110
NOTICE TO SHIPPERS AND | Jan.
PASSENGERS.
PROJECTED
DEPARTURES Feb. 4. d. 0,
CHINA COIST, ETC.
Banc
THE CHINA MAIL.
19-D, L
Jan. 2-8 F.
4-QPA 17.---C.P.S ID.-F. F. Feb. 3.-C.P.3. CP.E
-P.U. JA-REAL 18.-P. & 0. 21.-P.
Dongal
JAPAN PORTS.
Dec. L-CPS
Jade<cck.
Egypt
Oct. 59.-P. O. Banc
.3-0. 1.
Kahmir.
Зарав.
10-H.EA.L
Sondon. Ridja
19.-L.C.S.N.
SAMSU
13.-P. &
25.-E. A.
PR.-A. L.
BANGKOK.
SWATOW.
X-C. N.
Oct. 93. C. N.
Kanchow. Tusbiblog. Hangchow. Baicbing.
Chunsing.
23-4 N.
Chencto.
Nov. 10. S. K.
Busho Maru.
V
Szechuen.
23.-L.C.S.N. 93,--C, N. $5-1), 2... 23.-23. 23.-L.C.S.X. 2A-GN. $7. S. K.
-D. I
Nat. D. L
Oct. 25-D. L
0.t. 25 -D. I
SS.-D. L. No. 1-D. L
Chaniang.
Hapeh.
PHILIPPINE ISLANDS, ETC.
Cherzt.
Sothu Maro.
MANILA,
Jos 21-J.C.J.L.
Faleier.
21-A L
Corret.
Hailoon. Huhong.
AMOY.
Halabing.
Soshy MarD. Falloons.
Nov. - N
8.- I 9.-E. F. 11.-A. TU 14.-E. & A 28.-R. F.
Dec. 7-A. L
12-FEA. 20.-Y. Y. K.
1.-B. F.
Tamiss.
Wenatchee
Ixico.
Montague. St. Alhaus.
Thithybics. Abercus. Easter Tango Maru.
Tredareas. Protesilaus.
Ne
97.-0.9.K. PS-D. L.
10. L.
Eaiboog.
POOCHOV.
Huiching.
Hailong.
Hubong.
fan. 19-B, F.
Feb. 2.-B. F.
Ixion.
Mar. 9.-B. F. -
Jct. IC.S N.
SHANGHAI,
X
1.C. N.
CEBU AND ILOILO.
Nov. 3.-C. N
Taming
SANDAKAN.
་
Tebing 23-P. & O. Banes.
25.:N
14.-B. F.
25.-L.C.-X.
Hangchow. Reus. Schuen. Peria Wiegserg Cosset.
27.-C. X
Seochow.
22. 140. Xynzs
22-LCAN. Waishing.
bt, mst'- 3£.
$9-C. N
T.K.K.
3-8. F. Tov. 2-LCUL
Kaga lica.
1ji sroem.
Xil
Starsi. Taivo Mar.
/
MOTTOM
Mentor.
S.K.
Manila MacTE,
Lahore.
11.
China.
1&17
1. A. L.
T.K.K.
15.
P
T.K.
17. F.
A S.V.K.
23.-20 £3. PA 27-T.K.K ZA R. P.
P. M.
Sanuk
Fongress of Arian
Moisgue Siberia Stazu. Hovedar State.
Tatyama Maru.
Bellerophos. Werreschoo Yokohama Mama. Nippon- Syria.
Talthybius.
| Nor. 2-1.0.S.N. Hinsar...
JAVI PORTS, ETC.
Det 24.-A. L
SAJ.C.I.L 31-LCUL
-Sanyo 2.5. .-P. M.
13.-C. M.
Lake in.
Illis.
Tjiliwonz. Tilebret.
Sieg Mum, Empire State
INDIAN PORTS, ETC.
CALCUTTA
(Via Rasmoos).
-N. Y. E
Nov. 2-81
Grey Apar foton Mar. Torille.
Laps.
BOMBAY AND COLOMBO,
SAS K
R-V, Y. K. 23-P.&O.
