SAIPPING
HONGKONG, CANTON & MACAO STKAMERS.
JAULT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON & MAQAO STEAMBOAT CO., LTD. AND TRE CHINA NAVIGATION 00., AND,
HONGKONG--UANTON ··LINE ·
Bailings:-Tu Janton daily as 8 am. and 16 pm. (Sundays 10 pm only) from Jenson daily as 8 am and 6 pm. (Sanɑays 3 p.m. only)
1
THE CHINA MAIL.
SHIPPING
O. N. 0.
CHINA NAVIGATION CO., LTD.
FOR
KAILING SUBJECT TO ALTERATION.
SHANGHAI.AND TSINGTAO
SHANGHAI
HOIHOW, PAKHDI & HAIPHONG... SWATOW AND SINGAPORE.. CHEFOO AND TIENTSIN
SWATOW & BANGKOK...
KYRICE OF TBS-BONOKUNO: CANTON & MADAO STEAMBOAT CO., LTD. | SWATOW AND SHANGHAI......
HONGKONG-MACAO LINE
Balings To:-Kacso-Dalty at 6 am, and 2 pm. (Sundays si§ a.m. only) From Macro-Datty at 8 am and 2 pm. (Sundays at 6 p.m. only
wather Information may de obtained at the Oosrane's Orren, Hotel Mansions, se from Mers. Tros. Coox & Bor, Booking Agona, Hongkong.
DODWELL & COMPANY, LTD.
BEGULAR SAILINGS TO NEW YORK & BOSTON,
FOR NEW YORK AND BOSTON,
SE KENDAL CASTLE"
Via SUEZ
Sailing pa 1st October.
LLOYD TRIESTINO
TAKING CARGÓ ON THROUGH BILLS OF LADING FOR LEVANT, BLACK SEA & DANUBE PORTE
FIUME having been re-opened for traffic, feargo is also accepted for this port sa through Bills of Lading
FOR BRINDISI, VENICE, AND TRIESTE
Sailing and half of October.
SBANGHAI,
AND TAINGTA, -omen SHANGHAI AND NEWORWANG AND TIENTSIN. SWATOW AND SHANGHAL... na
TO BAIL
„Olet. -1, at. & pum, www.Out at Dlight Oot £ 8am. Oct at 10 am month 3, at 4pm.
„SOITANG
KAIPONG 2001: LILNOCHOW.
Huow
„Kwangchow meint þb. 4, at 10%.m
SZECHUEN
Det at Soon
Det at Noon:
Det. Sat 4 p.m.; „CHINALANG 100. Oct. & at ipin. „STITIANG................ Oct. 11, at Koon. SHANGHAI LINE-PASSENGERS, MAIL and CARGO. Erosu SENEL İ Saloon nommodation amidships. Electric Fant in Bloom and Stateh Ragalar sobadala morrice belon Canton, Hongkong, Shangha hrloo weekly) and Talagiso (weekly), taking megs on through Bitz of Lading to all Tangiers and Northern Unit Forms, Famagwar are lauded in Shanghai a volding the tecvenience of transhipmoni at Wodking.
BANGKOK LIKE-Workly erries to and from Bangkok vía Swatow.
For Fraight or Paisago apply to-
Talephone No. 25.
ADMIRAL
BUTTERFIELD & SWIRE,
181ITE.
THE
LIN
EAMSHIP..
Operating the following U.S. Shipping Board Staimera
PASSENGER & FREIGHT SERVICE. For VICTORIA, R.O. AND SEATTLE.
Calling Shanghai-Kobe-Yokohams.
LEAVE Haxoroso, ÁRIVE SKATTER For Manila Oct. 11th
Det. 23rd.
9.8.." SILVER STATE" 6.5. "SILVER ¿TATE"...
... d. Nov. 11th.
Tor HONOLULU AND SAN FRANCISCO,
AERITI BAX FRANCISCO. ct. 1st..a FOR PORTLAND DIRECT, Calling Manila, Shanghai, Kobe & Yokohama, SS." COAXET' ~cooptarna 88. "MONTAGUE"
8.5.
