HONGKONG,
SHIPPING
CANTON & MAÇÃO STEAMERS.
JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTOR & MAQAO STEAMBOAT CO. LTE, AND THE CHEMA NAVIGATION 00. LTD
HONGKONG-CANTON LINE
Sailings -To Canton dafly as 8 am and 10 p.m. (Sundays 10 pm. only) from Canton dally at 8 am and 6 pm. (Sundays 5 jam. only)
THE CHINA MAIL.
SHIPPING
ON. 0.
་
BHIRPINO
SATURDAY, AUGDET" 6" "1921.
CHINA NAVIGATION CO., LTD CPOS
SHANGHAL
SAILING SUBJECT TO ALTERATION.
BHANGHAI & TSINGTAO, SWATOW AND SINGAPORE. SWATÓW & BANGKOK
“NEVRICKOFTAS HONGKONG, CANTON & MACAU SERAMBUAT DU., LTD. | SHANGHA Leve
HONGKONG-MACAO LINE
Ballings To Macso-Dally st 8 am, and 7 p.m. (Sundays at 9 am only).
From Macro-Dally at Sam, and â pa. (Bundays at 8 pm onlyà
Further informailom may ka obtained at the Couranth Orrion, Estel Mazelons.
ce from Kamera. Trou. Coox & Bow, Booking Agam, Hongkong,
DODWELL & COMPANY, LTD.
|REGULAR SAILINGS TO NEW YORK & BOSTON,
FOR NEW YORK VIA SUEZ.
LLOYD TRIESTINO.
TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADINU FOR LEVANT, BLACK BEA & DANUBE PORTE
FIUME having been re-opened for traffic, cargo is also accepted for this port
on through Bill of Lading.
FOR BRINDISI,
VENICE, AND TRIESTE.
Via SINGAPORE, PENANG and COLOMBO.
8.3. "TRIESTE “
& TRIESTE"
............nd of August.
FOR SHANGHAI
..........Bailing on or about 18th August.
Passengers Lugraze can be insured at the office of the Agent
NATAL LINE OF STEAMERS
Regular Passenger and Cargo Servios to SAILING FROM COLOMBO TO SOUTH AFRICAN PORTS
58. "UMONA"
.......................Failing the beginning of Sept. Through Bills of Lading issued from Hongkong."
For Freight or fassage on any of the above Llues apply to :----
DODWELL & 00., LTD., Agentz
OSAKA SHOSEN KAISHA.
SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION. GORDON ANTWERP, BOTTERDAM & HAMBURG—Konikly direct
ervice via Singapore and Port Said. "HIMALAYA "MARI ..........
Call Marseilles
...........................Bunday, 14th August.
BURNOS AIRES-Rio de Janeiro, Exatos, Durban & Cape Town via Singapers.
Passenger Service
PAYAMA MARU pennamed-gestions........Thursday, 25th August, BOMBAY & COLOMBO-Regular Exnightly service via SINGAPORE
BOTICA.
SAIGON MARU ... perso-Thursday, 11tr August. DELI & BANGKOK VIR BAIGON & SINGAPORE Regular Monthly
BUSHO MARU ... ----Thorsday, 1st Sept.
Excellent accommodation for 1st and 3rd class pezasogers, SYDNEY & MELBOURAH-Monthly service taking cargo to New Zealand and
Pacife Island VICTORIA, VANCOUVER, BEATTLE & TACOMA—Vin Shanghai and Baires-Regular fortnightly passenger service teaching at intermediate poris in Japan taking cargo to OVERLAND POISTS US, in conection with Chiengu Me and St. Paal Railway.
AFRICA MARU (Omit, Deires) .........................Tuesday, 23rd August. RAWAII MARU
NEW YORK. Via PANAMA.
BAYE HARU......
NEW OELIANE. VIA SUEZ
JAPAN PORTH-Shanghai, Kobe & Yokohama,
Thursday, 1st Bept.
Monday, 13th August
CHOSEN MARU (Kobe direct........................ Thursday, 1st Sept. BURMA MARU...onday, 3rd October. PRELUNG via SWATOW & AMOY—These steamery hara amcellent accomano- dation for Is and fad clam maloon passengers and will arrive at and depart from the 0.8. E. wharf near the Harbour Office.
KAIJO MARU
<
KAKAO via SWATOW and AMOT.
...Sunday, 7th August.""
SOBHU MABU...Thursday, 11th August.
For siling daken and Earthse particulars plonos apały 10-
. No. 7 và 74
NEW
7. YASUDA, Managat.
No. 1, Queen's Buliding.
BHANGHAI
SHANGHAI AND THINGTAO......
