6
HONGKONG,
8:IPPING
CANTON & MAÇAO STEAMERS,
JOINT SERVICE OF TER HONGKONG, CANTON & MAQAŬ STEAMBOAT CO, UND, AND THE OHINA NAVIGATION CO., LTD
HONGKONG--CANTON LINE
Saltings:-To Jentos dally at 3 1.02. and 10 p.m. (Sundays 10 p m. only) from Danton daily at 8 am and 3 p.m. (Sondays 5 b.z. only;
C.
THE CHINA MAIL.
SHIPPING
N. 0.
CHINA NAVIGATION CO., LTD.
FOR
BAILING SUBJECT TO ALTERATION.
STEAMLES
HOIHOW, PAKEOI & HAIPHONG.......KAITONG BRANGHAI....
SWATOW BANGKUK. SHANGHAI
NEWCHWANG AND TIENTSIN... SWATOW AND SINGAPORE..
EVRICE OF THE HONGKONG, CANTON & MACAU STEAMBOAT 00, LTD. | SHANGHAI...
HONGKONG-MACAO LINĖ
Sailings To-Basso-Dally at 8 a.m. and 2 p.m. (Sundays at 9 am only) From Masso-Daily, at 8 km. and 8 pm. (Sundays at 5 pm. only).
further buformation may be obtained at the Comtraxy'a Örrior, Hotel Mansions,
* from Mosers." Thoa. Doox & Ser, Booking Agents, Hongkong.
DODWELL
& COMPANY, LTD.
REGULAR SAILINGS TO NEW YORK & BOSTON,
FOR NEW YORK AND BOSTON.
BS. KENDAL, CASTLE"
Tis SUHZ
Sailing on the 5th September.
LLOYD TRIESTINO
TAKING CARGO ON TEBOUGE BILLS OF LADING FOR LEVANT, BLACK SEA & DANUBE PORTS
FIOME Esvie; been re-opened for trataro is also accepted for this port na throcka Eill of Lading.
VENICE, AND TRIESTE,
SCITANG.
SHIPPING
SATURDAY SEPTEMBER 17, 1921.
CPOS
TO LAK To-morrow £600. Sept. 18, at D'light! ................Sept. hy at 10 mm.
TRANS-PACIFIC
.....................
TRANS-ATLANTIC
CHEKLARO Dept. 30, SO HOME VIA CANADA.
KANCHOW ......Sept. 13, at 10 mm. „ÖCKING .............................Sept. 11, at Noon. SHANGHAI AND TSINGTAO.
„CHENAN....................... Sept. 24, st 4 pm. WEIHAIWEL, CREFOU & TIENTSIN... „KUKICHOW *** Sept. 24 at 4pm. SHANGHAI
SIKIANG ................................Bopt. 97, at Soon. SHANGHAI
Босском
................Sept. 29, at Noon. SHANGHAI AND TRINGEAU.INGCROWOC 1, at p.m. SHANGHAI LINE-PASSENGERS, MAIL and CARGO, Kemsient 18 sto on accommodation amidships. Electris Fans in Saloon and State! rjoen Bagalaz pobedule series between Canton, Hongkong, Shanghai (thrice weekly) and Taingtao (wooxy), saking cargo on through Bills of Lading a Krogtare and Northern Chloe Parts. Famongers are landed in Shanghai, wolding wis inconvenience of srenshipment at Woosing.
BANGKOK LASL-Weekly ervice to and from Bangkok via Swainy.
For Freight or Pranga spgiy 10-
BUTTERFIELD & SWIRE,
Telephone No. 28
ADMIRAL
463NTS.
THE
LINE
Operating the following U.S. Shipping Beard Steamers
PASSENGER & FREIGHT SERVICE. For VICTORIA, BC. AND SEATTLE.
Cailing Shanghai-Kole-Yokohama-
LEAVE HONGKONG. ARRIVE SEATTLE
...Oct. 22nd..... Nov. 11th.
For HONOLULU AND SAN FRANCISCO. S.9.HAWKEYE STATE
FOR
BRINDISI
B.S. SILVIR ITATE"
8.5
**YERSIA "...
Sailing and ball of Peteber.
Oct. Sud.
For Manila.
