B
SHIPPING
HONGKONG, CANTON
STEAMERS.
& MASAO
JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON & MADÃO STEAMBOAT CO., LTD. AND THE CHINA NAVIGATION 00., LTD
HONGKONG--CANTON LINE
Railings - Santos daly at 8 a. from Casa dsify at 8 am
ad 10 pm. (Sundays 10 pm. only) and 5 pm. (Santays 6 pm only)
C.
THE CHINA MAIL.'
BHIPPING
N.
0.
CHINA NAVIGATION CO., LTD.
SAILING BUBJHOT TO ALTERASION.
AMOY AND BHANGHAI .......... NETCHWANG & TIENTSIN...... SRANGRAI........
HOTHOW, PAKROI & HAIPHONG SWATOW, AMOY & SINGAPORE.............. SHANGHAI AND TING TAO... ISWATUW AND SINGAPORE
SERVICE OF THE HN CRONO, CANTON & MACAO STEAMBOAT 00, LTD. WEIHAIWEL, CHEF(X)& TIENTSIN
E.NGKONG-MACAO LINE
Sailings To:-MaceDaily at 8 s.m. and 9 p.m. (Sundays at 8 am only)
Fu Meio-Daj at 8 am and 2 pm (Sundays at 6 p.m. only)
Farber information mer quotatged at the DearANT'S OFFICE, Union Building. or from Booking Agents, Moors Tas Cook & Ses, and the American Lijnts Company, bongkong,
DODWELL & COMPANY, LTD.
[REGULAR SAILINGS TO NEW YORK & BOSTON
FOR NEW YORK ANDOR BOSTON
ROIHOW AND BANOSÜR SWATOW AND SHANGBAI SHANGHAI
TO LAI
„SOODROW.Oct. 27, + & D'light
- HUMAN ----- ...Oet £7. at 4 pm. SHANTUNG Oct. 25, at Noon. „Katrong ...........................Oct. 29, at 10 p.m. LINAN ...Oct. 29, at _4 JAC
..SHANSI
CHINHA. BUICHOW
Oct. 30, at D'light:
Oct. 30, at 10 mm.
Oct. 31, at ♦ puz
„KWANGCHOW -... Nov. Lat 30 á m
„Nov. 1ạt Noon. SUTYANG ******
SUMPING .....Nor. 8, at Noon. MANILA, CEBU AND ILOILO
TAMING.No. 3, at 4 pm. SHANGHAI LINK-PASSENGERS, MAIL CARGO, Kron daloon accommodation amidshipm.
Fans In Baloon and Statet rooms Begular schedula service between Camson. Hongkong, Bhanchal thrice weekly) and Tunguo impekly), taking cargo on through Effle of Lading all Yangtsso and Northern Chius Ports. Passengers are landed in Shinghal, -olding the inconvenience of transhipment as Wooring.
Electric
BANGKOK LINE-Weekly ervice to and from Bangkok via Swabow.
For Freight or Passage apply tɔ-
BUTTERFIELD & SWIRE.
LORNTS.
Talephone No. 26.
THE
SHIPPING
CANADIAN PACIFIC
STEAMSHIPS
LIMITED.
WEDNESDAY, OCTOBER 26, 1921.
HOME VIA CANADA.
Hongkong to England.
TIA ŠKASUMAI, NABatam, "{Mont) kost, Yokohama, Vancouver à Montanatę,
DUX
FAXCOUVIS
Nov. 23
NOTICE TO SHIPPERY AND PASSENGERS.
VESSELS DUR
FROM CHINGĦAL.
Oct. $7.-N.Y.K.
B. J.C.J.L
31-B. F.
NOT. 7.B, F.
8.-P. & 0. 11.-B. F. 25.-B. F. Dec. 17.-B. F.
12-P.&Q Jan. 17.-P. & 0.
Saga Maru.
Taiwong.
City of Adelaide. Rhesus. Diawara
Tydens Estane
K of the Gator. Duners Egypt
FROM JAPAN.
Oct. 17.-P. £0.
17.-N.V.E
1.-N. Y. E. 19.-B. F.
Sardinia
Tołowni Maru. Ragu Maru. Titian.
