IN
& MACAO
HONGKONG, CANTON
STEAMERS.
JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON ▲ MADAO STEAMBOAT CO., LTD. AND THE CHINA NAVIGATRIS UN Pa
HONGKONG--CANTON LIVE
Sallings 2-To denton daily at 8 aim.. and 10 pm. (Sundays 10 pm. only). From Canton daily as am and 5pm (Sanays 5pm only)
EVRICE OF THE HONGKONG, CANTON & MADÃO STROMSOAT, QU, LTD. HONGKONG-MACAO LINE Salling: To-Hao-Daby at 8 s.th, and 2 p.m. (bundays at 8 am, only),
Frum Macao-Daliri at Sam, and p.m. (Sundays at pm, onig
#urther information may le obtained at the Comrary's Orries, Hotel Mansions.
de from Messes. Tros, Cook & Sox, Booking Agents, Hongkong-
DODWELL & COMPANY, LTD.
REGULAR SAILINGS TO NEW YORK & BOSTON.
FOR NEW YORK AND DUSION,
Via SCEZ.
SS. KENDAL CASTLE" .........................................Sailing on or about 2nd October.
LLOYD TRIESTINO
TAKING CARGO ON THROUGE HILLS OF LADING FOR LEVANT, BLACK SEA & DANUBE PORTS
FIGMS having been re-opened for tradic, cargo is also accepted for this port
on through Bills of Lading.
FOR BRINDISI,
SS.
* PERSIA “....
VENICE, AND TRIESTE.
C.
THE CHINA MAIL.
IPPING
N.
O
CHINA NAVIGATION CO., LTD
SAILING SUBJKOT TO ALTERATION.
STELEENS
AWATÓW AND SHANGHAL....... ............... ..............SEANTENA SHANGHAI AND TSINGTAO
KIRATWEL CREFOO TIENTSIS.
THOW. AND BANGKOK SWAD AND BANGLOR.. SHANGHAI
WATOW AND SINGAPORE.. AMOY AND SHANGHAI ---- Lake HOIHOW, PAEROT A HAIPHONG, SHANGHAI AND TSINGTAO SHANGHAL...
SHANGHAI...
SHANGHAI AND TSINGTAU......
.....ĹRINAS
KULICHOW „UMANGCHOW
Catere SINKIANO “CUNREA .........
„SOOCHOW
KAITONG
YINGCHOW
SZECHEN
SEKKING
SHAREY....
„Today at 1pm. Sept 25, at Dight Sept. 25 at 4pm -S0j46, 27, ap 8 an ...Sept. 17, at 10m.m Sept. 27, at Noon Sept. 98, at 10am) Sept. 29, at Noon. Sept. 30, at 9 s.. Oct. 1, at pan Det...at Noon Oit. Oct.
SHIPPING
THURSDAY, SEPTEMBER 22, 1921.
CPOS
TRAMS- PACIFIC
TRANS-ATLANTIC
HOME VIA CANADA.
ĦRA SHANGILAL, Naomim, *(Mon) Ko
Hongkong to
8, at Noon 8, at 1 jam
PICTU STRAKER
FROM Homorono VANCOUVER
DEI
ÁVLAZNIC
STKAMER
England. YoHDHAKA, Vancouvin à MostTEZAT,
FROM CANADA
LIVERPOOL
E. Kuszia
Oct. 13
Oct. 31 Vistorian
Nov. 11
Sar. 30
SHANGHAI LINE-PASSENGERS, MAIL and CARGO. Srom.OG:
Spetris Fans in Saloon and State: 1000 nmaniation sazidiships
Ragala sedala serrics between ChatOD. Bongkang. Shenst shrice weekly) and Bangles (wookly), jaking cargo on through Bills of Lading all Yangisse and Northern Cains Paris. Pameages are landed in Bhanghai avoiding this inconvenience of transhipment at Tooming.
SANOGUE LIVE. Weakly aerice za sad from Bangkák via Bentum.
For Freight or Passagn apply 80-
BUTTERFIELD & SWIRE,
Telephone No. 3
ADMIRAL
THE
AGENTE,
LINE
Operating the fallowing U.S. Shipping Board Steamers
PASSENGER & FREIGHT SERVICE. For VICTORIA, B.C. AND SEATTLE.
