8 PPIDO
HONGKONG, CANTON & MACAO
STEAMERS.
JOINT SERVICE OF THE HONDKONO, CANTON & HAOAO STEAMBOAT O, AND THE CHINA NAVIGATION CO., LTD
HONGKONG-CANTON LINE Sailings - canton daily at 8 am
from Canton daily at 8 am.
and 10 p.m. (Sundays 10 pm only) ard 5 pm. (Sundays & pan. only)
EVRICE OF THE HONGEONO, CANTON & MADAO STEAMBOAT CO., LTD. HONGKONG-MACAO LINE Sailings To:-aco-Dally st 8 a.m. and 2 p.m. (Sonds at 9 am only), Paco-Daily at 8am. and 2 pc. (Sundays at 6 pm. only!
arther information may be obtained at the Comrar's Offics, Botol Mansions. or from Mesinos. Cook & 803, Booking Agents, Hongkong
DODWELL & COMPANY, LTD.
·
|REGULAR SAILINGS TO NEW YORK & BOSTON. FOR NEW YORK AND BUSTON.
5.S.KSDAL CASTLE"
Vís EUEZ.
Sailing en or about £nd October.
LLOYD TRIESTINO
TAKING CARGO ON THROUGH HILLS OF LADING FOR LEVANT, BLACK SEA & DANUBE PORTS
THE CHINA MAIL.
SHIPPING
C. N. 0.
CHINA NAVIGATION CO., LTD.
rog
SAILING SUBJECT TO ALTERATION.
STRANKES ...........CHENAN
SHANGHAI AND TSINGTAO WEIHATWEI, CHEPO TIESTSIN. HOIHOW AND BANGKOK SWATOW AND BANGKOK, SHANOKAI
SWATOW AND SINGAPORE... JAMOY AND SHANGHAI...
FO CON, PAKHUI 2 HAIPHONG. SHANGHAI AND TSINGTAO
HANGHAI..
SHANGRAL.
SHANGHAI AND TSINGTAO,
CHINATA „SoocHow.
TO BAIL
SHIPPING
SATURDAY, SEPTEMBER ⠀24 ̧·}{21
TRANS-ATLANTIC
NOTICE TO SHIPPERY AND. PASSENGERS.
VESSELS DIE
FROM. SHANGHAL.
Oct A-B. F. 12-B, F. 31.-R
Sor. B. F.
1.-E. F.
13- $0.
Eumseus Kuronchos
City of Adelaide khesus.
Tedens
Dunera.
CPOS
HOME VIA CANADA.
15-B F.
Kansa
FROM JAPAN.
Eapt. 23.-B. F.
Sept. 25, at Dlight| „KSENHOR....... Sep; 26.8% 4 pm.j
TRANS-PACIFIC
CHANGCHOW
Sopt. 17, st. 8 km:
CHESATUrvas
Sept. 57, at 10a.m.
SINKIANO
Sept. 57, at Noon.
Sept, 18, at 10a.m.
Sept. 29, at Noon.
„Sept. 30, at 9am.]]
Oct. 1, at pan
Takada
Oct. 4.at Noon.
Oct. 6, at Noon.
PACTED STEAMIS
Der FROM HONGKONG VANDOUTIN
ÁSLING STEAMCE
Fox CAMADA
Thereas
LIVERPOOL
Oct. 1-3.C. J.L
Tjisslak.
Oer at 4 p.
Khira
E. Kussia
Oct. 13
Oct, 31
Victorian
Nov. 11
Nov. 10
.KAITONG
YINGGROW
SZERTEX
SHAKSI.
SHANGHAI LINE-PASSENGERS, Mail and CARGO. Kromwel Elostris Fans in Baloon and Stare islocamdation saldships.
**KGL
Regular battle sarvisa batam Canton, Hongkong, Shangha thrice waskiy) and Tsingiso (weekly), taking cargo on through Bills of Ladin asil Yanguis and Northsea Chine Parts Parongers are landed in Shanghai Folding the heavenience of trashipment at Woong
BANGKOK LINE Wkly ervice to and from Bangkok vis Bwalow.
For Traight or tassaze apply w→
BUTTERFIELD & SWIRE.
AGENTS.
Telephone No. 2
FICME haviar been re-opened fer tradic.cargo is also accepted for this port
through Bils of Lading.
