SHIPPING
HONGKONG, CANTON
STEAMERS.
& MACAO
1
JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, DANTON A MACAO STEAMBOAT
AND THE OFINA NAVIGATION 03. LTD
CO.
HONGKONG--CANTON LINE
SHIPPING
C.
N. C.
CHINA NAVIGATION CO., LTD.
BAILING SUBJECT TO ALTERATION.
TO JAYE
STRAKERS
Sailing to Santan daily at 8 am From Catoa daily at 5 am
and 10 pm. (Sundays 10 pm, only) and 3 p.m. (Saarays 3 pm, only)
SHANGHAI AND USINGTAO JAMOY, MANILA, CEBU & FLUIDA SWANNOW AND SINGAPORE
SHANSI... TAMING KWELIG
Det. at light.) De. 9, at Soon.
Oct. at Noon.
Oct. at p.m.
HANTONG
Oct. 11, at Noon.
KICKING ...SOOCHOW.......
Oct. 1 at Noon.)
.....Oct. 13, at Noon
„ŠALJONG ....................Oct. 15, at 10 a.m. ..CHEN
...Oct. 15, at p.m.
6 ZRVICE OF THE HONGKONG, CANTON & MAÇÃO STEAMBOAT CO, LTD. HONGKONG-MACAO LINE
Sailings To:- Macno-Daily at 8 am and 2 p.m. (Sundays at 9 am only).
From Macvi-Daile at Sam. and p.m (Sandays at à pm only
BANK I MIHAY Excursion, Monday 10th October, # 8. "Sui An will leave Hongkong a; 8 M. and return from Macao atÅ DEN.
Farther Information may Le obtained at the COMPANY's Ormica, Rotel Mansions.
or from Mass Tape Door & Soy, Booking Agents, flɔazkony.
DODWELL & COMPANY, LTD.
REGULAR SAILINGS TO NEW YORK & BOSTON.
FOR, NEW YORK ANDOR BOSTON
3.5. WRAY CASTLE"
Y: SCEZ
Sailing about Sth Nov.
LLOYD TRIESTINO
TAKING CARGO ON THROUGH HILLS OF LADINU
FOR LEVANT, DLACK SEA & DANCEE FORTS.
FIUME having been re-speard for traffic, canko is also accepted for this port a through Bil's of Ladizz
FOR BRINDISI, VENICE, AND TRIESTE
$.5.
"PERSIA
8.S. PERSIA
(WEIHAIWEL, NEWCHWANG & TIENTSIN,CHENKAAN ¡SWATOW AND SHANGHAI
TIES ISIS
SHASOHAL
HOIHOW, PAKHOI & HAIPHONG ........... SHANGHAI AND 781NOTAŬ
1.
SHANGHAI LINE-PASSENGERS, MAIL and CARGO, Excuest daloon anamodation, smidships. Electris. Pana la Saloon and State: Rozitar sohalala nevica between Canton. Hongtanz, Bhan chai ibrne weekly) and Tsingtao (weetish taking escgo on through Bills of Lading All Tangtare and Mactäen Chine Parts Paracers are Isäded in Shanghal. wolding cha inconvenience of transhipment at Woosung.
BANGKOK LINK, -Weekly ervice to and fran Bangkok via SwaLOT.
For Freight or Passagu apply to→
Telephony Sa. 16.
APMIRA
BUTTERFIELD & SWIRE
10BETS.
THE
N
Operating the following U.S. Shipping Board Steamers
PASSENGER & FREIGHT SERVICE. For VICTORIA, B.C. AND SEATTLE.
Calling Shanghai-Robe-Yokohama.
S.S. SILVER STATE"
S.S. SILVER STATE' ...
For HONOLULU
Sailing on or about 7th November,
FOR SHANGHAI,
......Sailing on or about 2leri October,
Panzer Lezzzze can be insured at the office of the Acenta.
NATAL LINE OF STEAMERS
Regular Passenger and Cargo Service ti SAILING FROM COLOMBO TO SOUTH AFRICAN PORTS
Leave HongrONO. ARRITE ŠKATTER.
