*
8
GERMAN TRADE MARK.math, I agree that the trade-mark is registered in the name EX-ENEMY SUBJECT'S RIGHTS. of this firm.
INTERESTING PROCEEDINGS,
The German trade mark case again occupied Magistrate Orme's attent on yesterday afternoon...
·
The Magistrate: But soms should
· appear from the Registrar's
Mr. Tumar: You mean the agree mant between the solicitors is not sufficient !
The Magistrate: It might be, but
CRAIGENGOWER.
CLUB'S ANNUAL REPORT.
The annual report of the Craigen- gower Club states:-
THE CHINA MAIL.
Tennis.-The Club entered a team
FUNERAL
THE LATE MR. Wm. MCLEOD.
BIG OPIUM FINE,
SHIPPING COMPANY SEEKS REDUCTION.
The funeral took place at the Protestant Cemetery, Happy Valley,! yesterday evening, of Mr. William Tranovich, of Messrs. P. A. Lapioque At the Magistracy this morning, Mr. McLeod, of Messrs. John D. Hutchison and Company, only son of Principal and Company, approached Magis Jail Warder James McLeod and Mrs. trate McLeod.
The cortege left the quarters of the deceased's father, Arbuthnot Road, at 4.30 p.m., and was met at the Monument by a large number of
mourners,
Orme in connection the Case in which the
WEDNESDAY, OCTOBER 19, 1921
DAIRY FARM NEWS.
FROZEN FISH
with
com*
FROM
THE
SCOTTISH FISHERIES
Cricket. The Club, as nanal, competed in the League Com In this case, it will be remembered, if the case were to go any further and petition, fulfilling all the fixtures the Yuen Weh firm of No. 238, the depositions could not contain Interest in the game Was well Queen's Road Central. (represented that evidence a point might be raised. maintained throughout the sea by Mr. Leo d'Almada) was sum-
Mr. Turner thought a note on the son, and first and second team mat moned by Messrs Jebsen and Com- depositions that the point was not chea were arranged. In batting, Mr. pans, of the Bund, Canton, through disputed would be sufficient.
R. Basa heads the average league their solicitors, Mass Deacon, Mr. Julina Riecken, of Messrs. matches. In bowling, Mr. L. E. Looker Deacon acd Harston, Jebsen & Co., of Canton, said the firm Lammert had the best average. charging them with infringement had represented the Badische Anilin of their trade mark in connection Fabrik since 1997. with some tins of blue shade dye, which the defendants had in their possession on September 20, for sale or purpose of sale. These tins were alleged to bear trade marks closely resembling the registered trade mark of the complainants.
At the previous hearing. Mr. d'Almada submitted inter alis that neither the owners cf the trade mark, the Badische Anilin Fabrik, of Germany, nor their agents or attorney, Messrs. Jebeen and Company of Lanton, had any right to sue in Hongkong, they being ex-enemy newal. subjects, and as such coming underį The witness produced a true copy the Fremy Alien Restriction Ordin- of the trade-mark. He also said the ance, 1919, which is still in force. Erm of Jebeen & Co. was one of the Under the E.A.R.O.. ex-enemy sub-largest dealers in dyes in China. Ther
Pany was fined $2,000 last week for having allowed the s.s. "Hanoi” to be used for the transportation of 1,020 taels of raw and 4984 taels of prepa:- Walking immediately behind the ed non-Government opium. The Badische in the "B" division of the Tennis hearse were the deceased's father Azilia Fabrik were the owners of the League. In this branch of sport little and mother, followed by trade-mark commonly known as the enthusiasm was shown by the mem-T.
Mr.
