*HIPPING
FRIDAY, AUGUST 26, 1921-
TRANS-ATLANTIC
NOTICE TO SHIPPERS AND
PASSENGERS +
VESSELS
DUE.
FROM SHANGHAI.
Aug... F.
23-B, F.
Sept 1.-B.
GT F.
10.--B, F. 12.-P. & 0.
18.-H. F.
-B. F. 19-P. & 0.
HONGKONG,
8 IPPING
CANTON & MACAO STEAMERS,
JOINT SERVICE OF TEN HONGKONG, CANTON & HACAO STEAMBOAT CO, TU AND THE OHINA NAVIGATION CO., LTD
HONGKONG--CANTON LINE
Sailings weavin datiy at 8 am from Chaton daily at i am.
and 10 pm. (Sundays 10 pm. only) and 5 pm. (Sanays 3 pm, only)
EVRICE OF THE HONGKONG, CANTON & MACAU STRAMBOAT CO., LTD. HONGKONG-MACAO LINE Sailings To: ovo-Dalty at 8 a.m. and 2 pm Sundays at 9 m. only). Face-Daily at Sam and pm. (Sundays at 6 pm only
Farther information may is obtamed at the Cowra Orica, Hotel Mansions.
or from Messrs. Txon Cook & Sox, Byoking Agents, Hongkong.
THE CHINA MAIL.
SHIPPING
C. N. C.
CHINA NAVIGATION CO., LTD.
TOR
TO LA
BAILING SUBJECT TO ALTERATION.
IT KAMEES SWATOW AND SINGAPORE..... „ČHINRUA ....... - 5. 9, at fan SHANGHAI AND TSING PAO ... SUIVING SHANGHAI
SWATOW AND BANGKOK ...................
SUANTOND CHENUTU
WEIHAIWEL, CHEFOO, NEWCHWANG | Kencuow
& TIENTSIN.
SHANGHAI ......
HOIHOW, PAKHOI & HAIPHONG. SBANGHA
SHANGHAI & TUNGTAG..
toms.
.SINKIANG
SOOCHOW........... ..CHEXAS
CPOS
HOME VIA CANADA.
Hongkong to
England.
TRANS-PACIFIC
Aug. 29, st D'light Atg. 38, at 3pm. Aug. 30, at 10 à
drg. 30, at Noon.
SHANGHAI LINE-PASSENGERS, MAIL sad CARGO. Exmat in Baloon and Stater Batoon omdation midships Electric Fans
Blongkong. Shaogasi Ragalar scheda service between OsusOM, (sarice weekly) and Tsingtao (weekly), taking cargo on through Bill of Lading 15 all Fangtime «nd Northern China Ports Prosecgeen aes landed in Shanghai, Aralding the inconvenience of transhipnant så Woosung.
Aug. 30, at p.m. Sept. 1, at 9am. ...Sept. 1, at Noon. Sept. 3, at p.m.
WA SHANGHAI, W1019AKT, *Mon) Ko
FROY
Den HONGKONG VANCOOTER
YOKOHAMA, Vancouvin & MONTREAL,
STEAKER
FROM GARADA
Der LIVERPOOL
E. 4 sin
E. Japan
Sept. 13
Sept. 20
Oct S
E. France
Oct. 18
Oct 11
F. France
Oct. 18
Cet. $5.
Cet 55
E. Kussia
Oct. 13
Oct. 31
Vistorian
Nov. 11
Nov. 90
*Monteagle
Oct. 26
Nov. 19
E. Britain
Nor. 95
Fec. 4
Sopt. 4.-3.0.5L
3-&
to
BANDKOR LINE Wkly ervice to sad from Bangkok via Swatow,
For Freight or Passato apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
AURSTS.
DODWELL & COMPANY,
LTD.
Telephone No. 28.
THE
LINE
REGULAR SAILINGS TO NEW YORK & BOSTON.
FOR NEW YORK VIA SUEZ
BS. KENDAL CASTLE...Sailing en or about 30th September.
LLOYD TRIESTINO
TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR LEVANT, BLACK SEA & DANUBE PORTE
PLUME Laving been re-opened for trufit,jcargo is also accepted for this port
1 through Bills of Lading
FOR BRINDISI,
VENICE, AND TRIESTE.
f August
8.S.
