6
SHIPPING
SONGKONG, CANTON
STEAMERS.
& MASAO
ET SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON & MAQAO STEAMBOAT
CO., LTD. AND THE CHINA NAVIGATION CO., LTD
HONGKONG--CANTON LINE
Ballings-To Datas dafir at 5 am and 10 p.m. (Studays 10 pm, only)
from Jantsa dali at 8 a.m.
pm. (Sundays 3 p.in. only)
ADE
THE CHINA MAIL.
SHIPPING
C. N. 0.
CHINA NAVIGATION CO.,
ΠΟΥ
BAILING SUBJECT TO ALTERATION,
HAIPHONG, HOTFIOW AND SINGAP SHANGHAI AND TSINGTAO SWATOWY AND SINGAPORE AMOY AND SHANGHAL... HOIROW AND BANGKOK SWATORY AND BANGKOK SWATOW AND SHANGHAI
RVICE OF THE HONGKONG, DANTON & MACAO STEAMBOAT 03. LTD. NEWCEWANG & TIENTSIN
HONGKONG-MACAO LINE
Sailings To:-sono-Daly at 8 a.h, and 4 p.m. (Saunders at 9 am only) Yon Hess-Daily! at 8 a.m. and 2 pm. (Sundays at 6 pm. only).
sher information may be obtained at the Company's Office Hotel Mansion. or from Masses. Tho, Door & Sox, Booking Agente, Hongkong.
DODWELL & COMPANY, LTD.
REGULAR SAILINGS TO NEW YORK & BOSTON) FOR NEW YORK ANDOR BOSTON
8.8. WRAY CASTLE*
VIA SUEZ.
Sailing about Sth Nov,
LLOYD TRIESTINO
TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR LEVANT, BLACK SEA & DANUBE PORTS
FIUME having been re-opened for traffe,careo is also accepted for this port
go through Bills of Lading.
VENICE, AND TRIESTE
SHANGHAI
STEAMERS
LTD
KO KAIL
RE...Ctenow.....Oct. 22, at 10a.m.
„Det. 22, at 4 p.w.|| „Oct. 23, at 10a.m.):
„Visortow
Karenow .....
Handcron ma .Oct. 23, at Noon. HUTI ...........Oct. 94, at 10 a.. CHENGT. Och 23, at 10 am. SZECACES .........Oct. 25, at Noos.
Soochow
„KAITONG SHAXSI
Oct 17, at 10 a. 13.) Oct. 7, st Noon. HH.Oct. 29, at 4 p.m. WEIHAIWEL, CHEFOOL TIENTSIN
Oct. 79, at 10a.m. HOIHOW, PASHOI & HAIPHONG
Oct. 29, at 4 pa SHANGRA AND TSINGTAO...
........TAMING Nor. 3, at a p.m. MANILA, CEBC AND ILOILO.......
SHANGHAI LINE-PASSENGERS, MAIL şad CARGU. Excent loonodation midstip Electric Fans in Saloon and State Hongkong, bangbai Raza schedale service between Canton, thrice weekly) and Tsingtao (watiy), taking cargo on through Bila et Lading o all Yangtan and Northern China Ports Pawengers are landed in Shangbai, volding the tacon renience of transhipment at Woowung,
racas.
BANCEOS LINF.-Weekly vice to and from Badgkok via Swatow.
For Freight of Passato apply ko-
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS.
Telephone No. 28.
ADMIRAL
THE
STEAM
LINE
Operating the following U.S. Shipping Board Steamers
PASSENGER & FREIGHT SERVION, For VICTORIA, B.C. AND SEATTLE.
Calling Shanghai--Kobe-Yokohama.
SILVER STATE"...
LEAVE HONGKONG. ABRITE SEATTLE.
To Manila.
...Oct. $nd. Ser. litb. ...No. 19th...... Day. stb. ...Dec. h... Dec. 30.
S.S.
FOR
BRINDISI,
5.S.
WE ATCER”
5.9.
KEYSTONE STATE"...
5.5.
23
PERSIA " "NIPPON "
......Sailing on or about the 7th Soren.ber. Sailing the beginning of December.
5.S. WENATCHEE”..........
For PORTLAND DIBICT.