FJR BRINDISI, VENICE, AND TRIESTE.
5.S. B.S.
S.S. PERSIA"..
..Sailing fod ball of October.
FOR SHANGHAI,
8.S. PERSIA "...
......Sailing on or acost 10th Octuber.
Paeazers Lakraze can be insured at the office of the Agents.
NATAL
LINE OF STEAMERS Reguler Passenger and 'Cargo Service to SAILING FROM COLI MBO TO
SOUTH AFRICAN PORTS
$8. UMYOLOSI”
....................Sailing on or about 30th Sept.
The Bills of Eading issued from Hongkong.
4-402 #224 10:-
Far Fenght or d'assage va any of the ba
DODWELL & 00., LTD.; Agents.
OSAKA SHOSEN
KA (SHA
SAILINGA FROM EONGKONG SUBJECT TO ALTERATION
LONDON ANTWERP, ROTTERDAM & FAMBURG-Monthly rec
service via Singapore and Port Said. ALTAI BARU!
Pastry Service.
..........Wednesday, Stå t.
BUENOS AIRES-Biode Jareiro, Eantor, Durian & Cxpe Texas Singapore.
SEATTLE MARU........
...........Tuesday. 17th Oct
BOMBAY & COLOMED-Begular formighty service rix SINGAPORE
KASADO MARU
................ Wedooday, 5th Oct. (Passenger Service)
DELI & BANGKOK Vis SAIGON & SINGAPORE-Regular 31onthly
BOFFICE
KISH MARU.Saturday, 1st Oct. Excellent acomodation for 1st and 3rd class PASEDECIF. *YONEY & MELBOURNE-Monthly service taking cargo to New Zealand and
Pacis Island VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE & TACOMA-Viz hanzkai and Caire-Regular lenightly. PASSENGER service teaching at intermediate ports in fanna stating cargo to OVERLAND POINTS USA in pazee- Lica with Chicagr, dilwaukee and St. Pant Railway,
AR BIA MARO
ARIZ INA MARU
NEW YORK. Vix PANAMA.
HOVOLUL MARU
KEW ORLEANS. VI SUSZ
FORVED MARU.
4th.
.....Tuesday. .......Thursday, 2th Oct.
Friday, 14th Oct.
14th Oct. Friday,
Wednesday, 28th Sept. steamere hare excellent accommo
TAPAN PARTS-Shanghai, Kobe & Yckchains..
BURMA MARI
REELUNG via SW-TOW & AMOY-These
dation for 1st and 2nd claw saloon passengers and will arrive at and depart from the 0,5 K. wharf near the Harbour Office KATIO HARU
AMAKURA MIKU ........................
TAKAO via SWATOW and AMOT..
605HO MABU................
Runday, 25th Bept.
Sunday, 2nd Oct
Sunday, 16th October.
For sailing dates and further partienisra planas spply to
Ta Sp. 744 Bor! 745.
NEW
Y. YASUDA, Manager.
No 1. Quest' Building.
YORK DIREUT.
JOINT SERVICE OF THE
"BLUE FUNNEL" LINE ¡OCEAN 8.2. 00, LD, & CHINA MULDAL EN, CO, ID)
AND
AMERICAN & MANCHURIAN LINE
(KLLERMAN & BUCENALE RS. 00., 'LD.) SASTINGS FROM HONGKONG,
EURYMACHU...Vis Suez Canal
"CITY OF ADELAIDE Vis Mont Ladal
TYDECS"
Calls at Bortes.
Via Suez Canal
13th Oct
let Nor" ..13th Nov.
Steiners prosced via Ham Chaud or Paasma Canal at Owners' option, Subject to change without gooLXX.
For freight and particulars apply to ... İBUTTERFIELD & SWIRE or THE BANK LINE, LD., HONGKONG
HONGKONG & CANTOF
CANTON.
THE KWONG HIP LUNG CO., LTD.
DINOINKERS and EHIPBUILDERS, BOILER-MAKERS, BRASS and IBUN FOUNDERS. All work done in this sixbllatiment is guaranteed. Ws cave Torez Phirty ya:'Brennos, Wowa tws Ripways and can'iconmmodate any truőb at look
-Tone GFox 44. Consangan Bead ChrYKAL, Hongkong, Telephone No. 459.