98.-T. K. K. Selyo Maru.
SL-EF.
Antilochas
Torilla
E.-J.O.J.L Tileboet.
Japan
PAUL STRAMER
FROM Harcora
• Mantsagier Empress of
Ow Nov.
Nov. 1
Empress of Japan..
Empress of Russla
***
Empress of
Nov. 23
Dec. Jan
Dec. 14
Nor. -B. I.
&
Dec. 26
Jan. 19
10-B. I.
• Monteagla
Jan 17
Fab. 11
10-P. & 0.
Empress of Japan. ...
Reb
Mar. 1
12-E & A
Feb. 13
14.-B. F.
14-R. F.
11.-B. F.
14.-P. & 0.
Nyanza
Dec. 1--P. & 0.
Lähere.
Katinala
St Albans.
Pelews
Moctor. Machaca.
Impress of Russia
Mar. 13 Connecting Atlantic Sailings every few daya to Liverpool, London,
Southampton, Glasgow, Antwerp, Høyre, Naples & Danslg. Allotment of Cabins on Atlantic stanners held here and through sickett ismad."
Early reservation recessary,
Three Transcontinental Trains Duly. Standard Sleeping Cam, Ommpartments & Deaving
Canadian Pacific Hotels at Victoria, Vancouver, 'in the Rockies, Çalgary, Winnipeg. Montreal and Quebec. CANADIAN PACIFIC STEAMSHIP LIMITED,
Hongkong Offe
Talephone 752
Cable Addrem GACANPAC.
CHINA MAIL SS. CO., LTD.,
✰-B. L
&-P. &a 12-B F.
-P&O.
Jan 6--P. &0. 30.-P. & 0. Feb. 1-P. & 0.
20.-A. F.
Mar. 17.—B. F. ápr. H-B F.
FROM
Oct. 28-B, F. Nor. 17. F. Dec. - F. -B. P.
Jan. 17.—B. F Feb. 17.-B. F.
Arrtoon Apear. Somitli.
Teiresias.
Nellore
Dongola
Kashmir.
Sondan
Pyrrhas.
Mentor.
Tetrosise
MANILA.
Protetilaus Izira. Talthy how Tyndareas. Protasilans.
Ixione
FROM SINGAPORE.
S.S.WAY CASTLE'.
VIA SCEZ
...Sailing about 8th Nov.
LLOYD TRIESTINO
TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR LEVANT, BLACK SEA & DANUBE PORTS
FIUME having been re-opened for trafo, joango is also accepted for this port on through Bills of Lading.
FOR BRINDISI, VENICE, AND TRIESTE
S.S. ** PERSIA "
SS.
ADMIRAL
GIFIC STEAMSHIP"
Operating the following U.S. Shipping Board Steamers
PASSENGER & FREIGHT SERVION.
For VICTORIA, B.C. AND SEATTLE.
Calling Shanghai-Robe-Yokohama.
WENATCHE” ..... 9.5. KEYSTONE STATE".
***
LEAVE HONGKONG, ARRIVE ŠKANTLE
...Nov. 19th.. ...Dc ...Doc.
atb... Dec. 30th.
Bth.
To Manila
3. S.
** NIPPON **
Sailing on or about the 7th November. Sailing the beginning of December.
S.S. WENATCHEE
Nov.
Bth
For PORTLAND DIRECT.
S.S. COAXIT"
...Oct. 28th.
FOR SHANGHAI,
S.S.
S.S. NIPPIN'
Sailing on or about the 20th November.
5.5. ABERDOS".
.Dec.
7th.
Pergs Loge-ge can be insured at the office of the Agenta.
NATAL LINE OF STEAMERS
Regular Passenger and Cargo Service to SAILING FROM COLOMBO TO SOUTH AFRICAN PORTS
Calling Manila, Shanghai, Kobe & Yokohama. MONTAGUE"
Through Hills of Lading immed to Orseland common points Passenger and Freight Particulars Apply to:---
THE ADMIRAL LINE,
Telephones 9477 & 9478.
5th Floor, Hotel Mansions
ADMIRAL
PACIFIC STEAMSHIP 00.
