SHIPPING
HONGKONG, CANTON
STEAMERS.
& MACAO
JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON & MAQAO STEAMBOAT CO., LTD. AND THE CHINA NAVIGATION CO., LTD
HONGKONG--CANTON LINE
Sallings -To Oxatsa
From Canton daily at 8 am and 10 pm. (Sundays 10pm. only)
C
THE CHINA MAIL.
SHIPPING
SHIPPING
N.
CHINA NAVIGATION CO., LTD.
pt
SAILING SUBJECT TO ALTERATION.
ITEAXLE
WEIHAIWEI, CHEFOO. TIEXTSIN Heinow SHANGHAI AND TSINGTAO-Yochow SWATOW AND BANGKOK SWATOW AND SINGAPORE.... SHANGHAT
AMOY, MANILA, CEBU & TRDILO........
EVRICE OF THE HONGKONG, CANTON & MADAO STEAMBOAT 00. LTD. SHANGHAI.......
HONGKONG-MACAO LINE
Sailings To:-Macao-Dally at 8 am and p.m. (Sundays at 9 am only)
From M3815-Daily, st Sam. and 2 p.m. (Sundays at 8 pm. only?
Farther information may be obtained at the COMPANY'S Ortus, Hotel Mansions. or from Messrs. Thos. Doox & Sox, Booking agents, Hongkong.
KARGAN *** Locnew
SEKILNO
TAMINO ..SOOCHOW
Katrono
TO LATE
Sept. 10, at D'light. „Sept. 10, at 4 p. m. Sept. 13, at 10 m. Sept. 13, at 10a.. ...Sept. 13, at Foon. Sept. 13, at 4pm. Sept. 13, at Noon. Sept. 1, at 9am. Sept 17, atij
ip.. SHANGHAI LINE-PASSENGERS, MAIL and CARGO, Exonue
la. Saloon and Statet icon avadation amidships. Elratris Fans
Hongkong. Shaoghai r. Ragalar schedule sarvise between Caston, (shrica weekly) and Telagtsa (waskiy), taking cargo on through Bill of Lading so all Yangtan and Northern Chins Forts. Fanongers are landed in Shanghai, arolding the locoavaalease of transhipment at Wooring.
HOIROW, PAKHOI & HALPHONO.. SHANGHAI AND TSING PAO..
BANGKOR LINE-Weekly ervice to and from Bangkɔk ris Swatɔm,
For Freight or -Presago apply to-|||
Telephone No. 26.
BUTTERFIELD & SWIRE,
LORNTS.
FRIDAY, SEPTEMBER 9. #21.
CPOS
TEANG-PACIFIC
HOME
TRANS ATLANTIC
VIA CANADA.
Hongkong to England.
- VIA SHANGRAS, NAGAMANI, *Mon) Ko
PACITA
FROM
Du STEAKER HONGKONG VASCOUTER
FOKORAMA VANCOUVER A MONTAZAL,
FROX ATLANTIC
CANADA
NOTICE TO SHIPPERS AND PASSENGERS.
VESSELS DOE.
Sept. 12.-P. & 0.
16.-B. F. K-EN 19-P. Q
FROM SHANGHAI.
Dilwara. Knight Templar. Eurypylos Duners. Exmacos. Vergechus
Oct. 6B. F. 12.-B. F. 3L-R F. Nov. 1.-B. F.
FROM
Tap 1.-Y.E,
15.-R. I. 15.-P. 13.-Y., Y. K. 14. -T. K. K.
City of Adelaide. Tyde
JAPAN.
Nagato Mars.
Tanda Khyber. Kitano Maru, Anyo Maru Glaccus. Eastern. Elper.or.
DCI LIVERIDOL
E. Aula
Sept. 15
Och 3
E. France
Oct. 16
Cet. Si
E. Japar
Sept. 90
Cct 11
E. France
Oct. 15
Oct. 25
12-R P.
20-F. & A.
F. Kussia
Oct 13
Oct. 31
Victorian
Nov. 11
Nov. 20
3.-R. F.
Takada
*Montonris
Oct. 9
Nov. 19
E. Britain
Nov. 16
Iec. 4
Oct +- F.
Theseus.