Telephone No. 9. Wigysed: Ekats Bad-Po, Kowloon, Hongkong,
jefames'in Farsisbad on sppilention.
Hongkong, April 1, 1911.
ADMIRAL
THE
LINE
Upsenting the following 0.6 Shipping Board Steamerz
PASSENGER & FREIGHT SERVION. For VICTORIA, B.C. AND SEATTLE.
Cailing Shanghai-Kobe-Yokobama.
LEAVE HONGKONG. ARRIVE SEATTLE SILVER STATE" For Macila Oct. 11th. SILVER STATE"
...ct and...... Nov. 11th.
..... Out 23 d.
For HONOLULU AND SAN FRANCISCO.
ARKIV SAN FRANCISCO. 6.8. HAWKEYE 2 "ATE" ...fict lat....
FOR PORTL ND DIRFCT,
alling Manila Shanghai Robe & Yokohama, 3.S. PAWLETT .......Diect to Portland.... S.SOAXEY !
+
Sept. 7th.
... Det. 159h. .....Nov. 11th.
5.9. "MONTAGUR”
Through Bills of La ing issned tɔ Overland common points Parsenger and Freight Particulars. Apply o
THE ADMIRAL LINE,
Telephones 2177 & 2478.
5th Floor, Hotel Mansiona
ADMIRAL LINE.
THE
PACIFIC STEAMSHIP GO.
REGULAR SEXVICE
TO
SAIGON-SINGAPORE-BATAVIA and other JAVA PORTS. PASSENGERS & FREIGHT. FOR SINGAPORE DIRECT,
GADAREITA
FREIGHT ONLY.
FOR SAIGON
Hongkong to England.
Tia Shangmas, Samaxı, "{(Mon) Ka YOKOHAMA, VANCOUVER & MORTAKAL,
*Monteagle
Oct. 20
Nov. 19 E. Britain
For. 26
Dec.
Other Atlantis Sailings every few days to Liverpool, London, Southampton, Glasgow, Antwerp & Havia Allotment of socommodation on these steamers is held in Honkong. Through reservations mado and tickets issned here Early reservation rec:ssay.
Three Tramcontinental Trains Daily,
Standard Sleeping Care, Compartments à Drawing Roccas.
Canadian Pacic Hotels at Victoria, Vancouver, in the Roories, Calgary, Winnipeg. Montreal and Quebec. CANADIAN PACIFIC OCEAN SERVICES, LTD.
Hongkong Ofice.
Telephone 73
Okblæ Addrum GĢACANPAG.
CHINA MAIL SS. CO., ETD
YN USA
FREIGŘÍ AND PASSENGER SİZAKERS
NANKING
AN
"MILE" CHINA'
UNSURPASSED HIGH CLASS PASSENGER SERVICE HONGKONG
to. SAN FRANCISCO
via banghai, Japan Forts and Honslula
6.5. *** NANKING' S: CHINA" Nov. 3rd.
HONGKONG to SINGAPORE
8.8.CHINA"
Cet. 15th
Dec. 19th.
S.8.
"NANKING"
Nov. 23rd.
FAST FREIGHT SERVICE.
Through HIM of Lading isaned to "points in United States & Canads
Cargo accepted on Through Bill of Lading for tramblyment at Sa Francisco to weekly wallinga för principal Allantic Forts
Pac's BUILDING, TELEPHOSE, Passenger. DEPT.
..29th Sept
NEW
OPERATED FOR ACCOUNT OF US.S. BOARD.
OFFICES
ET FLOOR HOTEL KANBIONS TELEPHONE 2477 & 2178.
771cz
PASANGE QUZES'a B'DING, ICE HOUSE ST.
SERVICE TO UNITED STATES
For NEW YORK and/or BOSTON.
Via Panama
S-8. "SCHODACK"
8.8. "JADDEN"
Sept. 24th. .Oct. 15th.
For freight, space and particulars apply to:-
THE BARBER STEAMSHIP LINES, INC.
THE ADMIRAL LINE,
TELET HOSTI 2477 & 2478,
AGENTS
STIFY DOR HOTEL MANNER.