Malay Maru.
Wakata Mat.
Lahore.
[The 20-50 & 11.
Juller
Empress of Japka.
Tenyo Mara.
Teri sise.
Fopire State.
Ab rens
--P.&O. Donzola.
TKK. -P.&O.
8. PS.
9. R. F
4. C.
12 - M
21 P. M. JA-R. F.
* T.KK,
1. R. F.
PO.
21
21.-B..
29.-P. & O.
A.-B. F.
20 A. H.
da 3.-P. &0.
KUPS.
B. F.
F.-B. F.
15.-P. & D.
i. C.R.S.
$3.-C.P.S.
Koren Mazu Danera.
Empress of issia.
Polyph mus
Keystone State.
Nanking. Golde tatɛ. Teurer.
Shingo Maru.
Meridio
Kashmir.
Myrmidon.
Hypt.
Creops Silver State.
Soudan.
Empress of Asia,
Krataue
Catches.
Sages" Monteagle Empress of insan. Empress of Russia.
TIENTSIN.
23-LOS.X.
28.-C. S.
Chenne-ning. Bishow.
WEIHAIWEI AND CHEFOO.
t. -. N.
Haichow.
NEWCHWANG AND TIENTSIN.
21-0. S.
Konsa.
TSINGTAO.
04-LC.S.N. Waishing.
-C. N.
D 21.-8. F.
Shansi. Myrmidon.
TAKAO.
* 27-0. S. 5.
Soshi Mart.
KEELUNG.
Det. 3. T. E.K.
Sov. 12.-T.R.. 7.-T.K.K.
De T.R.K.
IT.K.K.
Taiyo Maro Siberia Maro Tearo Maro. Koren Maru.
Stingo Maru.
HAIPHONG AND HOIHOW.
. 1-10 s.8.
40-0.8.
Taksang. Kaifong.
HOIHOW.
.....94.–0, N. Aujch.
Oct 27-31. M.
SAIGON.
4. I 30-4.1. Nov. 1-0. 5. K.
-M. M.
Armand Bebic- Take Onawa. Cordillere. Basho Maru. Andre Lebo3.
SINGAPORE.
Oct. 2.-C. N.
2:
F. T.
28.-S.Y.K. 29.-P. F. 29.-P. 4.0. 24.......K. 13.-E. L 30.-..
Nov. 1,5 K.
1.-0. R. 1.-R... 2.4.P.4.L. 3.-N.T.K.
P. I. G.-M. BL. 7.-8. L. 7.-1. T. 8-P. 31.
8. 8 Y.K.
11.- N.Y.K. '12.-C. T. 13.-9. K. 13.-P. & 0. -13.-C. M.
IR. V
Kanchow. Gregory Apeir Jake Onew, lyn Maru. Titio Sardinia. Tatomi Mara. City of Pekin. Cordiler. Busha Maru. Malay Mara. Antilochus. Bo Tor. Waka Mara. Torilla Andre Leton. Carnarvonshire. Pervin Pmpire State. Khers Kawachi Mary.
Amazon Mari
A teuta Maru.
Japan México Maru. X.ro 2.
Sile
»»
City of Delhi.
K. Companion.
Mentor.
Machang.
Glenifer,
22.-
Nanking.
Dec. 10, P. & ().
K-MEAL 17--B. P. MP.A. O
Ramali Tauri. Teresik. Dyre a. HANA NA `. Syria.
AUSTRALIAN PORTS.
SYDNEY AND MELBOURNE.
No. 14-ERA.
D 11-E&A
24-N. Y. K.
St. Albing.
Extern.
Tas Mars,
27.-P. & Q. 9.-B. F. 78.-N. Y. K. 19.-N. Y. K.
30.-T. K. K JAP.S.
Nov. -Yanys Y.K.
40. S. E. 3.- P. & U.
-Br
6.-M. M. 6-C M. 2-7. T. K.
9. P
10.-C.PS. 11.-A. In 13.-T.A. K.
16--1. M. 17.-8. F. 1.-N. Y. K. 18-1 L 18.-Y. Y.K. 12-N.Y.K. M-Y. Y. K. .-B. F. --GPS. L-P. & Q. -Y.V.K. .-T...