10-8. F.
DODWELL & COMPANY, LTD.
REGULAR SAILINGS TO NEW YORK & BOSTON,
FOR NEW YORK VIA SUEZ
6S. KENDAL CASTLE",
....Sailies en or about 30th September.
LLOYD TRIESTINO
TAKING CARGO ON THROUGE HILLS OF LADING
FOR LEVANT, CLACK SEA & DANUBE PORTS] FICME baving been re-opened for trafic,caryn is also accepted for this port on through BBs of Lading.
:
S.S.
9.S.
FOR BRINDISI, VENICE, AND TRIESTE.
ADMIRAL
THE
Operating the following U.3. Shipping+Board Steamers
PASSENGER & FREIGHT SERVTOM. For VICTORIA, B.C. AND SEATTLE.
Cailing Shanghai-Kobe--Yokohams.
KEYSTONE STATE "... SILVER ÄTÄTE”
LEAVE HONGKONA, ARRIVE ŠLATTLE ...Sept. 1stb... Sept. 30th.
414
... nd... Nor. 11th.
For HONOLULU AND SAN FRANCISCO. 3.5. HAWKETE STATE "
...Ce fed.
For Handla.
3.3.HAWKEYI STATE"
...Sept. 23th.
S.S. TRIESTE" 5.5.ERSIA"..
end August. Sailing in the Middle of October.
FOR SHANGHAL
Sailing on or about 3rd October.
S.S. 5.S.
FAWLETT
COAXET"
..... Sept. 20th.
......
15th.
FOR FORTLAND DIRECT, Calling Manila, Shanghai, Kobe & Yokohama.
Through Bills of La ling issued to Oseriaed common points Passenger and Freight ticulars. Apply to:-
THE ADMIRAL LINE,
Telophones 2477 & 9478.
5th Floor, Hotel Mansiona
S.S. "PERSIA
Passengers Luggage can be insured at the office of the Agents.
NATAL LINE OF STEAMERS
Regular Passenger and Cargo Service to SAILING FROM COLOMBO TO SOUTH AFRICAN PORTS
B.S. UMONA ".. SS. UMVOLOSSÍ
Sailing on urabatt FR Sepin Through Bills of Lading issued from Hongkong
For Freight cr Passage on any of the shore Lices apply to:--
DODWELL & CO., LTD,, Agente
SERVICE TO UNITED STATES For NEW YORK and/or BOSTON. Via Panama
OSAKA SHOSEN
Soiling the beginning of Sept.
KAISHA
MAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION. LONDON ANTWERP, ROTTERDAM & HAMBURG-Northly dir
service via Singapore and Fert Said. ALASKA MARU
Saterday, 10th Sept.
BUENOS AIRES-Rio de Janeiro, Santos, Durban & Cape Town
Singapore. .......... Fridar. 1st Oct.
Wednesday, 14th Sept. Wednesday, 5th Oct.
BOMBAY & COLOMBO-Regular formigatis service via SINGAPORE.
Panserer Service.
SEATTLE MAHU
PERING HARU
KASADO MARU
(Passenger Ser)
DELI & BANGKOK Via SAIGON & SINGAPORE-Regular Monthly
service.
KISHU MARU
Saturday, 1st Oct Excellent accommodation for 1st and 3rd class passenger SYDNEY & MELBOURNE-Bibly service taking cargo to New Zealand ani
Pacific Island. VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE & TICOM-Via Shanzhai and Dairen-Regular Icrtnightly passenger service touching it intermediate morts in Japaz uking cargo to OVERLAND POINTS US. is concection with Chicago Hiwachee and St. Paul Railway.
ALABAMA MARU (omit. Dairen).......Tuesday, 1th Sept. AHARIA MARU
NEW YORK Via PANAMA.
AMUR MARU ---
NEW ORLEANS. Via SUEZ.
CELERES MARU
BORNEO MARU......
JAPAN PORTS-Shanghai, Kobe & Ickolas.
..Tuesday,
(th.tel.
Wednesday, 16th Sept.
Tuesday. th Sept Friday, 14th let.
CHOSEN MARU (Kobe vin Shangtai)...Thursday, 8th Sept.
Monday, 3rd vctober.
