latuKbbá fot. Himekog porin- Maji opoljar. 19 and
been on Nov.
krashed here
'urpestad.ni merivs at
Mrrive at