FOR SHANGHAI,
BS. HAWKEYE STATE"
6.S. PERSIA "
Pavengers Luggage can be insured at the office of the Agents.
«Sailing on or about 1:1 Octuber.
S.S. 9.8.
Supt. 20th. FOR PORTLAND DIRECT. Calling Manila, Shanghai. Kobe & Tokohama. PAWLETT " COAXET“
.... 20th.
...Oct. 15.
NATAL LINE OF STEAMERS
8.5
85.
Reglar Passenger and Cargo Service to
SAILING FROM COLOMBO TO SOUTH AFRICAN PORTS
"MONA"......
MVOLOSI”
Sailing the beginning of Sept
..Sailing on or about 3th Sept.
Throngh Bill of Lading issued from Hongkong
For Freight or Passage co may of the above Lines apply to :---
DODWELL & CO., LTD., Agenta.
OSARA SHOSEN KAISHA
BAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION.
LONDON ANTWERP. ROTTERDAM & HAMBURG-Mentaly direct
merica via Singapore and Fort Said.
ALTAI HARCE
......... Wednesday, 5th Oct.
BUENOS AIRES-Rio de Janeiro, Sactos, Darton & Cape Town n Singapo
genga - de men Friday, 21st Oct.
Passerer Service.
SEATTLE MARU
KASADO MART
Wednesday, 5th Oct.
Passenger Service)
BOMBAY & COLOMBO-Regciar tuzightly service via SINGAPORE
DELI BANGKOK Via SAIGON & SINGAPORE—Regular Bioethiy
service.
EISHO MARU.Saturday, 1st Oct. Excellen: accommodation for 1st and 3rd class prasengera SYDNEY & MELBOURNE-Monthly service taking cargo to New Zealand and
Pacific Irland VIOTOKIA, VANCOUVER, SEATTLE & TACOMA-Via Shanghai and Dairea-Begular fortnightly passenger service touching at intermediate parts in Jamaa aking cargo to OVERLAND POINTS US. in ecnection with Chicago Milwaukeel St. Pazi Railway.
ALABAMA MARU.
ARABIA KARU
NEW YORK. Via PANAMA.
BUNOLULU MARU.
‚HEW OBLKANA. Vis SUEZ.
CELERES KARU
BORNEO MARU.............
JAPAN PORTS—Starpkai, Kobe & Yokohama.
Tuesday, 9th Sept.
Tuesday, 4th ct.
Friday, 14th Oct- ...Tuesday, 20th Sep
Friday,
34th Oct
BURMA MARU...Monday, 3rd October. KEELUNG Tis 8WATOW & AMOY-Theme: sterters have excellent accDENDO- dation for 1st and End class salce passengers and will arrive at and depart from the 0.8. K. wharf near the Barbour Oce
AHAKUSA MARU
KANO MARU
TAKAO via SWATOW and AMOX.
BOSHT MABU
Funday, 18th Sept.
.....Sunday, 25th Sept.
Thursday, 22nd September.
For miling dator and further particular piesse apply to
Pal Tío. 746 and 745.
Y. YASUDA Manager.
No. 1. Orena's Rafiding.
NEW YORK DIREOT.
JOINT, HERVICEĽO? THE;
"BLUE FUNNEL" LINE
(UBAN BE, CO. LD. & CHINA MUTUAL SIN, CO,, ID.)
AND
AMERICAN & MANCHURIAN LINE
(FLLERMAN & BUCKNALL 88, 00, LD.) SAILINGS FROM HONGKONG,
-" ENIGAT TEMPLAR” SAVis Biez Canal
EURYMACHU
Vis Suez Canal
*CITY OF ADELAIDE"......Via Huez Canal.... **TYDEUS".
“...............................Vin Suez Canat..........
Cale at Boston.
19th Sept.
.13th Oct. Ist.Nov.
13th Nov.
Stewart proceed vis Spez Canal or Panama Canal at Owatrs' option.j Subject to change without notice.
For freight and particulars apply to BUTTERFIELD & SWISS or] THEĽBANK LINE, LD., HONGKONG.
REILS, & CO., HONGKONG & CANTON
CANTON.
THE KWONG HIP LUNG CO., LTD.