Mr. Evanovich, gave notice of cock pheasant trade-mark, in respect bers due probably to the fact that Tranovich,
E. Pearce and Mr. P. A. appeal at the conclusion of the case, of auiling dyes. The
registered only a small number of players was John D. Hutchison and Company; execution until to-day in order that representing Messrs and the Magistrate granted a stay of number in Hongkong was 1455, under available. No competition was there Amongst the others present were Chief Class I. It was first registered in fore held during the season. 1887. After the war, application was made under the Versaill's Treats for the renewal of the trade-mark and in consequence it was renewed for 14 years from August 19th, 1915.
i
The Magistrate: It was antedated! Mr. Turner. Yes, the war was on, and no German could apply for re
jects were not even allowed an asylum had four or five Chinese firms in Rong here, and consequently had no right kong as customers. to sue a peaceful citizen of Hongkong Mr. Turner: Have you done a large in a local Court in the name of HM. business since the war? the King.
that
Witness: The first shipments ar rived in Match and April, 1920. and the goods have been sold extensively since then.
re-
$2,000
REDUCED PRICES
FILLET BADDOCK FINNAN KIPPERS
RED HERRINGS...
70 cts. per lb
60
50
25
*
THE DAIRY FARM, ICE & COLD STORAGE Co., Ltd
BY REV. J. KIRK MACONACHIE,
SMUGGLED CHINESE.
It was stated that the Home Secre-
they complied with certain formalities trade description. There is no doubt good. Some repairs were made to and Mrs. Thontas, Mr. G. B. Craigie, of prepared and 588 taels of raw Citizenship was, he believed, the numbers of Chinese had been induced
and obtaine penuit from the the picture is i lentical.
F
Colonial Secretary's Office.
Mr. Turner: About as clear an The Magistrate after further disaine.
irritation to mislead as it is possible to
Mr. d'Almida: We do not admit,
cussion, agreed with Mr. Turner of this point, whereupon Mr. d'Almads challeugeri Mr. Turner to produce his
clients.
a
false trade description but we adrait
there is a similarity.
the roof. Owing the continual in-, Mr. D. Daniel, Mr. J. Johnston, fr. epiam. The "Chungon" was fired at the Bar is found inadequate. The Culver, Mr. Alfred A. Paice, Mr. and for carrying 199 taels prepared and crease of members the accommodation T. Tallos. Mr. W. Hill, Mr. W. F. $3,000, which was reduced to $2,000, Committee contemplated an extension Mrs. Passmore, Mr. and Mrs. A. B. 450 taels raw. but the matter is held over.
Didsbury, Mr. Finance. The account shows a Mr. W. Gardner, Mr. W. Dedeat, is a larger ship?--Yes.
R. F. Fuggie, The Magistrate: And the "Hanoi" credit balance of $6,-167.34.
Mr. H. C. Pratt. Mr. W. J. Fitz- The Magistrate told Mr. Yvadovich Debentures-During the season gerald. Mr. J. Sheppard, Sanitary that in the circumstances he could 152 debeatures were drawn, thereby inspectors of Central Ofce, Police not see his way to reduce the fine. leaving a balance of 63 to be redeem- Lance Serres 1s and Police Constables The decision must stand. ed, which will be done during the of Central Police Station, Lance Ser- month.
and Sergeants of Central Police geants of Water Police, Sub-Inspectors Station, Members of the Civil Service Cricket Club, Staff of John D. Hutchi
Billiards-A Handicap competition Inspector Merison, Chief Warder
Inspector Kerr, Chief Detective he might consider the matter. was held and was won by Mr. P. 4. Passmore. Mrs Passmore, Miss Pass the Magistrate that he had seen the This morning, Mr. Yvanovich told Rozatio, Mr. L. G. Rodriguez, being more and Master Passmore, Inspectors Captain since the last hearing but the runner up.
Macdonald, Lawn Bowls. For the first time and
Gerrard, A. Clark J. Clark, Principal War-
latter was unable to gve him any "CHRISTIAN CITIZENSHIP." the Club joined the Association com- der
Robertson, petition and the result of the games J. Witche
Mesars. farther help. was satisfactory, considering that the Simpson and Smith. Europeau and you could not get hold of all the mem-
Farmer, Millington. The Magistrate And I suppose ADDRESS TO WOMEN.