FOR SHANGHAI,
S.S. COAXET"
S.S. PERSIA ".........
Sailing on or about the 25th October. Sailing on or about the 90th November
$.S.MANTAQUE” 5.5. ABERCOS"
SS. -NIPPON"
Passengers Locgage can be insured at the office of the Agents.
NATAL LINE OF STEAMERS
Regular Passenger and Cargo Service to SAILING FROM COLOMBO TO SOUTH AFRICAN PORTS
Ternegh Fill of Lading issued from Hongkong
For Freight er r'assage on any of the above Lines apply to !—
DODWELL & CO., LTD,, Agents
Calling Manila, Slangbai, Kobe & Yokohama.
Nov. Sth.
26th.
.....No. 11th. ...Dec. th.
Through Bills of La ling isgoed to Overland common points Passenger and Freight Particulare. Apply to
THE ADMIRAL LINE,
Telephones 2477 & 2478.
THE
5th Floor. Hotel Mansions
ADMIRAL
LINE.
PACIFIC STEAMSHIP CO.
REGULAR SERVICE
- TO
SAIGON SINGAPORE-BATAVIA
and other JAVA PORTS
S-IPPING
CANADIAN PACIFIC
STEAMSHIPS
LIHITED.
FRIDAY, OCTOBER 21
HOME VIA CANADA.
Hongkong to England.
VIA SZAROHAN, Naranaki, "(Moti) KOR YOKORAMA, VascoTVKK & MONTREAL,.
Pactre STEUNION
* Monteagle Empress of Asia Empress of Japan. Empress of Russia
Cupress at anim
FxCM Hooox
Dex
VASCO TER
Oct. 20
Nov. 23
Nov. 10
Nov. 29
Nov. 23
Dec. 14
Dec.
&
Dec. 24
Jan. 5
Jan. 23
Monteagle
Jan. 1*
Feb 11
Empress of Japaz
Feb. X
ML.
Empresa of Russia
Feb. 23
Mar
13
Connecting Atlantic Sailings every few days to Liverpool, London,
Southampton, Glasgow, antwerp. Havre, Naples & Danzig. Allotment of Cabits on Atlantic steaawers held here and throngli tickets issue
Early reservation necessary.
Room.
Three Transcontinental Trains Dally. Standard Sleeping Cars, Compartments & Drawing Canadian Pacific Hotels at Victoria, Vancouver, in the Rockies, Calgary, Winnipeg Montres and Onebre. CANADIAN PACIFIC TEAMSHIP LIMITED,
Cable, Aditrem GALASPAC.
Telephone to
CHINA MAIL SS. CO., LTD.,
UKA
FROMÉ AND PASSENGER :
MERS
"NANKING
"NILE" CHÍNA"
USSCRPASSED HIGH
AN
CLASS PASSENGER SERVICE.
HONGKONG to SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Forts and Honolula
"CHINA"
5.3. NANKING Dec. 19th Nov. 6th.
5.6.
76
HONGKONG to
SINGAPORE
5.S. "NANKING “
Nov, 13rd.
SERVICE
FAST.
FREIGHT
Through Bill of Lading inued to all points in United States & Canada aiso
Cargo saved on Through Bis of Lading for transhiptsert 1: Saa Francisco to weekly sailings for principal Athsatie Forta.
1921.
NOTICE TO-SHIPPERS AND PASSENGERS.
VESSELS DUR
FROM SHINGHII.
Oct. 25.-J.C.J.L
31.-B. F. Nov. 7.-B. F.
9.-P. 0.
18.-B. F. 16.-R. F. Dec. 17.-B. F.
R-P.&Q
Jan, 17-F. & 0.
Titiwang.
City of Adelaide. Khes Dilara Tyden
Kansas.
K. of the Garter. Tuners.
ESTP
FROM JAPAN.
Oct. 9-3, Y. K. Akits Mero.
21-NY, K. Mito Mard.
24-B F.
27.-P.&O.
9.-T. K. K.
Nov. 1-B I.
3.-J.CL 10-R. I. 10 −P. & 0.
12—1. & A. 14.-5. F.
14.-R F. 21.-H. F. B.-P.&O. 28-P. & Q.
Dec. &P. &
-12-RY.
