ING
& MACAO
STEAMERS.
HONGKONG, CANTON
LIVE
N. 0.
>
JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, QANTON & MACAO STEAMBOAT
CO,
AND THE CHINA NAVICATION CO. LTD
HONGKONG--CANTON
-1. Umassa dally at 3 am, and 10 pm. (Sondays 10 pm only) from Canton daily at 8 am, and 3 jam. (Sundays 5 p. anly)
THE CHINA MAIL.
84IPPINA
O.
CHINA NAVIGATION CO., LTD.
POR
SAILING KUBJECT TO ALTERATION,
SWATOW AND SINGAPORE..... SHANGHAI & TINGTAU. SWATOWY & BANGKOK MANILA, CEBU AND ILULLO SHANGHAL.... SHANGRAI
EVRICE OF THE HONGKONG, CANTON & MACAO STRAMBOAT 00, LTD. SHANGHAI AND TSING TAQ
H NGKONG-MACAO LINE
Sailings To:-Lace - Dity at 8 am, and 23.m. (Sunday 18 only!
tion Mano-Dally at sam. and 2 pm. (Sundays at 8 pm. only),
Further information may we obtained at the Company's Officy, Hotel Mansion.
or from Messes. Trol Cock & Box, Booking Agents, Hongkong.
STELIKSLI
Aug. 21, at 1Jam. YINGCHOW... dug. 32, at D'light. KALCHOW ....... 23, at 10.ID. TAXING.ni
„SZIQUEN
Aug. 17, at 4pm WEIHAIWE, CHEFOO & TIENTSIN...Evcnow
Aug. 30, at Noan SHANGHAIATA A
SHANGHAI LINE-PASSENGERS, MAIL and CARGO, Freestent Balonmmodation amidships. Electris Pats in Saloon and State! Hongkong. Shanghai Rezalar badala norvise between Canton, (khrlon sakiy) and Tengtso (weekly) tating cargo on through Bill of Lading tall Yangiers and Northern Chins Ports. Passengers are landed in Shanghai,
olding the inconvenience of transhipment at Wooding.
BANGKOK LINE-Weekly ervice to and from Bangkok via Swatow.
For Fraight or Passate apply 10--
BUTTERFIELD & SWIRE,
LGANTS.
Sailings
TAJOS.
DODWELL &
COMPANY, LTD.
Telephone No. 25.
REGULAR SAILINGS TO NEW YORK & BOSTON
FOR NEW YORK VIA SUEZ.
58 KENDAL CASTLE...Salliez en or about aith September.
LLOYD TRIESTINO
TAKING CARGO OF THROUGH HILLS OF LADING FOR LEVANT, BLACK SEA & DANUBE PORTS.
FIUME baving been re-opened for trafic, cargo is also accepted for this port on through Bills of Lading
FOR BRINDISI, VENICE, AND TRIESTE Via SINGAPORE, PENANG and COLOMBO.
8.5
"TRIESTE"
...end of August.
FOR SHANGHAI,
Sailing on or about 38th August. S.S.TRIESTE "
Pangers Loggaze can be insured at the office of the Agenta.
NATAL LINE OF STEAMERS
8.
Regular Passenger and Cargo Service to
SAILING FROM COLOMBO TO
SOUTH AFRICAN PORTS
SINA ”.
$5. "UMYOLONI”
Sailing the beginning of Feat.
Sailing or or about 32 sept.
Through Hills of Lading issued from Hongkong
Far Froight er d'assage on any of the bore Lines apply to
DODWELL & 00., LTD,, Agents.
OSAKA SHOSEN KAISHA.
RAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION. LONDON ANTWERP, ROTTERDAM & HAMBURG-Monthly direc
saving a Singapore and Port Said. HIMALAYA MARU
.............Saturday, With Angust BUENOS AIRES-inde Jateiro, Santne, Durban & Capa Tows a Singapore.
Peer Service.
Thursday, Sath August.
THORNEALAN ........ Thuising. 25th August. DELI & BANGKOK Via SAIGON & SINGAPORE-Regular Monthly
BOMBAY & COLOMBO-Regular fernightly service via SINGAPORE.
