Page
SATURDAY, NOVEMBER 5, 1921,
Hughes & Hough
LUCTIONEERS TO THE GOVERNMENT
AND ADMIRALTY.
Coal Contractors
Geners Brokers.
WANT ADVERTISEMENTS
-PUBLIC AUCTIONS- W
83 WORDS 3 INSERTIONS, $1. PREPAID.
Every additional wari & Cente for 3 insertions.
WANTED.
THE CHINA MAIL.
INTIMATIONS.
THE CHANNEL ATTEMPT. DRINK BY FRESCRIPTION.
MARISE ENGINEERS' GUILD
next
ANTED.-To rent far Storage
purposes SMALL ROOM about Business
TANT, 40 x 50 feet, ground floor preferendi and
PRK Undersigned have ve 10-convenient
Mocs to call by Pabils Auction, from accouts oF SHE CONCERNIDA
55
TUESDAY, Xovember S. 1921, commencing at 2.30 pm. at their Sales Rooms, No. 8, Des Yeux Road, Comer of Ice House Street, One 12-Bore Hammerless Ejector Gun by Joseph Lancy cast
75 gaidens,
10
barbour
situation roadway. Good light & stone of cement floor, essential. Reply to Box No. 1850, cu "China Mail"
TO LET.
To LET-GODOWY at Yaumati For particulara apply to THE
HONGKONG LAND RECLAMATION Co., Ln.
One 18 Bore Hammerless Gon,TO 1.ET. ONE OFFICE in No. 1,
Cartridges and Sports Bag.
Terms: Cash.
HUGHES & HOUGH,
ductions.
*FOR LCCOUNT OF THE DONOREMEDİ
119
TUESDAY, Norimber, 1921, commencing at 2.30 pm. at their Sales Rooms, No. 8, Des Vear Road, Dorner of
Ice House Street,
Several Lots of
Queen's Road Central to be let. For particulars apply to Bank of China.
WANTED.
ANTED.-A Principal Clerk,
Chinese Division, Depart
ment Colonization, at Vancouver, B.C.,
ધર Immigration and Canada Initial salary $1,500 per annus, rising by increases for efficient service to maximum of $2.280, pins whatever borus may he provided by law
DUTIES:-Cader direction, to supervise and direct Interpreters, Chinese rice, and Investigators umier Travelling Rugs, Blanketa, Carpets Chinese vision: to act as sterpreter: (3 x 3 yds., 3 x 33 yds, 3 x 4 yds, and to assist in examination of Chinese 14 da), Mohair Rugs, Stair Car-immigrants and in perform other pau, Pillow Cases, Turkish Towels Bed related and incidental work as required. Sheeting and Belipreads.
Terms --Cash on delivery.
HUGHES & HOUGH
duericneers. Hongkong, November 3, 1921.
(PAR LOENENT OF THE GUNCERSE() ·
TUESDAY,
November 1981 commencing at 2.30 p.m., at their Skies Rooms, Na 8, De Vaaz Kad, Corner 58 "}
Ice Boase Sirnet, -TEAKWOOD AND BLACKWOOD FURNITURE, BRASS AND TEAK- WOOD TWIN BEDSTEADS,
CARPETS,
Ke..
*93
QUALIFICATIONS:-Education equivalent to university graduation preferred. Ability to read, write and converse #uently in maia Chinese dialects. Applicants must be British subjects of white race, male sex: must possess thorough knowledge of Chinese people aspired be travel or residence in ChinPreference will be given to applicant. between 25 and 10 years of nge. Applicants must furnish references who can testify as to experience, fitness from Employers or person of standing
and ability to fill this position.
Application forms may be procured Trom the office of the Colonial Secretary. Hongkong, and must be forwarded to the Secretary, Civil Service Coramission Ottawa, Canada, so as to be received not later than 31st December, 1921.
.PUBLIC AUCTIONS.
F
PUBLIC AUCTION.
Comprising:- Dining Suites Chesterfield Sofas, Armchairs them), Card andl Occasional Table, Teakwood Twin Bedsteads, large and small Wardrobes, Dressing Tables and Chairs, Washstands, &c. (fumed Teakwood), Sideboards, Dioner!