5.S.
TRESTE" "PERSIA
5.5. " PERSIA " ...
ADMIRAL
MSHIP COMP
Uverenny the followine US Shipping Board SteamETA
PASSENGER & FREIGHT SERVICE. For VICTORIA, B.C. AND SEATTLE.
Calling Shanghai-Kobe-Yoketama.
S.S. KLYJTONE STĀTS"
9.S.KETSTOVE STATE"
FOR MANILA.- Ang. ib. LEAVE HONGKONG. AESIVE SEATTLE.
...Sept. 1tb... Sept. 3th.
1
For HONOLULU AND SAN FRANCISCO. S.S. HAWKEYE STATE"
...Oct. End. PASSENGER & FREIGHT SERVICE. For TRIESTE & HAMBURG.
Sailie in the Middle of vetaber.
S.S. CROOK”.
.....Sailing on or about 3rd October.
FOR SHANGHAI.
Pamenzers Lockage can be insured at the office of the Agents
NATAL LINE OF STEAMERS Regular Passenzer and Cargo Service to
3.S.
48.
SAILING FROM COLOMBO TO SOUTH AFRICAN PORTS
KEMONA".
CMVOLONI!
Sailing the beginning of Sent. Siting on or about sub sept.
Through Eils of Lading issued from Hongkong
For Freight or Passage on any of the above Line: apply to
DODWELL & CO., LTD,, Agauta.
08AKA SHOSEN
KAISHA
SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION,
LONDON ANTWERP, ROTTERDAM & HAMBURG-Meath!y direct
Bertier via Sioca pore and Fort Said. ALASKA MARU.........
Thursday. Sth Sest BUENOS AIRES-Rode Janeiro, Santos, Duran & Cape Town vs Sagapoe.
Puencer Service.
SETTLE MARU
.........Friday. 91 Oct.
BOMBAY & COLOMBO-Regalar inrightly service via SINGAPOR
GANGES MARU... PEKING MARU
Friday, 90th August. ...Saturday. 11h est. DELI & BANGKOK Via SAIGON & SINGAPORE-Regular Monthly
Ketrics.
BUSH MARU................Thursday, 15 Sept
Excellent commolation for 1st and 3rd class passengers. SYDNEY & MELBOURNE-Bostaly service taking cargo to New Zealand and
Pacific Island. VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE & TICOM-Via Changhai and Daiten-Regalar fertuight's passager service touchling Lintermediate poris ia Jan taking cargOVERLAND FOINTS US. in ecznection with Chicago
waukee and St. Fani Railway. HAWAII MARU
....Thursday, let Sept.
NEW YORK. Via PANAMA.
AMUR MARU ..................
NEW ORLEANS. Via SUEZ.
HAMBURG MARC
JAPAN PORTS-Stacchi, Kebe & Tokolama.
CHOSEN MARU (Bobe direct.
BURMA MARU
-
„Wednesday, 14th Sept. ‹
Saturday, 3rd Sept,
Thursday, 1st Sept.
Monday, 3ml Vetober.
KEELUNG Vis SWATOW & AMOY-These stramer bare excellent accELINLO
ration for 1st and 2nd class ealcoz passengers and will arrive at czd depan from
the O... wharf on the Harbour Office
AMAKUS& MAKU ...............
KANO MARU
TAKAO Y SWATOW and AMOT.
SONHU MARC
Saturday, 9th Anguri. ..Sacday, 1st August.
Thursday, 3th September.
For sailing dates atd further particular please apply to
Tel. No. 74 and 765.
..Sept. 19th.
FOR PORTLAND DIRECT, Calling Manila, Shanghai. Kobe, Yokohama. S.S. ABERCOS"
Throughs of La ling issued to Overland common points Passenger und Freight Particulars. Apply tote
29th.
THE ADMIRAL LINE,
Telephones 2477 & 2178.
5th Floor, Hotel Mansions
PACIFIC STEAMER
ATLANTIC
Other Atlantic Sailing every few days Leverpool, Londen, Southmpton, Glasgow, Antwerp & HANTE Allotment of accommodation on these steamers is beld in Hougköar. Through reservations made and tickets issued bro. Early reservation mec:ssary.