SVLAKKER
TO KATE
„FANGCROWIinkig. 6, 13 14 pæ. „ŠTITANG -Mervi mång. 7, at D'igba „EZAKOCZÓW - vemhog. 7, at 10a.m. „ORTBAN rúman måsg. 9, at 10 4.3. „ŠZEMETER waång. 2 st Nood. „SULTING ... • Ang. 11, at Noon. dug. 13, at 4pm.
TRANI PACIFIC
TRANS ATLANTE
HOME VIA CANADA.
4
Hongkong “Ito "Ingland. ·
TEA SHANOMAT, Nagasaki, "Man) Ko ToHSWAMA, VANCOters & MossaTAL,
SHANGHAI LINE-PASSENGERS, MAIL: auf DANGO. BinaEME- Electric Fans in -Balon and Statet Baloon accommodation amidships. rooms. Regular möndnis servies between Cusion,
Hangg Shanghai (shrion_wonkly) and Tungiso (weekly), wking owego on throngis Balle of Lading || *Mantongie so all Yaagtras and Borldern Chine, Porto: · Fumingner Ars, innded in Shanghai, avolding the inconvenience of testshipment sa Wondig.
NOTICE TO SHIPPERY AND PASSENGERS.
VESSELS DUR
—FROM BRANGHAI. dog. 1A-P. 40. Dapers.
28-K F.
Bept. &-B. F.
7-1 17,-~B. F.
19-B. P.
19 — P. & 0.
Oct. 12-B, F.
- Dear→→ LITERFOOL
Sept. 16Aur.
Bept, 23- Oct. 11 Oct. 15
FACTO
SFROM HONGKONG Vascoutze
Dex
ATLANTIC BTELEE
FROX CANADA
E. Russia
Ang. 15
Sept. 6
Aug. 23
Sept. 16
I Britain Malta
Sept. 10
3. Jala
Sept. 15
Och 3
E. FENOG
Cet. $5
r. Japan
Sept. 20
Oct. 11
PANGKOK LINE. Wiekly device to and from Bangkok via Besson.
For Froghi de Famagn apply to
E. Franco
Oct. 15
Oct. 33
-X. Kassia
Oct 13
Oct. 31
Vloterias
Nov. 11
Nov. 20
*Montengia
Oct. -26
Nov. 19
E. Britain
No. 26
Poo. 4
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS.
Telephone No. 28.
ADMIRAL
IN
17: PACIFIC STEAMSHIP COMPAN
Operating the following U.K. Shipping Board Beamers
PASSENGER & FREIGHT SERVICM. For VICTORIA, B.C. AND SEATTLE,
Calling Shanghai-Koba-Yokohama.
8.8. “SILVER STATE" 88. "CITY OF SPOKANE- 8.6. " KEYATONE STATE “ 6.5. WENATCHEE”..
LEAVE HONGKONG. ARRIVE SHATTİK.
...Aug. 13th...
Sept. 2od. ***Aug. 10.
...
...Sept. Ind..... Sept. 22nd.
Oct. 2nd... Oct
PASSENGER & FREIGHT SERVICE.
For TRIESTE & HAMBURG,
6.8. “CHINASRAS**
FOR PORTLAND DIRECT,
Calling Manila, Shanghal
ugust 25th.
8.8. "MONTAGUE".
August 7th. 8.3. "ABERCOS **
Sept 5th, Through Bill of Lading issued to Overland common point Passenger and Freight Particulars.
THE ADMIRAL LINE,
Telephones 9477 & 9478.
8th Floor, Hotel Hansions
-Other Atlantic Sailings every few days to Liverpool, London,
Boathampton, Glasgow, Antwerp & Bare. Allotment of socommodation on these steamers is held in Hongkong. Throngb reservations made and tickets immed, hus Early reservation necessary.
Three Transcontinental Bains Daily. Standard Sleeping Cars, Compartments & Drawing Bones. Canadian Pacis Hotels Victoria, Vancouver, in the Rockies, Calgary,
Winnipeg. Montreal and Quobes - CANADIAN PACIFIC OCRAN SERVICES, LTD.
Hongkong doe >> Telephone 751.
Cable Addeen GACANPAC.
CHINA MAIL SS. CO., LTD.
"NÁNKING"
SERVICE TO UNITED STATES
For NEW YORK and/or BOSTON. Via Panama
3.5.
August 15th,
"BELLFLOWER
For freight space and particulars apply to:-
THE BARBER STEAMSHIP LINES, ING. THE ADMIRAL LINE,
3477 & 3878.
THE
AGENTS
BEH FLOOK HOTEL MARIONE.
LINE.
mwanamme tid Sept. .15th Sept
sailing Aug. 1782
YORK DIREOT.