2. K. 311-8.).
Dec. 2-B, F.
3-NYK. -P. M,
7.-T.K.K. 7.-A. L 5.-C.PS.
T
10-B. F 12.-M.
...K. 24.-1 M.
16.-T..K. 21.-2.3 0. 30,-- A. L 30.-B. F
Jan. 3.-15. 0.
4.-T. X. E.
A-R. F. M-CNS. 1. P. &. 9, 3.-P. U. Feb. P.S.
33. 19.
A
St. Albans. Cosset Nyanz Yangissen Kaza Maru Sows barn,
Taiso Maru. Monteagle.
Borneo Maru. Manila Mar L.hare.
Priam.
Amazone.
China.
Seiyo Maru Sali.
Empress of Asia.
Montague.
Siberia Maru. Hoosier State. B-llerophon, Tanyama Maru. Wenatchee. Tack Mam Fashimi Maro. Tokohama Mara. E of the Gaster. Empress of Japin. Syria.
lelagon Maril Tenyo Mara Yangtze
Argun Mar. Cyclops Polyphemes. Fatmiru. Empire State.
Dotzola
• Kotes Maru
Aberc
mors of Russia.
Roze State.
Euryplus. Nanking. Rakey Maru. Golderi 9. Teus r Shinyo Maro. Kashmir. Silver St&c. Cyclo &
Souder.
Persia Maru.
Ke-mun.
Calchas.
Monteagle.
Nagoya Kashar.
Pimps of Japer. Empress of Russia.
AMERICAN FORM.
VANCOUVER.
Oct. 30.-C.P.S.
Nov. 1.-B. F.
10.-C.P.S 92.-8. 8. 22-D. L 23.-C. P.S.
Montregle. Protesilkes. Empress of Axim Izon. Harold DJ'az-
Empress of Russia Taliby bios. Molle Dollar- Tyndareas Empress of Asia. Monteagle. Pratesilsus. Empress of Japan. Empress of Russia.
BEATTLE,
Oct. 29.-S. & D.
~N. Y. K Ser. 1-0. 3. K.
18.-A. L. 18.-N.EX.
Dec. 3.-N. Y. S.
9.- L
West Ivis Sawa Maru. Manila Maru. Wenatchee. Foabimi Maru. Katori Maru. Feystone State.
PORTLAND.
Curet Montague.
Abercos.
Cet. 16.- L. Nov. 11.-A. L Dec. 7.-A. L
SAN FRANCISCO.
Saleier.
Oct. 23.---J.GJ.L 24.-S. & D. 30-A K. £. [Nov. 8.-C. M.
1.-T. 5. K. 28. K. K Dec. 7.-T. E.K.
18.-T. E. K. Jay. T. KA
West Calers. Tiayo Maro. Chine Siberia Maru. Toyo Haru. Kores Maru. Nanking. Shinyo Mara. Persia Maru.
VALPARAISO.
(FIA JAPAN, HO3OLOZE, BAY FRANCISCO SAN PEDRO, SALINO CRUZ, BALBIO CALLAO, ARICA & Iquique). Nov.-T. £. K. Seiro Marc.
Katero Mezu.
Dec. 1.-T. &. 5.
NEW YORK. (VIA PANAMA) Sev. 14.-O.S. K.
BA-D, L
---N.TK
Dec. 19.-D. L.
(V
Nor. -B. F.
k-D. & Co. 1.~~.. 11.-B. F. Dec. 18.-B. F. Jan D. L
Shanko Maro. Harold Dollar. Delagos Mar. Melville Dollar. SUIZ.)
City of Adelaide. Wray Castle. Tydeas
Kansas
Kt. of the Garter. M. S. Dollar.
SOUTH AFRICAN PORTS.
DURBAN AND CAPETOWN.
(P SINGAPORE, BUENOS AIRES, RIO DE JANMKO, Šistos and MaTRITIES). Nov. 11.5.K. Hexico Maru.
Kawachi Mara.
16.-Y. Y. K.