DARTICULARS and Conditions of the Waggons, Dinner Services, Crockers, & letting by Public Auction Sale, to Glau Ware, Cooking Stoves, Cutlery, be held on MONDAY, the 7th day of Electro-plateri Fare, One America November, 1921, at 3 p.m., at the Offices of the Public Works Department, by Order Ice Chest.
of His Excellency the Gommer, of LAND at One Lnt of CROWN Jordan Rad in the Colony of Hongkong. for *
term of 75 year, with the uption of renewal at Crown Rent | the Ered by the Surveyor of His Majesty the King, for ne further permul 75 years. PARTICULARS OF THE LOT.
Electric Reading Lamps, Screats, Sandry Plackwood Furniture, Chairs, Cabinets, Pictures,
And
One feet Convertible Biliard Table he Aucloft, London. -One Baby ran Plans by Broumond. (Fol Particulars from Catalogu-), Tom: C on delivery.
ALTERES • HUDOR, Aussi merks,
[901 LCCOUNT OF THE CONGTEXED).
MD
THURSDAY,
November 10, 1897, commencing at 2.30 pm at their Wales Rooms, No. 8, De Veux Houd, Corner of
Ice House Street-
ALLEI
MISCELLANEOUS GOODS, Recently Importd from Europe. Comprising:-
rat) હોવાનું ક
Saratily,
G.
Boundary
sali pas.
K.
PUBLIC AUCTION,
PARTICULARS and Conditions of the
OF CHINA
Hongkong Branch.
URGENT & IMPOR
W. J. STOKES,
-Branch Secretary, Hongkong, November 3, 1921.
ST. ANDREW'S BALL 1921
REEL PRACTICES.
***
WOMAN-SWIMMER'S PLUCKY
EFFORT.
AMERICAN PROHIBITION
MODIFIED..
The revolt is Congress against the
MARKET PRODUCE · IN
HONGKONG.
APPROXIMATE RETAIL PRICES.
Butcher Mest. Beit Eiziata.-Kel Lag P
Prime Out...
19
Carnacl,--Ham Ngan Yak... Rot-Shld Beat-Ngau Nem Boop-Tong Yuk
» Bonk,-Nga Tok Pa
剑
October 31st, 1921.
Ferdinand's remark that There be some sports are painful" might, MEMBERS are informed that the well have appealed to Mrs. Arthur autocratic enforcement of prohibition REGULAR MONTHLY Hamilton when she was taken out of has placed the "drys" in a position MEETING will be held at the Guild the water at the very ud of her in which they must choose between Office. Sailon Home Hongkong, on strength, having gor within three the low permitting the householder MONDAY 7th November, at 5.00 pmles of Deal in her attempt to swim to manufacture intoxicants for his foot 5.45 pm, as heretofore).
the Chaunch. But probably by now own use or unrestricted prescribing she is in a condition of mind to by physicians of wines and beer, The continue the quotation: "and their energetic opposition of the Anti- Labour Delight in them sets off" Mrs. Salcon League to the bill favouring Hamilton bave every ́re ́n to be private manufacture prevented the proud of her noble effort to be the delegates of the House of Representa first woman to swim the Narrow tives and the Senate agreeing upon Seus; although she failed, she not the terms, and it is indicated that the only eclipsed her own performance "drys" will accept the new Treasury of last year, but also those of all regulations regarding physicians other wonten and most of the men prescriptions as the lesser of two evils. who have tried this mast attractive The prohibitionists confess that the but most difficult of feats. If swim-law pernitting private manufac- ming the Channel entailed nothing ture would make the task of more than covering the twenty odd enforcing the sati liquor laws more miles of water which separate Calais hopeless than it is at present, whereas from Dover, it would by this timthey believe they can keep track of have become as commonplace as that the doctors to some extent, although other once marvellous feat of fying they admit that the country will im the Channel. But it entails far more mediately be flooded with imported than that. It means fighting with the beer pending the time the domestic tides and currents of that most trea-breweries take to manufacture a new cherous piece of water; and to win supply. With but a few days remain attan Chop- Young Pet Kwas Tb. S that battle takes a combination of ing before the adjournment, the skil, endurance.and generalship which Senate derond much is given to few That out-going tide listening to various members denounce which carried Mrs. Hamilton away Representative Volstead, author of when she was well in sight of her obthe Prohibition Enforcement Law, and jective has been the death of other officials of the Anti-Saloon League, hapes than hers. Whether he will who are semsed of shamelessly and he able at her third and last attempt.openly lobbying and even entering the to solve this problem is in question secret committer meetings of both that we must leave to next summer Houses to work their insolent,
THE FIRST REEL, PRACTICE will take place on TUESDAY, Sth November, at 5 p.m. instead of FRIDAY, 11th sa previously notifieri.