PANAMA MARU
GANGES MARU...
vice.
BUSHO MARU .....................
Thursday, 1st Sept.
Excellent accommodation for 1st and 3rd class passengers, BYDNEY & MELBOURNE-Monthly service making cargo to New Zealand and
Pacific Islandi.
VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE & TACOMA-Via banghai and Duren Regular fortnightly rasauger rervice teaching at intermediate perts is Jamu taking cargo to OVERLAND POINTS CS. connection with Chicago
iwekee and St. Paul away.
AFRICA HARU (Omit, Dairer)
BAWAIT KARU.
NEW YORK. Via PANAMA.
AMUR MARU ...
NEW ORLEANS," Via SPEZ.
HAMBURG MARU......
JAPAN PORTS-Sanghai, Kobe & Trithac:a.
Tuesday, 23rd August.
.....Thaisday, 1st Sept.
„Wednesday, 14th Sept
Wednesday, 31st Augest.
CHOSEN MARU (Kobe direct..................... buraday, 1st Sept. BURMA MARE
................................. Monday, 3rd October.
KEELUNG via SWATOW & AMDY---These steamers have ezzellent a (50-
dation for let and 2nd class saloon passengers and will arrive 64 and depart from the 0.3. E. Earf near the Harbeer Office.
AMAKUSA MARU An
TAKAO via SWATOW and AMor.
LOAHU KARU ........................
.......Friday, 28th August.
Por wiling dates and further partlcalars please apply to-
Tel. No 4 and 745.
Thursday, 25th August
Y. YASUDA, Manszer.
No. 1. Queen' Ruliding-
NEW YORK DIRECT.
JOINT SERVICE OF THE
"BLUE FUNNEL" " LINE
(OCEAN SA 00, LD & CHINA MUTUAL EN, CO., ID)
AND
AMERICAN & MANCHURIAN LINE
(ELLERMAN & BUCKNALL 88°00. LD.) SAILINGS FROM HONGKONG.
Vis Spez Canni · "OLTY OF CANTON" ...Via buez Canal
Steamers proceed via Buen Canal or Pansus Chant at Owners' option. Subject to change without notiet.
For freight and particulars spply to BUTTERFIELD & SWIRELur "THE BANKYLINE,” LD., HONGKONG
REIS5*400" HONGKONG & CANTON
GANTUR.
→"ATREU"
-Calls at Boston.
......26th August.
tb. Seytin ber.
CHINA AUSTRALIA MAIL S. S. LINE,
For AUSTRALIAN PORTS vía MANILA & SANDAKAN.
VICTORIA."
Vor Prolight and Praenge, apply to-
ZHE CHIFA &
Telophora No. 1307
27th August
TRATTA 8, 8. CO., LTD.
ight Road Central
ADMIRAL
·HIPPING
FRIDAY, AUGUST 19, 1921.
CPOS
TRANS-PACIFÍC
Hourlong to
TRANS-ATLANTIC
CANADA.
England.
YOKOHAMA, Vancouvzu á MostRELI,
NOTICE TO SHIPPERS, AND
· PASSENGERS.
VESSELS DUE
PROP SHANGHAI.
Aug. 28-B. F. 23-B F.
Sept. &B, F.
7.-B. F. 10.-P. & 0. 17.-B. F
14-B. F. 19-P. & 0.
-R. F 12-B F.
Nov. 12-B. F
Aug. 24 at 4pm.
Aug. 24 at 5p.m.
HOME VIA
STAKING .. SUIYANG
Aug. 25, at Noont
Aug. 27, at 4 p.m
VIL SHANGRAY, S1043, (Mon) ko
Oct
SIXXIANO
Pacino ŠTRAKKE
SFROM HONGKONG VASTOGTER
ATLANTIC
STEAMER
Frost CANADA
LIVERPOOL
*Montaagla
Aug, 23
Sept. 16
Melita
Sept. 23
Oct. 1
FROM
E. Asia
Sept. 15
Oct. 3
E. France
Oct. 18
Cet. 25
Aag. 3)-E. & L.