23-P&0.
Jan. P. &o. 31.-P. & 0.
Feb. 3. v,
21.-3. P.
Mar. 27. P. Apr. 24.-B. F.
Tician.
Sardini
Seiro Minn. Antilor.. Torills. Til boe: Jupi
Karmala
St Albass. Pelers.
Merton Machace.
Nyar:4.
Lihora
Mona..
Teiresta
Frea
Dune's Flashmir.
NOEL AN Pyrrhus.
Aleaton
Teiresine,
FROM MANILA.
Oct. 24-E &A.
SR. P. Nor. 17.-B. F. Dec. 8.-B. F. - B. F. Jan. -B. F.
St. Adv. Proteins. 1x a Maltbyhins. Trains Pestonia 29.
FROM JAYA,
Oct. 281.J
Tjjantem.
FROM BOMBAY.
Banca Labnie.
Oct. 22 P.&O. Nov. 4. & Ul Des 7.-P. & O.
Denera
FROM CALCUTTA.
Nov. 7.-8. I.
arration Apca
FROM SYDNEY AND MELBOURNS Oct. 24 - A. A. St. Albans.
FROM VANCOUVER.
Det. 8.-C. P.S.
Nov. -F.
4.P.S. S-R F
Tec. 15.-F. F. Jan. 12-B F.
Feb. 3-5 P. 24-B. F.
Monteagle.
Ixion.
Empress "f Asia Talthynias. Tandirers Pentmüars.
Txin Talthybius.
FROM LONDON.
Get 25-P, &0. For..-F. & 0.
10-G L
2-X. Y. K 2. G. L
22-P40
Dec. -P. Er.
2. &0. $.-E. & Q.
Jan. 3-P.&O.
17.-P. &0. .-P. & Q
Nysaz Foneli. Glengye
Yokohama Mars.
Ginogle.
Nellore.
Drogola
Rashmir.
Exp Sudan...
Nagoya !
Kasbeer.
FROM LITERPOOL.
B. F
FAINCE'S BUILDING, TELETROSE, FASERNOR DEPT.
No. 1931.
ICE HOUSE STater. TEL FAIGHT DEPT. & ALPET, No. 9161.
Oct 28
Sev. 4.-R. F.
Mentor. Prizm
8.-B. F.
Laomedon
16.-R. F.
OSAKA SHOSEN KAISHA.
SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION.
LONDON ANTWERP, ROTTERDAM & HAMBURG-Monthly Cire
service via Sitzpore and Port Said.
AMAZON BARIT
........ Wednesday, 9th Sor BUENOS AIRES-Ride Janeiro, Santos, Durian & Cape Town Singapors.
Penger Service.
MEXICO MARUsonunu momTER ........Sunday, 13th c BOMBAY & COLOMBO-Regular fornightly service via SINGAPORE.
Tuesday, 1st Nov.
MALAY MAR.................... DELI & BANGEOK Via SAIGON & SINGAPORE Regular Monthly
PASSENGER service.
BISHO MARU
Tuesday, let New
SYDNEY & MELBOURNE- Hoothly service taking cargo to New Zealand and
Pacific Island VICTORI, VANOCUJER, SEATTLE & TACOMA-Via Fbauchai and Dairea-Pegas fortnighty PASSENGER service teaching intermediate ports it isso and taking cargo to OVERLAND POINTS CSA, is connec tion with Chicage, Milwantes and &t. Pazi Railway. ARIZONA MARU
MANILA MARU
NEW YORK. Vis PANAMA,
SHCNEO MARÜ.
NEW ORLEANS. VI SUEZ.
FORNEO MARC............
JAPAN FORTS-Tebe & Tokobama vis Shanghai.
Faturday, 22nd Oct.
Friday, 4th Nov.
Monday, 14th Nov.
Friday, 21 LICE
26th Nor.
GUN HARIBI onday, KEELUNG via SWATOW & AMDY-Thess steamers have excellent accommo dation for let and 2nd clam saloon passengers and will arrive at and depart from the 0.5. E. wharf near the Harbour Office,
KANO MART
TAXÁO tis SWATOW and AKOY,
SOSKU MARU.urmesene.
LAKE ONAWA
94th Cct.