Tarre Transcontinental Trains Daily. Suanbul Sleeping Cars Compartments & Drawing Roses.
Canadiso Pazit: Hotel at Victoris. Vancouver, in the Rockies, Calgary, Winnipeg Montreal and Quebec. CANADIAN PACIFIC OCEAN SERVICES, LTD.
Hangkary 0.
Cable Address GACANPAC,
Telephone 752.
CHINA MAIL SS. CO., LTD.
FREIGHT AND PASSENGET.
"KILE
"NANKING
YN UEA
CHINA'
AX UNSURPASSED HIGH CLASS PASSENGER SERVICE.
HONGKONG to SAN FRANCISCO - via hanghai, Japan Forts and Honolula
ss." NANKING" ss." NILE" 5:S. CHINA"
SERVICE TO UNITED STATES
For NEW YORK and/or BOSTON.
Via Panama
SS.
S-S. "SCHJDACK"
Sept. 15th.
For freight space and particulars apply to:-
THE BARBER STEAMSHIP LINES, INC.
THE ADMIRAL LINE,
TELIPBOSER
1477 & 2476.
THE
AGENTS
ADMIRAL
6TH FLOOS
HOTEL MANSIONS.
LINE.
PACIFIC STEAMSHIP 00.
REGULAR SERVICE
TO --
SAIGON SINGAPORE-BATAVIA and other JAVA PORTS. PASSENGERS & FREIGHT.
FOR SINGAPORE
T. TASUDA, Manager.
No. 1. Queen's Building.
GLYMONT CADARETTA
LINE
NEW YORK
DIRECT.
JOINT SERVICE OF THE
"BLUE FUNNEL
(OCEAN 8.8. CO., LD, & CHINA MUTUAL EN, CO., I.D.)
AND
AMERICAN & MANCHURIAN
(ELLERMAN & BUCKNALL 88.700, LD.) BAILINGS FROM HONGKONG.
■"ATREGS" *CITY OF CANTON
Vis Spez Cana! ...Via Suez Canal
*Calls at Boston.
DIRECT,
2nd Sept. .13th Sept.
FREIGHT ONLY.
FOR SAIGON.
FOR
OPERATED FOR ACCOUNT OF USS. BOARD.
OFFICES-
LINE
trn. FLOOR, HOTEL MAXIOME TELE ROSE 2477 & 2478.
...26th August. - .................... 8th September.
Steiners proceed via Spa Caux) or Panama Canal at Owners' option. Subject to change without notice.
For freight and particulace apply to AUTTERFIELD &JSWIRE oF THE BANK"LINE, LD, HONGKONG JONGKONG & CANTON
REISS & CO..
CANTON.
CHINA AUSTRALIA MAIL S. S. LINE,
For AUSTRALIAN PORTA via MANILA & SANDAKAN.
* VICTORIA “.
For Freight and Fassage, apply to-
"THE CHINA &
Telephone No. 1307
27th August,
FRALIA 8, 8. CO., LTD.
Agentes 114, Cenasecht Bold Central,
PASSENGER OFFICE QUEEN's B'DING, a Ice House Sr.
NANYO YUSEN KAISHA
(The South Sea Mail S.S. Co.; Ltd)
REGULAR FREIGHT AND PASSENGER SERVICE.
BETWEEN
JAPAN, HONGKONG & JAVA
Sailings anbject to alteration.
FOR JAVA.
Forts of call-Batavin, Samarang, Scerabaya, Macassar and Balikpapan. S.S." BORNEO MARU”
Sailing on 11th Sept.
FOR JAPAN.
Ports of call:-Moji, Kobe, Usaka and Yokohama. S.S." MACASSAR MARU"... Sailing on 13th Sept.,
Alf stemmeri barri excellent passenger accommodations, and are fitted with Electric Light, Faas and Wireless Telegraphy.
For further, information please apply to
Telephone No. 2200,
Sept. 18th
Oct. 22rd.