KEILUNG vis &WaToW & AKOY-~~These Liesters have excelent accomme- dation for 1st and 2nd class salcen passengera and will arrive standdegan from the O.S. K. wharf tear the Harbour Office. KAIJO MARU
TAXAO ria SWATOW and AMOT.
SORHU MABU -
Sunday, 11th Sept.
Thursday, 2nd September.
For falling dates and further particulars piezas suply tom
Tel. 5o. 7 mud 785.
7. YASUDA, Manager.
No. 1, Queen's Building.
NEW YORK
DIRECT.
JOINT SERVICE OF THE
"BLUE FUNNEL" LINE (QUEAN FS, 00, LD, & CHINA MUTUAL &N, CO., I.D.)
AND
AMERICAN & MANCHURIAN LINE
(ELLERMAN & BUCKNALL BR, CO., LD.) SAILINGS FROM HONGKONG,
ESICAT TEMPLAR".....Vis Spez Capa! **BURYMACHUS Yi Shez Cena! "CITY OF ADELAIDE"......Vis Buez Canzi Via Suez Canai ***TYDEUS 'sainassesseringma
Calls at Boston.
Stoner prooned six Sons Canal or Fanama Canal at Owners' option. Subject to change without notice.
For freight and particulars apply to BUTTERFIELD & SWIXE or, THE BANK LINE, LD., HONGKONG
REISS & CO., ÏÁÖNGKONG • CANTON
9th Sept.
13th Oct.
Is: Nov.
13th Nor.
CASTUN.
THE KWONG HIP LUNG CO., LTD
ÎNGINEERS and SHIPBUILDERS, BILER-MAKI 459, BHasS and IBUN FOUNDERS. AR work done in this putablishment le guaranteed. We naYO wwer thirty years wepezzonion. We own kuş Filparaya and cum scoomprodats any czalk Caf-900 Imet Long-
Iowa 0 61. Qonsaures Boad Ozetaáz, Hongkong.. Telephone No. 659,
Telephone K9, 1. - Shipyard: Shem Byt Po, Kovioon, Hongkong,
Keskus'en fazladan pe applestise.
Hongkong, Spri!-'L. 1918,
8-8. "SCHODACK
Sept. 20th.
For freight space and particulars apply to:--
THE BARBER STEAMSHIP LINES, INC.
THE ADMIRAL LINE,
TELEPHONES
2477 & 2475.
AGENTS
5TH FLOOK
HOTEL MANSIONS-
ADMIRAL LINE.
THE
PACIFIC STEAMSHIP CO.
REGULAR
SERVICE
SAIGON-SINGAPORE-BATAVIA
and other JAVA PORTS. PASSENGERS & FREIGHT:
GLYMONT ...... CADAREITA.
FOR SINGAPORE
Other Atlantic-Salling every few days to Liverpool, Londen, Eouthampton, Glasgow, Antwerp & Favre Allotment of accommodation on these steamers in held in Hongkong. Through reservations made and tickets issued here. Early reservation necessary.
Taree Tramcantinental Tring Daily. Samlard Sleeping Gas Compartments Drawing Rooms. Canadian Pacific Hotels at Victoria, Vancouver, in the Rockies. Calgary, Winnipeg. Montreal and Quebec. CANADIAN PACIFIC OCEAN SERVICES, LTD.
Telephone 752 Hongkong Office.
Cable Addrem GACANPAC.
CHINA MAIL SS. CO., LTD.
VN UKA
FREGIT AND PASSENGER STEAMERS
"NANKING
"NILE" CHINA”
UNSURPASSED HIGH CLASS PASSENGER SERVICE.
HONGKONG to SAN FRANCISCO via hanghai, Japan Forts and Boneinla
S:9." CHINA" NANKING'
Nov. 3rd.
HONGKONG to SINGAPORE
*
9.S.
Sept. 18th
$3,
"NILE"
Oct. 4th
FAST
S.3. "CHINA" Oet. 15th
FREIGHT
s.s. "NANKING "
Nov. 13rd.
SERVICE
Through Bill of Lading issed to all paints in United States & Canada also Cargo arrested on Throngs Eills of Lading for transhipment at Saa Francisco se weekly silings for print adlantic Parla
ICE HOUSE STRECT. TEL. FERCHT DEPT. & AGET.
