SHIPPING
HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMERS.
JOINT SERVICE OF THE SONGKONG, QANTON & MAÇÃO STEAMBOAT CO., LTD, AND THE CHINA NAVIGATION 00., LTD
HONGKONG--CANTON LINE Sailings;-To Couton daily at 5 am. and 10 pm. (Sundays 10 p mi only) From Canton daly at 8 am, and 5 pm. (Soodays 5 pain, only)
EVRICE OF THE HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMBOAT 00, LTD.
HONGKONG-MACAO LINE Sailings To:-Macao-Daly at 8. s.m. and ? p.m. (Sandays at 8 am, only). Fross Maeso-Dallį, at 8 am, and 2 pm. (Sundays at 5 pm only)
Farther information may be obtained at the Ocurare's Orpion, Hotel Mansiona.- or from Messe’Tron Door & Sox, Booking Agma, Hongkong,
DODWELL & COMPANY, LTD.
REGULAR SAILINGS TO NEW YORK & BOSTON,
FOR NEW YORK AND BOSTON.
SA KENDAL CASTLE"
Va SCEZ.
Sailing on the th September.
THE CHINA MAIL.
SHIPPING
C. N. C.
CHINA NAVIGATION CO., LTD.
FOR
HAILING SUBJECT TO ALTERATION,
STLAXIN
HOTHOW, PAKEVI & HAIPHONG......... EACTONG ..... ...............Sept. 17, at 9am.
....SUTVANG
HANYANO 2..............Sept. 94, at 10am-
SWATOW
SHANGHAI.
NETCHWANG AND TIENDIN... SWA TOW AND SINGAPORE....................... SHANGHAI...
SHANGHAI AND TSINOTAU SHANGHAI
Sept. 19, at Dight|
SZICHULA
Sept. 24 at Noon
CHEKLANG
Eept. 30, at Noon
„KAYTOW
Sept. 21, at 10a.m.
SENNING ..........................Sept. 15, at Noon.
-Sept. 24, at 4 p.m. Sept. 27, at Noon.
SHANGHAI LINE-PASSENGERS, MAIL and CARGO. Broulent Halbon atomnɔistion amidstips. Flat Tass In Baloon and State
Regular schedals service between Canton, Hongkong, Shanghai [rooms [1brica_wankly) and Tsingtao (weekly), taking targo on thrɔagh Bills of Ladin, to all Yanguino and Northern Chine Paris, Famonxecs are landed in Shanghai valding the inconvenience of transhipment að Wooqing,
BANGKOK LINE.-Weskly wrive to and from Bangkɔt via Swazw,
For Freight or Passage apply dơ--
Telephone No. $15
ADMIRAL
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGRI78.
THE
SHIPPING
CP
TRANS-PACIFIC
THURSDAY, SEPTEMBER 15, 1921.
OS
TRANS-ATLANTIC
HOME VIA CANADA.
Hongkong to England.
VIA SHANDJAT, Nieısıxı, "(Mon) Ka YOKOHAMA, VANCOUVER & HONTREAL,
Oct. 18
Dex Livenroo
PACITO STEAMER
*FROM De HONGING VANCOUVER
ATLANTIC STEAMER
Frox CAXADA
Lisin
Sept 15
Oct. 3
E. Trance
Oct. 15
E Japan
Sept 20
Cct. 11
E. Franco
K. Marria
Oct 13
Oct. 31
Victorian
*Monteagle
Oct. 25
NOT. 18
K. Kritain
Nov. 11.
Nov. 98 Dec. 4 Liverpool London,
Oct. 25
- Cet os
Sor.
NOTICE TO SHIPPERS AND PASSENGERS.
VESSELS DER
+
FROM, SHINGHA).
Sept 16-R T
17.-B. F. 13', & 0.
Oct. 6-B F.
12-8 F. JL-R. P.
Nov. 7.-B. P. 11.-D. F. 16.-H. F.
Knight Templar. Eery pylca Donern Eumagus.
by ochra City of Adelaide.
KA-SE
deus.
Kanias.
FROM JAPAN,
Tanda
pt. 16.-8. 1.
16—X, Y, K. IK. -T, K. K. 17.-N. Y. K. 19.-R. F.