EUROPEAN PORTS.
BRINDISI, VENICE & TRIESTE.
Nov. 7-1 T
Persia.
GENOA.
Empress of Japan. Nov 8.-B. F.
Antilochas.
Mild?
Sure!
and
Vet
they
MARSEILLES.
Oct. 59-E. L.
P-R $0. 30-M. M. Noe. M. M.
.-B. F. 13.-P. & O. 13.-B. F. Dec. 1.-N.F.K. 10.-P. & 0. 24.-P. 0. (Jan. 7.-P. & Q.
19.-P. & 0. 21. P. & 0. Feb. 4.-P. & 0.
City of Patin.
Sardinis.
Cardillem.
Andre Lebon. Antilochas.
Karmala.
Pelens.
Kamakura War.
Somali Syria. Dongala.
Kyph
Kashmir, Sordan.
LONDON.
Oct 21-N, Y, K.
34.-N.Y.E. 29.-P. & 0. 10.-E. TA 31.-R. F.
Nor. T.-S. L.
XF.
11.-X. Y. E
11-P. &0. 16.-EL 15.-B. F. 22-B F. $1.--G. Li 2.-P. & 0.
Dec, 10-P. & Ú.
13.-B. F. 26-P.&Q
Jan ?.-P. & 0.
18.-P. & O 21.-P & 0.
Feb. 4-P.&O.
Mar. 18.---- F. Apr. 3.-B. F.
Mito Mar. Iyo Mara, Fardinia.
City of Peric. Titisa. Carnarvonshire. Rbers.
Amazın Maru.
Atsuta Maru. Karmala
City of Delbi.
Mentor.
Hachiop
Glediffer.
Nyan
Fomah.
Teiresias.
Syria.
Dongo.
Egypt.
Kashmir.
Sonder.
City of M'chester Pyrrhos.
Mentor. Teiresiss
LIVERPOOL,
Nov. 8.--R. 7.
15.-B. F.
1-R F
SATURDAY, OCTOBER 22 1921.
MARKET PRODUCE IN HONGKONG.
APPROXIMATE RETAIL PRICES.
Butcher Mast.
Jeaf Striola-Mel Lery Pa
October 18th, 1921.
++
Poultry.
Calckes,-Kui T
tr
E
Prime Out Cortadam Nga Yak... Rit-Shi
20
++
Capone, Small,--Sta Kal......
12
19
Capons, Impro—JU DAI ...
33
1
Drack,--Ap
FLA
30
Brit-Nga Nam
16
Dores-Pan Kan
+ 16
19
Esga Hos-Eal Tan (fresh)...per dos. 16 Fuels, Canton-Ra.....
15
44
*
23
14
-
deep, -Tong Yak
Steak,-Ngan Yuk P
Steak Sirloin,-Fgua Lan...
* Sanem - Ngan Cheong 19 3«Kook's Beatos,—Ngan So per set 10
Tongue, fresh,—Ngan Ld each 85 Tongue, corsed,-Ham Nga Li
each 60 cent. !
Head—Fan Thi... mch 20 Heart-Ngan Bam... Ib. 13 Hump, Salt-Ngan Kin, 18 Post-Ngau Beck...mch 19 Kidays,-Ngau Ta
10
Sora Hd 11 Liver,-Nga Koo... Ib. 13 Trips (undressed), Ngsa To Ib. 6 ¦ Ostves' Head and Fest,-Ngan-tai-
twa-keck ...
261 $1.00
Hatton Chop,--Young Pot Kwas. 15. 34
Leg.-Teung Pel .......
34
*
H
F
Heal Tha (cooking) per doz. 23
75
Fowl, Hainan,-Het Noo b Guene-go Fireo, Caston-Pit Rap...oach
Hothor-Bat Hsa Pak Kap
wach
Torkrys Ock-fo Kx! Kagg lb. 70 Terkope Ben-To Kui Sa ... Solpe,-Sha Taci..... Phe-Shin Kal.......
Quail-Om Chan Patricem,Che Ka
M
35
1.50
12
H
Fruits.