NANYO YUSEN KAISHA
(The South Sea Mail S.S. Co., Ltd.}
REGULAR FREIGHT AND PASSENGER SERVICE. BETWEEN
JAPAN, HONGKONG AND JAVA,
For Batavia, Samaring, Boerabaya, Maar and Balikpapan. S.S." CHERIBON. MARU"...Sailing on or about 26th Sept.
For Moji, Kobe, Umaka and Yokain
S.S. “SAKARANG MARU". Sailing on of about 4th Oct.
For further information please apply to
Telephone No.
K SUZUKI,
5, Queen's Road Central.
No. 1931.
1cz Hatsz STEEST. TEL. FREIGHT DEPT. & AGENT.
No. 2161:
SERVICE TO JAVA
China Mail S.S. Co., Ltd.
INCORPORATED IN USA
AN-UNSURPASSED HIGH CLASS PASSENGER SERVICE
HONGKONG TO
JAVA
Calling at Singapore, Batavia, Samarang and Bourabaya.
S. S. "NILE" October 4th.
FAST PASIGHT SEXVICE
Through Bill of Lading ismas to all points in United States & Cenzida Also Cargo nepted on Taragh Bills of Lading For tranchîpensat af San Francisco to weekly sailings for principa! Alastic Ports.
ICE HOUSE STREET, TEL: FILIGIT DEP, & ÅREST,
Wo. 2182.
· PRINCE'S BUILDING, TELErost Pastur Derr. NO. 1934
25.-N. Y. K. BI 30.-F.
14-B. F.
13-P. 4O.
15.— R. &A, 11-B I PL-R F.
$7.-P.&O. 31.-E.
Nov, 10-P. & 0.
1L-R, F.
14.-B. F.
2.-B. F. *-. & 0.
Dec. 3-P. 0
124 E F.
-FU.
FROM
Oct. 1.-B. P.
29.-R. F. Vor.-B. F. Dre. 11,-R F.. Jan. 1-8. F.
Alfeaor. Nagano Maru.
Pyrrhus.
Arafors.
Gregory Apes. Titan Sardinia.
Antilochus. Karmala.
Me stor. Peleus Macbaco.
Nyanza Sumali. Teiresias.
Syria
MINICA.
Tyndara". Iratelics.
Ixi n. *Talthybing.
Tyndareus.
FROM JIVA.
Oct., A-J.CJ.L Sabir
30.- JUJL. Gorontalo
FROM BOMBAY, Sept. 25.-. Y. N. Tatsuno Jaru.
Duncia 4-P. 40.
|uct.
FROM CALCUTTA.
Sep. 16-B. 1
Gregory Acar.
FROM SYDNEY AND MELBOURNE.
Sept.-2. & A. Arafur.
FROM VANCOUVER.
Oct. &-AP.S.
13-B F.
Nov. 3-D F.
24-RF Dec. 15.-R. F. Jan. 13.-B. F.
Rmperss 41 Russia.
Protesilaus
Ixion: Thybius
Tyndareus. Protesilaus.
FROM LONDON.
Sept. 27.-P. & 0. [UCE 10.-P. & 0.
13-Y. Y. L 20.-3. L
23-0. L. 28.-P. 40.
Nov. 8.--P. & 0.
2.P.. Dec. 6-P.&. 30-P. & 0.
--P. & 0.
Hardinia
Karmals.
Shidroka Maru Pembrokeshira. Gleniffer. Nyanz Samedic Syria
Dongolar Sashmir.
Egypt
FROM LIVERPOOL.
9.-B. F.
Antilochas
Sept. 29-B P. Oct - P
Pelu
By.
11.-R. P.
Trdeus
18.-R...F.
Mixchion.
13-B F.
Rhous
ALAR, F...
Mentor
30.-B. P.
Prism.
Nor. 8.-B. F.
Laomedon,
Bellerophon.
Águmens non.
16.-B. F.
93-R. F.
.-B. -F.
Dec. 5.-B. F.
Teirosis Polyphemer
MÖYEMERTS OF STEIMERI.
The CP, B.M.S. "Eropes of Japon" arrived at Shaghai on Sept. 9 (4.30 .m.), leaves them on Sept. 8 (9am.), and is due at Nagati on Sept. 25 (8 a.m)
The R. Y. K. a. “Nagino Blau” (Calcutta Lice left Kobe for this port via Moji on Bet. 18 and is expected here on Sept. 75.
