SHIPPING
HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMERS.
JOINT SERVIDE OF THE HONGKONG, CANTON & MAMO STEAMBOAT (V)., LTD. AND THE CHINA NAVIGATION CO., LTD.
HONGKONG-CANTON LINE
Sallings-To Canton daily si 8 am and 10 pm. (Sundays 10 pm. only) and 5 p.m. (Sundays 5pm only) From Janson daily at 6 am.
THE CHINA MAIL.
SHIPPING
C. N.
0.
CHINA NAVIGATION CO., LTD.
FOR
SAILING SUBJECT TO ALTERATION.
'AHOY AND SHANGHAT HOIHOW, PAERO & HAIPHONG.. SHANGHAL AND TSINGTAO SHANGHAI
SWATOW AND SINGAPORE... CHEFOO AND TIENTSIN
KYBICE OF THE HONGKONG, CANTON & MAOAO STEAMBOAT 00, LTP-SWATON BANGKOK......
HONGKONG-MACAO LINE
Bailings To: --Macno-Daily at 8 a.m. and I p.m. (Bundays at 8 am only) From Macao-Daly at 6 xư. and 2 p.m. (Sandaya at 5 pm only)
arther information may as obtained at the Courant's Cerica, Hotól Mansions. or from Man Troe Coos & Sox, Booking Agents, Hongkong.
DODWELL & COMPANY, LTD.
REGULAR SAILINGS TO NEW YORK & BOSTON.
FOR NEW YORK AND BOSTON.
VI. SUEZ.
&& "KENDAL CASTLY” ......................
Sailing en cr about 2nd October.
LLOYD TRIESTINO
TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING
FOR LEVANT, BLACK SEA & DANUBE PORTS
FIUME having been re-opened for traffic,icargo is also accepted for this port on through Bills of Lading.
SHANGHAY....
STEAMERS.
-KAITONG .....................
TINOCHOW. SUIYANO
TO BATS
****Tomorrow Dasht
Sept. 30, at
Not. 1, at 4pm Oct. 1, at 4 p.m ...Oct. 210m
.Oct. at 4 p.3. KAS CHOW
......... cl. at 10mm SZUCHUN Oct at Noon. -STATING - - Oct. 8, at Noon. BUANGHAI.....
Oct. 8st p SHANGHAI AND TSINGTAU...
„„CKINKJANG **** Oct. 9, at jm. NEWCHWANG AND TIENTSIN.
SHANGHAI LINE-PASSENGERS, MATE, and CARGO. Ket Saloon secarmodation smidships. Electric Fana in Saison and State Bongkang, Shanghai schedule service between Canton, moons Bagulas
bhrion wackir) and Tsingtao (weekly) taking cargo on through Bill of Lading 10 all, Fearties and Northern Chinx Ports. Pasonges are landed in Shanghai voiding the inconvenience of trusshipment si Waosing, /
BANGKOK LINE - Weekly ervice to and from Bauşkət vla Swator.
For Freighs or Passage apply to
Telephone No. #
ADMIRAL
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS.
LINE
AMSHIP COMPA
Operating the following U.A. Shipping Board Steamers
PASSENGER & FREIGHT SERVICE. For VICTORIA, B.C. AND SEATTLE.
Calling Shanghai-Kobe-Yokobaras."
FOR BRINDISI, VENICE, AND TRIESTE
8.S.
8.S.
SILVER STATE" SILVER STATE' ... For HONOLULU
B.S. PERSIA".
Sailing tud balf of October.
FOR SHANGHAI,
£.6. "PERSIA ".....
................Sailing ca or about 10th October.
Panzers Laggage can be insured at the office of the Agenta.
NATAL
LINE OF STEAMERS: Regalar Passenger and Cargo Service to SAILING FROM COLOMBO TO SOUTH AFRICAN PORTS
8,8. "UHVOLOSI"...