Shoulder-Yeang Shan.. 30 Saddio.-Young On Yak.. 11
· Plz's Chillaza, —Cha Chong
A
Knight Companion.
Brains, Cha No... par st
9
Feet,-Cha Keak ... 15. 16 Fry.-Cha Chɩ
+1
IS
Read-Cha Tai
Almonds-Hang Foo... 12 45 Apples, (California)-Kam Shan
Ping Ko Binaca,('2) 1ow-Suc Finang Obla Carambola-Years To Coenata. Ye Tw.....
cb 16 Lemoss Chins,--Ling Mang... 16. Lemons. (Amaris) -Res Shan
Line Mang each
..
1
14
Antilocha Peleas
Dec. 1.-M..K. Kamakura Haru.
AMSTERDAM.
Titian.
Poeroe. Tosari. Oudekert. Radja
Oct. 31.B. F. Nev. 17.E...L. Dec. 10.-H_E. »,L. Jan. 10.-HEAL Feb. 10-E.ELA-L-
ROTTERDAM.
Oct 23.-N.1.5.
21.-B. F. 29.-E. L Nov. 7.-S. L.
9–0.5.K. 15.-E. L 15R F. 17.- H.E.A.L
937-L
Des in-HE.A.L. Jaa. 10--A.E.A.L Feb. 10.-REAL
20.-EL.
that's the whole Story
Mito Mara. Machson City of Pakin. Carnarvonshire. Amazon Maru. City of Delbi. Kt. Companion. Boerre. Gleniffer.
Tosari Qadekerk.
Radja.
City of 'chester.
"Satisfy Chesterfield
CIGARETTES
extra'wrapper of glassinā
paper, keepa thern Fresh
of TURKISH and AMERICAN
tobaccos Blended
+
++
Fort, Cho Sam ... Kidneya-Cha Yis... Liver-ba Kon...
je 15 ... ch 10 ...anch 18 ... ib. 30
Pack Übop-Chu Pal Swai ... 24
Lez-Can Pel...
Lichens, Durd, (amali atone)-
Lai Cti Son ib. *
Oranges, (Olston), Seat-
Shan-shear Tim Chang 15.
14
37
24
M
Lein, Cho Has Ta
"
A
f0xngte4£ T# 72
FAB or Lard-Cho Ya...
Sheep's Head and Fest-Yerng
0
Ta-Keak..
... Hort-Tetog Sum ... mah ka Ridsey-Peang Yla mch 13 Livar,-Yeung Ren... th. 34 Sasking Piga, bo order, -Cha Tel. 21 Jual Band --Stang Ngao Yan ...
Melton,-Sbang Tonng Ten „ 24 Vash-Fas Tal Yak...
Singer-Ngia Teef Chennz21 No. 1... (b. 94
Fish.
Razbol, -K* Yo... Broom-Pin Ya... ***
anton Frank Water Fish.
Percik-Fe Shaug ...
+
Persimmons Large-Hang
Plantaiz,-Tai Chiu...
.. 14
Tse
LA
Pamelo, siam.This Ln fx. Winte-Hoo T Grapes,-Po Tai Tax ...
וי
&
15
... th. 18
30
Vegetables, &c.
Cina Shoots, bunch, -Kan Shan,, Ovalido ver (legs)-Ye Tool Fasch
(Medium)
$
14
Artichokes, -Ah Chi Check ...CN2 Beans. Sprout-Nga Ta... 15 Long-Ta Kak... Beet Brot-Huaz Ti T... Bitter Sqash-Fu Kwa ... Brinjal Green-Ching Ton Sw
•Red-Benz Ko... ..... Cabbarn Chinesa (common),
3
..3-
5..
20
H
Kal Tool " (Shanghai)-Fe Tao!...
6
50
Hol So Yo
ផង
Dara - If Yo
$1?{+}, --Chik Fo Jods-Hon Ya
Crab,-Hal...
22
11
22
+
-+
(Small O-Ki Shen...
93
2
Cattle Fish,-Mat Ya
Dih, -Shi Kang Yo...
