88IPPING
HONGKONG, CANTON
& MACAO
STEAMERS.
JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMBOAT CO., LTD, AND THE CHINA NAVIGATION 00., LTD
HONGKONG--CANTON LINE
Sailing:-To eatza daily at 8 am From Ussion dally at 8 am
and 10 pm. (Sundays 10 p m. ouls) and 5 p.m. (Samways 5 pm. only)
EVRICE OF THE HONGKONG, CANTON & MAOLO STRAMBOAT 00., LTD. HONGKONG-MACAO LINE
Sailings To-da-Dally at 8 am and 2 p.m. (Sundays at 9 am only) From Kees-Dally, at Sam. and 9 pm. (Sundays at 8 pm. only.
Further Information may to obtaland at the OCRPANT'S OFFICE, Batal Mansions.
or from Mars THOR, Doox Box, Booking Agents, Bongkung.
DODWELL & COMPANY, LTD.
REGULAR SAILINGS TO NEW YORK & BOSTON,
FOR NEW YORK AND BOSTON.
Via SLEZ.
SS. KENDAL CASTLE"
...Sailing on or about and October,
LLOYD TRIESTINO
TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING
FOR LEVANT, ELACK SEA & DANUBE PORTS
FIGME having been re-opened for tradic,jcarge is also accepted for this port su thrangh Bills of Lading.
FOR BRINDISI, VENICE, AND TRIESTE,
Falling tad ball of October.
S.S.
• PERSIA "
FOR SHANGHAL
Sailing on or about it Octuber.
E.S. PERSIA
Penzers Luggage can be insured at the office of the Agents.
NATAL LINE OF STEAMERS
Regular Passenger and Cargo Service to
SAILING FROM COLOMBO TO
SOUTH
8.3.
MONA"
S3.
MYOLOSI"
AFRICAN PORTS
Sailing the beginning of Fest. ........Sailing oa or about 30 sept.
Though Bilis of Lading issued from Hongkong
-For Freight or Passage on any of the above Lines apply to -
DODWELL & 00., LTD., Agents.
OSAKA SHOSEN KAISHA.
MAILINGS FROM HONGKONG SUBIECT TO ALTERATION
LONDON ANTWERP, ROTTERDAM & HAMBURG—Monthly direct
service via Singapore and Per. Said.
ALTAI MARU
.............. Wednesday, 5th Oct.
BUENOS AIRES-Rio de Janeiro, Santos, Durban & Cape Tono ne Singapore.
Passenger Service.
·SEATTLE MARU ....................... mod.Friday, the Oct. BOMBAY & COLOMBO-Regular fernightly service via SINGAPORE
KASADO MARU
(Passenger Servic)
Wednesday, 5th Oct.
DELI & BANGKOK VIA SAIGON & SINGAPORE-Regular Mouthly
vertica.
KISHO MARU
Saturday, 1st Oct. Excellent recomendation for 1st and 3rd class passengers, SYDNEY & MELBOURNE-Yonthly service taking cargo to New Zealand and
Pacific Island VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE & TACOMA-Vis Shanzhai and Dairen-Begular fortnightly FASSENGER service truching at intermediate porta in faso and sking cargo to OVERLAND POINTS UBA. ia connec
with Chicage. Vilwatkes and St. PaulRxEway. ARABIA HARU ......
ARIZ JNA MARU
NEW YORK. Vis PANAMA.
BONOLULU MARU
NEW ORLEANS. Via SUEZ
BORNEO MARU............ ·
JAPAN PARTH-Stanghai, Kobe & Tokohama.
BURMA MAKU
...Tuesday.
Thursday, 20th Oct.
Friday, 14th Oct.
Friday, 14th Cet
...............................coday, 3rd. October.
SIELUNG via SWATOW & MOY-These steamery have excellens scoommo- dation for let and 2nd clam anloon prasengers and will arrive at and depart from the 0.5 wharf near the Harbour Office,
KALIO MARU
TAKRO via SWATOW 1zN AMOT.
BOSHU MARIL.............