Kitano Maru, Ango Maru. Karagan Marc. Glaucus
Other Atlantic Sailings every few days to
Southampton, Glasgow, Antwerp & Havra. Allotment of accommodation on these stars is held in Hoogkong. Through mervations made and tickets issued here. Early reservation becasury.
Three Transcontinental Train Daily. Standard Sleeping Cars, Compartments & Drawing Rooms. Canadian Pacific Eotels at Victoria, Vancouver, in the Rockies, Calgary, Winnipeg. Montreal and Quebec. CANADIAN PACIFIC OCEAN SERVICES, LTD.
Hongkong Oce
Cable Address GACASPAC
Telephone 752
20.A. 23-D. F.
Eastern
Elpedor.
20.-B.I.
Takada.
Theacas.
Pyrrhus
30.-F.
Oct. 19-R. F.
M.-P. & 0. 15.-E. & A.
17.-B. I.
21-8 F
17.-P. 0.
31.-B. J.
Nov. 10-P. & 0.
HR. F.
11.-B. F. 24-B. F. RP.40
Dec. 4-P. EU,
23-P&O
-B F.
Khiva
Mustara.
Gregory Apest.
ition.
Sardici Antilochus. Karmala
Mester.
Pelez Machate.
Nyan Somali. Syria
Teiresias
LLOYD TRIESTINO
TAKING CARGO ON THROUGH HILLS OF LADING
FOR LEVANT, BLACK SEA & DANUBE PORTS
FIUME having been re-opened for trafic,jargo is also accepted for this port on through Bills of Lading.
FOR BRINDISI, VENICE, AND TRIESTE,
STEAMSHIP, COMPA
*Operating the following U.5. Shipping"Bónēd'Steamern
PASSENGER & FREIGHT SERVICN. 'For VICTORIA, BC. AND SEATTLE.
Calling Shanghai-Robe--Yokohama.
B.S. "SILVER ¿TATE"
-S.S. PERSIA “...
..Salling and ball of October.
LEAVE HONGKONG. Arrive SEATTLE.
...Oct gad..... Nov. 11th.
For HONOLULU AND SAN FRANCISCO. 3.S. " HAWKEYE STATE”.
Oct. 2ad.
FOR SHANGHAI.
8.S. PERSIA "..... .
.......Sailing on or about 1: October.
For Manil.
8.5. “HAWKLYE STATE" ...
...Sept. 24h. FOR FORTLAND DIRECT, Calling Manila, Shanghai. Kobe & Yokohama.
Pawengers Logeage can be insured at the office of the Agents.
NATAL LINE OF STEAMERS
Regular Passenger and Cargo Service to SAILING FROM COLOMBO TO SOUTH AFRICAN PORTS
B.S. UMONA"
SS. HCMVOLOSI”
Sailing the beginning of fest Sailing on or about 39th Sept.
Through Bill of Lading issued from Hoogkung
For Freight creassige on say,ol, the above Lices spply to —
DCDWELL & 00., LTD., Agents.
OSAKA SHOSEN
KAISHA
JAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION.
LONDON ANTWERP, ROTTERDAM & HAMBURG-Monthly direct
...... Wednesday, 4th Oct.
BUENOS AIRES-Ride Fazeiro, Santos, Trahan & Cape Tours Singapore.
service via Sinzatore sad Part Saja. ALTAI MARU
Passenger Service.
SETTLE MARU
PEKING MARU
Friday 21st Oct.
Wednesday, 14th Sept KASADO MARU SEEMS expro...Wednesday, 3:6 Oct.
BOMBAY & COLOMBO-Regular innightly wryin via SINGAPORE.
(Passenger Service)
DELI & BANGKOK VIR SAIGON & SINGAPORE-Regular Monthly
service.
E:SHE MARU
Saturday, 1st Oct.. Excellent commedation for 1st and 3rd class passengers, SYDNEY & MELBOURNE—Vorthly servien taking cargo to New Zealand and
Pacife Laland. J^VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE & TACOMA—Vis Ɛbanzhai and Daben-Begalar (ertnightly passenger service touching at intermediate parta is Japan taking care to OVERLAND POINTS ES. in connection with Chicago Milwaukee and St. Faal Railway.