FREIGHT ONLY.
FOR SAIGON.
OPERATED FOR ACCOUNT OF US.S. BOARD.
OFFICES ------------
6TH FLOOR, HOTEL MANSIONS TELEHONE 9677 & 2478,
PASSENGER OFFICE QUEEN's B'DING, 2 Ice House Sr.
SERVICE TO
UNITED
STATES
For NEW YORK and/or BOSTON.
Via Panama
Faturiay, 22nd Oct.
Thursday, 7th October.
8.8. "JADDEN"
Y. YASUDA, Manager.
No. L. Quona's Buliding,
For saling dates and further particulars please apply to-
To.. Ho. 4 and 745.
NEW YORK
DIRECT.
JOINT SERVICE OF THE
“BLUE FUNNEL" LINE (OCEAN 88. 00. LD & CHINA MUTUAL EN, CO., L.D.)
AND
AMERICAN & MANCHURIAN LINE
WELLERMAN & BUCKNALL ES, CO, LD,) SAILINGS FROM HONGKONG.
"CITY OF ADELAIDE".....Via Soer Cal
TYDEUS
*KANNAS*
Vis Suez Canal
13th Nov. 17th So
Vis Suez Cansi *Calls at Boston if sufficient inducement offers. camera proceed via Buns Canal or Panama Canal at Owners' option. Babject to change without notice.
For freight and particulars apply to
·}BUTTERFIELD & SWEE & THE BANK LINE, LD., HONGKONG
HONGKONG & CANTON
REILS & DO.
BASTON.
THE KWONG HIP LUNG CO., LTD.
ENGINEERS and SHIPBUILDERS, BOILER-MAKERS, BRASS and IRON I FOUNDIRS. All work desa to`shậu amimbilightnant la guszszived. We naye (ovne skirty years' expertanos. Ysowa Iwo Blipways sad, ma socommodate any crach Cat 100 fạch Long.
Town Offer: 64; Conghorns Holh Úgymát, Hongkong. Telephone No. 468,
„Calaphone.Ka. Be “Shipyarć s Bluts-Bed-Ps, Kovicom, Hongkong,
Heilma'an farelskád en uppčiation.
Haagkong, #girl! 1, 19YE.
..Oct. 22nd.
For freight, space and particulare apply to:-
THE BARBER STEAMSHIP LINES, INC.
THE ADMIRAL LINE,
TELEPHON 147 & 2478.
AGENTS
6TH FT 501
UNTON BUILDING.
NANYO YUSEN KAISHA
(The South Sea Mail 8.8. Co., Ltd.)
REGULAR: FREIGHT AND PASSENGER SERVICE
BETWEEN
JAPAN, HONGKONG AND JAVA.
For Batavia, Samarang, Soerabays, Macassar and Balikpapan
$.5.
"SAMARANG MARU". Sailing on or about 7th Nov.
For Maji, Kabe, Usaks and Yokohama. - ́S.S.♫“ BORNEO MARU" ...Sailing on or about 2nd Nov.
For farther information please apply to :---
K.
A. SUZUKI,
Telephona No. 2:03.
Prince's Building, Second floor No. 3, Des Voeux Road Central.
NEW SERVICE TO JAVA
China Mail S.S. Co., Ltd.
INCORPORATED IN USA
AN UNSURPASSED HIGH CLASS PASSENGER SERVICE. BETWEEN SUANGHAL HONGKONG, SINGAPORE, BATAVIA, SAMARANG AND BʊURABAYA.
16
S. S. NILE
"1
HONGKONG TO JAVA
November 13th.
HONGKONG TO SHANGHAL
October 28th.
SERVICE
FAST FREIGHT
Through Bill of Lading inned to all points in United Staice & Canada Ales
of Lading for transhipment at Cage accepted on Through Bill
San Francisco to weekly sailings for principal dilazzo Porti.
ICE HOUSE STREET, PRINCE'S BUILDING,
TEL. Fazor Dær, & Aetrt. Trators PASSEEGER DET.
No. 2161. No. 1834.
AMERICAN & ORIENTAL LINE.
NEW YORK V14 SUEZ
Bubject to change without notice.
·ORIENTAL AFRICAN LINE. · INDIAN AFRICAN LINE.
