SHIPPING
HONGKONG, CANTON & MACAO
STEAMERS.
JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON & MIOAO STEAMBOAT CO., LTD. AND THE OHINA NAVIGATION 00., LTD
HONGKONG--CANTON LINE Sailings-To Ontan dally at 8 am from Deaton daily at 8 am
and 10 pm. (Sundays 10 pm. only) and 5 p.m. (Sondays 5 p.m. only)
EVRICE OF THE HONGKONG, GANTON & MADAO STEAMBOAT CO. LTD. HONGKONG-MACAO LINE Sailings To-faces--Dally at 8 am and 5 p.m. (Sundays at 9 am only) Fa Macis-Daily, at 8 am and 1 pm. (Sundays at 3 pm only)
Further information may be obtained at the Dexray's Orrick, Hotel Mansion.
3r From Messrs. Tros. Cook & Sox, Booking Agents. Rongkong.
THE CHINA MAIL.
<HIPPING
C. N.
0.
SHIPPING
SATURDAY, SEPTEMBER
CHINA NAVIGATION CO., LTD. CPOS
KR
SAILING SUBJECT TO ALTERATION.
SHANGHAI AND TSINGTAO................... SWATOW AND BANGBOK... SWATOW AND SINGAPORE.. SHANGHAT
AMOY, MANILA, CEBU & ILVILU.. SHANGHAI
HOIFOW, PAKHUI & HAIPHONG..
SHANGHAL.
SHANGH
SHANGHAL...
SHANGHAI AND
503.
STEAMKES
SIR KLANG
TAMURO
SOOCHOW
EA7036
TO SAIL
VIA
TRANS-ATLANTIC
CANADA.
Hongkong to England.
VIA SHANGHAI, NASALARY, "(Most Ko. YoxOWANA, VANCOUVER & MONTREAL,
$ FROM Hoxers
•TINGCHOW.........
Sept 11, at Dlight! KUIGAR-
.......................Sept. 13, at 10 am- „Lecrow .... ...Sept. 13, at 10 am-
TRANS-PACIFIC
Sept. 13, as Noon-
Sept. 13, at Noon:
Sept 15, at Noon
HOME
Sept. 17, at 9am-
SUTYANG..
Sept. 17, at 4pm
„SZTCBURN
Sept. 29. st. Soos
SCARING T
CREVAN
Sept. 11, at 4 p.m. ......Sept. 24, at 4 pm.
PACTO STEAMYX
Dve VANCOUVE;
ATLANTIC
STEAMER
Frax CABANA
Dex
LITERPOOL
I. Asia
E. Japan
Sept. 15 Sept. 20
Oct 3
E. France
Oct. 18
Cet. 23
Cet. 11
I. France
Oct. 15
Cct. 23
3. Huasia
Oct 13
Oct. 31
Victorian
Sor. It
Nov. 20
*Monteagle
Oct. 28
Nov. 19
E. Britain
Nov.-25
Dec. 4
Liverpool, London,
BHANGHAI LINE-PASSENGERS, MAIL and CARGO. coment Fans in Saloon and State Saloon anmodation amidships. Electrio
Hongkong, Shanghai Regular schedule service betwosa Canton, thrice weekly) and Talogtao (weekly) taking cargo on through Bill of Ladina all Fangtate and Northern Chise Ports. Presengnen are landed in Bhanghal arolding the inconvenience of translymessi at Wooring.
BANGKOK LINE Wkly Orvice to and from Bangkok via Swatow,
For Freight or Passage spply to-
DODWELL & COMPANY,
LTD.
Telephone No. 26.
REGULAR SAILINGS TO NEW YORK & BOSTON,
FOR NEW YORK VJA SUEZ.
58. "KENDAL CASTLE".
Sailies cs or about th September.
BUTTERFIELD & SWIRE,
40 FTS.
THE
LINE
Other Atlantic Sailings every few days to
Southampton, Glasgow, - Antwerp & Havre, Allotment of accommodation on these steamers is held in Hongkong. Through reservations made and tickets issued hare. Early reservation zec:ssaİŞ.
Three Transcontinents Traim Daily.
Stmdard Sleeping Can. Compartments & Drawing Rooma
Canadisa Pacific Hotelsat "Victoris, Fanconger, in the Rockies, Calgary, Winnipeg, Montreal and Quebec CANADIAN PACIFIC OCEAN SERVICES, LTD.