Cailing Shanghai-Robe-Tokobams
LEAVE HONGKONG, ALRIVE SEATTLE.
...Oct. 2nd... ... Nov. 11tb.
For HONOLULU AND SAN FRANCISCO.
ARRIVI SAN FRAstaco. ...Oct. 1st...
FOR FORTLAND DIRFCT. Falling Manila Shanghai. Kobe & Yokohama.
Direct to Portland.....
S.S. "PAWLETT
6.9. SILVER STATE"
Sailing Sad half of Votober.
5.S. HAWKEYE STATE"
FOR
SHANGHAL
...........Sailing on or about 19th October.
S.S. PERSIA ".............
Passengers Luggage can be insured at the office of the Agents.
NATAL LINE OF STEAMERS
Regular Passenger sad Cargo Service to SAILING FROM COLOMBO TO SOUTH AFRICAN PORTS
S.S. UMVOLOSI”
Salling on or aba! 30th Sept.
Through Bills of Lading issued from Hengkong
For Freight or cassage on any of the above Lines apply to :-
DODWELL & CO., LTD,, Agents
OSAKA SHOSEN KAISHA.
VAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION,
LONDON ANTWERP, ROTTERDAM & HAMBURG—Moalbly direct
service vin Singapore and Port Said. ALTAI BAG
Wednesday, 9th t
BUENOS AIRES-Eio de Janeiro, Santos, Durian & Cape Town! via Singapore.
BOMBAY & COLOMBO-Begalar fornightly service via SINGAPORE
Pescoger-Service.
SE TILE MARU
KASADO MARU
(Passenger Servior)
11:h Oct.
Wednesday, th Oct,
DELI & BANGKOK Via SLIGON & SINGAPORE-Regcar Monthly
service.
KISHU MARU ...... ..........................Saturday, 1st Oct.
Excellent accommodation for 1st and 3rd class presenters, SYDNEY & MELBOURNE-Monthly service taking cargo to New Zealand and
Pacific Island.
VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE & TACOMA—Via Fherzhavani Tires-Regular fortnightly - PASSINGER service, tencbing st intermediate porta in laost end sting cargo to OVERLAND, POINTS „CASA.in.connec tion with Chicago, Milwishes and be. Peal Badway.
AR BIA HARU
ARIZONA MARU
NEW YORK V PANAMA.
---
HONOLULU MARU..
NEW ORLEANS, VA SUEZ.
BORNEO MARE
TAPAN PORTS-Engi, Eobe & Yokohama.
BURMA MĀRU.
„Tursday,
4th c Thursday, ь Ort
Friday, 14th Oct.
Friday, 74th det
.................Wednesday, 28th Sept.
KELLUNG via SWATOW & AMOY-These stramers have expeli-ot accommo dation for 1st and 2nd clam saloon passengers and will arrive at and depart from the 0.3. E. wharf near the Harbour Ofce.
KAO MARŲ
TAKAO via SWATOW and AMOY.
.....Sunday, 9th Sept.
BOSHU MARUJEITEN Friday, 3rd September. for saflux dates and further particular please apply to-
Thi. Ro. 744 and 745,
NEW
7. YASUDA, Manacer.
No. 1. Quem's Bailding.
YORK DIRECT.
JOINT SERVIOS OF THE
"BLUE FUNNEL' " LINE
(OCEAN-88. 00., LD. & CHINA MUTUAL 8N, CO., F.D.)
AND
AMERICAN & MANCHURIAN LINE
(ELLERMAN & BUCKNALL BR., CÙ. LD.) “CAILINGS FROM HONGKONG.
1st Nov.
** BURYMACHUS Via Soez Canal...lib Oct. *CITY OF ADELAIDE”........... Via Surz Canal **TYDEUS"------- messages Via Szez Cana! sena terenu tarpe...J2tb Hoy,
*Calls a Boston.
stasmere proceed win Buen Canal or Fadama Canal at Owners' option. Subject to change without sotke.
Por treight and particulars apply to BUTTERFIELD & SWIRE or THE BANE LINE, LD., HONGKONG
REISS & CON HONGKONG & CASTON
LANTON,
THE KWONG HIP LUNG CO., LTD.