-REGULAR SERVICE
www.wTO
SAIGON SINGAPORE-BATAVIA and other JAVA PORTS.
FOR SINGAPURE DIRECT.
Through is of Lading issued from Hongkong
For Freighs ar Pasay on eny of the ahore Lines apply to:-
DODWELL & 00., LTD, ¿gents.
OSAKA SHOSEN KAISHA,
SAILINGS FROM HONGS^NG SURI FOT "OJALTERATION,
LONDON ANTWERP, ROTTERDAM & HAMBURG-Moninly direct
service is Vicar and Port Said.
Werinesday, 9th Nov.,
BUENOS AIRES-Blade Junci, centos, Durban & Cape Town vis Singapore.
AMAZON MARU
PAWD Serica
............unday, 13th Nov.
MEXICO MANU.....................
BOMBAY & COLOMBO-Regular fornightly service vs SINGAPORE.
MALAY MA
SUGON MARIT ................................. · ----
Tuesday, lat Nov. Tursday, 8th Nov.
DELI & BANGEDE VIA SAIGON & SINGAPORE-Regular Monikly
PASSENGER service.
BUSHO M1
Tucias, let Nur
SYDNEY & MELBOURNE- Monthly service taking cargo to New Zealand and
Faric Island VICTORI VNCOUVER, SEATTLE & TACOMA-Vis Shanghai and Dan-Begalar fetightly PASSENGER rice teaching intermediate porta in and taking cargo to DERLAND POINTS USA. in connec tire with Chica_flake and St. Paul Railwer.
MANILA MARU
AFRICA MARU
NEW YORK. Vis PASAMA.
SHUNK MARU.
NEW ORLEANS. Via 50EZ.
....Friday,
4th For. Wednesday, 23rd Nov.
.........naday, 14th Nov.
JAPAN PARTS-Kobe & Yokohama via Shanghai,
ARGUN MAR....Monday, 28th Sor. KEELUNG vin SWATOW & AMOY-The steamer have excellent socORISTIÓN dation for let and had ciam esloca paserngurs and will arrive at and depart from it OSE. wharfover the Herboer Office. AM EUSA MAKI ...............
TAKAO SWATOW and AMOY.
..Saturday, 29th Oct.
SORHU MARINE, ........Friday, 28th October. For mailing dates mad further particnlara piesse upply to
Tel : 71 13 745.
NEW YORK
Y. YASUDA, Mazgor,
No. 1. Ozcéo's Faiting
DIRECT.
JOINT SERVICE OF THE
"BLUE FUNNEL" LINE (OCEAN 88 00, LD & CHINA MUTUAL BY, DO, ID)
AND
AMERICAN & MANCHURIAN LINE
(FLLERIAN & BUCKNALL 88. 00., LD.) SAILINGS FROM HONGKONG,
*S.R. "CITY OF ADELSIOK“ „Via. Sunz Canal
S.8. "TYDEUS '.
"3.8. "KATUNA.
ia Suez Canal.....18th Nov.- 5.3. KANSAS. Via Suez Cazal
28th No Vi Suez Canal............
.10th Dec. Calls at Boston if ancient inducement offers. besment proceed vis die Usasi un Kanazie Vausi et Owners' option. Subject to chaise with? noties
For freight and particulars apply to BUTIKKIIELD & SWIRE or THE BANK LINE, LD., HONGKONG
REISS & COM HONGKONG. & CANTON
CAFTUN,
THE KWONG HIP LUNG CO., LTD.
TINGINEERS and SHIPBUILDERS, BOILER-MAKERS, BRASS and IRUN FOUNDERS." AЛ work done in this schablohment is giärasiond. Wełnave over thirty years anyaces.. Waomi two Alipwaya and can sacommodate any ocult
Town Offer: 66, Genericans Ráad Oka, Hongkong. Shipyatham Sud P, Koeloon, Hongkong, Elaw or burnished ca sppitsation..
Hongkong: Apri" 1, "DE"
THE
GLYMONT
FREIGHT ONLY.
LINE.
Sailing 16th Nor
FOR SAIGON-SINGAPORE-JAVA PORTS,
LAKE FARER....