..........Sunday, 25th Sept.
„Fridag, B3rd September.
For mailing dates sod farther particulars please apply to-
Tel. No. 764 and 745.
NEW
Y. YASUDA, Hanager.
So. L. Queen's Building.
YORK DIRECT.
JOINT SERVICE OF THE
"BLUE FUNNEL" LINE
TOGEAN 8.8. CO., LD. & CHINA MUTUAL EN, 00, 1.D.)
AND
AMERICAN & MANCHURIAN LINE (ELLERMAN & FUCKNALL SR. 00, LD.) SAILINGS FROM HONGKONG,
i Baez Canal.......19th Oct "EURYMACHUS " "CITY OF ADEL VIDE” ..............Via Surz Cama!.............
1st Nov. TIDEUS.
Via Suez Canal...........13th Nov.
•Calls at Boston.
steamers proceed via Suce Canal or Padams Canal at Owners' option. Subject to change without notice.
For fraight and particulars apply to |BUTTERFIELD & SWIRE ar THE BANE LINE, LD., HONGLOSO, |BONGKOKO & CANTON
REISS & CO..
UANTUR.
THE KWONG HIP LUNG CO., LTD.
TINGINE 8 and STIPBUILDERS, BUILER-MAKERS, BRASS and IBUK #OOM,438, `Ahwork done in this animblichmané is guaranteed. We neve "wear thörig gern" expetition. - Ma own kirur Slipway + god-tag-asoomumodude key cístě)
of 203′fanh long-
Town Offai: 66, Corrioner, Bala Quina. Hongkong, Talaphone No.- 484. Ekipyard : Bham-Bel Fo, Kowloon, Hongkong,
Calaphoma No. 8.
Kasiméer forelskád in septimtion.
Hongkong, April 1, 1813.
THE CHINA MAIL.“
SHIPPING
C.
N. 0.
CHINA NAVIGATION CO., LTD.
प्र
KAILING BUBJECT TO ALTERATION.
-STRAMERS
AMOY AND SHANGHAI............... SWATOW AND SHANGHAI
.SHANTUNG
WETHAIWNI, HER & TIENTSIN......ETCBON... SHANGRAL AND TSINGTAO...........
HOIROW AND BANGKOK
CARA... CHANGCHOW
SWAT AND BANGKOK ..... SHANGHAI ..........
CHENGTU
SINKIANO
.........CRISHJA ...
SOOCHOW
«Ельтова
„Vinochow
FO BAIL To-morrow 88.03. To.morrow & pamo :Sept. 94, at 4 p. 03. Sept. 25, at Dlight Sopt. 17, at 8. Sept. 17, at 10 am
Cop.. 27, at Noor. „Sept. 28, at 10 8.m. Sept. 29, at Noon. ..Sept. 30, at 9 1.1.
Oct
1, at 4 p
SWATOW AND SINGAPORE.. AMOY AND SHANGHAL......... HOIHOW, PAKADI & RAIPHONG. SHANGHAI AND TSING FAO
1771%
SHANGHAI LINE-PASSENGERS, MAIL and CARGO ExcoLLET É Faas in Baloon and State alpon immodation amidship:. Electris
Esazkoas. Shangh Regular schedale service between Canton, thrice wookly) and Tiing so (weekly), taking cargo on through Bill of Lading all Yangiaxe and Noctasen Ohios Ports. Pasiongas are landad in Shangha wolding the insolane of transhipment as Woorong.
BANGKOK LINE. -Weekly srvice to and from Bangkok via Bwatow.
For Friens or Passage apply t-
Telephone No. 1
ADMIRAL
BUTTERFIELD & SWIRE,
LGENTS.
LINE
SHIP
Operating the following U.8, Shipping Board Steamers
PASSENGER & FREIGHT SERVION. For VICTORIA, B.C. AND SEATTLE.
Calling Shirghai-Fole-Tokobams.
LEAVE HONGECNO. AFEIVE SEATTLL
...ct gind. Nov. 11th.
8.5 SILVER STATE"...
For HONOLULU AND SAN FRANCISCO.