No. 181.
PRINCE'S BUILDING, JILATION, PASSENGER DIFT.
No 1934.
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.
HONGKONG & SOUTH CHIXA, COAST PORT SERVICE. Recon for First Clam Paurica decicle Light and Fans in Bataroons EGULAR SERVICE of Fast Elgh Cism Comet beam haring good ad Baloons. Excellent Callos,
HAIHONG...
SWATOW, AMOY & FOOCHOW
AND RETURN, (Occupying 9 to 10 Days)
CAPTAIN
Capt. W. C. Passmore.. FRIDAY,
4. E. Stewart... TUESDAY, Capt. W. Couper... FRIDAY,
RACKINGC HAMOONG
SWATOW.
LIAVING.
9th Sept, p.m. 13th Fept, at 2 p.m. 16th Sept, at 2 p.m
Arrivals and Departures from the Oompany's Wharf (wear Blake Fier).
For FREIGHT and PASSADE apply tom
General Managers.
DIRECT.
wth Sept.
15th Sept.
FREIGHT ONLY.
FOR SLIGON.
OPERATED FOR ACCOUNT OF US. BOARD.
OFFICES
ETH FLOOR, HOTEL MANSIONS TELZ:HOKE 9477 & 2475.
PASSENGER OFFICE QUEEN'S B'DING, 9 Icz Hoves Sr.
NANYO YUSEN KAISHA
(The South Sea Mail S.S. Co., Ltd.) REGULAR FREIGHT AND PASSENGER SERVICE.- BETWEEN
JAPAN, HONGKONG & JAVA,
Sailings subject to alteration.
FOR JAVA Ports of cali:--Batavia, Famarang, Soerabaya, blacassar and Balikpapan.
Sailing on 9th Sept. S.S." BORNEO MARU"
FOR JAPAN. Ports of call:-Moji, Kobe, Osaka and Yokohama.
Sailing on 16th Sept. S.S." MACASSAR MARU"
All steamers hate excellent passenger accommodations and are fitted with Electric Liga., Faur and Wireless Telegraphy, L
For further information please apply to
Telephone No. 2206:
SUZUKI, Manager.
DOUGLAS LAPRAIK & Co..
33.-F. &0. 15.-E. A.
21-B F 17.-F.4O. 1.-Y.
Nov. 10-P40.
-P. &
U.
Dec. &-P.
29-K & Dec. 8-B. F.
Fyrrbos.
Shire
Arafura.
Tituo. Sardini
Antilochus.
Karmala. Syadz
Focali.
Me-tor. Teirasias.
FROM MANILA.
Tyndarras Protexilans. 1xi
Sept.-B. F. Det 99-R F. Vor. B. F. Dec. 11.-D. P. J0.-B. F.
T bybius. Tyndarens.
FROM STONEY AND MELBOURN
Sept. 15-A 0.
16-X,Y.E. 2.-E. & A.
Changsha Nikko Maro.
Arafura.
FROM VANCOUVER.
Sept. 15-R. F. Oct 13-B F. Nov. 3-B F.
91-B F. Dec. 15.-B. F. Jan. 13.-B. F.
Tyndareus.
Protesilans
Irion. Talthybius. Tyndareas.
Protesilans
FROM LONDON.
Sept 11-P. & 0.
1-YE 15.- GL 21.
27-P & 0.
Uct. P.&O.
13.-N. Y. K. Di-P, 0. For P. 40. 23.-F. & D. Dec. K.-P. & C. 23-P. & a
Khies Tro Maru. Gleeson Carnarvonshire.
Sardinia
Karraja.
bidznaka Mara,
Nyin Somali.
Dongala
Kashmir.
FROM LITERPOOL.
Sept 17-B_F.
Famacos.
-R. F. -B. F.
Antilochus
Pekas Hyeon.
Oct 2~R".
-B, F. 11.-F. F. 17.-R F. 91-B F. 30.-B. F.
Nov. 1.-B. F.
3.-B. F.
D-mndaces.
Tydras
Machron.
Rhesus.
Prias.