For Manil Oct. 11th.
Cet ad... Nov. 11th.
AND SAN FRANCISCO.
Anerve Sam Prascreco.
FOR FORTLAND DIRECT,
Calling Man la, Shanghai. Kobe & Yokobama.
*........Oct
15th.
E.S." COAXET......... S.S. MONTAGUE.............. - Sor. 11th.
Through Bills of Laling issned to Overland common points Passenger and Freight ticular. Apply to:-
THE ADMIRAL LINE,
Telephones 2477 & 2478.
THE
5th Floor. Hotel Mansions
ADMIRAL
LINE.
PACIFIC STEAMSHIP CO.
REGULAR SERVICE
TO——
SAIGON SINGAPORE-BATAVIA and other JAVA PORTS PASSENGERS & FREIGHT.
FOR SINGAPORE DIRECT.
SHIPPING
CANADIAN PACIFIC
STEANSHIPS
LIKITED.
HOME VIA CANADA.
Hongkong
to England.
VIA SHANGHAI, NABanani, Moni) KORE, YOKOHAMA, Vancouver & NosTRILL,
PICITIO STEAMIR
Empress of Russia
• Monteagla
Empress of Asin
Empress of Japan...
Empress of Russia
• Monteagla
Dvz FAXCOLYES
('ch
Nov. 19
41
---
From Ecxcxoxo
Oct. 33 Oct. 26 Nov. 10
་་་
*** IH
+
Nov. 29
Nor. $3.
સ Dec.
Jan. 17
ITT
Dec. 14
***
Dec. 25
Feb. 11
Connecting Atlantic Sailing every few days to Liverpool, Londen, Youthsimpton, Glasgow, Antwerp, Hars & Naples. Tarcuză reservations mule and tickets insted here. Early reservation necrmary,
Three Transcontinental Trains Daily- Standard Seeping Cary Compartments & Drawing Rocs. Canadian Pacific Hotels at Victoria, Vascoarer, in the Rockies, Calgary, Winnipeg. Montreal and Quebec. CANADIAN PACIFIC STEAMSHIP LIMITED.
Cable Address GACANPAC.
Hongkong Office.
Telephone 752
CHINA MAIL SS. CO., LTD.
INCORPORA
A U.S.A
FREGEY AND PASSENGER EAMERS
"MILE" CHNA'
NANKING
AN
UNSCRPASSED HIGH CLASS PASSENGER SERVICE
HONGKONG to SAN FRANCISCO via banghai, Japan Ports and Honolula 5. CHINA”
5.5. NANKING Nov. 3rd.
Dec. 12th.
SINGAPORE
NANKING " Nov, 13rd.
HONGKONG to
5.9.
CHINA
1)
Cct. 15th
5.5.
SERVICE
FAST FREIGHT
Through Bill of Lading issued to points in United States & Cansta
Cargo accepted or Through Bill of Lading for trabipment 1) Sao
Francisco to weekly sailings for principal Alantic Por
140
UDTOBER
1921.
| NOTICE TO SHIPPERS AND
PASSENGERS.
VESSELS DUE
FROM. SHINGHAI,
Oct. 12.-F. F
28. JEL
31- F
Nor, -R, F.
9.P.O. 11-R Y J&-X K 17.-P. & 0.
Enry-chus.
Tjulione
City of Adelaide khesus.
Dilate
Tidens
Кед
Dunera.
FROM JAPAN.
Cet. 2-R F.
10.-N.Y.R.
1-8. T. 5, 14.-F. A.
27.-20. - I 31. R. P Sor. 1.-B. F.
10- R&D 12-Eta 14. 21.-3. F. $1.-P. Q.
Dec. -P. &
12-£. F.
Eyrrhus Benter-Marc. Shiva Kamo Maru. Asfor
Grego y Apost Titint.. Sardinia
Toril's. Antilochar
Peleus Karmala PLAINS.
Me-tor. Mache.
MONIT Tiresias.
5.ja
MANILA.
Irote-ilsas.
Ixin. Jaltbyhics Tyndareas.
FROM
Oct. 26-33. 7. Nor. 1.-B. F Dec.