LURED TO ENGLAND, BY majority of the players was beginners Indian members of the Jail Staff,bers of the crew No, some of them
STORIES OF HIGH WAGES. Two events were held during the sea- members of the V.R.C., St. Andrew's have left the ship and cannot be son and resulted as follows:-Rink Society, AC, H.K.F.C., and CSC found. Therefore we have no option Competition-Prizes kindly presented C. of which the deceased was a mem
Thirteen Chinese rere charged on by Mr. W. Kent.
Winners, Messrs. ber, and many others.
but to abide by your Worship's To a large gathering of women the having landed in the United Kingdom reraad at Liverpool recently with Rozario. L. A. Rodriguez. Singles gate by the Res. Holman, who loss to the Company. We do not the subject of "Christian Citizenship tary had ordered the deportation of L. A. Rase, L. E. Lammert, P. A:
decision and pay the fiae, bat we Rev. J. Kirk Haconachie spoke at the without permission. The hearse was met at the cemetery think it rather high. It is a dead Helena Hay Institute last night on Handicap: First prize presented conducted the burial service. The make anything by it br Anon-Mr. R. Basa. Second coffin was bore to the graveside by
for Women. Mr. Maconachie point-six of the men. These were accor- prize presented by
The Magistrate remarked that the ed out the opportunities that existed dingly discharged to await shipping Mr. M. H. Turner held that as the
H. Oxberry--Mr. U. M. Onar. Henderson and Stephen.
Mr. J Messrs. Hill Goodall, Gardiner Bias Company would profit by a little for women to exercise a special in-arrangements. Three more of the complainants we registered under
Shanghai sent a team for interport The following wreaths were
mora supervision of the Chinese crew, fluence in regard to social movements men were remanded for further in- the Treaty of Versailles, which had
honours and in the match with them. ceived. His sorrowing Father and unately they could not do more.
Mr. Yvanovich replied that unfort now that they had the franchise.qaines. The remaining four pleaded restored the rights of German Erms!
At the request of the Magistrate, the the Club lost by 3 points. The score Mother, his sister Edith, his Grand-
He said that he had chosen the term guilty to landing without permission and corporations, they were entitled
Chief Preventive Officer Watt said Christian citizenship" because he and failing to register. was thangnai 17, C‚ê.C. 14. to protection, and there was nothing dant's mark and said it was very the roll is S1, being an increase of Valentine. Mr. J. W. Franks, Dr. they had yet had. In the
witness produced a copy of the defen
Membership. The Membership Maggie and Clemie, Dr. D. J. the fact that this was the biggest case was essentially Christian in its founda China spread broadcast stories about mother and Aunt Maggie, Aunt that the fine was not high in view of thought that the citizenship of women in the local Ordinance to prevent similar to the complainant's mark.
It was explained that persons in them from bringing police
51. Mr. d'Almada: It is a very similar
Woodman. European Officers of of the "Kochow," the owners were painted ont scarcely recognised Chinese, high wages, and easily found Cation The Mohammedan religion, he fine opportunities in England for Court proceedings to protect mark, no doubt, but it is not a false
Club House. The condition is Victoria Gadi. Hr. F. H. Foster, Mr.fined their rights, provided
for 425 taels
logical consequence of church member-to part with about £100 in order to women as possessing souls at all jobs. The result had been that
ship.
be smuggled into that country. Some Mr. Maconachie urged that women of them had been brought in through sbauld make their political en-France. They came as cooks, but franchisement mean more addition to were not on the ships' articies themselves capable of taking up their smuggled ashore, and remained quiet the voting lists and exculd prove new responsibilities and bring a new until their friends obtained identific- When they arrived there they were
element into democratic control. ation certificates from the Consul in Democratic control, he said, had not London. The Chinese, srmed with been altogether a failure but it had these crtificates, obtained identity not yielded all the benefits they had books in inland towns, where the expected. Men had widded the Aliens' Act was not so strongly en- son & Co., Gande, Price & Co.. WASTING MAGISTRATE'S TIME, they had much to be proud of. Was ployera
power in the past but looking back forced. Moet of them were working on their record he could not see that at a minimum wage for Chinese e- Ltd... Members of Royal Naval Yard Police, Committee and Member
it conceivable, he asked, that women A Chinese woman was summoned would bring nothing new into govern of Victoria Recreation Club, Clerical Staff of Prison Department, Sikh Staf before Magistrate Lindsell this mornment? They wanted something that of Victoria Gaol. Sub-Inspector's ing, by an amah employed by another was better and finer, the supposed inability of German you know perfectly well that. up to WARWICK COMPANY'S RETURN Staff of Victoria Gaol, Jessie and Ina assault.