AERIVI SAN FRANCISCO. ...fct. 18...
..Oct. 23 d
S.S. HAWKEYE STATE"
For Manila.
FOR FORTLAND DIRECT, Calling Manila, Shanghai, Kobe & Yokohama.
5.9. PAWLEIT $.9.10AXET"
DCG
Sept. 95th
15h.
brough Bills of Lading isssed to Overland common points Passenger and Freight Particulare. Apply to:-
THE ADMIRAL LINE,
Telephones 2477 & 2178.
THE
6th Floor. Hotel Mansions
ADMIRAL
LINE.
PACIFIC STEAMSHIP CO.
REGULAR SERVICE
· ΤΟ
SAIGON SINGAPORE-BATAVIA and other JAVA PORTS. PASSENGERS & FREIGHT. FOR SINGAPORE DIRECT,
CADAREITA
FREIGHT ONLY.
FOR SAIGON.
CP
TRANS+PACIFIC
SHIPPING
WEDNESDAY, SEPTEMBER 21, 1921.
OS
TRANS-ATLANTIC
HOME VIA CANADA.
Hongkong
VIA SHANDRAJ, Nasasam, *{Mont) So
PROX
Dew Hexoxes VANCOUVE
to England.
YOKOHAMA, VANCOUVER & MONTREAL, Arturo
FROM
DUR STZAMOCH
CANADA LVTOCE
Facuno STEAMER
E. Kussia
'Oct, 13
Oct. 31
Victorian
Nor. 11
Nor, 20
*Monteagle
Oct. 28
Nov, 19
E. Britain
For. 26
Dec. 4
Liverpool, London,
Harre
Other Atlistic Sailing every low days to
Southampton, Glasgow, Antwerp Allotment of sccommodation on these steamers is held in Hongkong. Through reservations made. and tickets issued bre Early reservation necessary.
Three Transcontinental Trains Daily,
Standard Sleeping Cars, Compartments & Drawing Rooms.
Canadian Pacide Hotel at Victoria, Vancouver, in the Rocales. Calgary, Winnipeg Montreal and Quebec. CANADIAN PACIFIC OCEAN SERVICES, LTD,
Hongkong Oce. Telephone 752.
Cable Address GACASPAC
CHINA MAIL S.S. CO., LTD.
IN USA.
FREIGHT AND PASSENGER STEAMERS
"NANKING "MILE" CHINA"
AS UNSURPASSED HIGH CLASS PASSENGER SERVICE. HONGKONG to SAN FRANCISCO via hanghai, Japan Forts and Honolsia 5:9. "CHINA"
8.5. "NANKING
Nov. 3rd
Dec. 12th.
HONGKONG to SINGAPORE
"CHINA" Cct. 13th
E.3.
8.3.
"NANKING"
Nov. 23rd.
FAST FREIGHT SERVICE Through Bill of Lading issued to points in United States & Canada
5'20
Cargo accepted on Threngh Falls of Lading for transhipment at San Francisco le weekly sailings for principal Atlantic Porte
PRINCE'S ETILDING, TALIPHONE PER DEPT.
....................th
Sept
NEW
OPERATED FOR ACCOUNT OF UNS. BOARD.
OFFICES-
TH FLOOR, HOTEL MANSIONS TELE HONE 2477 & 2478.
PARENCIA Ornce QUEEN's B'DING, $ic Hover.
SERVICE TO UNITED STATES
For NEW YORK and/or BOSTON
Via Panama
S.S. "SCHODACK"
8.8. "JADDEN"
Sept. 24th, ...Oct. 15th.
For freight, space and particulars apply to:-
THE BARBER STEAMSHIP LINES, INC.
THE ADMIRAL LINE,
TELEPHONYI
3477 & 9478.
AGENTS
5TH 15:08
HOTEL MANTICEL
NANYO YUSEN KAISHA
(The South Sea Mail SS. Co., Ltd.)-
REGULAR FREIGHT AND PASSENGER SERVICE.