ALABAMA MARU.
ARABIA MARU
NEW YORK. Via PANAMA.
AMUR MARU
||NEW ORLEANS. Via SUEZ,
CELERES MARU
BORNEO MARU..
JAPAN PORTS-Shanghai, Kaba & Yokohama.
BURMA MARU
Tuesday, 9th Sept. ....Tuesday,
4th ct.
Wednesday, 14th Sept.
Tuesday, 20th Sept. Friday, 14th Uet.
Monday, 3rd October.
KELLUNO via SWATOW & AMOY—These stcancers havo exzelirat accommo-
daica for lot and find class saloom ganzgers and will arrive at and depart from tha O. 5. K. wharf near the Barbour Ofice.
AMAEUSA MARU .........................Sunday, 18th Fext.
TAKAO via SWATOW and AMON.
WISHU MARU...............
Thursday, 22nd September.
For exiling dates and further particulars please apply to---
Tel. No. 744 and 745.
NEW
Y. YASUDA, Manager,
No. 1. Queen's Building.
YORK DIRECT.
JOINT SERVIOKLOF THE
"BLUE FUNNEL" LINE (OOHAN 88. 00, LD. & CHINA MUTUAL EN, CO., I.D.)
AND
AMERICAN & MANCHURIAN LINE
(ELLERMAN & BUCKNALL 85, CO., LD.)-
SAILINGS FROM, HONGKONG.
" KNIGAT TEMPLAR".....Via Stez Cocai
-“ EURYMACHUS Sacz Canal
10th Sept. ..15th Oct.
CITY OF ADELAIDE... Vis Suez Canal. Ist Nov.. ***TYDENS".
'--r--arar cap - ........Via Sic: Cenal
13th Nov..
*Calls at Boston.
Stosses proceed vis Ever Cansì or Prasma Canal at Owners' cution. Subject to change without notice.
For treat and particulars apply to BUTTERFIELD & SWIRE or] THEBANK LINE, LD, HONGKONG HONGKONG & CANTON
REISS, & Co...
- CANTON.
THE KWONG HIP LUNG CO., LTD.
TASGINEERS and SHIPBUILDERS, BOILER-MAKERS, BLAS9 and IRUN M FOUNDERS. Að vóry done in tale eriablishednich la- guaranteed. We have (over ikkity year experianon. Is own two Slipways did öku sommodate kay ératk
„zf_ 123-faab loc.g
Tows Offer::84, Coryatees Boad Ormaiz, Hongkong, "Talaphosa Bo, 483,
prati Bham Bel To: Korkion, Janetong,
Telaphone No. Be
Kulinačan Furnished un appliosifte,
Howeteng, Apel 1, 181Ë
S.S. "PAWLEIT
Sept 20th. 5.S." COAXET" ...
.....Oct 15th Through Dills of La ling issued to Overland common points Passenger, and Freight Mirticulars. Apply to :-
THE ADMIRAL LINE,
Telephones 2477 & 2478.
THE
8th Floor. Hotel Mansions
ADMIRAL
LINE.
PACIFIC STEAMSHIP CO.
REGULAR SERVICE
TO
SAIGON SINGAPORE-BATAVIA and other JAVA PORTS. PASSENGERS & FREIGHT: FOR SINGAPORE DIRECT.
CADARETTA
FREIGHT ONLY.
FOR SAIGON.
...30th Sept.
OPERATED FOR ACCOUNT OF US. BOARD.
OFFICES.
GTH FLOOR, HOTEL MANKONE TELEPHONE 2477 & 2478.
PASSENGER OFFICE QUEEN'S BOING, 3 Ice Housx ST,
SERVICE TO UNITED STATES
For NEW YORK and/or BOSTON.
Via Panama
Sept. 24th, ....Oct. 15th,
8-8. "SOHODACK"
8.S. "JADDEN"
For freight, space and particulars apply to:- THE BARBER STEAMSHIP LINES, ING.
THE ADMIRAL LINE,
TELIPHONES 5477 & 2478.
AGENTS
5TH FROCK HOTEL AMON
NANYO YUSEN KAISHA
(The South Sea Mail S.S. Co., Ltd)
REGULAR FREIGHT AND PASSENGER SERVICE.