*PERSTA"..
5.9. - HAWKEYE STATE"
FOR SHANGHAI.
Sailing on or about 10th October.
SR. PERSIA "...-
Paaren Luggage can be insured at the office of the Agents.
NATAL
LINE OF STEAMERS
Regular Passenger and Cargo Service to BAILING FROM COLOMBO TO
SOUTH AFRICAN PORTS
*B, MUMYOLOSI"... „...........Sailing o3 or about 30th Sept. Through Bill of Lading issued from Hongkong.
For Freight or Passage on any of the above Line apply to :--
DODWELL & CO., LTD., Agents
OSAKA SHOSEN
KAISHA.
SAILINGS FROM BONGKONG SUBJECT TO ALTERATION.
LONDON, ANTWERP, ROTTERDAM & HAMBURG-Xen`kly dimei
BUENOS AIRES-Rio de Janeiro, Salon, Durban & Caps Town ra Siegeporn.
sice via Singapore and Port Said
AETAT MARE
Weinreday, 5th_fct.
Primerer Service.
SEATTLE MARU
..............Toesday, 1th Oct.
KASADO MABU ******
(Passer Sarvior)
BOMBAY & COLOMBO-Regular frenightly service via SINGAPORE
..Wednesday, 5th Oct.
BELI & BANGKOK Vis SAIGON & SINGAPORE-Regular Monthly
1
PASSENGER estvica.
KISHU MARU-Saturday, 1st Oct.
Excellent accommodation for 1st and 3rd niam pusengers. SYDNEY & MELBOURNE-Konthly servine taking cargo in New Zemland and
Paside Island. HISTORIA, VANCOUVER, BEATTLE E TACOMA-Vis Ebanehal and. Kisen Ragalar fortnightly PASSENGER vervice teaching at intermedits -porta in-fapsa sol taking cargo to OVERLAND POINTS USA. in connec
Son with Chicago, Miiwietze and St. Paul-Eadway.
ARABIA HARU
ARIZONA HARU
NEW YORK Vi FANAMA.
HONOLULU MARU.
TIW DZEIANS, VL-SUEZ
BORNEO HARU.................
Monday, 3rd l'et.
.......Thursday, 20th Oct.
-------. Friday,
_Friday, 14th Oct.
gist Det ATLAS MARU....Saturday, 15th Oct. KETLUNG via SWATOW & AMOT--Thow steamere bare excellent peccato- dection for it and 2nd clam sloos pengers and will arrive at and depart fraz the 0.5. K. whirl near the Harbour Offen
AWAKUBA MABŲ SA
JAPAN PORTS-Kobe & Tokohama via Shanghai.
TAKRO via SWATOW and 1X0Y.
60SHU MARE.
................Sunday, 2nd Oct.
..Sunday, 16th October.
Forming daten and further particulars pissou apply to
Tel. No. Hi and 766.
Y. YASUDA Kanscer.
No. 1. Qaven' Baldina.
NEW YORK DIRECT.
$6
JOINT BERVICE OF THE
BLUE FUNNEL" LINE-
OCEAN: 8.8;00%, LD, &. CHINA MUTOXL EN, 00, ID.)
AND
'AMERICAN & MANCHURIAN LINE
(ELLERMAN & BUCKNALL 8.8. 00., LD) SAILINGS, FROM HONGKONG.
BÚRYHICHUB Ever Cazal **CITY IF ADELAIDE”........ Vin buez Canal
TYBLUS" Sanz Canal .......
.13th Oct. R ist For. 3b Nor
*#Chaffa má Boston.
Shermers procesi vix Beos Cagel or Panama Canal at Ovome option. Babices to change without notice.
For Fatehi and particulam appty lo FIELD & 5 WERE OF THE BANKYLINK, REISS & ORNA
MoHÔNG LOITH
1.SHONGKONG,
CANTON,
THE KWONG HIP LUNG CO., LTD
MNGINKERS and SHIPBUILDERS, B'XILER-MAKERS, BRASS sad IBUN
FOXUNDERS, AR was down in thân mintiimicmant la guamatond.
di 200 soon latʻg.