NOINERES and SHIPBUILDERS, BOILERMAKERS, BRASS und IN
SOUNDIRA, 143 work done in this mabishment is guaranteed. "We neve „Éné skleng pasa? superis a.– Waawitus Ripways and mu ameommodate any man
e Lee York.
Bonen, Ollor: 14, Gorridum Zali, CE
Shipyard : Bbum-Sei-Fo, Applesi, Ho
"Paninin'na furn'shind on applé
Hongkong, ápril 1, 1915.
5.9. COAXET" - su mu SS. MONTIGUE” 5.4. "ABERGOS
Oct. 23-d.
Rep. 27th. At 15th. O. lith. Dec. 7th.
Threoch Bil's of Lading issued to Overland common points Passenger and Freight is ticulars. Apply 10
THE ADMIRAL LINE,
Telephones 2477 & 2178. -
5th Floor, Hotel Mansions
THE ADMIRAL
LINE.
PACIFIC STEAMSHIP CO.
REGULAR SERVICE
SAIGON-SINGAPORE-BATAVIA . and other JAVA FORTS. PASSENGERS & FREIGHT. FOR SINGAPORE DIRECT,
CADARETTA
FREIGHT ONLY.
FOR SAIGON,
29th Sept.
OPERATED FOR ACCOUNT OF USS, BOARD.
OFFICES
5TH FLOOR, HOTZE MASSIGNS QUEEN'S B'DING, 1 la House Sr.
PASSENGER Ormicz
TELEPHONE 2477 & 2078.
SERVICE TO UNITED STATES
For NEW YORK and/or BOSTON.
Via Panama.
8-8. "SCHODACK"
8.8. "JADDEN"
Sept. 24th. Oct. 15th.
For freight, space and particulars apply to:-
THE BARBER STEAMSHIP LINES, INC.
THE ADMIRAL LINE,
TELKEKUJE 34772478.
✔
AGENTS
HOTEL MANSONS.
NANYO YUSEN KAISHA
(The South Sea Mail S.S. Co., Ltd.)
REGULAR FREIGHT AND PASSENGER SERVICE.
BETWEEN JAPAN, HONGKONG, AND JAVA,
For Batavia, Samarang, Soerabaya, Macassar and Balikpapan S.S." CHERIBON MARU"...Sailing on or about 26th Sept.
For Moji, Kobe, deska and Yokohama.
S.S. SAMARANG MARU". Sailing omorabout 4th Oct,
For farther information plezas apply to :~-~-~-
*Montengia
Nov. 18 E. Britain
Nor. 26
Dec. 4
Oct. 26
Other Atlantic Sailings every few days to Liverpool, London,
- Eouthampton, Glasgow, Antwerp & Harre Allotment of accommodation on these steamers is held in Hongkong. Throngh zerervations made and tickets issued here. Early reservation necessary. Tares Trocontinental; Trains Dally. Standard Sleeping Cars, Compartments & Drawing Rooms Canadian Pacific Hotels at Victoria, Vancouver, in the Rocries, Calgary, Winnipeg Montreal and Quebec. CANADIAN PACIFIC OCEAN SERVICES, LTD.
Hongkong Office.
Telephone 742.
Cable Address GACANPAG
CHINA MAIL SS. CO., LTD.,
USA
FREGIE AND PASSENGER STEAMERS,
NANKING
MILE” CHINA”
AS UNSURPASSED HIGH CLASS PASSENGER SERVICE.
HONGKONG to SAN FRANCISCO -
vin Shanghai, Japan Forts and Honeinla Sis." CHINA"
S.s." NANKING' Dec. 13th. HONGKONG to SINGAPORE
Nov. 3rd.
6.8.
“ CHINA " Oot. 18th
FAST
FREIGHT
3.S.NANKING ”
Nov. 3rd
SERVICE
Through Hill of Lading immed to points in Enited States & Canada
7:30
Cargo acceperii, of Through Bin of Lading for transhipment at Sup Francisco in weekly salinga for principal Allantic Porta
PRINCE'S "BUILDING, JIPHONE, PANINGER DEPT.
Na 1934.
ICE ETA STREKT TIL FREGAT DEFT. & AGENT.