By Order of the Committee. T. W. HILL
Hon. Secretary. Hongkong November 3, 1921.
HONGKONG JOCKEY CLUB.
15 OF THE SECOND BATCH OF PONIES, (Subscription Griffins Bare due to arrive on SUNDAY 6th instant, and will be drawra for at Hoog 08 Jockey Clus stables on the same day at 5 pm. If the Steamer delayed the draw will take place on MONDAY, at the same time.
་
Hongkong, November 3, 1921..
CITY HALL.
BEETHOVEN-RECITAL given br HARRY ORE
<
MONDAY, Novexiber th
5.30 p.m. sharp. BOOKING AT ANDERSON'S.
NOTICE.
[R ST. WILLIAMSON baring
resigned from our Company from date, Mr. T. OREON is appointed General Manager and Director as from First November, 1941.
MOLLER & CO. (Hongkong) Ltd.
ERIC MOLLER. Permanent Director, Hongkong, Oct ber 31, 1921.
NOTICE.
have established myself as a Ship- Agent, Coal and General Merchant, as from First November, 1991.
S. T. WILLIAMSON,
4th, Floor. Caion Building. Jongkong, November 1, 1921.
C.
R.
SALE OF OLD ARMY CLOTHING.
TENDERS are invited for the purchase of all ord ARMY CLOTHING for the period ending #1st March, 1922.
Forms of tender will be issued er application to the Chief Orduante Officer, RA, 0. C. Depot.
Samples of Clothing to be sold wil be on view at the R. A. O. C. Depot, Queen's Bovi East, and tenders must reach the Ordinance Office at the above address not later than 12 noon on 15th November, 1921,
Hongkong, October 25, 1921.
NOTICE.
NOTICE IS HEREBY GIVEN that by Public Auction Sale, in be the HONGKONG DOLLAR held on MONDAY. the 7th day of Bonshold Linens, Blinkers, Flannels, November, 1011, at 3 r., at the Offices from Jaly 7th, 1921, by the undersign DIRECTORY has been acquired, as Flannelettes, Assortment of Carpets and of the Public Works Department, bed with all rights and titles, and will Order of H Excellency the Governor Bags, Staircas Carpets, St. Lambert, of Ope Lot of CROWN LAND hereafter be pablished by them. No Cat-gla Ware E-P. Ware, Venetion at Pipera Hül, Tai Po Rond, in the Colony claims against the Hongkong Dollar Directory incurred prior to this data Glass Ware, Venetian Electroliers of Houskour, for a term of 15 years
cammenting from 1st July, 1818, with will be admitted by the undersigned Table and Drawing Room Lamps, the option of renewal at a Crown Rent
THE NEWSPAPER ENTERPRISE Izalian Marble Statusties. Oruamento: Majesty the King, for one farther to be fixed by the Surveyor of His and Electric Lamps and an assortment term of 24 years, less 5 days.
5. Wyndham Street. of Sándries
Kangkang, July 7, 1821.
In small lots to suit purchasers.
(Fall Particulars from 'Catalogue), Teras:-Cash on delivery. -
HAKA & R.
Auction sera.
Hongkong, November 3, 1921.
(For Account of the Concarned),
ON
MONDAY,
Norenber 14, 1921, 10:30 am,
at No. 7, Humphreys Buildinge
.
Kowloon,
PARTICULARS OF THE LOT.
Boundary
Registry No.
Treality.
કાર ચ
Hazmıramenta.
Annasl Rent
put Tike.