..Sailing With Nov. OPERATED FOR ACCOUNT OF U.8.S. BOARD.
OFFICES
T FLOOR UNION BUILDING.
TILT HONK 2477 & 2478.
PASAINGER OFFICE QUEEN'S B'DING, Icz House St.
SERVICE TO UNITED STATES
For NEW YORK and/or BOSTON. Via Panama
8.8. "WEST IVIS" Second half of November.
For freight, space and particulars apply to:-
THE BARBER STEAMSHIP LINES, INC. THE ADMIRAL LINE,
TELEPHONES
2477 & 3478.
AGENTS
STE FTOOK
UNION BUILDING.
NANYO YUSEN KAISHA
(The South Ses Mail S.S. Co., Ltd.)
REGULAR FREIGHT AND PASSENGER SERVICE. BETWEEN
JAPAN, HONGKONG AND JAVA,
For Batavia, Samarang. Boerabaya, Macassar and Balikpapan. -5.8.-“ SAMARANG MARU”.... Sailing on or about 7th Nov,
For Moji, Kobe, Onia and Yokohama. S.S." BORNEO MARD "Sailing on or about 31st Oct.
For further information please apply to 1---..
KSUZUKI,
Manager
FÄST FRINGE AND PAÉSDSZER, SVEANERS
ANKING/MILE CHINA"
AN
UNSURPASSED HIGH CLASS PASSENGER SERVICE.
HONGKONG to SAN FRANCISCO vis Shanghai, Japan Porta and Honolulu
CHINA"
26
8,5
Nov. 6th.
6.8.
" NANKING " Dec. 19th,
HONGKONG to SINGAPORE
FAST
8.8.
“NANKING"
Nov. Sård.
FREIGHT SERVICE
Through Hill of Lading woed to all points in United States Canada
Cargo socepted on Through Fals of Lading for transhipment at San Francisco to weakly szilings for principal Allestie Forts
PRINCE'S BUILDING, TELEPHONE Pamincke DEPT.
Kc. 1834.
ICH HOUSE STax. TIL FRIGHT DIFI, & AGENT. No. 9161.
NEW SERVICE TO JAVA
China Mail S.S. Co., Ltd.
INCORPORATED IN UB.A.
AN UNSURPASSED HIGH CLASS PASSENGER SERVICE.
BETWEEN SHANGHAL HONGKONG, SINGAPORE, BATAVIA, SAMARANG AND SQUEABATA.
Oct. 28. ~-C, M.
Nilo.
FROM JAYA.
Oct 18.-J.O.J.L Titarcent.
30-7.C.J.LL
Nov.
Tjilasp.
FROM BOMBAY,
-P. & 0.
Dec. 7.-P. & O.
Labore.
Dupers
FROM CALCUTIL.
Nov. 7.-B. I. Arrstoon Apeat.
FROM VANCOUVER.
Ixion.
Nov. 1-B F
3.-C.P.S. 14-B F. Dec. 15-B. F. Jan. 12-R P Fob 3-B. F.
$4-B. F.
Empress of Azix, Thithybing. Tyndareus. Proteniaus
Lxing
Taltby bias.
FROM KAN FRINGISOS.
Hov. -T. K. K. Kiberia Maru.
FROM LONDON,
Nov. &-P. & 0.
10-G I 18.-N. Y. K. PL-P. & 0. Dec. 8-P. &^. 20-P. & 0. 7.-P. & 0. Jaa.' 3-P.&O.
17.-P. & 0. 31.-E.&O.
Soukä Glengyle. Yokohama Maru. Nellor Dongsla Kasimir.
Egypt Fooden.
Nagoya
Kashgar.
FROM LATERPOOL.
Oct. 29,- B. T. Sar. 4.-B. 7.
BB. F. 15.-B. T. 16.-B. F. 18-Y. Y. E
177.-B. F. 77.-N.T.K. 28.-B. F. Dec. 8.-B. F. B.E. F.
+
Mentor.
Prism.
Laomedon
Kt. of the Garlor.
Bellerophon.
Troyers MarLL Tatresias.
Kleist. Yangtze Polyphens Богурутам Myrmidon.