Mentor. Laomedon
MOVEMENTS OF STEAMERS.
The CPO.S., R.M.S. "Express of Russia" from Hongkong on ang 16 The P. & 0.bica" left Singapore arrived at Vancouver on "ent. $. for this phet on Sept. 8 at 5 pa and is due here on Sept. 11 at about 10.00.
The
Ascanius" (Blue Funnel Line) left Shanghai on Sept. 7 for Liver pool, via Hongkong. The vessel is due... here on Sept. 11 morning and will sail,
abbre, nn Fopt. Il afternoon.. The Y. E. .. 'Nagato Mara" (Calcutta Live) left Kobe for this port via Osika and' Moji on Sept. 3, and is expected here on Sept. 11.
The T. E. B. L. Korea Maru arrived at Yokohama on Ang. 27- und stil Aug. 17 being das at this port on Sept. 19
The Dodwell Castle Line &#." Bawes Castle" which sailed from this port on May 13 vis Buez Canal for New York, arrived at that port on August 13. Local agenta. Mesars. Dodwell & Co. Ltd.
The P.&O.2.6. "Sardinia" is expect ed to levre Colombs on Eopt. 14.
The N. Y. R. "Iva Maru" left London
AMERICAN & ORIENTAL LINE, for this port via Suez on Aug. 6 and is
NEW YORK EV22
Babject to change without notice.
ORIENTAL AFRICAN LINE, INDIAN AFRICAN
LINE.
Cargo carried on through Bila offLading from HONGKONG to BEIRL. DELAGJA BAY. DURRAN (NEL EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN direct or with transhipment at CALCUTTA and/or COLOMBO
For particulars apply to - THE BANK LINE, LTD.,
Magasing ADITH.
"ELLERMAN" LINE. (Blerman & Bucknall Steamship Co. Ltd.)
JAPAN, CHINA AND STRAITS .
то
UNITED KINGDOM & CONTINENT,
FOR PARTICULARS OF SAILINGS SHIPPERS ARE REQUESTED TO APPROACH THE UNDERSIONED,
fos LONDON, ROTTERDAM ANDI
HAMBURG
LONDON. BUTTERDAM HAMLI
·STRANER
せんせ
BL. "BANDONĮ HALL”....................Hth Fept.
BURG AND GLASUONKENTUCKY” ... 3rd Oct.
Subject to change with xi nol's.
15. Conen's Road Central:
Or to ERIES & Co. Cables,
THE BANK LÍNY, LTD.
„General. Azmán,
expected here on Sept. 15.
The T. K. K. &s." Anyo Maru ardu rived at Yokohama on Sept and walls en Sept. 6, being due at Bangkong Sept
ነዚ
The . Y. K... Nikko Maru " left Sydney for Rongkong via party on Aug. 16 and is expected bere ca Sept. 13. selling for Japan on Sept. 18
The N. T. Ks. Kitano Marujalt Kobe for this port vis Maji and Ebang- hai on Sept. 6. and is expected bere on Sept. 15, sailing for Bacopa, via Sing- apora on Sept. 18.
The CPOS RM.S. "Monteagle" Arrived at Yokohama on Sept. 2 (..), left there on Sept. and is due t Vancouver on Sept. 16 noon.
The B. I. 3 Gregory Apear," left Calcats on Sept. 7 and is expected to arriva Hongkong on Sept. 28..
The P. & O. .s. "Bardinia," left London on Aug. 10 and may be expected to tire at Hongkong about Sept 27.
The P. O. 5. "Karmala" left Lawton on Sept. 2 and is fins at Hong- kong on Clet 10.
The 3. T. K. "Sbidza Marn" (Caropena Line) left London for this via Suez on Sept. 3. and is expected here on Oct. 13.
CONSIGNEER KOTICES.
Cargo from 1 bars.a. **Aldermín "not clared by rep'ember 14 will be subject to rest. Damaged cargo will be examined on September 14 at 10 am. ågenta.. Jara-Chica-Japan Lajn. --
-Gage how the as "Column" ank cleared by Beptember 14 will be subject to rent. Damagedcargo will be ezsained on September. 12 at 10 mm. àgaris, Sruthers and Dizon Enc.