29.-B. F.
Yangi
An IBF
-KF 9.-B. F.
City of Cambridge.
Lrson
Helenus
- 17.—P.&Q:
Egypt.
FROM JAPAN.
Atarta Vara.
11 –P# Q¬Karmalas » 12-R&A - St Alrede
14--B--- Pelois
14-X 7.
Meator:
TL-B. Far Hachma ci
-P.&O.
HONGKONG,
SHIPPING
CANTON & MAGAO - STEAMERS.
JOINT SERVIER OF THE HONGKONG, CANTON & MAOLO STEAMBOAT CO., LTD. AND THE CHINA NAVIGATION OO., LTD
HONGKONG-CANTON LINE
Nailings:- Vanton dally at 8 am t'rom Canton daily at 8 am
and 10 pm. (Sundays 10 pm only) sad 5pm. (Sundays 5p.m. only)
*
0.
THE CHINA MAIL.
81PPING
O. N. O.
CHINA NAVIGATION CO., LTD.
Pok
SAILING SUBJECT TO ALTERATION.
EMLAKEM
„CEIXAN
SUNDING
TO RAH
Nov. 5, at $pm SHANGHAI AND TSINGTAO AMOY, SWATOW & SINGAPOREIKANN¢v. 5, »t' 4pm. BRANGEAI..
CHEFOO AND NEWCHWANG mome CHANTANG SWATOW AND BANGKOK ...............BLIGAT
SERVICE OF THE HUNDKONG, CANTON & MADAO STEAMBOAT 00, LTD, SWATOW AND SHANGHAL.
HONGKONG-MACAO LINE
Hailit ga To-Macao-Dally at 8 am and 9 pm (Sundays at am only). -
Frum Macao-Daily at 8 am and 2 pm. (Sundays at 6 pm only)
Further tamaina muy sa obtined at the COMPART'S ÜPPER, Union Haïlding. or from Booking Agents, MixsanS. THOS. COOK & Sas, and the Ameritan - Express Company, Hongkong.
DODWELL & COMPANY, LTD.
REGULAR SAILINGS TO NEW YORK & BOSTON.
FOR BOSTON AND NEW TORE
S.S. "WRAY CASTLE” 8.5.
BOWES CASTLE “
VIA SCEZ
Sailing about 10th Nov. ...Sailing on or about 26thNav.
LLOYD TRIESTINO
TAKING CARGO ON THROUGH KILLS OF LADING FOR LEVANT, BLACK SEA & DANUBE PORTS FIUME having been re-opened for traffic, cargo is also accepted for this port co through Bill of Lading.
BRINDISI, VENICE, AND TRIESTE
...Sailing on or about 10th November.
Sailing on or about 10th December.
NWATOW AND SINGAPORE. BHANGHAI
for, at D'light." með DT. 6, det + posse „Nov. 6, at 10a.m. ........... SIICHTEN .......................Nor. §, * Noon. „KWHYANG LANDT. 9, at 10 m. Nov. 1 at Noon. EDIHOW, PAKEUT & HAIPHONG „„KATING.
Nov. 13, at 10 mm. WEIHAIWEL CHEFOO & TIENTSIN Kuumor ................i, Nov. 15, að 6 p.m.
SHANGHAI LINE-PASSENGERS, Math, and -0800, Len Saloon accommodation amidships. Becirlo Vana in 84loon and Statet Regular schedulu sevice between Canton, Hongkong. Sheahal shrine, weakly) and Tsingtao (kly), taking cargo on through 80le of Ledľaş: all Yangtate and Northern China Porte. Passengues xeo, laidai in shanghai voiding the faconvenience of transhipmena si Woosing,
FOGUE
BANGKOK LINE-Weekly arvien to and from Bangkok via @wałow.
For Freight or Pastage apply to—
BUTTERFIELD & SWIRE,
Telephone No. 16.
· AGENTS.
LINE
Operating the following U.B. Shipping Board Steamers
4
PASSENGER & FREIGHT SERVICE. For VICTORIA, B.C. AND SEATTLE. Calling Shanghai-Robe-TokobaTM.
LEAVE HONGKONG, ARHIVE SEATTLE No. 18thim me Dec. 9th. ...Dec.. stb...
6.S. "WE'ATCHE”.... ....... 8.6. KEYSTONE STATE "...
To Manila.
5.S. “ WENATCHEX”................
For PORTLAND DIRECT.
FOR
$.8. 8.9.
** PERSIA "
**KIPPON "
FOR SHANGHAI.
&S. NIPPON "
........................................-Sailing on or about 23rd November.