LTD
R
time to
NEW FRENCH LOAN,
to answer. Meanwhile, it remains to autocratic will.". congratulate this plucky lady or having succeeded in her secondary object. to beat the world's record for women's swimming. This should at inst give her the encouragement of knowing that if she is not successfa), next year, no other of her sex is likely to be for tome time to come: not, perhaps until the arrival of Interest 6% free from Income Tax. the new math formidable super.. woman towards the exclusion of whom Interest payable every 6 months from -so enthusiastic feminists tell us-the race is gradually progressing.
EARLY COLDS. DE errefal of the colds you take at this time of the yes. They are particularly dangerous. A neglected winter-long cold. cold may mexe x Take Chamberlain Cough Regedly at ance. For sale by alt Chemists And Starckeeper.
CREDIT NATIONAL.
Issue of Bonds Fcs. 500
Price Fe. 498,50 net.
Tot of Mag, 1920. Reimbursement by 4 yearly drawings comprising
7,000 prizes amounting to Fax. 13,000,000. Subcription closing on the 10th November.
For bription apply to.
To Escape the Deadly Peril of Blood-polson You Must Dress Your Cut & Scratches With
BANQUE DE L'INDO CHINE
हृ
7am-Buk
Many a limb has been crippled and many a life sacrificed through neglect of a simple cut or tiny scratch. No matter how trivial is the break in the skin, the correct and really safe treatment is to wash the place and immediately dress it with antiseptic Zam-Buk. Otherwise disease germs will infest the wound and set up putrefaction and blood poison.
The unique combination of the pure berbal juices in Zam-Buk produces (1) an unequalled antiseptic power which purifies a wound, kills and expels attacking disease germs, prevents festering and (2) starts a healing process which is quite natural be cause it knits together the severed parts by growing new skin tissues. A cut hand, a bruised forehead, a pricked finger, a barked shin-these are common examples of the daily mishaps that occur to father, mother, and children, and make Zám-Bak a daily need in the home and the workshop..
There is nothing so soothing, so healing and so reliable as this ever-ready Zam-Buk. Keep a box always handy and banish from the home the danger of blood-poison and skin disease.
CONTAINS NO ANIMAL FAT:
Poultry,
Chicken-Kal Th
Capone, Scall,--Sko Exi,
| Capozz, Zarga—-win Kal ..
Daok,—ä --
| Dorm-Pan Kan
"
40
Ib. 25
26
16
16
29100 TA
Arda
16
15
| Eggs, Hen.—KalTân (cooking) perdre 15
Eg, Hea—Ka! Tâm (traah),...pre dom
Steak Sirlota,-Fg La Saumare, - Ngan Cherug. Book's Beale,-Kgan Sa per sod 10
16
Fowl, Canton-Kat..
23
Fowls, Bad-Hot Nas El Goors-Ngo
30
39
*
H
Tongue, fresh,--Ngan El each f Touque, curved-Ham Nana Li
each 55 ca Hood,—Ngan Ber... such. 80 E-Ngan Sam... The 13 Houp, Salt-Ngag Sin.. 18 Foot-Ngan Kek...ch 10 Kidneys-Ngao Itz .. 10
Ngan Hid
15 Liver,--Nga Ko Ib. 13 Tripe (undressed), Ngan To Ib. 8 Chiva' Hand and Fast-Ngan-tesi-
tea-koak -*** ***
$1.00
Pigeons, Chatos,--Pak Rapach
Hothow-Esi Hao Pai Kap
25
Fruits.
Almonds-Hang Yau---
... Ib. 45°
Apples, (Califomis)-Kam Shan
34
Ping Ea
30
30
Bazanaa, (bolis'), Macao,—San
$
#5
T
Carazaboa-Yeung To..
++
Lex.Teung Pel....... Shoulder.-Yeang Shar Jaddin, Trang On Yule Pig's Chltlings. -Chu Chang Braina-Cha No
****** per seb Feet-Cira Kook ... Fry,-Chu Chap
Had --Cha The
H
1
عنده
The 18
M
"
15
Kartöku Sam... *** each 10 Kidneys,-Oba Ti...... each 10 LTE--Cha Ko
+++ 16. 90 Pork Chop,-Chu Pai Kwai ...
Ley-Cha Pel...