TANGINEERS and SHIPBUILDERS, BOILER-MAKERS, BRASS and IBUN LA FOUNDERS." Alt work 6ons in this establisinment is guaranteed. Wa Bava svar kkirky pants' experience. We own ao Silpwage sad on soocmmodate angajă. o mag foot king.
Tawa Offan: 54, Gonnatees Road Omzaz, Hongking, Skyjarð: Bham-Bal-Fo, Kowloon, Hongkong, - -Master'ssa berniated on appllanden.-
Hongkong, Xpel 1, 1818.
Taliphone No. 45,
Telephone No. E
Through Bills of Laling issued to Overland common points Passenger and Freight articulars. Apply to
THE ADMIRAL LINE,
Telephones 8477 & 2478.
THE
6th Floor, Hotel Mansions
ADMIRAL
LINE.
PACIFIC STEAMSHIP CO.
REGULAS
SERVICE
SAIGON-SINGAPORE-BATAVIA and other JAVA PORTS. PASSENGERS & FREIGHT: FOR SINGAPORE DIRECT.
CADARETTA
FREIGHT ONLY.
FOR SAIGOS.
to England.
NOTICE TO SHIPPËRS AND PASSENGERS.
PACTIC SAMOX
Hongkong VIA SHANGKAT, Nadadamı, "(Mon) Ko
FROX
Der Hesuroso VANCOUVER
YOKOHAMA, Vascoeren & MaNTREAL, ATLANTIC SCELTOR
Frex CANADA
Der LAVERPOOL
E. Asia
E. Japan
Sept 13 Sept [20
Oct 3
Franco
Oct. 15
Oct. 935
.
Cat. 11
L. France
Oct 18
Cct. 95
B. Kursi
Oct. 13
Oct. 31
Victorian
Nov. 11
Nor. 20
*Monteagle
Oct. 26
Nov. 18
F. Britain
Kor. 6 Fec. 4.
Other Atlantic Sailings every few days to Liverpool, Icador, Southampton, Glasgow, Antwerp & Farre Allotment of accommodation on tome steamers is held in Hongkong. Through reservations made and tickets issued here. Early reservation pedassILTY.
Tares Transonatinental Trains Dally.
Standard Seeping Cars, Compartments & Drawing Rooms Canadian Pacific Hotels at Victoria, Vancouver, in the Rockies Calgary, Winnipeg Montreal and Quebec. CANADIAN PACIFIC OCEAN SERVICES, LTD,
Hongkong Of
Telephone 78
Cable Aldrem GACANPAC
CHINA MAIL SS. CO., TTD
FÁST FRIGÉT AND PASSENGER, SHEARERS
"NANKING/ “MILE" CHINA"
AN
UNSURPASSED HIGH CLASS PASSENGER SERVICE.
HONGKONG to SAN FRANCISCO vía thanghai, Japan Forts and Honolulu " NANKING"
$:$ " CHINA"
SS.
Sept. 18th
HONGKONG to
$.9. "CHINA "
Get. 18th
FAST
FREIGHT
Nov. 3rd.
SINGAPORE
** NANKING".
Nov. 23rd.
SERVICE
Through Ell of Lading issued to points in, United States & Connie
10
Carge serpint on Through Bill of Lading for trassbirment at Saz Francisco to weekly sailings for principal Allantie. Porta
VESSELS DIE
FROM BHANGHAL
Sept. 19-P. & 0.
Oct &-B, F.
12-B. F.
J.-R. F
Nov. 7.-3. F
12-E. F. 1-B F.
Dunera Eumagos. Богушени
City of Adelaide, Hhess Tydens
Kansas.
FROM JAPAN.
Sopt. 18-1 F
39. T. R. K.
21-EA.
-1 F, 23-B I, 39.-F.
Oct. 1-RF.
13-P. & Q 16.-8.48.
J.-B. I.
21.-B. F.
$7.-F. & 0. 31.-R. Y.
Nov. In-P. & 0.
14.-R. P.
16.-2. F.
*--B. F.
14.-P. & Q.
Dec. &-P. &
-P&O. -B. P.
Glaston
Apyn Haru.
Eastera
Elcenor.
Jukada.
Theseus.
Fyrrhus
Khire
AROTE
Gregory Apar.
Titinn. Sardinia Antilochos Kartala
Me for. Peleus
Macha! a.