Hongkong Oce.
Cable Address GACANPAC.
Telephous 732
10, 1921.
NOTICE TO SHIPPERS AND PASSENGERS.
VESSELS DUR,
Sep 11.-B. F.
12.-P. CO. 16-B. F.. 1.-B. F. 19.-P. & 0.
FROM SHANGHAI,
Ascanius. Dilara Koight Templar. Eers prius. Donera. Fumasus. Eorymachus.
Oct. &B, F. 12-8. P. 31.-R F. Nor. 14-B. F.
FROM
Eopt 11.-X.TE,
15.-R. I. 13.-F &0. 13.-S. Y. K.
IK -TA. E 19-R. F. 20.-E. & A. 23.B. F. C-B I. Oct. 4. F.
10-8. F. 13.-P. & Q 15.-E. & A.
21-R F.
7.-P. O.
31.-B. F. Sov: 10-P. 20,
4.-P. O.
Dec. 8-P. & U.
25.---R. F. Dec -B. F.
City of Adelaide.
deus
JAPAN.
Nagato Mare.
Tanda Khyber, Kitano Maro, Anyo Maru Glaucis Eastern. Elenor.
Takad Theres. Pyrrhus
Kbira
Aiafura.
Titian. Sardini Antilochus
Karmals. Nyar 24 Somali
Meator.
Teiresia.
Sept. 12-CM.
FROM SINGAPORE.
Nanking-
LLOYD TRIESTINO
TAKINO CARGO ON THROUGE BILLS OF LADING FOR LEVANT, BLACK SEA & DANUBE PORTS.
FIOME harisg been re-opened for trafic.cargo is also accepted for this port on through Bils of Lading.
FOR BRINDISI, VENICE, AND TRIESTE,
ADMIRAL
EAM
Operating the following. D.8 Shipping Board Steamers
PASSENGER & FREIGHT SERVICE. For VICTORIA, B.C. AND SEATTLE,
Cailing Shanghai--Kobe-Yokohama.
8.S." KEYSTONE STATE .. 9.S. SILVER STATE"
*
LEAVE HONGKONG, ARRIVE SCATTLE
...Sept. 12th... Sept. 30th.
ind... Nov. 11th.
...
For HONOLULU AND SAN FRANCISCO. 2.9. HAWKEY£ STATE ·
For Manila.
8.8. 5.9.
"TRIESTE "
**PERSIA"..
end of August. Sailing in the Middle of October.
FOR SHANGHAI,
8.3. HAWKEYE STATE".
S.S. "PERSIA "
Sailing on or about 3rd October.
Patenters Luggage can be insured at the office of the agenta.
NATAL LINE OF STEAMERS
Regular Passenger and Cargo Service to SAILING FROM COLOMBO TO SOUTH AFRICAN PORTS
3.8.
MONA "
S.S.
MVOLONI?
Sailinz the beginning of Sept ..Sailing na er abens h sepi.
Through Bills of Lading issued from Hongkong
For Freight er Passage on any of the above Lice apply to:-
DODWELL & 00., LTD,, Agents
...Sept. th. FOR PORTLAND DIRECT,
alling Manila, Shanghai, Kobe & Yokohama.
S.S. PAWLETT"..
Ccted.
...Sept. 20th. .....ce. 15.
S.S.LOAXET"
Through Bills of Laling issued to Overland common points Passenger and Freigh: s:ticulars. Apply to:-
Telephones 2477 & 2478.
CHINA MAIL SS. CO., LTD.
NCORPORA
YN US.A
FREIGHT AND PASSENGER STEAMERS,
"NANKING
AN
MILE" CHINA”
UNSURPASSED HIGH CLASS PASSENGER SERVICE.
HONGKONG to SAN FRANCISCO via banghai, Japan Forts and Honolula
NANKING"
5:9. " CHINA" Nov. 3rd.
HONGKONG to SINGAPORE
FAST FREIGHT
THE ADMIRAL LINE,
5th Floor, Hotel Mansions
s 5.
Sept. 18th
SERVICE TO UNITED STATES
For NEW YORK and/or BOSTON. Via Panama
5.5. "CHINA"
Oct. 15th
Sept. 20th.