29.-B. F.
FROM JAVA,
Oct
9-JWAL 17--103.L
'til het.
Hel
Sulin
FROM BOMBIT. Oct. 97.-P. & 0. Dilwa:a.
FROM CALCUTTA.
· Oct. 11.-Y. Y, K. Kirin Marc.
13.5 1.
Japui
FROM SYDNEY AND MELBOURN Oct. 13-N.F.K.
aki Mera.
24.-F.&. A. St. Albias.
FROM VANCOUVER.
Oct. 13-B F
Nov. 3-D F.
-R F Dec. 17, F. Jao, 13-R
Proteailans Montergle.
Ixion, Thyhios. Tradares.
Protesilvas.
FROM SAN FRANCISCO.
0.4. 9.—A. I.
P→T. 5, K.
Oct
FROM 9.-10. 13.-X. Y. K. 30-S L
26-$0.
FOT. S... F. & 9.
14.-G L
3.4.
Dee.
Siber State Taiyo Mara.
LONDON.
Karmala
hidzuoka Maru. Pembrokeshire. C'ecifer. Syanz
Simrli.
Glecyfic. Gl-nogle.
Egypt.
22-P. & O
1-P&C
-P. 20. 2.-P.&Q
Syria Dengola Kashmir
FROK LIYERPOOL.
Hyun.
10.-X. Y. K. -12.-R. F. 15.-B F.
Kim kara Mara.
Tydeos
PRINCI'S BUILDING, TELETROSA, Passenger DeFT.
No. 1934.
Tor HogeE STREET. TIL FIGHT DEPT. ANT.
No. 2181.
Det 24-3, F.
Through Bill of Lading issupi From Hongkong
For Freight or Pussige on any of the abire Lines apply to
DODWELL & CO., LTD., Agrote
CBAKA SHOSEN KAISHA.
BALLIN PSPU HOYOKONG SUBIECT TO ALTERATION, LONDON ANTWERP. ROTTERDAM & HAMBURG-Monthly direc
servire via Stacrore and Pars Said.
....Saturday. Sth net.
BUENOS AIRES-B se Jane, Senice, Dathan & Cape Town Singapore.
ALTAI MARU
Pasaran Sestrice.
SEATTLE HALU
KASADO MARU
MALAY MARU
30MBAY & COLOMBO-Regular fernightis více via SINGAPORE.
(Pascazer Service)
1:: Oct.
Sunday, 9th Oct. Sanity, ch net
DELI & BANGKOK Via SAIDON & SINGAPORE-Regular Monthly
PASSENGER service. BUSHO MARU
y detained me.. Tesfay, 1st Nur Excellent commodation for 1st and 3rd class passenger, STONEY & MELBOURNE- Honthly service taking cargo to New Zealand and
Paciic bland. VICTORIA, VANCOUVER. SEATTLE & TACOMA-Via Shanghai and Dairea-Belar fortnightly PASSENGER ervice teaching at izlermediate perta in Japan and taking cargo to OVERLAND POINTS USA, in connec Sen with Chiraer, Milwaukee and St. Paul Ballway.
ARIZ WA MARU
MANILA MARU
NEW YORK. VA PANAMA.
HONOLULU MARU
NEW ORLEANS. Via SCEZ.
BORNEO MARU.......................
JAPAN PORTS-Esbe & Yokohama via Shanghai.
ATLAS MARIT
...Thursday, 27th not.
....Friday.
Friday,
.....Friday,
4th Nov.
34th Oct.
21st Ce
KEELUNG via SWATOW & AMOY-These steamers bave excellent acc
dation for 1st and 2nd class salcon pasangers and will arrive at and depart Érm the 0.5.K. wharf over the Harbour Offic
KATJO MARU
TAKAO via SWATOW and AMOY.
SONHU MARU
Benday, 9th Oct.
For sailing dates and further particolare please apply to-
"A
F. The and TEN,
ND W
LIKE ONAWA
FREIGHT ONLY.
FOR SAIGON.
Muehuon
18th Cct.
NEW SERVICE TO JAVA
21.---3 F.