#own "Ollent £4, Connauman Beip Onurgat, Hongkong. (Pihlajpurð : Baum-ul-Fo. Korioon, Hongkong,
Ruslažne žezalched en appliesáttu.
Jet 15th.
- 11th. Through Bills of Lading issued to Overland common pointe kasenger and Freight Particulars. Apply to ----
THE ADMIRAL LIFE,
Telephones 2477 & 2178.
THE
5th Floor, Hotel Iansions
ADMIRAL
LIKE.
PACIFIC STEAMSHIP CO.
REGULAR SERVICE
TO
SAIGON-SINGAPORE-BATAVIA and other JAVA PORTS. PASSENGERS & FREIGHT:/ FOR SINGAPORE -DİRECT.
CADARETTA, LAKE OKAWA
29th Sept 18th Oct.
FREIGHT ONLY.
FOR SAIGON.
OPERATED FOR ACCOUNT OF US. BOAD.
OFFICES
· PASSENGER PTECH -
BTR FLOOR, HOTEL MASSIQUEY'S 'DING, 17 HOURS ST.
TILRBONE. 2477 & 9478.
SERVICE TO UNITED STATES
For NEW YORK and/or BISTON.
Via Panama
8-8. "SOHODACK"
8.8. "JADDEN"
Sep 29th. Oct 15th.
For freight, space and particulars aply to:-
THE BARBER STEAMSHIP LINS, INC.
THE ADMIRAL LNE,
TELEPHONE. 2477 & 2478
AGENTS
# F22
Hos Marston.
NANYO YUSEN KAISH
(The South San M«i 88. Co. Ltd)
REGULAR FREIGHT AND PASSENGER SYRCE
JAPAN, HONGKONG AND JJA.
For Batavia, Samarang, Boersbaya, Maenmar and Babapaz. S.S." MACASSAR MARU” ...Sailing on or abq, 15th Oct.
Fer Moji, Kobe, Osaka and Yokohama. S.S. "SAMARANG MARU".. Sailing on or abo 6th. Oct.
For further information plenas apply to sam.
8-IPPINA
THURSDAY, SEPTEMBER (99) 1921;.
NOTICE TOʻSHIPPERS AND PASSENGERS:
VESSELS DOR
FROZ SHINGHIL
12-E. F.
Nor. R. F
Bumacus
Fury maclus.
City of Adehida Wbeans
1-P.WO. · Dilearn.
1L-B. F.
CANADIAN PACIFIC
STEANSHIPS
LIMITED.
HOME VIA CANADA.
Hongkong to England.
VIA SELAMERAZ, NAGAKINI, Mon) Koan TaxaŘÍKA, „VANOBSTER & MOSTRIAL,
Du
31.-B. F.
Ndeas.
16-BF.
Kansas
17.-8. &0.
Dunera
FROM "JAPAN.
·Sept. 3.- F Themas.
Oct. 1-1.0. J.L. Tisalak.
10-B, F.
13.-P. 40.
1A-B I.
PACLITO
FROM
STFLYER
Express of Russia
Tot
*Monteagia
Impress of dais
Rosarose Y
Oct 13 Oct. 26 Nov. 10
VANCOUVER
Oct
17.-E. & A.
#1
11.-B. I.
*
Nov, 19
24,--B. F.
www
Nov. 19
Impress of Japan..... ..... Empress of Russia
+14
Nov. 23
Dec. 8
***
Dec. 11
* Honteagle
м
Dec. 14
+
Dec. 24
Jan. 25
Correcting Atlantis Sailings every few days to Liverpool, London, Bouthampton, Glasgow, Antwerp, Bars & Naples Through reservations made and tickets imped her, “Early reservation necesary.
Three Transcontinental Trade Delly. Standard Steping Cars, Compartments & Drawing Boo Canadian Pacific Hotels at Victoria, Vancouver, in the Rockles. Calgary, Winnipeg Montres? and Quebec. CANADIAN PACIFIC STEAMSHIP LIMITED.