M
Lehi,-Chu Hau Tou
Fat or Fard-Ohm Tan theep's Head and Fest-Yeong
Tat-Keak... Ho
T
Tarkoyu, Dock-Fo Kal-Hang lo..70 Torkuyn, Hon,—Fo Kai Na Halpe,--Ela Tezione neo- mne Phement-Sen Kal
| Quili,--Om Oben
Partridges,-Che Ku
** Mch 22
| Cocosnota.—Te The
cor
***
57
1.30
12
18
24.
Houng Chis
ד
→ 14 **ch 20
Lemons, Chins-Ling Mong... la Lemons, (America)----Kam Shan
Line Mong... every I
Liches, Dried, (small stone)--
24
11
32
Lai Chi Kon-lb. Oranges, (Chatoo), Sweet~~
Shan-sheng Tin Chang 16. Pesages. Tim Chaba
+
11
90 Pesutta-Fa Khan --
Heurt-Young Sam... ch 10 Kidneys--Yeung in each 17
- Liver-Yang Kos... Th St Racking Pigs, to order,---Cha Tael, 24.
ast, Beef,--Shang Ngau Tau ..... »
Mutton,-ShangYeung Yaa.. 84 Veal,--Egna Tmi Yak-- -- -... $1 * Sacerger,~~Ngen Tak Cheung20 Fo. I... Ib. 28
Barbel-Ka Y.
Fish.
Bream,-Pin Y.
Canton Frash Water Fish.--
-LIYO Jitách.---Chik Yo
Hold Yu
Cod fish-Man To...
Crabe Hal
Cattie Fül-blok Yo
h-Sha Wang Yo
Dace-Wong Mel Emp.....
Dog Flah, Tit To Sha
Tran
श
21
to
34
11
Persimmons, Large,-Hung T 10 Plantain,-Tai Chin
Pamelo, Slam-Tim Lo Yauenoù 18 Walnut-Hep To
~ b. 18 in 30
| Grapes-Po Thi The ...
Vegetables, &c.
++
1J
.. 3 oseb
| Artichokes,-Ah Chi Cheakest 10
Bears, Sproat-Nga Tau........... Ib
·Lang-Tis Kok Eeet Root,Hang Tao Tan ... Bitter Squash-Fa K** --- Brinjala. Oreon-king You Kwa
Brd-Fang Ko... Cables Chiness, (comixon)};~-
Th
Dial Thot 1
5
18
(Shanghai)-Ya Toi...
Om Shoots, banch,sa Shad,, Osulidower (Largs).—Ya Taci Fa unch
(Medium) (Small),
Carto-Kam Shun...
b. 8
Celery Chinese,Tong Kau Teol. 20
10
Red-Hong F Ohin ... 10 Green.-Ching Let Okla...
Curry Stuff, English, Cha Tin
Cucumbers.-Ching Kwa.. Leach Garlic,-Sun Tau
de 12 6
Ginger young-Sun Tae Keong ..
23
蚵
37
10
Chilies, Dried,-Kon Lat Cala,, 50
10
п
9
*
Sela, Onager.—Hoi Mư
14
From water-Tim Shot Ya
14
Yellow-Wong Sla
모
Frogs-To Kal
20
Genapa,-Shot Pan
40
Gudgeon-Pi Kap Ta
12.
Herrings-To Pa
24
Ginger, old,-Lo Keong...
Hallbot-Cheong Keo Esp By
16
Hornetsdiak, Shanghal-Like Kan
Labres-Wong F■ Tu
Doch --Wa Tü
33
Lobsters-Lang Ha
32
90
SA
Fysters,-Shaug Ho...
Oicroes
26
Parrot Fish-Kai Kang Yu Porch,-Tha Lo
26
Mackers-Ohio.
Wank Fish--Meng Yn Mali-Traf To
Pike Pat Feng ...
Fizice,-Pen Ya...
Pomfret, Blok-Hak Chong Pomfret, White,
يدي
8
Indian Cora-Shak Malech 7
| Lettuce,—Yeror Shing Thoë ..... Th. A Water Cubstante - Tal ~ b. 10
Mandarin,-Kni
Lam Ms Tai..... 1. Mushrooms, Fresh, Shang Teo Kalb, 45 To the is Oulona Bonby, Yong Chong Till
[Oulose, Grem,--Shang Chung Tb.