PRINCE'S BUILDING, TELEP FONT, PASSENGER DEPT.
No. 1934.
· Passenger Serpice.
SETTLE MARU
For freight space and particulars apply to:--
PEKING MARU
KASADO MARŲ
Wednesday, 14th Sept. Wednesday, 5th Oct.
(Passenzer Service)
KAISHA
S.S. "SCHODACK"
Liss
s.s." NANKING"
Nov. 23rd.
SERVICE
Through Bill of Lading issued to all points in United States & Canada Cargo scepted on Through Eils of Lading for tramahipment at So Fracies to weekly sailings ise principal Atlantic Port
Ice HausE STREET. TEL. FERIORT DEPT. & AGENT.
No. 2161.
FROM MANILA.
Sept. 14-B. F.
9.-B. F.
Oct. 9.-R. F. Nor, .-R, F. Dec. 11.- + 30.-B. F.
Talthybius Tyndaras Protesilaus.
Ixi n. Talthybios. Tyndareus.
FROM CALCUTTL
Sep. 4.-S.Y. 2.-B. L
FROM SYDNEY
Sept. 16A 0.
16-5,T.K. St.-E. & A.
Sangli Maru.
Gregory Apear,
AND MELBOURNE
Changsha,
Sikko Mara.
Arafara.
FROM VANCOUTER.
Sept. 13. R. F.
Oct. 13-B. F.
Nov. 2-E F.
21-R F
¡ nec. 18.-R. F.
Tyndarees. Protesilaus.
Ixion, Thybias.
Tindaress
D. 13-B F.
FROM
Sept, 11-P. D. 1.--NY.K. 13,- G Te.
478
Uct. 11-P, &O.
13-N. T. S. 28.-P.. Nov. 8-P. & 0, 21.-P..
Dcc. 5.-P. & ^, 20-P. & O.
Frosios
LONDON.
Khica
Ivo Mara. Gleasop
Carnarvonshire. Nardinia.
Kuma Shidmoka Marti.
Nyanza Somali.
Antilochus.
Kyria
Dongnia, Kashmir.
FROM LIVERPOOL.
Sept 13-B. F.
'Enmaens.
M.-R. F.
Deindners,
29--B. F.
Oct. 2.-R. ",
Pel..
4-B. F.
Hymn.
11.-R. F.
17-B F.
Tydens
Machaor
Rhesus.
23-B F. 3.-B. F.
&-B. F.
Priar. Meator: Laomedon.
OSAKA SHOSEN 44ILINGS FROM HONGKONG SURJECT TO ALTERATION LONDON ANTWERP. ROTTERDAM & HAMBURG-Montbly direct
service via Singapore and Port Said. ALASKA MARU
Satcrday, 16th Sept.
BUENOS AIRES-Einde Japrire, Sentos, Durban & Cape Town ne Singapore.
BOMBAY & COLOMBO-Regular fertigtly server via SINGAPORE.
DELI & BANGKOK Via SAIGON & SINGAPORE-Regular Monthly
MTFICE,
Pacific Island.
KISHU MARU
Saturday, 1st Oct Excellent accommodating for 1st and 3rd class passengers. SYDNEY & MELBOURNE-Mocthly service taking cargo lo Sew Zealand and VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE & TACOMA-Via Ebanghei and Caren-Regular fortnightly passenger service teaching at intermediate portio Japan taking care to OVERLAND POINTS US. " connection with Chicago Milwaukee scd St. Thal Railway.
ALABAMA MARU (omit Dairen)....Tuesday, 27th Sept. ARABIA MARU
NEW YORK. Vis PANAMA.
AMUR MARU
NEW ORLEANS. Vĩa SCEZ.
CELEBES MARU
BORNEO MARU...............
JAPAN PORTS-Shangte, Kobe & Yukchama,
BURMA MARU
.....Tuesday, 4th ct.
Wednesday, 14th Sept
Tuesday 20th Sept. Friday, 14th ct.
....Monday, 3rd October.
KEELUNO via SWATOW & AMOV-These steamers have excellent commo
dation for 1st and 2nd clam salec prsngers and will arrive at and depart from the C. S. Kharf near the Harbour Office.
KAIJO MARU
TAKAO via SWATOW and AMOY.