Nyanza
Somali.
Fris
Taires 15.
FROM
MINIĻA.
Sept. 29.-F. Vet. 20.-—N F. Nor.-B. F. Det. 11.- Jan 1.-B. F.
Y.
Tyndarus. Protexilans. lin Talthy bits 1yndareus.
FROM JIVA.
Seat 21-J.C.J.L Tjibodes. Oct. -J.C.J.L
Gorontalo.
FROM CALCUTTA.
Sept. -N.V.K. Samuli Mara.
Gregory Apear.
2-3 I.
FROM SYDNEY AND MELBOURNE.
[Sept. 1-NY.K.
Nikko Mara.
-E & A Arafura
FROM VANCOUVER.
Oct. 13 - F. Sor. B. F. 21-R F. Plec. 15.-B. F. Jan. 13.-B. F.
Protesilaus Ixion. Talbybius. Tyndarees. Preteilags.
. FROM SIN FRANCISCO.
Sept 21-7. E £ Shinyo Maru
FROM LONDON.
Sept. 23.-S. L
#P.0. Uct. 20-P.&Q.
13.-N. Y. K. 20.-3.4 25-47. L. 26-P, 40, Nov. 8-P. & 1).
23.-P. &
Dec. P. & C.
93-P. & 0. S.-P. & O.
Carnarvonshire. Sardinia Karmin -kidzooka Mar Pembrokeshire. Glenifer. Nyanza Somali.
Syria
Dongale
ashmir.
Egypt
FROM LIVERPOOL,
PRINCE'S BUILDING,
Ice Hoca STEZET.
Sept 15.-R. F.
BOST, PASSENGE DEPT.
No. 1931.
TIL FREIGHT DEFT, & ACEST
No. 2161.
Oct.
B. F. --R P B-R, X.
HYRTL
11.-F. F.
Tydens
17.--R. P. -BF
Machson.
Rbeaus
Mentor
Priam.
· Laomedon.
26th Sept
NEW SERVICE TO JAVA
น
OPERATED FOR ACCOUNT OF UNS. BOARD.
OFFICES-
5TH FLOOR, HOTEL MANSIONS TELE BONE 2477 & RATE,
PASSENGER Ossier QUEEN' B'DING, ↑ Icz Hotay ST,
SERVICE TO UNITED STATES
For NEW YORK and/or BOSTON.
Via Panama
8-8. "SCHODACK"
8.8. "JADDEN"
Sept. 24th. ...Oct. 15th.
For freight, space and particulars apply to:--
THE BARBER STEAMSHIP LINES, INC.
THE ADMIRAL
LINE,
AGENTS
6TH FY 20
HOTEL MA
TELEPHON
2472
& 2478.
NANYO YUSEN KAISHA
(The South Sea Mail S.S. Co., Ltd.)
REGULAR FREIGHT AND PASSENGER SERVICE, BETWEEN
JAPAN, HONGKONG ♣ JAVA.
Sailings subject to alteration.
FOR JAVA
Ports of cali:Batavia, Samarang, Beerabaya, Macasar and Balikpapan. S.S." CHERIBON MARU **: Sailing on 26th Sept.
ГОВ ЗАРАМ.
Ports of call:-Moji, Kobe, Osaka, and Yokohama. S.S." MACASSAR MARU" Sailing on 17th Sept.
All steamers have excellent passenger accommodations, and are fitted with Electric Light, Fans and Wireless Tegraphy.
For further information please apply to
Telephone No. 2206.
Manager,
Queens Road Central'
China Mail S.S. Co.,Ltd.
INCORFORATED IN USA.
AN UNSURPASSED HIGH CLASS PASSENGER SERVICE.
HONGKONG TO JAVA
Calling at Singapore, Batavia, Samarang and Sourabaya.
S. S.
$6
NILE" October 6th.
FAST FREIGHT SERVICE
Through Bills of lading issasi të ali poiate in Caited States & Canada)
Also Through Bis af Lading for transhipmeat at 1 -Carga accepted on
San Franciscs to weekly sailinge for principal Atlantic Parts.
PRINCE'S BUILDING. TELEPHONE PASSESGER DETS. No. 1934.
ICE HOUSE STREET, Tr. Fazon Dut, & AGENT.
No. 2101.