Nov. 3rd
HONGKONG to SINGAPORE "NANKING"
5.8. 8. "NILE" Aug. 31st
Oct. Ich
"CHINA
Oct. 15th
FAST FREIGHT SERVICE Through Bill of Lading issued to all pointrin fated States & Capsta also Corps accepted on Through Bill of Lading fer (trambipment San Francines to weakly sailings for principal aghotic Parts
Ice Borst STEKET. PRINCE'S BUILDING, TELETONE, PASSINGER CRIT
No. 1934.
TLE FREIGHT DEPT. & AGENT. No. 218 L
DOUGLAS STEAMSHIP CO.,
Oct. 8-B F. 12.-R. F. Nov, 14-B. F.
Atrona Agamemno
Catch
Beanies City of Cantos. Nincshow. Dilam. Eurypylus Theseus. Knight Templa Парита.
Eumaeus. Horynaches.
Peleus
FROM JAPAN.
Aug. 23-P. &o.
23-R I 99.—7, K. K. 30.-X, Y, K,
19.-R. F.
-E. & A. 16-B..
-BI
Oct. 101-B, F.
13.—P. & 0.
21-3 K 27.-P. $0. 31.-B. F.
Nov. 10-P.&O. Des. S-P. &
25.-K. P. Dec. 26-B F.
FROM
Sept. 8.-R. F. 29.-2. F.
Det. 9-BF. Nov. 2.-B. F. Doc. 1-B F.
FROM
| Aug. 27-J.CAL.
49.-J.C.I,1
| Sept +-J.C.J.L
Magela, Atratoun Apear.
Gi yo Marà. Frboshi Maru. Tjitanem. Kashmir. Keemia
Tandx
Khyber. Gline 5
Eas era.
Hemu. Latvia.
Fyrrhus.
Khiva
Sardini
Antiicbus. Karnal
Naokia.
Me tor. Teiresias.
MANILA.
Taith, hins. Tyndars. Frete-ilans.
Ji B
Talthy bius.
JAVA.
Child or Mimaler
Thisslak.
FROM BOMBAY, Vazpored 31.--PO Dilwara.
Ang. S.-P. & 0,
FROM CALCUTTA.
Benton Maru. Takada.
Sept 5. N.T.K.
7.-B. I.
FROM SYDNEY AND MELBOURNE,
Sept. 2. & A.
Eastern.
15-A 0. Chungshi
FROM VANCOUVER.
Sept. 4-CPO S. S-C.PO.S. 15 R. F. fet. 13-B P Nov. 3-D F. 21-3 F Pec. 15-B F. Jez. 13.-B. E.
Eupies of Jacks. Empress of Asia. Tyndares.
Potesius
Ixion, Thyhins.
Tindareas Protesiles
FROM SAN FRANCISCO.
Ang. 9.-P. M. Empire Scato
FROM LONDON.
Aug. 27. G. L
31.-P. 40.
- SIN. V, 5.
Sept. 13-7.&O. 1.-N.T.K.
GL - P&O
Cet. L-P.&O.
Glocat Sequali.
Kona Maru.
Ten faru. Glennep
arcinia Karmala Cumarvonshire. Nankic. Syria. Dongala.
•
| Nov s~P. &0.
22.-P. &
LTD
Dec. 6.-P. & C.
FROM
LIVERPOOL.
Bargmachus.
HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE. EGULAR SERVICE of Fast High Ca Coast Steamers having goodSept. 1.-R. F. ad Balone. Excellen: Caleine.
Rudos to First Class Parin zara. Electrie Ligas and faus In Sincerous
SPEAK KUP
SWATOW, AMOY & FOOCHOW
AND RETURN.
(Decopying 8 to 10 Days)
ΓΑΡΣΑΝ
HALLOONG ... Capt. W. Coaper... FRIDAY.
| Capt. W. J. Paismore.. | TUESDAY,
Capt.&. E. Stewart
BAIKONG HASCHENG
FRIDAY,
SWATOW.
CELTING.
98th Aug, at 2 p.m. 3th Aug. 2 p.m. and Sept. at 2 p.m.
Arrivals and Depictares from the Dumping's Wharf (nasz Blake Flar).