Calery China-Tong Kid Trof.. 20
IT
40
*
ca-Wong Med [ap Dog Fish, Tit To Sha
10
13
Ret-anz F Chiu...
n
11 Green-Ching Let Chia, 15
Tele. Gongat,-Hol Mad
16
Gurrg Stas, Đông Bình Em Là Của Lo
Frank wat---Tam Shot Ya.
14
tb. &
.. Tallow... Wong Sla...
24
Onenabars, -Ching Kwa - .. each g Garlic-Son Tan
Ib. €
Ginger yuang,-Sua The Keang,
8
16
24
Ginger, old, -Lo Keang
&
18
Frogs-Tin Kal.......
་-
Janapa,-Shak Paz...... Jadigeon-Pak Esp Ya Huzzings, —-Tra Pak ..... Eskibet-Cherng Kem Kap... Labra-Wong Fa Ya Losok,-Wa Ya- Lobeters-Long Ea
Hickerel, ---Chi Ya
छ
**
Chillies, Dried.-Kna Lat Chia
40.
36
20
Monk Fah,---Mong To
32
Mallet-Taxi Y-
FO
ysters.—Shing Ho...
O'roet
24
Parent Fish,—Eal Kang Ya
14
Perch-Thi Lo
26
PLCs,-Ft Pau Fong .......
Platon-Pra Yahom
Pomfret, Black,--Hak Chong
Pomfret, White,
Ubong...
Peswar---Ming E
Bay,-Pai Pa Sha Rock Fish-Shek Kau Kang Rosch-Chan Ya
*
Salmon,—Me Yathu e Shark-Sha Yo
Thite-Po To ***
Shrimps-E
Sapper,-Lap Ya Solse, — The Sha Tu... Tench--Fan Yu Turbon-Two Hao Yo Turtles, small fresh water,"
-
לן
10
Horseradish, Shangbe!,-Lik Kan, 6) Indian Corn, Shak Mi.. meach Lattace-Yang Shang Tseb...2. Water Chestnute - Ma Tallb. 10
Mandaria.-Kwa!
Lam Ma Tai..
Mushrooms, Fresh, Shang Tao Ec b. 40.
Onious Bothay-Yeang Chung Tab. 1 Oulona, Green,-Shang Chung lb. 6 Unioar Shanghai-Sheng-bol
Parsley,--Kun Too! ...
Potato, SweetFan Sh
Japanese, -Yat Fun Shu Tas? Ib.
· Americari, —Fa Ki Sha Tmi h Pumpkin,Tung K
Radish,mg Lo Zak Tesi
48
Chúng ta
Tomatoes, Fan Ko...
33
។
www
47
Rhubarb (Trash)-Tu Woog
10
Shallots,-Kong Choo Taz
14
Spinach,Yin Tal
mod
K
ま
Tarcs,—Wu Tan
29
Tarsipe, Panti, (Long),—fo Pak
18
Vegetable Macrow.-Tait K....
.24
Water Cre-Sal Young Tool
Keok Yu
95
Yana, Sha...
THE
Lily root-Le Ngs....
SHING.
CHEUNG
No. 40, Nathan Road, Kowloon,
DEALERS & CONTRACTORS IN ELECTRICAL SUPPLIES, ALSO TEAKWOOD & BLACKWOOD FURNITURES FOR SALE - COME TO US! WE SELL THE BEST FURNITURES Obtainable in Hongkong
INSPECTION INVITED.
TEL NO. KU,
ROYAL SILK STORE.
Just Received New Consignment of Benares Real Gold and Silver BROCADE for Trimming Dresses, Shoes and Scarfs,
We are the Only Dealers for the above Articles & Invite Your Inspection.
D. CHELLARAM, 381, Queen's and Central.
FRICADELE ATAS
EXMISITION
137-
OAKEY & SONS
"EMERY &BLACK LEAD MILLS LONDON
EMERY
EMERY GLASS BLACK CLOTH PAPER LEAD WELLINGTON KNIFE POLISH »
JOHN GÅKEY & SONS, LIMITEIX, “Wizzzzaron Mrize,” Losnow.
JOHN
WELLINGTON