Cargo carried on through Bills of Lading from" "HONGKONG to BEIRA,' DELAGOA BAT. DUREAN (Natal), KAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN direct or with anshipment at CALCUTTA snd/or COLOMBO,
For particulars apply to :--
THE BANK LINE, LTD.
Maxatzne ARITM
"ELLERMAN”
LINE.
(Ellerman & Bucknall 8.8. Co., Ltd.)
FAR EAST/UNITED KINGDOM ́&
1.5. “CITY OF PEKİN "***
E.. "CITY OF DELHI "
***
CONTINENT.
18th Oct: Marseilles, London, Easterdam and
Hamburg.
18th Nay. Glagow.
1London, Botterdam, Hamborg and
PASSENGER SERVICE.
14. “OITY OF HANOHESTLE” 20th Feb. London, Rotterdam & Hambarg
Subject to change without notice.
Ece particnara.of freight and passage rates apply to';
THE BANK LINE, LTD.
20-B F. 27.-K. F 21.-B. F. Dec. K.-R. F.
9.-B. F.
1A-R. T. 20-B. F. 19.-B. F.
13.-B. F.
Jan. 5
Bellerophon. Kt of the Garter. Jacgteze. Trinesias,
P.lyphemus. Eary by ins Tecent. Myrmidon.
Cyclops Kesaun.
Cuchas
FROM COPENHAGEN.
Malaya.
Kor. 3.-E. &.
MOVEMENTS OF SZLANERS.
The C.PS RMS. "Empress of Russia" arrived at Nagamki on Oct. 18 (11.3 p.m.) left there Oct. 17 (8 p.m.) anri-is dun at Kobe on Oct. 14 (6 pai).
The C.F... RS Monteagle" arrived at Moji on Oct. 19 (7.30a.m.) left thern Oct. 19 (4 pm) and in due
Shanghai on Oct. 21-(2 p.m.), The N.Y.K.
*Durban Maru *** (New York Line) left Manila for this port on Oct. 19 szd is expected on Oct.
91.
The N.Y.E. sv. "Akita Man" (Bom- bay Lia-) left Moji for this port on Oct. 16 and is expected hers on Oct. 23.
The N.Y.R... Alita Haru" (Bom. Line) left, Moji for this port on Oct. 16 and is expected here on Oct. 22.
The N.Y.K. B.8. "Mito Mars” (Eam-" bure Live) left Shanghai for this port on Oct. 19 and is expected here on Oct.
93
The Dodwell Castle Line 5.3. “Wray Castle" which sailed from New York on! Aug. 24 left the por of Savannab en Sept. 10 vis Panama, and is expected harest the end of Oct. Agents, Dxiwall- &Co., Ltd.
The E. & L. "St. Albani" left Sydney on Oct. I and is expected to Arrive at Hongkong about Oct. 26.
The N.Y.E.. "Rangoon Haru " (New York Line) left Robe for this port via Moji on Oct. 18 and is expected here on Oct. 28,
The N.Y.K. .«. “Iyo Maru" (Euro- pean Line) left Kobe for this port vis Koji and Shanghai en Oct. 18 is expected here on Oct. 27 and will mil for Europe via Bingapore on Oct. 28 at 11.
The T.E.E. ., “Beyo Maria" arrived at Yokohams on Oct. 1 and stiledoo Oct: 18 being das at Hongbong on Oct. 29.
The s..Priam" (Blue Fannel Lane) left Suez on Oct. 8 for Hongkong and ti dre Lere on Nov. 3.
The N. Y. E. s. "Yokohama Mara“ (European Line) left London for this port via Sues on Oct. 10, and is expected Dece on Nov. 19.
The O.P.8, ...
Empress of Asia lalt, Vancouver for Boarkong vis fapan ports, Shanghal and Manila, on ch. 13 and in due bere od or about NOT. 3.
The Armatoon Apcar-leli Caf catta ca fint. 19 and may be expectaď ta, arrive & Hongkong about Nov, T.
The P. &0.8.." Somali left London on Sept. 19 and is expected to arrive at Hongkong about Nov. 8.
Two P. #4. us Nellore left London-- p Oct. 13 and la expected to arrive at Hỏngkung about Nort