For FREIGHT and PASSAGE apply tom
DOUGLAS LAPRAIK & Co.
General MIUIII.
AMERICAN & ORIENTAL LINE.
NEW YORK VIA SUEZ.
Babject to change without astics.
ORIENTAL AFRICAN LINE, INDIAN AFRICAN LINE.
Cargo carried on through Bills of Lvilat teon HONGKONG ( BEIRA, ORLAGOA BÁT. DUREAŃ (Natal), EAST LONDON, PORT ELIZABETH Lad CAPE TOWS direct or with transhipment at GALGUTTA and/or COLOMBO
For particulars apply wi
THE BANK LINE, LTD.
·MANAGING 'AN KIZI
"ELLERMAN"
LINE
(EUerman & Bucknall Steamship Co. Ltd.)
JAPAN, CHINA AND STRAITS
TO
UNITED KINGDOM & CONTINENT,
FOR PARTICULARS OF SAILINGS SLIPPERS ARE REQUESTED TO APPROACH THE UNDERSIGNED,
LONDON, ROTTERDAM AND
HAMBURG LONDON, ROTTERDÁM HAM-) BURG AND GLASGOW...)
“Babject to change
SCRUMIE
BAILL
5. "SANDON HALL" ...................19th Sept.
„i. "KENTUCKY
11th Oct:
THE BANK, LINE, LTD.
No. 5, Queens Road Central.
Or in ETISH & Co...Cuzior,
SUZUKI,“ Mausger.
Pyribus Enseas. Demodocus.
Antilechas
2.-D. F.
13-R. F 20.-R. F. SK-TI. &.
Oct. 9.-R. "
P-bou
4-R. F. 11.-R. F. 17.-B. F. 23-B. F. 30.-B. F. Nov. 1-B. F.
Prism. Tydeus
Machson.
Rhesu
Prisca.
Mentor.
5.-B. F.
Laomedo
FROM HAMBURG.
Mito Mara.
Ag. 31.—N, Y, K.
The O.P..S., R.3LS. "Empress of Rasis," arrived at Nagasaki on Aug. 23 (1a.m.) left there on Aug. 23 17 p.m.), and is dos at Kobe on Ang, 24 (5 pm).
The T. K. K. s. "Tiya Maru "ar- rived at Yokohams on Aug. 24 and saik on Ang. 96 for Honolulu aud Gaz Francisco.
The as. Talthybius." (Blue Funnel Line) from Pacific Ports left Kutchinotas on Ang 24 for Hongkong and is due bere on Aug. 18.
The P.&O..." Menela * left Shang- bai for this Port, on Aug. 27 at 6 am. and is due here on Aug. 29 stabout € A.JD.
The N. Y.-K. p.8. "Takaoka Start ** New York) Line left Nagasaki for this
port on Aug. 23 and is expected here on Aur. 29.
The N. Y. K. a. "Atrate Mara ? (European Line) left London for this pors viz Sdez on Aug. 29 and is expected hare on Sept. 28.
The T. K. K. LE. "Ginyo Maru sailed from Moji on Aug. 24 and is due at Hongkong Aug. 29 pm.
The Pacific Mail 8.6. "Empire Stata" sailed on Aug. 23 from Shangbai.for Hongkong, vi Manila, and is due bere on Aug, 29.
The P. & G. "Khisa" is expected to leave Colombo for Hongkong on Ang-
23.
"The N. Y. E. na. "Yehoshi Mara " (Calcutts Lins) left Kobe for this port vis Osaka and Maji on Aug. 21, and is expected here on Aug 30.
**The P. 40. a. ** Dil *am. “ left Sing- apore for this Port on Ang 25 at 4 pm. and is due here on Aug. 39 at about 8am.
The N.Y, K. a. "Kamo Haru (Euro- reau Lins) left London for this port via Boss on July 23 and is expected here on Aug. 31
The an. "Earsmachus” (Bins Foonel Line) left Seez on Aug: 5 for Hongkong sad is dus hars on Sept. 1.
The Am Ficas End Manchurian Lane
"Bandom Hall" from New. To kar rived at Manils on deg 24 *rd is ex- pected to arrive here on Sept. 1.