Rhesus.
Mentor.
Priam.
Kor.
18.
2)-B F.
23-B. F.
27.-8. F.
Dec.
Teacr Myrmidon.
OPERATED FOR ACCOUNT OF US.3. BOARD.
OFFICES
PASSENGER OFFICE
ETH FLOOR HOTEL MANSIONS QUEEN'S BRING, 9 ICH HOVER ST,
TELE BONE 9477 & 2478.
SERVICE
TO UNITED STATES
For NEW YORK and/or BOSTON.
Via Panama
Sunday, 18th October.
8.8. "JADDEN"
Y. FASUDA, Manager.
Nr. 1. Queen'- Buliding
YORK DIRECT.
JOINT SERVICE OF THE
BLUE FUNNEL" LINE
OCEAN S.S. CO., LD, & CHINA MUZUAL AN, CO., ID)
AND
AMERICAN & MANCHURIAN LINE
(ELLERMAN & BUCKNALL 8.8. 00., LD.) BAILINGS PROM HONGKONG,
** EURYMACHUS Via Suez Canal..... **CITY OF ADELAIDE”.............. Vis Suez Canal CATTDEUS”.
* KANSAS
..Vis Suor Cabe
..Via Suez Canal
.13th Oct.
***... ist Nov, 13th Nov. * Kur.
"Calis at Boston if suïcient inducement flus. Steamers proved via Jure Coqui un Paosum Cenal et'Úwusts' option. Babject to change without notice.
For freight and particulars apply to BUTTERFIELD & SWIRE or THE BANK LINE, LD, HONGKONG, BONGKONG & CANTON
R1158 & 00..
A CANTON,
THE KWONG HIP LUNG CO., LTD
FINGINEERS and SHIPBUILDERS, BOILER-MAKERS, ERA99 ind IBUS
FOUNDERS. All work done in this establishmové la guaranteed. We are over thirty years' expezianon. Wa owa kwo Blipways and can 100ommodate acy czati of 300 feet long.
Town Order: 64. CamaDENS BOLD CENTRAL, Hongkong. Telephone No. 184. Shipyard : Shua-Sui-Po, Kowloon, Hongkong,
Telephone No. 2,
Bima faxished on applicado.
Hongkong, darf. 1, 1913.
.Oct. 15th.
For freight, space and particulars apply to:-
کو
THE BARBER STEAMSHIP LINES, INC.
THE ADMIRAL
TELE BONZI
AGENTS
2477 & 2473.
LÍNE,
$1я Fr 201
Hotel bismEZOKS.
NANYO YUSEN KAISHA
(The South Sen Mall,S.S. Co., Ltd.)
REGULAR FREIGHT AND PASSENGER SERVICE.
BETWEEN
JAPAN, HONGKONG AND ́ JAVA.
For Batavia, Samarang, Sperabaya, Macassar and Balikpapan. 2.5. "MACASSAR MARU” ...Sailing oa or about 15th Oct.
For Meji, Kobe Osaka and Yokohama
For further information please apply to :-
Telephone No. 2:01.
K. SUZUKI
Manager. Prince's Building, Second floor No. 3, Des Vax Road Central.
China Mail S.S. Co.,
INCORPORATED IN USA.
AN UNSURPASSED HIGH CLASS PASSENGER SERVICE.
BETWEEN SHANGHAI, HONGKONG, SINGAPORE, BATAVIA, SAMARANG AND SUURABAYA
06
S. S.
HONGKONG TO JAVA
November 13th.
NILE"
HONGKONG TO SHANGHAL
October 29th
SERVICE
FAST FREIGHT
Through Bill of Lading issued to all points in Gaited States & Canada
Also
of Lading for transhipmarat at
·Cargo ascepied on Through Bills
• San Francisco to weekly sailings for principal Atlantic Porti.
PRINCE'S BUILDING, TELIPBOSE Passespor Dat. No. 1834
ICE HOUSE STREET, TEL. FIZICHT DEFT, & AGENT.
No. 2141.
Laomedor.
Bellemophon.
Kt of the Garter. Agamemnon. tirit.