·JOINT SERVICE OF THE
"BLUE FUNNEL" LINE (OCEAN 8.8. 00, LD. & CHINA MUTUAL &N CO., LD.J
AND
AMERICAN & MANCHURIAN LINE
ÇELLERMAN & BUCKNALL BE CO., LD) SAILINGS · FROM `HONGKONG,
Via Suez Canal
8th August, ........... is Boez Cazal menemen manzili August. LOTY OF CANTON". Via Brei Uana) mestan dia Japkamber.
"Chila at Boston.
amores Fracied via Sons Canal or Pazima. Danal ak Owners'
***** to change without notice.
For: Fresh and partlogises apply to LEIELD & SWIRE « THE BANK LINK, LDÁ
& CANTOR
CHINA AUSTRALIA MAIL S. S. LINE
USTRALIAN PORTS via MANILA & SANDAKAN.
20th. AvizuNİ.
USTRALIA 8, 8, CO, LTD.
ADMIRAL
PACIFIC STEAMSHIP, 00.
ÁSGULÁR – SERVICE
TO -
SAIGON-SINGAPORE-BATAVIA- and other JAVA ̃PORTS. PASSENGERS & FREIGHT:
·FOR SINGAPORE- DIRECT,
GLYKONT. Ma CADARETTA
FREIGHT - ONLY.. FOR-SAIGON-SINGAPORE-JAVA-PORTE
* OFERATED FOR ACCOUNT OF U-8.8. BOARDS
OFFICES-TON,
z zoon, HOTEL · MAWAZONBA
TELSYHONE 3477-& 2478).
NANYO YUSEN KAISHA
(The South Sea Mail BB. Co, Ltd.),
FEGULAR FREIGHT AND PASSENGER SERVICE.
JAPAN, HONGKONG * JAVA.
Ballings subject to alteration.
FOR
Ports of al-Batavia, Szmarang, Boerabaya, Masamar and Balikpapan. S.S. ” SAMARANG MARDE, Sailing on or about 21st Ang.
27 Barta of call --Mojl; Koba, Unaku add 5.S." BORNEO KARU” Bailing on or
*** HELESUB *
AN
D
FILE" CHINA”
UKSURPASSED HIGH CLASS. PASSENGER SERVICE.
Bept: 18th
Oct. 22nd.
HONGKONG to SAN FRANCISCO vin' Shanghai, Japan Purts and Honolui« 5:8. “ CHINA” – 9.5. “ NANKING 88. "NILE"
Ang. Bih
HONGKONG to SINGAPORE “ NANKING * -&&
Ang: Sing!
"NILE" Oot 4th
"CHINA
Cat. 15th
Omads
FAST FREIGHT SERVICE Through Bill of Lading iwed to all pointa In United States &
Cargo accepted on Through Bills of Lading for treshipment ́at Saa Frmesco is weakly silage for principal -Áfangio Porta ·
„„Perser's Bentanto,
*Ica Hovaz BTZEET. THLIFEDEX, Passeyors Dirt, TEL. Faxony Dzen. & AGENT
No.. 2101. No. 1834.
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD
HONGKONG & SOUTH. CHINA- COAST, PORT: SERVICE,"
►BOVLAR SERVICE of Tul, High Ciney Count Biosmart having good -- Hostein Light not. Tam za duinestar
MAILOONG
SWATOW, AMOY & FOOCHOW AND RETURE.
(Copying 8 to 10 Days)
Capt. W. C.Paaces....... | TUESDÂT,
H.BMPart... | FRIÐAT, Capl, W. Couper m... TUESDAY,
SWATOW.
BATON,
Mă Ang-, så 3 j me 19th sång, at 2 p.m.
18th ang, at 3pim
-Azsívala and Depazītes ska Compney's-Wharf (mear-Blake Har).
VW FRRIGET and PARRADH apply. toim
DOUGLAS LAPHAIK ̧à Ço.
FROM
7.-8. I. A. 8N; YE 15-8 F. 16-BL 17.-J.O.J.L 15-3. F. 20-E & A 24-P&Q 97.-3 L
Sept. 1-P.&Q
5.-2. P. 13. B. F. 14- 40 18-RP 27.-B.F.
Oct. 10-B. F
13-P. & 0. #7.-F. 20. Nov. 10 -P. & 0.
FROM
Aug. 18.-B, P. Bept. 8-B. F. 29.-B. P. Oct. 22. B. F. Nov, 10.-B. F.
Knight Tamplar.
·Calclass
Agamemnon..
Ningebow. City of Cantom. Earypying
Thesetl Kingchow. Dunern Eary machus.
JAPAN.
Habana Kay. Hakodate Hart.
Teirering
Japa
filebot Ciclops 52. Athers. Mansi
Arratoon' Apos
Kashmir.
Keeout.
Khyber.
Gisem
Elpemor.
Pyrrhas.