Songkong Ofice.
Telephone 732
Cable Add GACANPAC
CHINA MAIL S. CO., LTD
M
VN UKA
PREGÉŤ AND PASSENGER SÝTARDAS
"NANKING
"MILE" "CHNA"
AN UNSURPÅSSED HIGH CLASS PASSENGER SERVICE.
HONGKONG to SAN FRANCISCO via Fhanghai, Japan Forts and Honelalu
** CHINA"
B.S." NANKING " Nov. 3rd.
$:5
Deo.. 18th.
HONGKONG to SINGAPORE
5.3.
"CHINA"
Oct. 15th
FAST FREIGHT
6.9. "NANKING * "Wow,:23rd.
SERVICE*
Through BT of Lading inced to polate in United States & Canada
منا
Cargo accepted so Through Bill of Lading for tramhipment at San Frabelses in weekly mailings fóé principal-Adustic Ports.
Parser's BuroING, TELITEOSY, PASSesota Dart.
No. 1934.
Ice House Braxır. Tec. Freist Dept. & Aszre..
A
NEW SERVICE TO JAVA
Mail S.S. Co., Ltd.
INCORPORATED EN USA
AN UNSURPASSED › HIGH. CLASS. PASSENGER' SERVII"E.
JAYA
AS ZHONGKONGAD Calling at Singapore, Batavia, Bamirang
and Bourabaya,
5. S. „NILE
October 4th,
FAST FREIGHT SERVICE
Through Bill of Lading isssed to all points in United States & Canad Abo Cargo accepted on Through Bills of Inding for tramaigiasat qui
Sa-Francis to wickly sailings for principal Atlantio Porta. PRINCES BUILDING, TELEFHDSLR PARDIER DEPT. No. 1831.
HE HOUSE STREET TEL. Fer Dart, & Air.
!!No::$181.
AMERICAN & ORIENTAL LINE.
NEW YORK VIA BUEZ
Babject to change without notice.
17.-P. O.
19.-B 1.
31.-B. F.
Nov, 10-P, & 0.
12-E, & A.
1-R P. 1.-B. F.
Pyrrhus. Khiva Takada.
Arafuru.*
Gregory 3pca.
特
Pardinis
Torilu.
Antiloch.
Karunia.
* Albans
Meator.
Peleos
IL-8 F.
24-P. &
Dec. 8-P. &O,
Machal Nyanza, Pomali.
12-B P.
Teiresias.
Byria
FROM
-PO.
Sept. 31 P. M. UCT. 1.-B. P.
98.--R F. Nov. 1.-B. F. Dec. 8-B F. -B. F.
MINILK.
Golden St tr. Tyndaran Preterisas.
Ixion. Talthybie. Tyndlarzus
FROM JAYL
Hiltong. Falir.
Sept. 30-JnJE
6-J.ONL 7-JOJIL 20.-J.C.J.L
Tjilobo-t.
Gorontalo.
FROK BOHRLY,
Oct. 4-P. & 0. Deners.
17.-P. & C. Dilwala.
FROM CALCUTTA.
~~BL
Torlia
1-Y. TE Kirin Mar.
FROM SYDNEY AND MELBOURNE:
Oct. 12-N.LE. Aki Maru.
$4-E. & L St. Albans.
FROM YANCOUYER,
Oct. 6-CPS
13-B F.
No: 3-B Y.
24-B F Dec 15-B, P. Jan. '1&-B. §.
:
Empress of Russia. Protesilaus.
Ixion. Talthyisus Tyndarena.
·Proteaus.
FROM LONDON.
Oct 10.-P.&0,
13, -N, Y.-K. 90.-S. LL 35.-G.L.
| Nov. 6.-P. &0.
Dee B PETER
3.-P. & Q. 97. P. & O.
Karmala.
-hidroa Maru-
Pembrokeshize.
Gleniffer. Nyanz Somali
Rypi
Dongala unahimit.
Egypt.
FROM LATERPOOL..
↑ R. P. 11.-R. P. IB-R. P.