Polyphemus. Eurypylus.
Cyclops.
MOVEMENTS OF STEIMERS.
The T. K. K. 4.3. Persia Maru" ac rived at Yuk anus on Sept 28. mailed on Sept. 30 and is due at Hongkong on Oct 9.
P. O. s. "Farmale" left Singapore for this part on Octért Ba.m. with the outward" English mails, and is das here on Oct. 9 at kbit 10a.m.
The P.U... Karmala" lef London on Sept. 2 and is dus st Hong- Lung on Oct 10.
The N. Y. K. 3. "Kaskara Maru' Livercool Line) Jeft Singapore for this port on 'c 4 and is expected here on Uct. 10.
The N. K. Y. 5.a.Kirin Maru (Cal- cutts Line; leit Singapore for this part on Oct. 4 and is expected here on Uct.
The N. E. Y. s.. Kirin Maru" (Cal- ́
AMERICAN & ORIENTAL LINE, ettta Liae) leit Calcutts for this port ris
NEW YORKLVLISTEZ
Subject to damage without astics.
ORIENTAL AFRICAN LINE, INDIAN AFRICAN LINE.
Cargo carried on through Bill of Lading from HONGKONG BEIRA, DELAGOA BAY, DUBRAS "TH EAST LONDON, PORT ELIZABETH CAPE TOWN dieset or with sexastlpment at CALCUTTA sad/or COLOMBO.
For particolars apply to :—
M
THE BANK LINE," LTD.,
MATING A
ELLERMAN" LINE (Ellaeman & Bucknall Steamship Co., Ltd.)
FOR
JAPAN, CHINA AND STRAITS
TO
UNITED KINGDOM & CONTINENT
SABLICER
FOR PARTICULARS or SAILINGS SHIPPERS ARE REQUESTED TO APPROACH THE UNDERSIGNMO, LONDON, BUTTERDAM HAM KENTUCKY
BURG AND GLA÷GO...... GENOA, LONDON & ROTTER
DAM
LONDON, ROTTERDAM ANDỈ
HAMBURG
Subject to changć wiznout
- Batta
8th Oct.
a. "CITY OF PREIN "thi Vet.
3.5. "CITY OFIELBI19th Nov.
tice,
THE BANK LINE, LTD.
Singapore on Sept. 23. and is expected here on Oct. 11.
The CPS. RMS. Empress of Japan arrived at Yokohama on Sept. 23 (p.m) left there on Sept. 28 (oo), and is dire at Vancouver on Oct. 11.
The ss.Trdeus (Blae Funnel Line) Jeft Singapore on Oct. 7 for Hongkong and is dee bere on Oct. 12.
The N. Y F. sa Shida og Haru (European Line) left London for this' port via Snez on Sept. 3. and is expected bere on Oct. 13.
The N. Y. E, sa "Aki Maru "(Aus- tralian Line) left Sydney for Hongkong vis part on Sept. 22, and is expected here
0 Oct. 12.
The . Y. K. 5.s "Ramo Maro" (European Line) left Kobe for this port vis Moji and Shanztai on Set 4 and is expected bere on Oct. 13ant will sail for Europe vin Singapore on Oct. 14.
The Dodwell Castle Linos. "Gray Casti"nilod from Ras on dept. 17. ard is expected here is the second half, of next month. Agents-Dodell and" Co., Ltd.
The B. I. z. "Japan" left Calcutta, on Ot. & and is expected to arri'e at Hongkong about Det. 19.
The C.P.S., R.31.S. "Moatengle" left Vancouver for Hongkong. Japan. ports, Shanghai en fept: 24 and is doa here on or short Oct. 30,
The Didwell Castle Lino .s. Wray Castle" which sailed from New York oo Anz. 24 loft the port of Savannah on Sept. 10 vix Pagsma, and is expreted; ham at the end of Octy, Agents, D dwell &Co., Ltd.
The C..S. R.M.S.Empress, of Rasela .l sail berce at noon un Thursday, the Oct. 13 for Victoris and- Vancouver, BC vin Shanghai (Woo
op) Nagasaki, Kato, Ebimizu and