..............................Sailing on or about 39th Sept
Through Bills of Lading issued from Hongkong
For Freight or Passage on any of the abare Lines apply to :-
DODWELL & 00., LTD., Agents
08 AKA
SHOSEN KAISHA,
SAILINGS FROM BONGKONG 608JEST TO ALTERATION.
LONDON ANTWERP, KOTTERDAM & HAMBURG-Mo this direct
service vis Singapore and Port Said. **ALTAI MARO
- Wednesday. Sth Oct.
BUENOS AIRES-Rio de Janeiro, Eanson, Darhan & Cape Town" is Singapore.
Passenger Service.
BOMBAY & COLOMBO-Regulas fornightly service via SINGAPORE.
MY TAI... Tomtar. 11th Oct Wednesday, 5th Oct.
SEATTLE MARU
KASADO MARU
(Passenger Servic)
PASSENGER service.
DELI & BANGKOK Via SAIGON & SINGAPORE-Regular Monthly
KISHO MARU
......................Saturday, 1st Oct. Excellent commodation for 1st and 3rd class passengers. SYDNEY & MELBOURNE-Konthly service taking mango to New Zealand and
Pacific Idand VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE & TACOM - Shanghai and Diren-Begular festnightly PASSENGER ca nebing at intermediate porta in Japan and taking cargo to OVERLAND POINTS 0.8.A. in connse boo with Oticon Milwinkes and B. Paal Railway.
AR BIA HARU
ARIZONA MARU
NEW YORK V PANAMA.
BOSOLULE MARU
NEW ORLEANS. Via SUEZ,
BORNEO MARU.....................
JAPAN PORTS-Shanghai, Kobe & Yokohama.
.....Monday.
3rd et Thursday, 20th Oct,
Friday, 14th Oct
Friday, gist Det
BURMA MARU.Wednesday, 28th Sept. KEELUNG via SWATOW & AMOY-These steamers have excellent accommo
TAKAO
dation for it and Bai clam salcon passengers and will arrive at and depart fr the 0.8. E. #bart near the Harbour Offen AMAKUSA MARU
SWATOW and AMOY.
BOSHU MARU
11th.
LEAVE HONGKONG. ARRIVI SCATTLE For Manila Oct
...Oct. Stad... Nov. 11th. AND SAN FRANCISCO,
Antra SAN FRANCISCO
8.5. HAWKEYE STATE" .. ...ct 1st...
S.S. S.S.
FOR PORTLAND DIRECT, Calling Manila, Shanghai, Kobe & Yokohama. FOXET"...
MONTAGUE"
Det. 23rd.
..Oct. 15.
Nov. 11th.
Through Bills of Lating issued to Overland common points Passenger and Freight Particulars. Apply to>
THE ADMIRAL LINE,
Telephones 2477 & 2478.
THE
5th Floor, Hotel Mansions
ADMIRAL
LINE.
PACIFIC STEAMSHIP CO.
u
REGULAR SERVICE
-- TO
SAIGON-SINGAPORE BATAVIA
and other JAVA PORTS. PASSENGERS & FREIGHT EOR ́ SINGAPORE DIRECT,
SHIPPING
CANADIAN PACIFIC
STEANSHIPS
LIMITED.
WEDNESDAY, SEPTEMBER 28, 1921.
HOME VIA CANADA.
Bangkong to England.
SAXORAT, NAGASAKI, "{Mon) Kozz, Yoromane, Vancouver à MontsELL,
Pacune SPEAKER
Empress of Kassin
• Monteagle ...
+
Empress of Asia Empress of Japan... Empress of Russia
SIA
From Honexoxo-
Oct 13
Det.
Nov. 10 Nov. 23
V
Dec. 8 Dec. 31
***
Bez PARCOPTER
Uct. 31
Nov, 18
.."Nor. IS
Dec. 14 Dec. 95
- Mantongle
- Jan. 23 Connecting Atlantic Sailings.overy few days to Liverpool, London, Southampton Glasgow, Antwerp, Havre & Naples, Timoegh reservations made and tickets issued here. Early reservation necessary. The Tracontinental Trakın Daily,
Start Sleeping Cars, Compartments & Desving Rooms. Canadian Pacific Hotels at Victoris, Vancouver, in the Rockies, Calgary', Winnipeg Hontreal and Quebec. CANADIAN PACIFIC STEAMSHIP LIMITED,
Hongkong Office.