Mess of Water Police, Mobarmedar woman living in the same house, for Acknowledging woman's" practical Jirits tr bring
faculty" Mr. Maconachic observed proceedings. the present time, you are not allowed Conning to the facts of the case, Mr. | to trade in Hongkong ?
Mr. and Mrs. R. J. Everest, Mr. and The defendant denied assault. She that women got things done while Turner said that Mr. Riecken, Witness: Yes, I think we are.
Mrs. J. J. Spradbery and Family aid that she had had a quarrel with men talked about them and he ex- News is to hand that the Warwick H. Johnson, Mr. and Mrs. H. the complainant over her accusing pressed the view that if the nations Mr. d'Almada also pointed out to Comedy Company are making ore. Millington, A friend, Mr. and Mrs. her (defendant's) rus tsas, of having were to send some of their finest in the witness that Messrs Jebsen & Co.'s turn visit to Hongkong and will pr. Sinipson. Mr. and Mrs. J. G. P. broken a stool. The charge of assault, women to, their conferences it would Hongkong were selling aniline power of attorney gave them power bably open on Saturday November 5 Foulds. Mir dyes to which were affixed an imita-
be a she alleged, was brought through |
very good thing. In con-
Per 8.3. "Pambrokeshire * yesterday: Wells, to act for The Badische Anilia with an entirely new comedy from the Mr. and Mrs. T. E. Pearce, Mr. and
-Lieut cluding Mr. Kaconachie said that Mrs Kent, Mr Beruwkes, Mr Saladin, tion of the Badische Avilin Fabik's Fabrik in Southern China" but did pen of Somerset Maugham. It is called Mrs. W. Mckay, Mr. and Mrs.:
spite.
Bayes, Mrs and Miss Carmen, The complainant told the blagieirate their citizenship should be Christian Mr Groff Smith. Mr and Mrs Christecas, that it might almost be called a cop said Hongkong was included because gest successes of this season in Town. J. Russell, Mr. and Mrs. R. Gray, Mr. quarrel the defendant told her to "go the ladder by which they had schier. trade-mark- so got ar imitation not mention Hongkong. The witness" The Circle" and is one of the big- Babbage, Mr. A. Smith, Mr. and Min tears that in the course of the ite maintenance. There was such and irs Enoros. of the design, a cork pheasant. of it was in Southern China. He also said It is a highly diverting and unnsusi sud Mrs. D. M. Mackay, Mr. and Mre and get married." She resented the
athing, he remarked, as kicking away which the Badische Anilin Fabrik that importation of German dres play and it is interesting to learn that W. J. Edridge, Mr. and Mre. Gexpression and told the defendant this occurred and so he urged that | Singapore:-Messrs W.B. Walker, J. A were the proprietors and in respect of since the
наг had been named the lead will be in the capable hands McLeod, Mr. B Pasco, Mr. and Mrs. which they registered with the in Cantos but not in Hongkong of Miss Gertrude F. Godart, who was G. W. Kynoch, J. G. Kynoch, Mr. upon the defendant slapped her face bow that women had come into their
and get married," where- Registrar of Trade Marks in leng Police Sergt. Feder spoke of one of the most popular members of and Mrs. C. Bond, Yung Kun-aan, stand how the marriage question got came into its own also. kong. Mr. Riecken also instructed executing a search warrant and seir the late Howitt-Phillips' Co.
