THE CHINA MAIL.
BIPPING
HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMERS.
OINT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON & MADAO STEAMBOAT CO., LTD. AND THE OHINA NAVIGATION 00. ATU
HONGKONG--CANTON
LINE
Sings -To Jeaboa daily at 8 am and 10 p.. (Sandays 10 pm. only) from Usasa daily at 8 am and 5pm. (Sundays 3 pm only)
<
SERVICE OF THE SONGKOSO, CANTON & MAÇÃO STEAMBOAT CO., LAND. H. NGKONG-MACAO LINE
Sailings To: Dilly at 8 am and 2 p.m. (Jundays st§ am only). FK-Daly at Sam, and 9 p.. undays at 5 pm only Bank Holiday Excursion Ist August me. “SCI AN” loaves Bangkong at .. and retures from Macao at г..
arther information may be obtained at the Contant's Ormsas, Hotel Mansions. ar from Mosers. Tros. Cook & Sex, Booking Agents, Hangrong-
DODWELL & COMPANY, LTD.
NGULAR SAILINGS TO NEW YORK & BOSTON.
FOR NEW FORK FIA SUEZ.
"BOLTON CASTLE"Sailing en or about 2nd August.
#WIPPINA
0.
N.
0.
CHINA NAVIGATION CO., LTD,
{
103
KAILING SUBJECT TO ALTERATION.
STEAKKRA
SOOCHOM............ „KOLICHOW
SCIYANG — deyall -
[CHANG CHARĠCHOW
NO BAZE.
HOIBOW, PIKROP & HAIPHONG....................KAITONG ................. Ang. 4#t 9am. SHANGRAI | sunti
Aug. 4,45 4pm. WEIHAIWE, CHEFOO & TIENTSIN
Aug. 5 at Noon." SHANGHAL & TSINGTAO.
mang. '&at puz ..........Aug, & at 4 p.m. DRANGHAI AND NEWCHWANG, SWATOW AND BINGAPORE
hog. 7, at 10 à. m. SWATOW & BANGKOK ... SHANGHAL.12.
„SiZEAU KE mandag. 9, at NOOD. SHANGHAI
·STNING .......... SHANGHAI AND TSINGTAOCHINA...Aug. 13, #t 4 pm. SHANGHAI LINK-PASSENGERS, MAIL nad CABGO. BronAINES- it Baloon and Statet Baloon abcommodation amidships. Electria Fans
Regular schedula service between Canton, Hongkong, Shangbai (thrice wackly) and Tsingtao (weekly), taking cargo on through Bill of Lacing to all Fangisse and Northern China Forts. Passeignes are landed in Bhanghai, svolding the inconvenfaces of tracstilament så Woosing,
PODIUS.
EANGKOK LINE-Weekly serice to and from Bangkok vi Brsion.
For Freight or tamago apply tɔ----
Telephone No. $
ADMIRAL
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTE.-
LINE
CP
TRANS-PACIFIC
BIPPING
TUESDAY, AUGUST 2, 1921.
OS
TRANS ATLANTIC
NOTICE TO SHIPPERS AND PASSENGERS.
VESSELS DUE
FROM SHANGHAL.
-Hetor wa Vener
dox - F
19.-P. & O.
BF. 19-B. F. 99,-B. F.
Sept. &.-E..F.
7-B F.
7.-B. F. 17-B F.
1- F. 19.-B. F. 19.-P. 40. Oct. 13–8. F.
FROM
PACOTO STEAMER
*Frox HoxUKON
Dek VANCOUVER
ATLANTIC STELKIA
Fxxx
DUT
CIRIDA
IJVERPOOL
F. Russia
Aug. 13
Sept. 5
E Britain
Sept. 10
Fept, 18
*Monteagle
Aug. 23
Sept. 18
Malita
Sept. 53
Oct. 1
Aug. 3-N.T.K.
1. Asia
Sept. 15
Oct 3
E. France
Oct. 15
f'et. 25
E. Japan
Sept. To
Oct. 11
r. France
Oct 18
Cet. 23
E. Kussia
Оста 13
Oct. 31
Victorian
For, 11
NOT.
20
*Monteagle
Oct. 96
Nor. 19
E. Britain'
For, 28
Foc. 4
5.-P. & U.