Khit
Berditi
Karmala
MAKILI. Ixioni Talthy bins. Tyndarena. Proteilsus.
Ixin.
FROM JAYL
Aug. 1.-J.JL. Tiikini
17.-J.CJI Fileboot
FROM CALOUTTA.
| Aug. 2—B. I-~
Aristoon Appar.
FROM SYDNEY AND MELBOURU).
Aug. 18-N. T. K.
Tango Mars.
FROM YANGOUTER.
Aug. 9.-B. P.
110.P08 IL-CPOS IL-B. F. Bert, 15-B. F. Q-12-R F. Nov. 1-B. F.
IL-B F.. Dec. 15-B. F.
FROM
Aug. 14-P. & 0. 16-N. Y. K 11.-G. IL $1.-P. & D. JL-4. Y. E. Sept. 4.-G. L
13-E&O.
-P 0. 30-# E- Oct. 10.-P.&0. 10-3
-P. & 0. Nor. 8-P. &0
21.—P. & Q," Dec. 6-P. & C.
FROM
Aug. 7-BP.
Sept. 3-P.
22-1 F 1-B F. Oct. 2-3 P
Tencer. Empress of Ramosia.
Hootonale. Bylbybl Tyndarem Protesias
Ixion. Tality bias. Tyndarena.
LONDON.
Kbyber. Jrabs Mart. Glenstido. Somali Kamo Mari Glentars Hhive Bardinia
Glenapp
Bonden
Bot H By
Dongala
LITEREPOUN
Fingebow
Ase nim
Glaners Expenor Harymachos. Fyrbre Decodoces Antilochus.
Byko.
The CP.OS, RU.S. "Emore of Japan from Hongkong on July 15 siffred at Vancnever on August 5
The 0.F.0.8 BM.8. Expres of Bussis" arrived at Eagsaki on August 4 (0.39 m.) left thern on August 4 (2 pm) is due at Shanghai-on Aug.
(8.30 p.m.)-
•
T50 LE ABCanina” (Blue` Fazoo, Line) Seft Singapore on Aug. 1at day. Agbi for Hongkong sod is das hors du | Aug. 1st daylight.
The Bingchow" (Blue Furzel Linel lett Singapore on Aug. 3 at day. Bght for Roughing and is due hera én Aug:7 at daylight.
The 3. Ye Kuran- "Falal Marn 1 Bombay Lite) left Kobe for the port vin Mofi'cg July 21 and is expected here on Acg. 775
The . Y. K. Hakodate Warn! (Oalentia Lite) With Moji for this port on August 3-azpected bers on Aug. 1.
kala," arrived at Yokohama on July lefi_shere on July 20 (noon), and is due
AMERICAN & ORIENTAL LINE Viscover on Logant B
NEW YORK YA SUEZ.
Babject to change without notica.
ORIENTAL AFRICAN LINE. INDIAN AFRICAN LINE:
·PARKENER "OFFÄR Qualy's B'uino; 3 Ish Horan Br.*
DELAGOA:
Lading Azam HONGKONG:10 BEIRA, FÁST LÖSDON, PORT ELIZABETH =
BË NË GJALCEMEX undior- COLOMBO
ELLERMAN” LINE.
Lid.)
JAPAN, CHINA A
STRAITS
The 1.1. Tencer (Blog Funnel Ene) from Pacific Porta laft Lobe on July 30 for Hongkong and is den here (on August 9,7
The Protto Mali La "Bouador,” mind from Mangimi for Hongkong vis Mazčis on July 23 and is expected to arrive at Hongkong about Anguet 2. She will onil from Honging for Ban Francisco Tis Honolula, Bhanushal and Japan Poriss mocus on August 10, 2
The B: I. £# * Arrstoen Apour* Jell- Högspore for this port wa Aug, 4 tô a go. and is duo here on Aug. 19s8 shond a.tit.. The N. 6. 14. "Kielet # (Bazopuss Linyit Kobe for this port vis Moll and Shanghai on Anewst 4 and is acpact- ↑ að bera uz August 12, 200
The C.P.OARMS "Monstangcio' arrival at Tokubaan on August 8 ((7.30 1.316-) Jewing there on. Aug. 4 (mid- Mirbay and Sa die at Hongkong in Aug.
The N. 1; L. ann. (“Tango Maru › (Australian Line) loft: Bydney for Hang- kong via porta on July 13 and is expect- ext berg on "Ang. IM
BuThe #4 * Hp nog” (Bine Pannel Ekzo) Laft Susi on July 17 the Hoogkong wad Sa dun bees as August #
2. The X-XX. 14. - Kamo-Maga" file pesin Edzie) laft Londen for that portvin, Babs on July 23 and is expected bars
DOMEMAKES: NOTIDES.
THE