The Magistrate: I don't ander own they should see that Christianity his compradore to write to various ing packets of dyes bearing the trade-
Mr. and Mrs. P. A. Yvanovich, Mr. firms-amongst then the defendants mark objected to.
Miss Godart has recently joined the and Mrs. H. W. E. Davidson, J. E. into the quarrel. Why did she tell -warning them that they could not the trade-mark were found in
Labels bearing Warwick Comedy Co. and no doubt Farmer. J.S. McIntosh, IL Pearman, you to get married? go on doing this. In spite of that drawer. 31r. Raken was told that the defend. ants were continuing to aniline attempt at concealment ? dyes with his principal's trade mark Sergt. Fender: We asked for labels affixed and, in unsequence, legalaud the mas in the shop said they proceedings were set on foot.
Mr. Turner promised to make the!
Mr. Turner: And we say it is in- nevessary arrangements for their portradiod to deceive duction and the case was remanded.
The withese remarked that the only At the opening of yesterday's difference was in the wording and this paring Mr. Turner recapitulated the would mislead Chinese, who only history of the case and marked that looked at the picture being unable to the Magistrate's decision was of ex-¡ read the lettering. treme importance to his clients and to all other German brus because it dispelled an impression that was undoubtedly commen in Hongkong. amongst the Chinese,
that they could
Gernian trade-marks
Bo
In uply to Mr. d'Almada, the witors said that on the outbreak of war he was in Hongkong, in the firm of Jehsen and Co. He was not in- rerned: he left the Colony in Novem- ber, 1914.
without any fear because of Mr. d'Almada: I put to you that
Co.. heard
of Messrs. Jebsen & that certain Chinese firmas
Mr. d'Almada: There was
bari nope.
no
I was mentioned t at the defer.- Mr. d'Almada: He had no hesita- ants proposed to set up, as one linetion in telling von all about it?
a defence, a plea of "i nocenec and The Magistrate reminded Mr.
Mr. Turner remarked that the onus elf Turner of his statement, in opening, proof was on the defence in respect ul that a letter of warning had been sent such a pie.
to the defendants.
The Magistrate raised a question as to the facts necessary to be proved for
Mr. Turner said the writer was in Canton but could be called at an
The Magistrate thought it would be
entry on the depositions and suggested adjourned hearing if the Magistrate that the Registrar, or some one from desiresl. the department, should be called to prove that the Badisch Anilin Fabrik were the registered owners of the
trade-mark,
The thanks of the Club are due to the President for his usual cricket prizes, and to the many donors of other prizes in the various com petitions."
COMING HERE.
VISTT.
HJ.
SQUABBLING FEMALES.
"You
go
a the many admirers she has made in Mr. and Mrs. E. L. Stanfield, Mr. Complainant: I don't know.
w to call such evidence and the case was accordingly adjourned until Saturday.
THERE IS MR. KAFAY-
I WANT YOU TO GO
IN THERE AND TALK
TO HIM-
BY GOLLY-
I'LL BE GLAB
TO GIT A CHANCE TO TALK.
the Far East will be delighted to see and Mrs. D. Harvey, Mr. and Mrs. her again in the splendid role she Witchell, Mr. and Mrs. James
plays in The Circle".
The magistrate: You are talking silly case. The summons is dismissed. nonsense, I cannot go on with this
ed things. There must come failure
LADIES HOCKEY.
H.L.H.C. MEETING.
À cham of individumka, not all Chinese in different centres in China, Fracce, and England were said to be engaged in the traffic.
The four men were recommended for deportation.
PASSENGERS.
M
JRETYIL
DEPLETURËS.
Per C ..."China" yesterday for
Shaw, 1. A. Costa, Thoo Dooderiet, Mrs Care P. Haigh, Me and Mrs A Blumensaart. Mr and Mrs O. Fennell Mr Fennell, Sandhermer, Mr Pamannal Chand.onal and Mr Manchorji.
CONSIGNEES NOTICES.