9.5.
S..
Des. 30th.
Nov. 8th.
SHIPPING
CANADIAN PACIFIC
STEAMSHIPS
LIMITED.
SATURDAY NOVEMBER
NOTICE TO SHIPPERY AND
PASSENGERS:
· VESSELS, DÜE
DA FROM THINGNA).-
Now, K-BEAntiloches
T-BF Rbezus 9.-P. O, Dilwara.
Tydens..
13.-B. F. Kansas Dea. -F. R. Katuna
1P-RF KL of the Outer,
HOME VIA CANADA.
Hongkong to England.
VIA SKARIMAI, NAMARANI, “(Morr) Kex, YoXSRAKA, VANOGvvm à MassELY,
PACKP
Empresa of Asin .... Empress of Japan.......
Empress of Russia
• Monteagle
From
..Dys
Ξανατονο
Nov. 10
Nov.
Nov.
Des. 26
Emorem of.... asia
Feb 15
Katorses, of Japan --
Empress of Bussia
Fo
Connecting - Atlantic Sailinge every few days to Liverpool,
Southampton, Glasgow, Antwerp, Harro, Naples & Allement of Cabins on dilantic steamers held here and through tickets Imand. Early rearstjou necessary.
CHINA MAIL S
CO
Famoogers Loggage can be insured at the office of the Agente.
NATAL LINE OF STEAMERS
Begular Passenger and Cargo Service to SAILING FROM COLOMBO TO SOUTH AFRICAN PORTS
Through Bill of Lading issued from Hongkong.
For Freight or Passage on any of the above Liam apply to :-
DODWELL & CO., LTD,, Agenta.
OSAKA SHOSEN KAISHA.
SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION,
LONDON ANTWERP, ROTTERDAM & HAMBURG--Monthly dir e
service is Singapore and Port Said.
AMAZON MĀRU .....
BUENOS AIRES-Rio de Janeiro, Santos, Durban & Cape Town vix Singapore.
Pamerce Servis.
MEXICO MARU
..........Tuesday, 8th Nov.
..........Ecrday, 13th Nov,
BOMBAY & COLOMBO-Regular fornightly service via SINGAPORE
MALAY MARU
Friday, 4th Kov. SAIGON MARU... Tueday, 8th Nov. DELI & BANGKOK Via BAIGON & SINGAPORE Begalar Monthly
PASSENGER serviss.
KISHU MARU.........Monday, 5th Dec. SYDNEY & MELBOURNE-Monskly service taking cargo to New Zealand ani
Pacific Island VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE & TACOMA-Via Shanghai and Darren-Begular fortaighly PASSENGER service tenching at intermediate porta in Japan and taking cargo to OVERLAND POINTS USA ia commes- tica with Chicago, Milwaukee and St. Paul Badway. -
MANILA MARU
HAWAII MARO
.........................................Faturday, 5th Nov.
AFRICA MAKUL..............in massamese musi Wednesday, 23rd Nov.
Sanday,
4th Dec.
Monday, 14th Nov.
NEW FORE Via PANAMA.
SHUNKU MARU
NEW ORLEANS. Via SUEZ
JAPAN PORTS-Kobe & Yokohama vía Shanghai.
ARGUN MARU
KEELUNG via SWATOW & AMOY-The
dation for 1st and 2nd clam salom passengers the B. E. wharf near the Harbour Office.
AMĀKUSA MARU
TAKAO via SWATOW and AMOY.
SOSHU MARC............
Monday, 28th Nov. steamere have excellent accommo
and will arrive at and depart from
Thursday, 10th Nov.
..Thanday, 17th Nor.
For sailing date and further particulars plenas apply to
Tal. Na. 744 and 745.
NEW YORK
Y. YASUDA, Manager.
No. I. Queen's Building.
DIRECT.
JOINT SERVICE OF THE
BLUE FUNNEL" LINE
(OCEAN 5.8. 00., ID, & CHINA MUTUAL AN, 00, LD)
AND
AMERICAN & MANCHURIAN LINE
ELLERMAN & BUCKNALL: 88. 00. LD) SAILINGS FROM HỞNGKONG.
S.KANSAS”
17
*3.8. "KATUNA
Vià Suer Cana
...Via Suez Canalı:
Vis Enez Canal
*Calls at Boston if sufficient inducement offers.
17th Nov. 36th Nov. 10th Dec
Stemmers proceed vis Boes Ceas or Facema Uscal at Ownent option. Babject to change without notice.