............Sunday, 11th Sept.
609HU MARU....Thursday, 22nd September. Paralling dates and further particulars plesse apply to--
Tel. No. 744 and 745.
Y. YABUDA, Manager,
No. 1, Queen's Building.
NEW YORK DIRECT.
JOINT SERVICE OF THE,
"BLUE FUNNEL" LINE
(VEAN SB, 00, LD, & CHINA MUTUAL BN, CO., LD.)
AND
AMERICAN & MANCHURIAN LINE
{ELLERMAN & BUCKNALL 8.8, CO, LD.) SAILINGS YROM HONGKONG.
--~KSIGHT TEMPLAR" .....Via Suez Canal
EURYSACHUS
Vis Suez Canal
16th Sept. 13th Oce
Fat Nov. 13th Nov.
CITY OF ADELAIDE....Yis Suez Canal........... TYDEUS
Via Suez Canal .......... ...... weak Calls at Boston. Stowmers prosed vix Beer Cans of Panama Canal at Owners' option. Sabject to change without notice.
For freight and particulars apply to BUTTIRFIELD & SWIRE oF THE BANK LINE, LD., HONGKONG THONGKONG & CANTON
REISS & CO...
אויראגע
THE KWONG HIP LUNG CO., LTD.
TINGINEERS and SHIPBUILDERS, BOILER MAKERS, BRASS and IELŃ UFOUNDERS, ̈ All work done in shim astukilahment le grazanband ––WO LAVO “svor thirty poste' etjensons" · "Wà oen two Ripways and miss socommodate any arith Jad 990 feet long,
Town Offer B4, Coukinaws Roid Oxymát, Hongkong, ́Telephone No. 43:
Takphoma No. 1; 1 Mikoyned ; Bram-dul Po, Kavigon, Hongkong,
Hongkong, & je 1, 1919
THE BARBER STEAMSHIP LINES, INC. DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.
THE ADMIRAL LINE,
TELEPHONER
2477 & 2478.
THE
AGENTS
5TH FLOOR
HOTEL MATIIONE.
ADMIRAL
LINE.
PACIFIC STEAMSHIP CO.
REGULAR SERVICE
TO DO
SAIGON-SINGAPORE-BATAVIA and other JAVA PORTS. PASSENGERS & FREIGHT. FOR SINGAPORE DIRECT,
GLYMONT ......... CADARETTA.
FREIGHT ONLY.
FOR SAIGON.
8th Sept .16th Sept.
OPERATED FOR ACCOUNT OF US.S. BOARD. OFFICES
STA FLOOR, HOTEL MANSIONS TILI HONE 2477 & 2478.
PASSENGER Orice
QUEEN'S BIG, DE HOUSE ST.
NANYO YUSEN KAISHA
(The South Sea Mail S.5. Co., Ltd)
REGULAR FREIGHT AND PASSENGER SERVICE.
BETWEEN
JAPAN, HONGKONG & JAVA
Saling subject to alteration.
FOR JAVA. Ports of cali:-Batavia, Famareng, Boersbaya, Macassar and Balikpapan. S.S." BORNEO MARU
Sailing on
9th Sept.
FOR JAPIN." Ports of all-Moji, Kobe, Daska and Yokohama.. 8.S."-MACASSAR MARU” Sailing on 15th Sept.
All steamers havel excellent passenger accommodations, and are fitted with Electric Light, Fans and Wireless Telegraphy,
For farther information please apply to :-
Telephone No. 2208.
-K. BUZUKI,
Managua H
No 5, Quoc Boud Centraal.
-HONGKONG-SOUTH OKINA COAST PORT SERVICE.
REGULAR SERVICE of Past High Cizme Court Bussmen having good
Accommodation for First Class Passengers. Electria Light and Fans in Staterooms ad Balcons, Eccellent Cuisine.
SWATOW, AMOY & FOOCHOW
HAICHING HAILOONG HAIRONG...
AND' RETURN. (Cecopying 9 to 10 Days)
Capt. A. E. Stewart... | TUESDAY, | Cape W, Couper FRIDAY,
Caph W. C. Passmore.. TOESDAT.
SWATOW.
LEAVIS.
10th fept., at £ p.m. 16th Sept, at 2 pm 9th Sept. 12 p..
Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blake Har).
Tot TRIIGHT and PASSAGE apply to-
General ManoJUT.
DOUGLAS LAPRAIK & 00.
Nov. 1. F.
KOYEMENTS OF STEAMERS.
The CPOS, R.X.S. "Empress o!' Bassin from Hongkong on Anz. 18 arrived at VancoRVET ON Met. 3.
The P. & O. "Khiva" left Singapore for this port ou Sest. 6 at 5 pm. and is due here on Sept. 11 at about 10a.m.
The N. Y. E. ea. “Faguio Hara.” (Calzaits Line 1-ft Kobe for this port Fa Osika and Koji bn Sept. 3, and is expected here on Sept. 11
The P. & Q. "Dilwara "left Shang- hai for this port on Sept 9 at 7.30 &0. and is due bere on rept. 19 at about
The T. K. K. "Korea Harn" arrived at Yokohama on Ang. 27 and sails Aug. 30 being dee at this port on Sep', 12"
AMERICAN & ORIENTAL LINE. May 13 via Suez Canst Ine New York
NEW YORKVA SCOZ
Sabject to change without 'astice.
ORIENTAL AFRICAN LINE. INDIAN AFRICAN LINE.
Cargo esrried on through Bill of Lading from HONGKONG to REIRA ORGAGOA BAY DURBAN (8) EAST LONDON, PORT EGIZABETE CAPE 10R8 direct or with transhipbent at CALCUTTA and/or COLOMBO
For psettomiers apply to :-*
'THE BANK - LINE, LTD.
Маханска д
1 'ELLERMAN" LINÉ, (Ellerman & Bucknall Steamship Co. Ltd.)
JAPAN, CHINA AND STRAITS'
TO,
UNITED KINGDOM & CONTINENT.
FOR PARTICULARS OF JAILINGS SHIPPERS ARE REQUESTED TO APPROACH THE UNDERSIGNNU,
Fcs
LONDON, ROTTERDAM ANDĮį
HAMBURG...
I
*SANDOX HALL"
LONDON. ROTTERDAM HAM.) BURG AND GLASGOW,
Bubject to obsage without selles,
KENTUCKY.”
3rd Cot,
THE BAN
(LTD.
The Dodwell Castle Line 5 s."Bawes Castle" which sailed from this port on
arrived at that post on August 13. Local agents. Meesre. Dodwell & Co. Ltd.
The P. & O..s.” Sardinis " is expect. ed to leave Columbs on Sept. 14.
The N. Y. K. "Ivo Meru " left London for this port via Saez on Aug. 6 and is expected here on Sept. 15.
The T. K. Kad. “Anyo-Maruar- rived at Yokohama on Sept. 2 and mails on Sept. 8, being due at Hocgkong Sept- 16.
The N. Y. . .. Nikke Marn " left Sydney for Bongkong ria ports on Aug 26 sod is expected here on Sept 15, sailing for Japsa on Sept. 16.
The N. Y. K. a. "Kitano dare" lef Kobe for this port via bifi and Bbang. hai on Sept. 6, and is expected here on Bept. 16. sailing for Earope via Sing. apore on Sept. 16.
The CP, B.M.S. Monteng'e? arrived at Yokohama on Sept. 2(R. left there on Sept. 2 and is dus at Vancouver on Sept. 16 nOOD.
The B. I Gregory Apear," left Calents on Sant-7 and is expected to arrive Hongkong on Sept. 27.
The P. & ...5. Sardinia," left London on Aug. 10 and may he expected to rive at Hongko g about Sept 27.
The P. & 0. 5.5. "Karmala" left Tandon on Sent. 2aadis due at Hong- kang on Oct 10,
The N. Y K. 13. “Shidzioła Mern" (Earopena Line) loft London for this via Butes on Sept. 3, and is expected hers sa Oct 13
The s.Ascanius, ('pa Fehnel Line) lelt Shanghai on Sept. 7, for live. pool via Hongkong. The vessel is duo bera na Bent. 1 and wilt seil, dy above)". ob Sept. 1.
The LE Ningobow" (Blue Fannel Line) lett 6h mghai na Fesk., 8f Liver pool, Genos and Marseiller via Hook- kong. The remol, la dno bere on Sept. ly and will shii, na shove, on Sept. 12