Telephone 75
NOTICE TO SHIPPERA AND PASSENGERS.
VERSELS - DOE
· FROP, "SHANGHAL.
Samard Foryachar.
Oct. R-B, F.
12-B, F.
IR F.
Nov. 7-B. F.
City of Adelaida. Rhesus.
2-P&O.. Dilwars. 12-B. F. Tidens 16-R-F. 17.-P. &0
Карая
Duner
FROM JAPAN.
Føpt. 30-R F
Theseus.
Oct 2-10 J.L TE
*
10-B, F.
73-P.&Q
14-B I.
11.-E. & A.
1.-B.I.
BL-BP.
J.-P.&O.
19.-B I.
31.-F.
Nov. 10-P.
0.
-12—E & A 14--R, F. 14.-B. E -B. F. IL-P. & Q
Dec. & P. &
19-B. F. K-P&Q
Ehiva
Talad
Aiature.
Gregory Apar,
生
Sardini
Torik
Antilochal
FL Alban He-tor. Peleus Macben.
Nyanza.
Foconlin
Teresias
Sy
FROM
Cable Aidro GACANPAC.
Oct. 1.-B. F.
Kor. 17.-B. F.
·Dec. 8-R. F
MANILA.
TyndarmE,
-BF.
FROM
JAYL.
Sept. Sa- CIL
Oct.
CHINA MAIL SS. CO., LTD.
VN USA
FẤT FREIGHT AND PASSENGER STEAMERS.
"MILE" CHÍNA"
"NANKING
AN UNSURPASSED HIGH CLASS PASSENGER · SERVICE..
HONGKONG
to
SAN FRANCISCO
via shanghai, Japan Porta. and Honelais
"CHINA"
6.3.
"NANKING" Dec. 19th
HONGKONG to SINGAPORE
$:5.
Nov. 3rd.
5.5. “CHINA"
Oct. 18th
FAST.
FREIGHT
** NANKING"
Nov. 13rd.
SERVICE Through Bih of Lading med to points la Colted Susen & Canada Qurgo accepted on Terengh Big of Lading for tramhipment at San Francisco to weekly sailings for principal Adlantic. Porte
Jez EQUAL STEELT. DE TEL FREIGHr Dises, & AgzST.
No. 2161.
PRINCE'S BUILDING, TELEPHOST, Passenger Dzet.
No 1944.
CADARETT▲ ...... LAKKONAWA
29th Sept.
.....18th Oct.
NEW SERVICE
FREIGHT ONLY.
FOR SAIGOX.
OPERATED FOR ACCOUNT OF UNS. BOARD OFFICES
5TH FLOOR, HOTEL MASALONS THEONS 2677, & 2478.
SERVICE TO
PAKKINGER OFFICE Qui's B', a Ice House ST,
UNITED STATES
For NEW YORK and/or BOSTON.
Via Panama
Funday, End Okt
.....Sunday, 16th October.
S-8. "SCHODACK"
.Sept. 29th. Oct. 15th.
T. YASUDA, Manager.
For sailing dates and further particolare piquae apply to
Tel. No. 744 and 745.
NEW YORK
No. 1. Queen's Building.
DIRECT.
JOINT SERVICE OF THE
"BLUE. FUNNEL" LINE
(OCEAN 88, 00., LD, & CHINA MUTUAL EN, CO, I.D.)
AND
AMERICAN & MANCHURIAN LINE (ELLERMAN & BUCKNALL 58, 00., LD) SAILINGS FROM HONGKONG.
Vis Suez Canal <"EURYMACHOS"
CITY OF ADELAIDE“...... Vis Suez Canal **TTDEUS. Via Soez Canal .......... .................