For freight and particulars apply KFIELD & SWIRE 01 THE BANK LINE, LU, HONGKONG BUT
REISS & 004
UANTUM. ROBKONG & CANTON
THE KWONG HIP LUNG CO., LTD.
ITBGINEERS and SHIPBUILDERS, BOILERMAKERS, BRASS and IBUN WERNERS-Ail wwe done to this establishment le guaranteed. We save "orge Milevy, Finch'ntperianna. :: Wa owa two Slipways and ona socommodate say arati
of 300 feet/Long
"Town Dilon 64 Cornagane Rodo OurTEK
Shipyard': Shum-8al-Po, Eowloon
Borgkong, April 1, 1972).
Calling Manila, Shanghai. Kobo & Yokohama. MONTAGUE"
ABERCOS.
D
7th.
Through Bills of Lading issued to Overland common points Passenger and Freight Particulara. Apply to
THE ADMIRAL LINE,
Telephones 2477 & 2478.
THE
6th Floor, Hotel MansÍDER
ADMIRAL
LINE.
PACIFIC STEAMSHIP CO.
REGULAR - SERVICE
SAIGON-SINGAPORE-BATAVIA
LAKE FABEAR
GLYMONT
and other JAVA POETS.
PASSENGERS AND FREIGHT. FOR SINGAPORE DIRECT.
....14th Nov.
ista Nov. OPERATED FOR ACCOUNT OF 8.8. BOARD. OFFICES
GTE FLOCE, UNION BUILDING. Telesort 9477 & 9478.
..
Ралахон Отто QUI's B's, In Hour ST
SERVICE TO UNITED STATES
For NEW YORK and/or BOSTON.
Via Panama .
8.8. WÉST IVIS" Second half of November.
For freight, space and particulars apply to:
THE BARBER STEAMSHIP LINES, INC.
THE ADMIRAL LINE,
TELEPHONES SATT & 2478.
AGENTS
Fr Fr 201 UNION BUILD.10.
NANYO YUSEN KAISHA
(The South Sen Mal 8.8. Co., Ltd)
REGULAR FREIGHT AND PASSENGER SERVICE.
*
JAPAN, HONGKONG AND JAVA,
For Batavia, Samarang, Boarabaya, Macsame and Balikpapan. S.S. “ SAMARANG MARU Sailing on or about 7th Nov.
For Moji, Kobe, Denka and Yokohama S.S." CHERIBON MARU” Sailing on or about 12th Nov,
For further information plesso apply to
Hongkong. Tolephone No. 454,
Talspizóda 20. 9
K BUZUKL
Telephone No. 2206.
rince's Building, Becond door No. 3r
Dos Vesna Road Central:
Three Transcontinental- «Trains. Daily, ** Stard Sleeping Cars, Compartiments & Drawing. Booms. Canadian Pacific Hotels at Victoria, Vancouver, in the Rockies, Calgary,
Winnipeg Montreal and Quebec, 52 CANADIAN PACIFIC STEAMSHIP LIMITED,
Telephone 752.
Hongkong OffOL
Cable Address GAGANPAC.
FEST FRIGHT AND PÄÄSINGER SİZARERA
NANKING
AN
'MILE" CHINA”
UNSURPABERO HIGH CLASS PASSENGER - SERVICE,
⚫ HONGKONG to SAN FRANCISCO
via Shanghai, Japan Ports and Honolpla
CL
CHINA" Nov. 8th.
8.8. NANKING
Deo. 18th.
8.8. " NANKING”
HONGKONG to. SINGAPORE
Ker. Sird+]
FAST FREIGHT
SERVICE
Through Bill of Lading woed to all point in United Bates - 2/Canada")}"
مل
Bargo accepted on Though He of Leding for, teszaki joiners (në Bun?
Francisco to weekly sailings for principal Atlantic Porta
PRINCE'S BUILDING, TELEPHONE, Finsmoza Dar-
No. 1884.
ICE HOUSE Bretag
1. TIL FEZIQET Dir.& AcsNZ.
No. 8161
NEW SERVICE TO JAVA
China Mail S.S. Co., Ltd.
MCORPORATED IN USA.
AN UNSURPASSED HIGH CLANS PASSENGES SERVICE
BATWEEN SHANGÉAL BỌNGSONG, "SINGAPORE, - BATAVIA AND SQURABAYA”:
8. S. NILE
HONGKONG TO SPORE & JAVA, November 14th.
FAST FREIGHT
HONGKONG TO SHANGH1
| December 18th.