-N. Y, K. X-N. Y. K.
15. B. F. 16-B I. 17.-J.Q.J.L 14-B, F. 20-E. & A.
Knight Templar. Calchas. Agamemnon Ascanias. Ningshow.
City of CastOU. Earspylus
Thereas Ningebow. Duners. Earymachus
JAPAN,
Salyan
Tokohama Haru.
Hakodate Mart.
Hakain Maru. Teiresina Japan
Thlebot Cyclops.
HOME
VIA CANADA,
Hongkong to England
VIA SHANGHAI, Nadanam, "(Most)ING TEST VANCOUVER & MONTREAL,
Telephone 752.
LLOYD TRIESTINO
TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR LEVANT, BLACK SEA & DANUBE PORTE
E having been re-opened for traffic, cargo is also accepted for this port
foagh Bills of Lading.
R BRINDISI,
Tia SINGAPORE,
.S. “CILICIA”.......
"TRIESTE "*
8.S. TRIESTE".
VENICE, AND TRIESTE,
PENANG and COLOMBO.
Sailing on or about 10th July. ...end of August-
FOR SHANGHAI,
R.S.
Operating the following U.S. Shipping Board Steamers
PASSENGER & FREIGHT SERVION.
For VICTORIA, R.C. AND SEATTLE.
Calling Shanghai-Kobe-Yokohama.
LEAVE HONGKONG, ARKIVE SEATTLE.
FOR MANILA..
SILVER STATI "
3.8 -SILVER STATE"
SÅ "OICY OF SPOKANE “ 8.8. "KEYSTORE STATE" 5.8. "WENATCH CZ "...
Aug. 2nd.
...dag. 13th.
+
Sept. 2nd.
...Aug. 10th.
Sept. 22nd.
22nd.
...Sept. 1d.
Oca 2ad... ... Oct.
PASSENGER & FREIGHT SERVICE.
For TRIESTE & HAMBURG
...dugust 25th.
FOR PORTLAND DIRECT,
5.S. CHINASEAS "
....Sailing Midale of August.
Calling Manila, Shangbai
8.5. "MONTAGUE
Parteners Luggage can be insured at the offer of the Agents.
NATAL LINE OF STEAMERS
Regular Passenger and Cargo Service to SOUTH AFRICAN PORTS
FROM COLOMBO
8,3. UMKCZI”
...Sailing about July 30th. Through Bills of Lading issued frem Hongkong.
For Freight or damage on any of the abors Lines apply to
DODWELL & 00., LTD, Ageats.
OSAKA SHOSEN KAISHA,
SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION,
LONDON. ANTWERP, ROTTERDAM & HAMBURG-Monthly direct
service is Singapore and Port Said. *HIMALAYA "MARU
Call Marseilles
Sunday, 14th August.
BUENOS AIRES -Rio de Janeiro, Santos, Durban & Cape Town via Singapore.
Pusonger Eervice.
PANĀMA MARU............................................Thursday, 25th August. BOMBAY & COLOMBO--Regular formightly service via SINGAPORE
SAIGON MARU... -- Thuraday, Hib August, DELI & BANGKOK Via SAIGON & SINGAPORE-Eegular Monthly
service.
KISHU MARU
Monday, 1st August.
BUSH MARU ................................. ma Thursday, 1st Sept
Extellect sccommodation for 1st and 3rd class passengers, 3YDNEY & MELBOURNE-Monthly service making cargo to New Zealand and
Pacific Island. VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE & TACOMA ---Via Ebanghel and Dairen-Hegular fortnightly passenger service trucking at intermediate ports in Japan taking cargo to OVERLAND POINTS US. in connection with Chicago
wanie and St. Paul Raway.
AFRICA HARU (Omit, Daires)............Tuesday, 23rd August, RAWATI MARU
NEW YORK. Via PANAMA.
BAYRE MARU
NEW OBLEANS. Via SUEZ
JAPAN PORTS-Stogai, Kabe & Yokohama.
BURMA MAK
..Saturday, 3rd Sept.
Sunday, 14th August
Monday, 3rd October.
KEELUNG vs SW TOW & AMOY-These steamere have excellent accousto- dation for 1st and 2nd clam exloo passengers and will arrive at and depart from
the 0.9. E. wharf near the Harbour Office
KAUO MART
TAKAO via SWATOW and AMOY.