No. 2181.
NEW SERVICE TO JAVA
China Mail S.S. Co., Ltd.
INCORPORATED IN USA.
AN UNSURPASSED HIGH CLASS PASSENGER SERVICE.
HONGKONG TO: JAVA.
Calling t-Singapore, Batavia, Samaraug
and Sourabaya.
S. S. NILE"
October 14th.
FAST FREIGHT SERVICE
Also
Through Bill of Lading issued to all points in United Blatze & Canada Cargs accepted on Through Bills of Lading for transhipment at San Francisco to weekly sziliaga far principal Atlassic Poris.
FRINCE'S BUILDING, TILE ROCK PASSENGER DEPT. * 1874)
ICE HOUSE STREET, TEL, FREIGHT DEFT, & AGENT
Ya. #181.
NOTICE TO SHIPPERY AND
PASSENGERS.-
VESSELS DOE
FROM: SHANGHAI, Eumasas. Enrymchu
Oct. 6-B. F.
12-1 F. 3.--B F.
Nov. 7.-B. F.
12-B. F.
13-P. 20
16.-B. F.
City of Adelaitie Rhesus. „T-daux
Duners
Kansas
FROM JAPAN.
Eopt.-B. F
Elpszor.
-N. Y. K. Nagona Marn. 20-B L Inkada
30,-. F.
Theseus.
Oct. 2-3.CJ.L Tjisslak.
10-k F.
13-P. 40.
13-E. & A.
11-B. L 1- F 17.-P.&O. 31.-B..
Nov. 10-P.&O.
14-XF, 1.-B. F. 21-8. F.
L-P. & 0.
Dae. &-P. EU,
12-B. F.
3-PU.
Pyrrhus.
Khiva
Arators.
Gregory Apear. Titian.
Sardini
Antilochus Karmaja. Motor
Pelene
Machal Nyanz Kozali.
Teir sixs
Sys
FROM MINZI,
Oct. 1.-B. F
09.-R. F. Nor, 20.-B. F. Dec. 11.-B. F.
Jan. 1.-B. F.
Tyndarens Protesilaus
Ixi D Talthybius. Tyndareas.
FROM JAYL
Scot 23-J.CS:L: Tribecas Oct. 10.-J.EJ.E Goroninio.
FROM BOMBAY,
Sept: 33-NYE.
Oct
Wgw-Marc. 23-N. Y. K. Tatsuno Maru.
4-P. & O. Dusers.
FROM CALCUTTA,
Sept. 24.-X.Y.E. Sanaki Maru.
E-BL Gregory Apcs.
FROM SYDNEY AND MELBOURNI.
Sept. 20.-E&A
Arators.
FROM YANCOUVER.
Oct. 6-C.P.9.
13-B. F.. Kov. 3 –B. F.
-B F
Dec. 16-BF. Jan. 13.-B F.
Empress of Russia. Protesilaus
Ixion
Talthy bius. Tyndareus.
Proteals 15.
FROM BAN FRANCISCO.
Shiny, Maru.
Sept 24.-T. K. K.
FROM LONDON.
Sept. 1.-9. L
.-P. &0. Ust. 10.-Y.&O.
13.-K. Y. K.
20.-S. L
25-5. [ 25.-P. & 0.
Nov. 3-P. & 0, -P.&n Der. P. & ^^.
20-P.&O.. -P. & O.
Carnarvonshire
Sardini Kurmala ~hidznoks Hara. Pembrokeshire.
Oleniffer
Sumali Sprin
Dongola
Fashmir.
Erypt.
FROM LITERFOOL"
Sept 29-B. F. Oct. 6-Be 9-R. F.
18-A. P. 23.-B T. 27. - Д. Г. 30.-R. F. For. A.—B. F.
15.-B. P. 23---K. P. 77.-E. -F. Dec-B. F.
Antilochus
PeLas Hymn.
Tydeux
Machaon.
Rhesus
Meta Priam. Lahmedon.
Belleropbon Agamemnon
Teistise Pulyphemus.
FROM HAMBURG.
Sept 13.-N. F. E: Matsuye Maru.
MOVEMENTS OF STEAMERS.
The P, 40. "Syria "arried at Inden on Sept. 14.