BETWEEN
JAPAN, HONGKONG & JAVA
Sallings subject to alteration.
FOR JAVA
Parts of cali --Batavia, Samarang, Soerabaya, Macassar and. Balikpapan. S.S." CHERIBON MARU" Sailing on 26th Sept.
POR JAPAN.
Ports of call:--Moji, Kobe, Oszki zad Yokohama.
S.S. "MACASSAR MARU”...........Sailing on 17th Sept.
All stemmern barel excellent passenger accommodations, sul are fitted: with-Electric-Light-Fans and Wireless Volontsply, -
For further information plyake apply to sm
Telephone No. 2406.
K. SUZUKI,
Manseer.
No. 5, Queen's Rodd Central,
CHINA MAIL SS. CO., LTD.
VN USA
FAST
REIGÉT AND PASSENGER STEAMERS
NANKING
"MILE" CHINA"
AN UNFURPASSED HIGH GLASS PASSENGER SERVICE.
HONGKONG to SAN FRANCISCO via thanghai, Japan Forts and Eonelula E.5"NANKING
5:5 " CHINA"
Nov. 3rd.
Sept. 18th
HONGKONG to SINGAPORE 3.8. "CHINA.”
Oct. 15th
FAST
S.S.
" NANKING"
Nov, 23rd.
FREIGHT SERVICE Through Bill of Lading ised to all points in United Suces & Canada also
Cargo veropteri an Throngh Bill of Lading for transhipment at San Festicinco la weekly wailings for principal Alkutis Parts
PRINCE'S BUILDING, BOS, Pasaraore Dept.
No. 1934.
ICE HOSE STREET. TEL. FREIGHT DEPT. & ACENT.
No. 2161-
NEW SERVICE TO JAVA
China Mail S.S. Co., Ltd.
INCORPORATED IN USA
AN UNSURPASSED HIGH CLASS PASSENGER SERVICE.
HONGKONG ... To JAVA
Calling at Singapore, Batavia, Samarang. and Saurabaya. ·
S. S.
"NILE"
October 6th.
FAST- FLEIGHT - SERVICE
Ales
Through Bils of Lading issed to i palan in taiwd States & Cind Cargo accepted on Through Bills of Lading for transhimabat at 7
San Francisco to weekly wilings for principal Atlamic Ports.
PRINCES BUILDING, THULPHINE LAssenger Dept. No 1834.
ICE HOUSE STREET, TEL. FREIGHT Deri, & Agent,
Fe. 9181.
FROM
Sept. 9---P. F. Oct. 29,-8. F.. Nov. 2.—B, F. Dec. 11.-R. P. Jan. 1.-B. F.
MANILA.
jendamas Festesilaus.
Jxin. Talthybius Tyadareus.
FROM JAVA.
Sept. 21-J.C.J.L. Tiibodas
· Oct. 20.-J.QJE.
Gocoatsia,
FROLI CALCUTTA.
Sep 24.-X.Y.K. Sannki Mars.
-E. L.
Gregory Apar.
FROM SYDNEY `AND MELBOURRI
Sept. 17-A Q
16-N.T.K.
-E. & A.
Changsha Sikko Mare. Arafurs.
FROM VANCOUVER.
Oct. 13-B F. Nov. 2-B F 21-8 F Dec. 15.-B. F. Jan. 13.-R F.
lxion,
Protesilaus
Telthybius.
Tyndarcas.
Protesilaos.
FROM SAN FRANCISCO.
| Sept. 1.-T. K. K. Shinyɔ Maru-
FROM LONDON.
Sept 17.-B. L. 23.-4. L.
3-P&O,
Oct 140.
13.-N. Y. K 26-.&O. Nov. 8-P. & 0. 22 P. & 0. Dec. -T. & C. 20-120 ST.-P. & O.
Sept. 1.-R. F -B. F.
Henarty. Camarvonshire. Sardinia
- Kamoala.
Shidztoka Mata, Nyanz Somali.
Agria
Donguia. Famir
Fgypt.
FROM
LIVERPOOL,
Dentonces Antilochus.
Pho
Rysod.