23-B.P. 13.-B. F 90-B P Nev. BB. F.
Deo
16-BF. 2--B. F. JL B P
Prius
Fy
Tydous
Machmon
Rhesus
Wenter.
Priam
Laomedon.
Belleropban.
Ågememnon.
Ttresias.
Polyphemae.
·MOVEMENTS OF STEAMERA.
The CP.. RMS. "Empres of Jap n” arrivolat Ramski on Sept. 23 | (1.10.), leavor them on Sept. 25 (3 pm.), fand in dne 42 Kabe en Sept. 29 (9 p.in). 15. The P. & C. as. “Duners "is sorpected to leave Singapore for Hongkong on Sen. 29.03
* Thə N. Y. K. 14. ? Inaba Míaru * which left. Kobe for this port, vis Hoji and·· Shanghai-on - Sept. 11 is expected here on Sept. 29 and v aki fer Herope via Singapore in Sept. 20 at 11 8.m.
The Antilochus“ (Blus\Farme Line) left Singapore on Beph. 46 for Hongkong and is dus bere on Oct. 1.
The CIPR, EMS. "Emprem), of Asia.” arrived at Yokohama on Bent. $3 left there on Sept. 24 (noon), and is doi at Yanoon on Oct 3
2. The P & O. #a. * Dazers”, 1-fr Bow-
LIND, Dept. 19 and is expected to arrive
ORIENTAL AFRICAN INDIAN AFRICAN – LINE
Cargo married on theɔază Bille of Twhat from HONILONG ↳ BZĪBA, DRGAGJA BAT. DURBAN (SAMI BAST LONDON. PORT ELIZARETH mad GAPE TOWN dienok or with iwashipment at CALCUTTA and/or COLOMBO
For particulars apply to 1--
THE BANK LINE”LTD.
“ELLERMAN" LINE. (KBerman & Busknall Steamshipi Co., Ltd.)-
JAPAN, CHINA AND STRAITS
TO
UNITED KINGDOM & CONTINENT
FOR PARTICULARS OF ZAKLJESK ́ SHIPPERS ÁRS SEQUESTED, TO APPROACH THE UNDERSIGNED,
FOR
LONDON, BUTTERDAM HAM
BURG AND GLASGOW......
BCRAMED
BURG AND GLASGOW...ER "CITY OF PREA«»..
BAILA.
sed Dot.
Telephone No. Talapkinsa No. 9.
Telephone Na 2206.
ĮZUKI,
“No. i, Qussafond-Central.
LONDON, ROTTERDAM HAM-)
· Sabjooi le shangs without not
THE BANK LINE, LID,
Hongkong about Ock. 4. –
Ramin," "Arrived, stalowe on Books
| (7 am) left tows odižept. 15 (1 con) moti † is due at Naturski on Sept. 29 (10 a.m.). The B. I... "Farilla" left" Caldattá on Sept. 9t ant is due as Hongkong about Oct. &
The P. & ̃0′′ ta” * Karmala” Jaft London in Sept. 2 and is due at Hong- kong on Oct 10.
The N.K. Y. 9. “Kirin Mara" (CL)- cotta Line) left Calcutta for thja pori via. Singapore on: Bapt. 92, and is expected here on Del, IL
2: The NY K. 16. “Shida soka, Maru? (European Line) left Lendon for this port rim Bues on Sept. 3, and is expected Here on Oct. 183, 2
tralian Line) left Sydney for Booking via port on Kept. tá, and is exported karë” on Oct 13,
The Dodwell Castle Line ne “Grey Castle" sailed from Panare on Sept. 17. and is expected bere in the rooood tall. of next month. Agants-Dodwell and Co. Ltd
The Dadwall Cotle Line 8.5. “Wray Daatle” which rifled-from-New York on A left the port of Savaasab, on- Sept. 10 ris Panama, and is éxpréfeď· brers if they and of Oct. Agapia, D de & Goodhall Castle Line 25.
· Bowe·
The
Castle" salleil, from Hew York on Febt. 28, via Panang Dipal and la espected to
| artire here towards the end of Moranbae.”