The C.PS, F.M. "Monte-gle" from Hoogkng on Aug. 23, svived at Vancouver on Sept. 1
The T. E.Esa. Glayo Maru" ar- Hvel at Yökoiraa of Rept., 17.
The T. K. K. 15. “Tayo Maru“ ar- rived at Yokohama on Sept. 19 sad sails Best. 21 for Bonoiala and San Francisco. The T. K. K. a.s. "Shinyo Mam se rived at Yokohama on Sect. 8, and sail- ad os Bet. 19 vis Kobe. Ngasaki and Manila, for Hongkong where she is doe or Sept. 23.
The N. F. E. me. “Mataoye Marq” (Bamburg Llos) left Singapore for this port on Best. 17 and is expected here on Sept 22
The N. . .1. “Wakaas Maru"
AMERICAN & ORIENTAL LINE. by Line) left Sinsspore for this
NEW YORK V1 SCEZ
Babject to change without notice.
ORIENTÁL AFRICAN LINE. INDIAN AFRICAN
LINE:
Dargo carried on brough. Buis of Lading trom HONG KONG 10, BELEL, DELAGJA HAT, DURBAN (Natal), BASTAZING ON. PORT ELIZABETH and CAPE TOWN direcă or with transhipons at CALCUTTA sod/or COLOXBO
For particulars apply to >— THE BANK LINE, LTD.,
MATANING A-29T1
"ELLERMAN" LINE. (Klarman & Bucknall Steamship Co., Ltd.)
JAPAN, CHINA AND STRAITS
UNITED KINGDOM & CONTINENT
FOR PARTICULARS OP SAILINGS SHIPPERT ALE REQUESTED TO APPROACH THE UNDERSIGNED
24th Sept.
3rd Oct.
Brin
hane fin. £39.
Telephone No. 2206.
No. 5 Queen's Road Central,
LONDON, ROTTERDAM""AND).
FRE “SAMUON HÄLL", HAMBURG. LONDON, BOTTERDAM HAM.
6.5. "KENTUCKY » ZBURG AND GL 80W- LONDON, HOTTERDAM RAM,
BURG AND GLANGO ZDAJ 8.1, * CITY OF PEKIN
Subject to change walgus Lobice
THE BANK
„29th Oct.:
Or is 82138 & On Damian
LINE, LTD. General : Aptača.
chone No.
K: BUZUKI,
Manger
on Sept. 17 and is expected here on port Bept. 23
The NY. . *5. “Sinaki Maro “ (Calcutts Line left leatts for this port via Bungono sad hingapore ongs Sept. 8, ned is expected here on dept. 21. The N. Y. E. 88. ↑ Kashima Hara “ (American Line) left. Kobe for this port - via Nagaski and Shanghai on Sept 16 and is expected here on Sept 94.04
"The K; Y. K. 815“ Nagand? Marat Calcatta Lane left Kobe for Kois-port via Moji on Sept. 18 and is éí pected here on Sept. 25.
The N. Y. E s.Tatsuno Mara" (Pombay Line) left Kobs for this port vis Boji on Bept. 18 and is expected here on Hent
The N. Y. E. 14. Taisno Meen” (Bombay Line) left Hoji for this port on Sept. 20 and is expected here on Hept. 23.. The B. LE * Gregory Apear,”-left" Calpatti Sept. 7 and is expected to arrive Hongkong on Sept. 24 SET
The P. & U. EL Sardinia, left London on Aug. 19 sed may be expected to à rin si Hongkong about Sept. 17..
The liedell Castle Line an. “Kandil” Castle” which smiled from New York on fuly 20 has arrived at Yokohama and is expered at this portiq or about dept. $7.
The N. Y X vs "Kazi Hara? (Etropowa Line) left Lo dha for this- port via:85cz on Hopt. 17 and is ex- peeted here on Oct. 97,14
**The Antilochus (Bise Fannel Lise) left foer on Sept. 1 for Honkong and le duo iero un dept. 2012
The N.Y. K. a. 20 taon Maza" which left Scke, fær this-pors vis Moji, and Shanglud on "pl 21 is expected, haraon" Bept. 33 and wilt-in for Euroca els singapors in Fept. 49