Touost
*Cyclope
"S. S.
NILE
HONGKONG TO JAVA
November 13th.
HONGEONG'TO SHANGHAL
October 28th.
SERVICE
15.-B. F. 20.-B. V. 2.-B. Y. Jan. 5.-B. P.
7.-E. F
Keegoda.
Calcine.
FROM HAMBURG.
„Oct. 30,~~~E. L'
Katona
FAST FREIGHT
Through Hill of Lading issued "to all points in United States & Casads Also Cargo accepted on Through Bik of Lading for transhipment at
San Francisco to wwkly sailings for principal Aslamic Pera PRINCE'S BUILDING. DELETROTS PLANE DEPT. No. 1934.
ICE HOUSE STREET, TH., Finest DIT, & AQET.
No. 2181.
AMERICAN & OFIENTAL LINE.
NEW YORK VLA SUEZ
Subject to change without nation,
ORIENTAL INDIAN
AFRICAN LINE. AFRICAN LINE
Cargo carried on through Bills of Lading from HONGKONG ∞ BEIBA, DILAGOA BAY. DURBAN (81650), RAST LONDON, PORT ELIZABETH and :: CAPE TOWN dienet or with teanshipment at. CALCUTTA, sudor COLOMBO,
For particulars apply to】:-
THE BANK LINE, LTD.
“ELLERMAN” LINE
(Ellerman & Bucknall 8.8. Co., Ltd.)
FREIGHT & PASSENGER SERVICE.
FAR EAST UNITED KINGDOM & CONTINENT.
*.&. "CITY OF PEKIN” 19th Oct. illes, London, Rotterdam and
Hamburg R
Glasgow..
VITY OF DELUI” 15th Bior.London, Botterdam, Hamburg and 83. “CITY OF GLASGOW" with Rev. London, Botterdamn stid Hamburg. HOMEWARD PASSENGER SERVICE.
5.2. “CITY OF MANCHESTER” 904h Yeb.
Telephone No. 456. Telephone No. B
14.
Telephone No. 2206.
Prince's Building Second floor No. 3. Den Verti Road Central.
London
CITY OF SIMLA.” “A * Middle March London. Babject Eqëbangs without dotice
for pretdonaci of freight and pastries rates apply to s
THE BANK -LINE. LTD
& Dou Devino.
FROM COPENHAGEN.
Malaya.
Nov. 2-E. &.
MOTIEKITE OF
+
The Dodwell Castle Line sa *Wray Castle which sailed from New York an “Kuức. 14 let the port of Barsanak an Sent. 10 ria Fansus, and is prpected here at the end of Oct. Agents, Dodwell &Co., Ltd.
The B. . Y. &“Totomi Haru: (Gal- catta Line) left Kobe for this port via Moji on October 10 and is rîpected bero on October 17,
The N.Y.K. “Iyo Mara":(Euro- paan Line) left Shyarixi, for this port on Oct. 25 and is expected here, b 25 and will wail for Europe via diupidro on Oct. 2 at Elam,
The N.Y K. 4. " Kuza Mam " ¿Raro- pesa Line) left Bingapore for this poet fda Oct. 27 ; is expected hers of Oct. 27 and will all for Japan, via skaatimi on Oct. 28 at 11 am,
H
Too T.K.K. 2.1. "Seiyo Mare" wrived Tokous on Cct. 18 and maled on Clet. 18 being dng at Hongkong on Oct. 1. * The **Ellergna" Tine; " Katona from, Hamburg and Bremen due at-Bingapore on Oct. 31, and way be expected to arrive here on OEL, KEK
To C.PRILA. “Empress of Ada serived at Yokolama on Och loft the Oct. 29 (noan) and is dry it, Van cover on P54SFLOKKAKE
The QP5 B.M.5.Empres of Basin arrived at-Upkolmas on Oc". 30 left the Oct. (nbon) Abd is que at Vancouver in Oct, da, g
The 18*Frism* (Aina Fammel Line) iels Eyes on Oct. 8 for Hongkongtand Li Las More on Nor, S.
Fapan ports, banghal and: Manila, ou On 13 and is den Jen on a
The TE
riced sa Tobebanon.
bow