Cargo from the "Bealomond 'not cleared by Det. 26 will be suject to reat. Damaged cargo will be examined oa Oct. 28. All claims must be present- ed by Nor. 3. Agents. Gibb, Living- 500 & Ca
The Pas “Kabela" arrived
The C.P.ORM 8. Montorio“ ar
Cet. 19(8 m.)
The N.Y.Kia. "Akita Karo * (Bam-
Steer, D. MacDonald, P. Grant, Mr. ented during the Warwick Co's sea Mrs. Cashman, Inspector &
There will be many new plays pres. & Mrs Angus & Family, Inspector & Mr.
The annual, general meeting of the which raised so much controversy Mr. & Mrs. C. F. Alexander. L. E. Magistrate Lindsell this moming with Jardine, Matheson and Company. at London on Oct. 15, son including "A Bill of Divorcement" Gerrard & Family. Mr. & Mrs. Marks.|
Hongkong Ladies' Hockey Club, was A Chinese was charg d before held in the Board-room of Mean. when it was produced in London this Whant, Sgt. D. Clark, Mr. & Mrs. the unlawful possession of a leather Mr. H. F. Pollock was unanimously rived at Kobe on Oct. 17-16.30) m.) left season.
E. J. Field, Mr. & Mrs. A. R. Clark, Buit case bearing the initials "LLY."tected president for the ensuing yest, there Oct. 18 (8 m.) and is due at Moji to make arrangementa
Mr Percy Howard will shortly arrive Mr. & Mrs. J. R. Clark, J. C. S. Fender, The police said that the defendant and Mrs. H. H. J. Gomperts. vice-on
for the Condon, Sgt. Jock Robertson, refised to give any information president. Mies Frost was elected hon company's season here.
W. Y. Henderson, A. R. Resch, Mrs. concerning the property. The case treasurer and Miss Jennings, hou. Murison, Inspector and Mr. Rcontained only a piece of khaki cloth. otary secretary. It is hoped very McDonal, Mr. and Mrs. G. B. Dick, It is thought that the defendant soon to secure a suitable ground for European Members of the Force, stole it from a ship in the harbour, practice matches. Friendly games Shaukiwao Police Station, Mr. and and the police were of opinion that will then be arranged from time to Watt, Chief Inspector and Mrs. Kerr, if a remand were granted. Mrs. H. G. Garrod and Family, R. C. they would be able to trace the owner time. The meeting terminated with Inspectors of Detective Staff, Central defendant was remanded in police Mrs. Johnstone) and the retiring Theotes of thanks to the past president Police Station.
custody until Friday.
Honorary Secretary (Miss Wheeler).
AN AID TO DIGESTION.
WHEN you have a fullnes and weight may know that you have raten too much, in the stomach after eating you tablets to aid your digestivne. Forain's by all Chunista and Storekeepers.
BRINGING
WHY-UH'
UP
WELL-WELL-MR. JIGGS, I'M GLAD TO. SEE YOU-1-JUST
RETURNED FROM EUROPE
FATHER.
AS I WUZ SAYIN-
AND ITS WONDERFUL-
I WENT TO PARIS:
LONDON OSTEND":
BRUSSELS.
METZ-LUCERNE
AND ALL
THE SMALL ..TOWNS-
·I'GUESS MAGGIE MEANT FER
ME TO. LISTEN
18
Lin) left Hoji for this port on Oct. and is expected here on Oct. 22. (New York Line) lett Kobe for this post
The N.F.K. 2 via Moji on Oct. 18 sad is expected re 'Rangoon Mara'
pean Line) lett Kobe for this poet Th
The N.Y.K. o.a. “Iyo-Mara" (Euro-
for Europe via Singapore an Oct 28 Moji and Shanghs! on Oct. 15; la expected here an Oct. 27 and will sail at 11 a
OH HAD A TIME IN DIEPPE -AND SAX PARIS 15 PARIS OF OLD-LET * ME TELL YOU -ETC-
ETC!!!
FEATURE, SERVICE, INC