"Calls at Boston.
13th Oct.
lat Nov.
....12th Nov.
Steiners proceed via Soer Canal or Panama Canal at Owners' option. Sabject to change without notice.
For freight and particulars apply te BUTTERFIELD & SWIRE or THE BANKĄLINE, LD., HONGKONG
15168 & 00m SONGIƠNG & CANTON
CAFTON.
THE KWONG HIP LUNG CO., LTD.
TINGINEERS and SHIPBUILDERS, BULER-MAKERS, BRAES and IRON M. FOUNDERS. 'All work done in their stundaðlaða prar thirty years' expertenos. We own two Ailgunya
200 fash Loc.
G-Your-Ollas 54, Cozmanana Boa
Whipyard : Harm-Sul-Po; Kowloos Hedona'wa Kurniabad en sypiles Hongkong, April 1, 1912:
ummodare any ur
8.8. "JADDEN "
For freight, space and particulare apply to
THE BARBER STEAMSHIP LINES, INC.
THE ADMIRAL LINE,
TILITHONES 2477 & 3478.
AGENTS
6TH FIO01
Hotel MansionK.
NANYO YUSEN KAISHA
(The South Sea Mall S.S. Co., Ltd)
REGULAR FREIGHT AND PASSENGER SERVICE.
BETWEEN!
凶
JAPAN, HONGKONG AND "JAVA,
For Batavia, Semarang, Soerabaya, Macassar and Balikpapan. 5.S." MACASSAR MARU ...Sailing on or about 15th Oct.
For Maji, Kobe, Osaka and Yokohama - S.S."SAMARANG MARU.. Sailing on or about 4th Oct.
For further information please apply to:-
K. SUZUKI,
Telephone No. 2206.
Sb. 5, Queen's Road Central.
TO JAVA
China Mail S.S. Co., Ltd.
INCORPORATED IN USA.
AN UNSURPASSED HIGH CLASS FASSENGER SERVICE.
HONGKONG TO : ́ JAVA · ́
Calling at Singapore, Batavia, Samarang and Sourabaya.
S.
NILE"
SERVICE
October 4th.
FAST FREIGHT
Through Bill of Lading ismad to all points in United States & Canada Also Carge accepted on Taragh Bill of Lading for transhiprosat at Sen Prancisco to westly sailings for prinsipal Atlamic Ports.
ICE HOUSE STREET, PRINCE'S BUILDING,
TEL. Fazar Derr, & žazit. TELEPICAL FABSENTIE DEFT,
No.9181. No. 1984.
B-ACI
7.-J.C.J.L 20.-J.C.J.£
Protesibas.
Ixi n. Talthybius. Tyndarens.
Fl-ir.
Tjili wong-
Tjilebot.
Gorontalo.
FROM BOMBAY.
Oct
---P. & Q 17.0.
Doners.
Lilway &
FROM CALCUTTL.
Och &-B. I.
Torilla -IL--Y. Y. E. Kiria Maro.
FROM SYDNEY AND HELBOURNE.
Ot. 1-N.T.E.
24. E&A.
Aki Maro.
St. Alban
FROM VANCOUVER,
Oct. &-C.2.5. -B F. Nov. 3-D F. 24-H F Dec. 14-B J. JAD. 1-B. F.
Empress of Rassi Protesiles
Ixing
Talthybiuk
Tyndareca
Protesilada.
FROM LONDON.
Uct.. 10.-P. 40.
13-K. Y. K
1
2A-P, & 0,
Nov. 8.-P. & 0.
Formali.
Syria
Dec. 6-P. & N
Dongola
-P. & n.
**
Karmxla.
-hidzroka Mara. Pembrokeshire.. Gleniffer. Nyanza
„FROM `LIVERFOOĽ,
Antilactus.
Prk *.
Fo
Sept. 29-B. P. Oct 6.-B.
-A. F. IL-R/F TR-B F 23-B-7, 19 - B. F. 30.-R. 1. For. B-B. F.