SERVIOR
Through Bill of Lading issued to all points in Uaited "Patan & Carandan
... Alma: Cargo sospied on Through Bills of Lading" -file-sewinźponai" na "
San Francisco to weekly soilings for principal Athenis Porte de
PRINCES BUILDING," " Trax Pinconnus Dart.
No. 1834.
AMERICAN
ICE HOUSE STREET," DEL, Farber-Deer, & AvesT.
Fo. 9161.
OF IENTAL LINE.
NEW YORK VIA SUEZ
Babject to change without notice.
ORIENTAL AFRICAN LINE INDIAN AFRICAN LINE.
Cargo carried-on sarugh Bills of Lving fram. HONGKONG ↳ BEIRA, DEGAGOA BAY, DURBAN (Naizl) EAST LONDON, PORT ELIZABET 1: DLFE TOWN dirses or with transhipment at › CALCUTTA and/or COLOMBO,
Vor particulaer spply 10 ---
THE BANK LINE LTD.
“ELLERMAN" LINE
(Ellerman & Bucknall 8.8. Co., Ltd.) FREIGHT & PASSENGER SERVICE”. FAR EAST/UNITED KINGDOM, &CONTINENT.
LE "UITY OF DELBI!
BACITY OF GʻLASGOW
10th Nov
-KA "CITY OF
CITY OF
Subject to cha
Botterdam, Hamburg wild
PASSENGER SERV
Middle March
Doo...-B. U
6-BY -&-P.&" 12-B F. 19-B. F.
P&n
Jan 8-P. Eu
16-R F.
-P.&O. XX-RT. Feb. 21-BA [Mar. 2−P 40.
IS-PLU 387,--BF.
St.-P. 40. Apr. 14P.&Q.
34-Br.
Artation &pear. ↑
Orestes
Nomak.
Tairesian.... Belerepbea Nellore
·Dig
Kashmir.
Cyclops.
Pynbos.
Kashgar
Khir
Mentor.
Derzal
Now
Phase
· May ̃1?—F. x 0.
FROM MENIC
Nov. 11-F D&R ». 29. H. F. J.-A. F. Feb. 17.-B. F.
Protealaes
Irid
FROM JAYAN FOT,&-JETJ “Kwan Yah
9.-J.C.J.L Trancek.
FROM BOMBAY
Bor. 7.-P.&O. Labre
7.-N. 7. K Fariba Maro Dec. 7-1&0. Dunera
FROM CALCUTTA. Nov.-ET. Arratoon-Apcar.
17-RI
Tanda
FROM MELBOURNE & SYDNEY Nov. 17-X,¥‚.K. Tiego Mara
91-2 & A Επέστη:
FROM. TAKOOTTER
| Nov. 14—C.P.\,|
Dec. 183. P
||Feb-22-33)
---4-R F. - Mar. 17.—B. Foun
FROM SIN FRITCH
Nov. 19-TEE Tenyo Hara
FHÔM · NEW YOR †NOT. 8-D. L Wrky
FROM LONDON:
| Nov. 1-P,& 0 - - Bonsiz
16 GLA
21.-P. &
-N.7.5. 10-40, LAVA
12-P, &
17.-P. 4.0.
Jan. 17-P & O
31.-0.
Feb. 14,-PEN
Glenary
-Gle
•Reyph
Kashgar. Khíva
25-P. & Cia Deranka.
PROM. LATERPOOL.
Bellerophon
Kt of the Garfor. Tanyama Žiaru.
Bleist Vangtane Polyphemus
Nor.11-B F.
16-BF
-Y, LE.
BP
Dec. B. P.
Eary prios.
21. F.
Myrmidon.
yclops
CAP
The Chim-Minila *** Olma”-i for Buy Frotaleco vis Vaganid, hama and Honolulu on Sunday, þat nood.22 AM
The N.Y KRE" Tamba Katy = (Rome
† bay Line) left Fingspræe for this port an Det, vi and is expected hers on Nov. 7..
• The P. &,0.00 # Kellore? is expected. Ito leave Colombe-on Flovt
1TH BL Arestoca Apar?” leff Ca?- catta on let. 19 and may be expected to An Bàng loạt hoạt độ, độ ITAE, 80, Ain.” Labors Vieth 25za porn for this portion Oct 31 at 4 pain. wth the outward. English Kalla, and i dae Luster in Kay 17 at aboutira
The B-L Re-Arrstoon - Apoi Bingapore on -Noy. L'antiga skrive at Hoogkong un kova The P, "d0, an Ball
on Bent. (19) and is expected to arrive 1Hongkongabbet
The" Dodwell
ived