BETWEEN
JAPAN, HONGKONG & JAVA
Sailings subject to alteration.
FOR JAVA.
Ports of call:-Butario, Samarang, Soersbays, Macassar and Balikpapan. S.S." CHERIBON MARU" ......Bailing on 26th Sept.
FOR JAPAN.
Ports of call :-Moji, Kobe, Osaka and Yokohama.
-S.S. -“ SAMARANG MABU" - Sailing on or about 4th Oct,
For further information please apply to:-
Ja 2900
K SUZUKI,
Manager. So. 5 Botan & Bond Central.
Na 1984.
ICE HOUSE STREET. TIL. FRECHT DEPT. & AGENT
No. 216L..
SERVICE TO JAVA
China Mail S.S. Co., Ltd.
INCORPORATED IN US.4.
AS UNSURPASSED HIGH CLASS PASSENGER SERVICE,
HONGKONG to JAVA
Calling at Singapore, Batavia, Samarang and Sourabaya.
8. S. NILE"
October 4tb.
FAST FREIGHT
BE&VICE
Through Kills of Lading issued to all points in United States & Canada. Also Cargo accepted on Through Bills of Ending for transhipmar
San Fractica to weekly sailings for principal Atlamic Porta
FRINCES BUILDING, TELEPHONE EAberncer DEPT. No. 1834.
ICE HOUSE STREET, TEL. Fastons Derv, & Asest.
No. 8181 –
NOTICE TO SHIPPERS AND PASSENGERS:
J
VESSELS DOE
kak
FROP.SHANGHAI,
Oct. 6.-B. F..
12 BF SURF
Nov, 7-R F.
IL-B. F.
Eumanos. Euryachus City of Adelaida. Nhesus.
Tedcur
13-P 40 Dunera
18-B F.
Kansas
FROM JAPAN.
Sopt. 22-E&A. Easier. Fleanor.
es.-N. Y. 6. Nagino Mar
3-B 1.
30,-
F.
Oct. 10-R F.
13-P. 0. IA-E, & A.
17.-B. I.
21-R F.
| 17.-P. &0.
31.-B. F.
Nov. 10-P. & 0.
14-K 1-EF 91-B F.
-PO.
Dec. -P. & t
12-R F.
Takada.
Theseus.
Pyrrhas
Khiva
Arafura. Gregory Apess. Titine. Sardini. Antilochus. Karmala Hestor.
Peleus Macbarn. Nyanza.
Mouli Teiresias. Syria
FROM MANILA.
Oct. 1.-R. F.
29-5. F.
Nov, 20.~~8, F. Dec. 11-B F Jan. 1.-B. F.
Lynda mus. Protesilaus.
3xi n. Talthy bius. Tyndarea
FROM JAYA.
Sept 23.-J.C.J.L Tiibodas
| Det 10-JUN Gorental
FROM BOMBAY,
3ept. 23-N.7.K. Wakasz Mi 25.—N, Y. K. › Tatgons Y
PO Dubern.
Oct
FROM CALCUTTĄ.
Sept. 24..Y.E. Sauki M
28-B 1. Gregory
FROM SYDNEY AND METR Sept. 20.-E. & A. Arafura
FROM VANCOUVE
Oct E-C.P.3. 13.-H. F.
Nov, 2.-D. F. 28 F. Dec. 15.-D. F. Jan 13.-B. P.
Expresssia Protesik T1i00. Tart
Tender
Protesi
FROM SAN FRAND.
Sept. 23.-T. K. K. Shilaru
FROM LONDİ
Sept 22-B. F. 24-S L. 21.-4. & 0. Oct 11-P. & O.
13.-N. Y. E. 20.--5. L 25 -4;L
Nov. 8-P. & 1. 22-P. & O
Dec. 4-P. & N.
M.
Cheshire
K
B
Hola Mart Hokeshire.
fer.
mr.
2)-P. & D.
.-P. & Q. pl.
FROM LIPOOL,
Sent 99-B. F. Oct. 6-R *. 3-D, F. JR, R. 16- F. - F. 21.-B. F. 20.-R. F. Nov.- A --B. F.