16-BF 13.-B. R. 77.-B. F Dec. 1.B.
Tydens
Machson
Fiberus
Mentor.
Priem. Laomedon
Bellerophon Ágamecnyon.
Tiresias Polyphemus.
MOVEMENTS OP HYRAN
The OP.RM.S. "Empers of Japon arrived at Nagasaki on Sept. 95. (a.m.) leave there on Sept. 35 (6 pr.), and is deest Kobe za Sept. 2(9 p.)
The Pks." Danera is expected to leave Singapore for Hongkong on Sent, 29.
The Antilochas (Blue. Fante Live) Left Buzz on Bapt. 1 for Honkong and la das here on Sept. 19
The N-Y. K«." (zabs Marn" which left Sobe for this port via Hoji and Shanghai on Pept. ET is experied here on Sept. 19 and will md for Europe ris Singapore on Bept., 30. 11.m
The Lr. "Antilochas* (Blue Funne
AMERICAN & ORIENTAL LINE in lett Simmpore 92 Sept. 28 for
NEW YORK V SC22
Babject to change without notice.
ORIENTAL AFRICAN LINE. INDIAN AFRICAN LINE.
Cargo carried on through Bill of Lettug`teim 80¥OKOTG to BEIRA, 080074 BAT. DURBAN (Natal) EAST LOYDDY PORT ELIZABETH and 04F8 TOWS direos or with tenshipmmt ̈ät CALCUTTA sad/or COLOMBO
For particulars apply to :---
THE BANK LINE, LTD.
MANAGING AND
"ELLERMAN" LINE. (Ellerman & Bucknall Steamship Co. Ltd) JAPAN, CHINA AND STRAITS UNITED KINGDOM & CONTINENT
EJ'
FOR PARTIOULAKS OF HAILINGS, GRIPPERS ́ÁRS REQUESTID TO APPROACH THE UNDERSIGNED
LONDON, BUTTERDAM HAN
BURG AND GLASGOW....... LONDON, ROTTERDAM HAM-)
BUBG AND GLASGOW......
Böbject to chicago.
"ENTUCKY
"CITY DE FEKIN".
THE "BANK LINE
Basta
'Heď Col:
Hongkong and is due here on Oct. 1.
The C.P., BMS Empress of Asia." arrived at Yokohama on Sept. 23 Left here on Sept. 28 (noon), and is des at Vancouver où Vet, 3..
The F.&O..*. "Daneta" ¡ft Bom bar on Sept 19 and in expected to arrive at Hongkong about Oct. 322
The C. R.MB "Empress of Ease" left Vancopter for Hongtors. via Japan Forte, Shapabal and Manila, on Sept. 15 and is dos tere on 'or ́about Oct.
The B. L. "Torilla" left Calcutta. on Sept. 21 sad-is dus at Flongkong shout Oct. B.
The P.&O...."Karmais " "left. Londen on Sept. 2 and is due at Hong, kung on Oct 10,0
The N. K. Y. "Kirin Haru" (Cal catta Line) laft Calcutta for this port vin ingapore on Bep 23, and is expected here on Oct, LLENG
The N. I K. “Ehidzioła 'Maru'!!` (European Li) left, London for this norf via Buex on Sept. 3, and is expected. bars on Oak. ·23.
The N. Y. K9 “Ati Haru " (kisë Lalian Lie) left Sydney for Hongkong riz pat on Eept. 13; and is expected.here, ón Oct. 13.
The Dodwel-Castle Ius .SGay Oatsailed finm Paneme on Fept. 17. and is expected here in the second half of next month. Agus-Dodell Bod The Dodwell Castle, Line 30% Wezy Castle which miled from New York on Aug, 24, left the port of Bavanah on Sept 10 is Panda and is expected here at the end of Oct. Agents DLWI
The Dodsell Caxili -1£^2 x2, “Bows,
· Passan Cinsi and is exfected to Chico towards the said of Børen ber,