Onlors, Shanghak —Shanng-hál
Parley.-Kan Trol
Potato, Sweet-Fan Shu
1 Japan-Yak Pan She Tab.
American,-71 Ki Shu Tra!ib. Pumpkin-Tang Kwa
Radish.-Hang Lo Pak Tai
Obong..
Prawa-Mioz F
Rey,-Pal Pa ba
Rock Fish, Shek Kac King Roach-Chan Ya... Jaimen-Ma Yakın
14
24
31
Rhubarb (Fr),—The Woog
10
Skilota, Kong Choo Tau
13
20
Tomato-Fas Ke
38
Taros-Wa Tan.
28
Tarnips, Fanti, (Long)-Lo Pak
24
Vegetable Marrow
Tat Ke...
30
Water Cross-Sai Young Trek...
Exeak
water, Keck Yu
90
Shark,-6bs Yu Skate Po Yu Shelorps,—Ea Soapper-Lap Yo Saloe,-Ta Sha Ya Teach-Wan Yu Turbot-Tao Hau Yu Turtles, small
Spinach,-Fta Tac
Lily root-Lin Ngua.....· Tons. Ta Sha...
THE CHINESE POREIGN KNITTING CO. LTD. 273, Des Voeux Road Central
Manufacturers of Bocks. Woollen Underwear, Singlets & Woollen Sweaters.
Telephone No. 512. -
Cable Address-Kitting. Manager-NG YIM KAL
therein-contained.
Chiusprimug
FREE.
Dining Room for Room Suites, obatiste skin-disantes, Patches,
PARTICULARS for the treatment of
Indian Rags, hisa and Glass Ware
&C..
Farman delivery.
HOLGA, Auctioneers. Hongkong, November, 8, 1921.
Paralysis, Gout, Piles, Calic, Hysteris,
T
PUBLIC AUCTION.
THE Undersigned bare received instructions to sell by Public
Auction,
By order of the Administrator, the Supreme Court,
.. ON
THURSDAY, November 17, 1921, at 1 am, at their Sales Rooma, No. 8, Des Vieux Boad, Corner of Toe Hee Street,
28 Cases Brandy, 50 cases Liquors
And
29 canes Bolta Wines,
Insanity, Cataract, Glaucoma, de, can will be sold in large & small quantities. be obtained on writing fall details of the disease clearly to:
"SEL FORKS, -Beadon Square, (CM) Calcuus, (Indis.
Parmi
Cahn delivery,
BUGBES & ROUGH. Auction to the Fovernmen Egkong, November 3, 1921.
Ontalasble of all cirnije ant medicim unfort in Fasgkong, Bangkai and raghout the Far Ead, If you kam difiulty in obtaining sand potape stamy to The Zam-Bał Wfp. Ĉa., Leeds, England, for trial sangle and address of nitrent agent,
SEE KOWLOON THE SUBURB OF BEAUTIFUL
SCENERIES IN. A MOTOH CA THE BAGLE GARAGE Telerǎme Kowloos 81
27. Canton Bond. Branch Garage 140, Templa Street, Yazmati, z Dickor care for sale and repair. Accessories, types and sure meta"supplied.
BONG VICE CHEE Manager,
j
DO YOU KNOW THAT, YOUR OLD, WINTER SUITS
CAN BE MADE NEW AT
KADER'S HOSPITAL FOR SICK CLOTHES? THE HONGKONG DYEING & CLEANING CO., (Contractors to FL. M. Navy}, 17, Yo'Wo, strert, Enti- Jos! Telephine 2913, and Our Man will be sight thero
THE Sedap
CREUNG
SHING.
Na 40, Natuis – Hood, - Kowloon," "k,
· DEALERS "A. "CUNTBAUTURA IN ELECTRICAL SUPPLIES, ALSO TEAKWOOD & BLACKWOOD FURNITURES FOR SALE. COME TO U81 WÈ SELL THE BEST." FURNITURES
Obtainable in Honghong
#INSPECTION, INVITED. BERTEL, NO K221,
THE
Valuable Household Furniture,