Tydrus
Oct. --R
5.-B.. 11-RF. 1.- F. 23. P F 97.-E. F.
30.-R. F.
Nov. 5.-B. F.
Machion.
Thesux
Mentor.
Priam.
Laomedos
MOVEMENTS OF STEAMERS.
-
The E. & A. c.s. "St Albins" arrived at Sydzes an Sept. 14.
*The .. Tuscan Prince," is expected to arrive bere from Koetung on Sept. 15 about daylight, Agente, Furuess (Far
The T. R. 8.5. "Anyo Marg 'ar rized at Yokohvin on Sept. 2 and mailt on Sept. 6, bing due at Hongkong Sent 16.
The N. 7. K. 7.5. “Sikko Maru". left Sydney for Hongkong via porte og Aug. 28 and is expected here on Sept. 15, sailing for Japa on Sept. 16.
Tho N. 1. E. Fa. “Kitaño Máru "lefi Shanghai for this por Sept. 12 and is expected bere on Sept. IẺ sailing for Europe vie Singapore ne Sept. 16, 5 po
The CPO.8, B.M.B. "Montong'e" arrived at Yokohama on Sept. 2 (.).
Vancouver on Sept 16 nonn.
AMERICAN & ORIENTAL LINE, eft, thers ou Sent and is due at
NEW YORK 714 BC22
Sabjout to change without notice.
ORIENTAL AFRICAN LINE, INDIAN AFRICAN
LINE.
Cargo carried on themagh Bill of Ladler from HONGKONG to BEIRA, MEGABOL BAY DUBBIN/Nsis), EAST GOSODE, PORT ELIZABETH and JAPE TOWN direes or with meanshipment at CALCUTTA, and/or COLOMBO
For particulam apply to d
THE BANK LINE, LTD,
MĀKĀSING Lezár
"ELLERMAN" LINE (Elerman. & Bucknall Stazmship Co. Ltd.)
JAPAN, CHINA AND STRAITS
TO
UNITED KINGDOM & CONTINENT
POR PARTICULARS OF BAILINGS SKIPPERE ARE REQUESTED, TO APPROACH THE UNDERSIGNED,
Brun
LONDON, ROTTERDAM ANDI HAMBURGzzazionõõsanovazu LONDON: ROPTEDBAM HAM BURG AND GLASGOW.
:
LE "BANDON HALL” ist Eept.
Subject to change without soon.
3rd Oct.:
THE BANK LINE, LTD.
The Rt. Templar" (Fine Fannel Lina) left Shanghai on Sept 13 for New York vis Honglong. The vessel is due S on Sept. 16 and wili sail as above ag Sept 1.
The-Ban Ling *s. “Bensity" froin Antwerp, Widd'osbrog' and 'London let Kingspo" è for this port on Sept. 15 and may be expected' in arrive here on ort about Sanf, 17. Agents, Gibb, Livingston -- & Co., Leil
(8on à American hire) Jati, koji før this port on Sept. 11, and is expected here on. Sept. 17
The T. K. E. 6.5. "8binyo Maru” ar- rived at Yolnhamn on Rent. 3, and nail- ed on fork, 15 via Robe Nɔzzaski and Manil for Hongkong where she ir dve or Sept.
The B. Its "Gregory A pear." left. Calcativu Smpt. 7 and is expected so arrive Hongkong on Sept. 28.
The P.&O. K “Bardinia,”. left London on Aug. 19 and may be expected to a rive at Flongko about Sept 77.
The Dodell fastle (ingss. "Rendal Chatlo" which sailed from New York ov folg 20 has arried at Yokohams and is expec'ed at this port en or about Sept. The . Y. K. Sinuki Mara" Calcutta Lino' lefs C-icutts for this port via lengoon and ingapore na Bent 8, and is expected beren Sept. 21. The Antiloch (Blue Fanuel Lite) left faer on Sept. Lfor Hongkong. and is due here on Sept. ..
27.
The E.&O. Karmis" left Laadion on Sept. 2 and 13 us at Hoog kong on Oct 19.
The N. Y K. "Shidzywa Mare Baropean Line) Left: London for this Fria Suez on Sept. 3, and is expected bers
o2 Oct. 12.