E. Japan
Sept. 20
Oct. 11
J. France
Oct. 18
Ca 9
1. Kurnia
Oct. 13
Oct. 11
Vistorian
Nov. 11
Nor, 20
*Monteagle
Oct. 96
Nov. 10
Eritala
Nov. 24
rec.
Liverpool London.
E
Operating the fallowing U.S. Shipping Board Steamers
PASSENGER & FREIGHT SERVICE. For VICTORIA, B.G. AND SEATTLE.
Calling Shanghai-Kole-Yokobams.
3.S. KEYSTONE STATE"
LLAVE HONKONG. ARRIVÉ SEATTLE,
..Sept. 10th... - Sept. 30th. For HONOLULU AND SAN FRANCISCO. S.S. HAWKEYE STATE"
...Oct. Snd.
PASSENGER & FREIGHT SERVICE, For TRIESTE & HAMBURG.
S.S. CHINASE&S *
............ugust 25th.
FOR PORTLAND DIRECT. Calling Manila, Shanghai. Kobe, Yokohama
..Sept 5+ 5.9. ABERCOS"
Through Bills of Laling issued to Overland common points Passenger and Freigh: Particulars Apply to ***
THE ADMIRAL LINE,
Telephones 2477 & 2478.
5th Floor, Hotel Mansions
Other Atlantic Sailing every few days to
Southampton, Glasgow, Antwerp & Harie Allotment of accommodation on these steamers is held in Hongkong. Through reservations wedo and tickets issued bure Farly reservation necessary.
Three Transomtinental Praia Daily. Standard Sleeping Cars, Compartment & Drawing Roons. Caundian Pacife Hotels at Victoria, Vancouver, in the Rockies, Calgary, Winnipeg. Montreal and Quebec. CANADIAN PACIFIC OCEAN SERVICES, LTD.
Hongkong Orice. Telephone 732
Cable Address GACANPAC.
CHINA MAIL SS.
CO., LTD.
U.S. A
FAST FREGE AND PASSENGER STEAMERS
"NÁNKING "ILE"
38
CHINA'
UNSURPASSED HIGH CLASS PASSENGER SERVICE.
to SAN FRANCISCO HONGKONG
vishanghai, Japan Ports and Honolulu
9 $. 9.5. "NANKING:” "NILE" : "CHINA"
Oct. 2Zad.
Now. 3rd. Sept. 18th
28.-P. Q 29.-B L 3.--J.O.J.L
Sapt. -P. U.
9.-2. I. 11-B F 13-P.&O. 12-E &A,
10.-B. F. P6...-B. F.
Oct. 10-B F.
13.-P. & Q. 24-B F #7.-P. & 0. 31.-B. F. Nov. 10-P. & 0. Dec. &-P. & v.
-R. F Jan.-B.г,
Sept.-B. F.
Atreme. alebas. Agamemaon.
Carl
Ningebow. City of Canton. Dilear Eary pylus
Knight Templar. Dopers. Eumaens
3 hereus
Eery unchas. Pokun
JAPAN.
St. Albans. Miscela
Arrstoon Apear.. 1jitaruem.
Kashmir.
licoops
Tanda
Calebas.
Khyber
Wester
Glac
Elsegur. lyritus.
Khiva. Agapenor.
Xardini Antiloches Karmala.
Nankin. Meator.
Teirains.
FROM MANILA.
Talthy bias. Tyndareus. Frotesilaus.
29.-B. F. Oct. 29.-B. F. Nov. B. F. Dec. 1.- F.
Ixi n. Taltbybius.
FROM JAVA.
83.-J.C.J.L
Aug. 21.-J.C.J.L Tjibodas.. Sept.-J.C.J.L Tjisalak.
iamloer.
FROM BOMBAY.
Aug, 24.-P. & 0, Nagpore.
FROM CALCUTTA.
Sep 3.-N.7.K.
Besten Maru.
FROM SYDNEY AND MELBOURNE. ANR. 21.-A. O.
Taisoin.
Sept. 2.-E. & A. Easter",
FROM VANCOUVER.