The S. Y. R. "Tilano Mari (Bombay Line) laft Moji far this part on Sept 20 and is expecter! kere on Bapt. £5.
The '& 1.5. Karmals in ex pected to leste Colombe on Sept. 26. +--- Th¬2, & 0,#2. "Syanza "left Eandon. on Sept 16 and is das at Hongkong about Ort, $5.
The B. 1. as Gregory Apear."left Calcatta on Sept. 7 and is expected to arrive at Hongkong on Sept. 24
The P. &. ns. "Kerlinis,” Jaft London on Aug. 19 and máy he expected to a rivest Rengkorz niyat Sept 27.
The "Elpener" (Rice Fannel Line) eft Shanghai on Fept. 12 for London. Rotterdam and Hamburg vis Hongkong The vessel is dus on Sept 25 and will sail, as shovann Sept. 27
The Dodell Castle finos. Kendal Castle which sailed from Nw York on July 20 has arrived at Yokohama and is expected at this port on or about Bept. 27.
AMERICAN&O IENTAL LINE, . Y F . "Kez Here"
NEW YORK 71 SCE
Sabject to change without notice.
ORIENTAL AFRICAN INDIAN AFRICAN
LINE LINE
Cargo carried on Stroach Rifle of 'Ladiaz from HONGKONG to BEIRA, ORGAGJE RAT, DUBBAY (Ves!), RAST GOND 34, PART ELIZABETH and APE TOWN direet of with transhipment at CALCUTTA and/or COLOMBO
For particulace apply
THE BANK LINE, LTD.
MA+TOKEA Kim
"ELLERMAN" LINB. (EDerman & Bucknall Steamship Co. Ltd.)
JAPAN, CHINA AND STRAITS
TO
“UNITED - KINGDOM & CONTINENT.
Sama
FOR FARTMULASH OF BAILINGS SHIPPERS ARE REQUESTED TO APPRJAOH THE OXDEREIGN BO LONDON, ROTTERDAM AND SANDON HALL”
HAMBURG, LONDON. BUTTERDAM-HAM) BURG AND GLASGOW.. LONDON ROTTERDIM HAM BORG AND GLASGOW
Subjek to clanan wilhoes jo dien.
Or to EX188 & Or, Cad
24th Sept
and Oct.
!! KENTUCKY!
CITY OF FERIN
THE BANK LINE, LTD.
Gésars) Agbolt.
(European Line) left to don for this pot Tia Enez on Sept. I sad is ex- pected here on Oct. 27.
The ...'s "Atants Baru" (Eum pon line) left Ringapore for this port on Sept. 12 and is expec ed here on Sept. 27 and will asil for Japon rix "hangini on Sept. 29:
The B. & A. “Arsfors” from An tralia Toft Sandakan on Sept. 21 and is Edba to prtive at Hösbeing “ba Saph 29.
The N. Y. E. 25. "Banaki fan" alcutta ins left SIngapore for this port na Sept. 2t and is expected here is Bont. "8.
Tho na "Antilochs" (Blis Fornel Lie) eft Saez on Scpt. 1 for Hongkong sad is due bere ca Sept. 19
The Y.Y, K. ss" te's More "which Left Robe for this pot vis koji sad Shanghai on ept. is expected here on Bept gi and will sail for Europe vis Singapore on kept. 30′′ at
11.
The T. & ( *.1 Dinza" ! f: Bo hay on rept. 19 sad isexpected to arrite at Hoogking about Ort, 4.
The C.P.B. R.81.6. “Empress of Ege's" left Vanter for Hongkong via Japan orts Shanghai and Manila, on Sept. 16 and is dos here on or about Oct.
The BL Torill Hit Chicotta on Sept. 21 and is day at ffongkong about Oc. &
The Dodwell-Castle Line Ex Gray Castlemiled fyran Panning onept. 17. and I expected hard in "the Lesped half. of dent mouth": Agmúla, -Vord-ell and
Co., Lid,
***be'D xlwell Caly Lino a Welf Castle nich sailed fra BowToon 757, 31 kit the port of #hannel on 4- -ent: 10-1s Pan, and is exactel harq at the end of Det. gents, Dwell & Con Lick