SOBEO MARU
........Sunday, 7th August.
m....................Thursday, 11th August.
For aliing dates and further particulaca plase apply to--
T-1 No. 78i nad 74%.
Y. YASUDA, Manager.
No. 1. Queen's Beliding
NEW YORK DIRECT.
JOINT SERVICE OF THE'
"BLUE FUNNEL" LINE
(DCEAN 88. CO., LD, & CHINA MUTUAL 8.N, 00., LD.)
ARD
AMERICAN & MANCHURIAN LINE
FELLERMAN & BUCKNALL 88, 00, LD.)
SAILINGS TEZOM HONGKONG./IM
Vis Suez Cans 0th Auguşt. Vis Boer Cartial -----9th August. CITY OF CANTON...Tis Eger Cox......... 8th September.
Calls at Boston,
4o HELENUR** ****ATREUS'
tibeamers probeed 'vis Boez Cansi, or Panama Canal at Owners' option. Subject to change without notice.
For freight and particulaen apply to CHRPEKLO & SWIRE or THS BANK LINE, LD. HONGKONG HONGKONG & CANTON ^ REISS & DO,,
CANTON.
CHINA AUSTR L'A MAIL S. S. LINE
For AUSTRALIAN POET: via MANILA & SANDAKAN.
VICTORIA "
For Todight and Pammage, apply to
20th August. **
THE CHINAĻA AUSTRALIA 3, 8. CO., LTD..
Agente 113, Connaught Bond Central,
Tniephone No. 23077.
.........August 7th. *****....Sept. 5tb.
8.8. “ABEROJS
Through Bilia of La ling isssed to Overland common polat Faslonger and Freight Particulars.
THE ADMIRAL LINE,
Telophones 2477 & 2478.
5th Floor, Hotel Mansions
SERVICE TO UNITED STATES
For NEW YORK and/or BOSTON.
Via Panama
BELLFLOWER"
August 15th.
For freight space and particulars apply to:-
THE BARBER STEAMSHIP LINES, INC. THE ADMIRAL LINE,
TELEPHONEX
$4772478.
THE
AGENTS.
ADMIRAL
*TH FLOOR
Hort MarkIONS.
LINE.
PACÍFIO STEAMSHIP CO.
REGULAR SERVICE
SAIGON-SINGAPORE-BATAVIA
and other JAVA PORTS.. PASSENGERS & FREIGHT: FOR AINGAPORE DIRECT,
GLYMONT ......... CADABETTA
.......... 2od Sept. ........15th Bept.
FREIGHT ONLY. FOR SAIGON-SINGAPOKE—JAVA PORTS. LAKE ONAWA
sailing Ang 3rd. LAKE FARZAR
sailing Aug. 17th. OPERATED FOR ACCOUNT OF U.6.3. BOARD.
OFFICES
ITH FLOOR, HOTEL MANSIONS. §
TELL:HONE 2477 478.
PASSENGER OFFICE Queen'e Enxa, & Iar House &T,
NANYO YUSEN KAISHA
(The South Bes Mail SE.. Co., Ltd.)-
REGULAR FREIGHT AND PASSENGER SERVICE:
BETWEEN
JAPAN, HONGKONG ́a JAVA
Sailings subject to alteration.
FOR JATA
-Ports of call :---Batavia, Semarang, Boerabaya, Macassar and Balikpapan. S.S. “SAMABANG MARU”.... Sailing on or about 2lat Ang.
TOR JAPAN.
Porta of call-Moji, Kobe, Osaka and Yokohama. S.S.“ BORNEO MARU ✨ Sailing on or about 9th August, Ali ikaamera bere, excellent passiéger accommodations, and are fund with Electric Light, Fans and Wirelem Telegraphy,
For further information plane apply
Other Atlantin Sailings every few days to Liverpool, London, Southampton, Glasgow, datwerp & Havis, Allotment of accommodation on these steamers is held in Hongkong. Through reservations made sod tickets issued bare. Early reservation necessary.
Three Transcontinental Trains Daily. Standard Steeping Cars, Compartments & Drawing Rooms Canadian Pacio Hotels fat Victoria, Vancouver, in the Rockies, Calgary, Winnipeg, Monterral and Quebec. GANADIAN PACIFIC OCEAN SERVICES, LTD.