Telthybica,
Byrdareus.
Aug. 25.-8. F. Sept. 15 F. Oct. 13-B E Nov. 3. F.
24-B F.
Dec. 15.-D. F.
Protesilaus
Ixion.
Tothybius. Tyndarces.
FROM SAN FRANCISCO.
P. M.
SERVICE TO UNITED STATES For NEW YORK and/or BOSTON. Via Panama
HONGKONG to SINGAPORE 8.&. "NILE" ss." NANKING' Anr. 31st
Det. 4th
:
46
5.9.
: CHINA"
Ang. Oct. 15th
SS. "SCHODACK"
Sept. 15th.
For freight space and particulars apply to:—
THE BARBER STEAMSHIP LINES, INC.
THE ADMIRAL LINE,
TELEPHONYA
1477 & 9478.
THE
AGENTS
6TH FLOOR
Har MAXIONG,
LINE.
ADMIRAL
PACIFIC STEAMSHIP CO.
REGULAR
SERVICE
SAIGON SINGAPORE-BATAVIA and other JAVA FORTS PASSENGERS & FREIGHT: FOR SINGAPORE. DIRECT,
GLYMONT .... CADARETTA
FREIGHT ONLY.
FOR SAIGON.
..........Freight
OPERATED FOR ACCOUNT OF US.S. BOARD.
LAKE FARKAR
FAST FREIGHT SERVICE
Through Bill of Lading issued to all points in United States & Canada)
also
Cargo crepted on Through Bill of Lading for transblyment as Sma Frances to weekly sailings for principal Alkatic Ports
PRINCE'S BUILDING,
TE IPHONE, PASSENGER DEPT.
No. 1034.
IC HOUSE STREET. TAL FREIGHT DEPT. & ÄGEST. No. 2181.
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD
HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORT BERVIOR REGULAR SERVIOS of Tub High Che Court Shesmare haring good. Accommodation for First Class Pantiquen, Elachels Light kod Fans in 8 beroomal al Salome Arvellent Cuisine,
STRAMBENT
HAIHONG ... HAICHING HALLOONG...
SWATOW, AMOY & FOOCHOW
AND RETURN.
(Occupylag 9 to 10 Days)
OLFRACK
Capt. W. U. Passmore. 1.FRIDAY, " Capt. &. F. Swart...) TUESDAY, Capt. W. Cooper FRIDAY,
SWATOW.
LRATCKS,
19th Aug, 2 p.m. 23rd Ang., at 2pm 26th Aug., at 2 p.
Arrivals and Departures from the Compray's Wharf (nosz Blake Pier).
Yo JEZIGHT and PASSAGE apply to
Gmesi MeanWS
2nd Eept. .15th Sept.
DOUGLAS LAPRAIK &.06.
AMERICAN & ORIENTAL·LINE.
NEW YORK 711 SUEZ.
..15th Aug.
Subject to change without notice.
AFRICAN LINE
-OFFICES.
5TH FICORHOTEL MASBIONS TILZ KONE, 2477 & 2478.
PASSINGLE OFICE QUEEN'S B'DINU, 9 ICE HQUAR ST.
NANYO YUSEN KAISHA
(The South Sea Mail B.S. Co, Ltd) REGULAR FREIGHT AND PASSENGER SERVICE. BETWEEN
JAPAN, HONGKONG & JAVA
Sailings abject to tection
FOR JAVA.
Forts of call:-Batavia, Semarang, Soerabaya, Hamsar and Balikpapan. S.S. "SAMARANG MARU”. Sailing on or about 21st Aug.
TOR JAPAN. forts of call:---Moji, Kobe, Ueaks and Yokohamaa S.S." CHERIBON MARD" S.S. MACASSAR MARU”.
Sailing on 19th Aug. Sailing on 13th-Sept.