Lachus..
ion. Jens fchaou
16.-B. P.
-B. F.
jest
ontor,
tiam.
medon. Salicrophon.
.-B. F. Leireias,
Dec. 6.-B. F. Polypheus.
THOMBURG.
Yept. 3.-Y. Y! Matsuyo Haru.
MOVEMENOP STEKKERS.
The P20
London on S
Syris" arrived at The T. K. K "Gingo Maro" BY rived at Yoke on Sept. 17:
1. The UPS. IS. "Empress of Aitz
arrived at Najki on Tept 19 (6 am) left there onpt. 19 (3pm.), and is dae at Kobezept 94 (1 b. Y
The T. X. 6.5. Top Kamu "arr rired at Pakons on Sept. 19 and sails Sert. 21 fre Fălulu and Gen Francisco. The F. & Sardinis" is expect- ed to leave Sapore for Hongkong on Bent f
The E. &"Fastern left hang thal for this & on Sert. 18 ani son aşd
is dao bere sept. #1 at about 9 a m
The 25. Glocus" (Blue Found Ting) eft innebi ou Best. 18 fr London, Aterdam and Antwerp via HongtongJbe vesel is due bére os
AMERICAN & O^IENTAL LINE, will mail, as above, of Bop:.
NEW YORK VIA SUEZ
Sabject to change without notice.
ORIENTAL AFRICAN LINE. WINDIAN,
AFRICAN LINE.
$2
The Bine ca "Benarty from Leith, itbra Antwerp and London lett Sian for this Fort on Sept. 16 and may expected to arrive here on Ur sbont St. 22. Agent, Gibb, Láving- stoi & Ltd.
The T. K. a. "Sbingo Mara ar rived at Jenkema on Fest 9. sud sai ed on R12 vis Roke Nanki and. Manila Hongkong where she is des On Sept.
ཐ་
The NY. . .s. "Matanyo Mara”. (Patro Line) left Singapore to this
Cargo carried on throuch Bill of filing trùm HONGKONG ↳ BEIRA, ORLAGDA BAT, OURSAY (EMA), BARU LONG UN PORT ELIZABETH, and port on tpt and is expected bere. CAPE TOWN direct or with transhipment at UALCUTTA sadjœ COLOMBO on Sépta,
For particular apply to :---
THE BANK LINE, LTD.,
“ELLERMAN"
LINE
(K)erman & Bucknall Steamship Co. Ltd.)
JAPAN, CHINA AND STRAITS
TO
UNITED KINGDOM & CONTINENT
FOK FANTICULARS OF SAILINGS SHIPPERS ARR REQUESTED TO APP40ACH THE UNDERSIGNED Fore
LONDON, ROTEZEDAM, ANDĮ HAMBURG) LONDON, BUTTERDAM HAM BURG AND GLASCOW.
Subftes to change withmet
SCRAMES
HALL
"ZENTUCKY
BAILS.
2nd Oct.
THE BANK LINE, LTD.
The Y. E. "Wikin Marn (Pemba Line) left Sinape for this 17 and is expected here on. port on jpt. dept. 21.
The 1 T. X. R.5" Kashima Yarn! (America Lire) left Enhe for this posi ria Nag and Shanghai on dept. 15 and ix epocted bers on apt 94.
The Y. K. es. "Taguo Hunt Olent Live) left Kobe for this port ris Md on Sept. 18 and is expected bere ondept. 25.
The . Y. Ks. “Tatsuno Mam> (Pombe Line) kft Rob for this port ris Ho on Sept. 18 and in expected here orent. 25.
The
Grigory Apar," Sett Calcats on Sept. 7 is exp che so-
rrive Jongkong en Sept. 9
TREATMENT FOR DYSENTERY. CHAMBERLAIVS Calle and Diarrh on Beroody fllowed by a loss of Dagny bil wil effexually care thumb stubborn. ones of dyantery. It
pécially good for summer disrrbo diki Fe malo by all Chees Für Storeiseper