AMERICAN & ORIENTAL LINE,
NEW YORK PTA (SUEZ
Subject to change without notice.
ORIENTAL AFRICAN, LINE. INDIAN AFRICAN-LINE.
Cango carried on through Bille of: Ladtox?from HONGKONG từ BEIRA, DELAGJA BAT. DURBAN (Nach, VAST LOBOOK, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN direct or with teanshipment at GALCUTTA and/or COLOMBO
For particulars apply to 1-- THE BANK LINE, LTD., ́ ́
I
MAMES AÆDER
"ELLERMAN” LINE (Klerman & Buckusli Steamship Co. Ltd.)
JAPAN, CHINA AND STRAITS
TO
UNITED KINGDOM & CONTINENT,
FOR FARTICULARS OF SAILINGI SKIPPERI AKI REQUESTED TO AFTROAZE: TEK UNDEMERKED
(KE “SANDON HALL
BASHKENTUCKY,”
For LONDON, ROTTERDAM AND};.
HAMBURG LONDON. BOTTERDAM "HAM- 1 BURG AND GLASGOW.......
Eubject to changa "WERKOUT KOREA ""
Or to BEDS & Cs. Caricia
BATTA
21st Eept.
and Ook
THE BANK LINE, LTD,
General Assaf,
Nov. &.-B. F.
Demodocna. Antilochus.
Pri u".
MOYEMENTS OF STEIMERS.
The syndareas" (Blue Funnel Line) left Kuchinetz on Sept 15 for Hongkong and is due here on Sept. 18
P.M.
The T. K. R48"Anyo Mara" siled from Hoji ou Sept. 14 and is drea Hongkong on Sept. 10, a m
The Demodeco" (Pise-Fannel TAD*) Jeft Firgacore on Sept. 14 for Hongkoos and is dae ho soo Sept. 18 at daylight
The C.P.O. B.M.S. "Empress of {Japan,” will sail bency at noon Tues- day, Sept. 20 toe Victoria and Vancouver, B.C, vie Bhanghai (Wrosong), Nagasaki, Kobe, Shimidza and Yokohama.
The P.&O... "Jeypore" left Singa- pore for this port on Sept. 14 at 4 p.m. and is due here on Sept. 20 at about 6.
The Ben Line .. "Benarty" from Teith Middlesbro,' antwerp and London left Singapore for this port on Sept. 16 and may be expected to arrive here on or about Sept. 99. Agant, Gibb, Living- stan & Co. Ltd.
The T. K. K. *. "Shinyo Maru "ar rived at Tokohama on Bent. 3, and sail- ed on feet. 19 via Robe. Nagasaki and. Manila, for Hongkong where she is due all Sept. 21
The E. L. Gregory Apcar." left Calcutta on Sept. 7 ani is expected to arrive Hangkung on Ɛept. 24.
The P. & O. ..Sardinia," left London on Aug. 19 and may be expected to wrive at Hoogkara about Sept. 27.
The Dodwell Castle Line sa. Konda! Castle" which sailed from New York o July 20 has arrived at. Yokobsons mad ir expected at this port en or about Sept.
$7.
The N. YE. 23 "Smaki Maru“ (Calcotts Tane: Jetz C-lestte for this port vin Banyoon and Singapore cu Sept. 8, and is expected here ni Bept. 24. - The a.. Antilochas" (Blue Funnel Lice) left Suez on Sept. 1 for Hongkong. and is dus hers en Sept. 49.
The Dadwell Castle Line 1.5. Castle" which sailed from New York on, Aug. 24 left the port of Bavannah en Sept. 10 vis Panama, and le expécled here at the end of Oct. Agents, D dwell &Co., Ltd.
The P. & 0..5. “Karmais” left. London on Sept. and is due at Honx- kong on Get iù.
The N. Y. R. 1a. “Shidzinka Marn" (European Line) left London for this via Bez on Sept. 2, and is expected here jon Org. 13:
TREATMENT FOR DYSENTERY. CHAMBERLAINS Colie and Diarrh-) Vom Remedy followed by a dose of castor oil-will-elegiæally.apis-the-mɔat- stabboni caves of dysentery. It is gapecially good for summer diareboos in chikices, For sale "by" all; Chemütz and Storekeeper