All steamers have sxcellent peisager accommodations, and are fitted with Electric Light, Fans and Wireless Telegraphy. For further information please apply to
Telephone
K BUZUKI,
Mausges
ORIENTAL AFRICAN INDIAN
Cargo carried on through Ble of Lading-ima HOYOKONO to HRIBA, DELAGDA BAT, DURBAN (Total), MARY SOVINY PORT ESIZARRC9 and- CAPE TOWN direct or with transhipment at CALOUTTA and/or UJIOBO
For partienam applyivo :--
THS BANK LINE, LTD.
CAR
“ELLERMAN" "LINA (Eleman & Bucknall Stormship Co. Ltd.)
JAPAN, CHINA AND STRAITS 10
UNITED KINGDOM & CONTINENT
AHIPPERE AER
FOR PARTIDULARS, OP: KRÁLEMES REQUESTED TO APPROACH THE UNDERSILENTMO
SINON HALL"
LONDON ROTTERDAMY ANDIS HAMBUBG Morensternismo zag LONDON, BUTTERDAM HAM-¡
BURG AND GLA-CO... 5.9, KENTUCKY
Bubject to change" with'nă noi ».
So. 5, Queen's Road Central.
Or to skis à Co. Coulter,
THE BANK LINK LTD
Empire State.
FROM LONDON.“
Aug. -N.T. K..
31.-P. & 0. JL-N. Y. E.
Sept 4.-G. TA
13-P. & 0.
IAN.Y.R.
$7.-P & 0. 31-G L
Oct. 10,-*, &0.
10.-9. CL Nov. 8.-P. & 0.
21-P. 40.- Dec. 6.-P. & C.
Inaba Haru, Samali Kauno Mar
Gemista. Kbira.
Iro Mara. Sardinia. Glenapp- Karmala Carnarvonshire.
Fantic. Syria. Dougola.
PROM LIVERPOOL,
Sept. 2.-B. F.
5.-B. F. 20.-B. F. 26-B. F. Oct., 2-B F.
4-B. P.
Furymachus. Pyrtbus. Damodoers. Antilochus
Prkaz
Prism
FROM HAMBURG. Abg. 31.-N. Y. K. Mito Maru.
The E. & A. 5.5. "St. Albans" left Moji for this port on Aug 18 at after noon and is dae bere on Aug. 20 at about
6
The N. Y. K. "Labs Maru" (Euro- pean Line) left Singapore for this port on Aug. 14 and is expected hero en 6ug. 19, and will sail for Japan vis Shangbai on Aug. 20.
The B. I. Euryalus "left Sĩ - pare for this port on Aug. 13 at p.m. and is dus here on Ang 20 st about m The es El nor" (Blue Funnel Line left Suez-oz July 27 for Hobgkong and is due here on August 20
The N. Y. R. a. "Morioka Maru" left Kobe for this port via Moji on Aug. 1x and is expected berg og dag. 19 and will sail for Bombay via Singapore on Aug. 20.
The T. K. K. a. "Siberia Maru" arrived at Yokohama on Aug. 7 and sails on Aug. 10 for Bongtong via Dairen and *banghai, being due at this port of Acg. 21.
The Pacific Mxit .s. "Empire State"
is expected to arrive at Hongkong about.. Ang. 99.
The NY.X. 6.a.“Kamo Maru” (Euro- posa Line) left London for this port via Reer on July 29 and is expected here on Aux. al
The Earsisches" (Plus Fanuel Lane) left Suez on Aug. 6 for Hongkong and is due here on Sept. 1.
The N. T.K.Ivo Maru lett London for this port vis Batz on Ang. and is expected here do Sept. 15.
The E & A 65. "Eastern" sailed from Bydney on Aug. 10 au is dee o srive at this port on Sept 2 with the Australian Mail. ·
COXSIGNERS' KOTICES.
Cargo from the . "Beinors not cleared by Augast #3 will be zabj, et to rent. Damaged cargo wil be exatoined at 10a.m. the same day. Agente, Gibh, Livingston, & Co
Cargo from tha.. Mito Mam" not clared by August 24 will be subject to reat. Damaged enrg, will be examined Tuesday and Friday: Ageri, N.Y.K Cargo from the Trieste, pot cleared by August 27 will be subject to rent. Damages, cargo will be examined.
the same day, Āgiažu, Dodwell & ta ka