Hongkong Offee.
Oable Addrem GACANPAC.
CHINA MAIL SS. CO., LTD.
D
NK UBA
FREIGHT AND PASSENGER STEAMERS
NANKING
.w
"MILE" CHINA'
UNSURPASSED HIGH CLASS PASSENGER SERVICE.
HONGKONG to SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports and Honolulu
* 8:8 SR." NILE"
CHINA" S.B. "NANKING " Aug. 6th
Sept. 18th Ang. 9th
HONGKONG to SINGAPORE 5.6." NANKING" 9.8. "NILE"
Oct. 4th Aug. 31st
"CHINA" 8.3.
Oct 15th
FAST FREIGHT SERVICE Through Bill of Lading Imand to all polats la Enited States & Canada Cargo scopted on Through Hill of Lading for trashigesent at Sa Francia to weekly exitings for principal Atlantic Forts
7CE COUSE STREST, PRINCE'S BUILDING,
TIL FLEIGH Dzer, & AGEST. TELITHOSI, PARSEROLE DEPT.
No. 9101. No. 1834.
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.
HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORY SERVICE. EGULAR SERVICE of Fast, High Clam Coast Blounges having good
14 Baloons Broellani Cottun.
R Ammodation Lay First Olsas Pamangara, stris Light and Fans la Bisbarcom
SWATOW, AMOY & FOOCHOW
HAICHING HALLOONG *** HAIHONG...
AND RETURS.
(Occupying 9 to 10 Daya)
CAPELIN
Capt. A. H. Stewart... TUESDAY, Capt. W. Couper...... FRIDAY, Capt. W. 0, Pasmo. TUESDAY,
SWATOW.
2nd Aug, at 1p.m. 5th Aug, 2 p.m. 9th Aug. at 2 p.00.
Arrivals and Departure from the Company's Wharf (near Blaks Plex)
For FARGËT and PABIAGE apply to--
Emers) MaxE QUOTE
DOUGLAS LAPRAIK & Oo,
AMERICAN & ORIENTAL LÍNE.
NEW YORKVA SUEZ
Subject to change without notics.
ORIENTAL AFRICAN LINE, INDIAN
AFRICAN
́LINE.
Cargo carried on tärong Bills; of Lading teɔm HONGKONG ↳ BEIRA, OBLAGOA BAT, DURBAN) (N5410), EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN direct or with transhipment at CALCUTTA, sod/or COLOMBO
For particulars apply to 1--
'THEŊBANK LINE, LTD.
"JANARING LAINN
"ELLERMAN” LINE. (80erman & Bucknall Steamship Co. Ltd.)
JAPAN, CHINA AND STRAITS
10
UNITED KINGDOM & CONTINENT,
POR PARTICULARS (F-SAILINGS KEIPPERS ARR ILEQUESTED TO AFFEDACK, THE UNDEREIGNED.
LONDON, GLASGOW, ROTTER- KASAMA
BUZUKI,
"Habjent to obse
So. 5, Queen Howd Centesi,
THE BANK LINE, LTD.
N-P. & V. ST.-R. L
Sept. L-P. & 0.
St. Albr Mapela Arrstoon Apear.
Kashmir.
5.-E. F.
Keemun.
12- B. F.
Calchas.
14.-P. & Q.
Khyber
Glicas.
Elpenor.
Pyrrhus.
Shira
Sardinia
14- B. P. $7.-B. F.
Oct. 13-B, F.
13.-P. & N. 17.-F.&O.
- Nov. 10.—P, & V.
Karmaja.
FROM MINILA.
Aug. 19.—B, F.
Sept. 8.-B. F. 2.-5. F. Oct. 29.-8. F. Nor, 20-B. F.
Izion Taltby bins. Tycdereus.
Protexilans.
Ixiva.
FROM JAVA
Aug. B.-J.C.L
11.-J.C.J.L. 17.-J.C.J.L
Tjaroon Tjikini. Tjileboet.
FROM CALCUTTA.
Anston Apear. "
FROM BOMBAY.
Aug. 9.-B. I
Aug. -P. & 0.
Duners
dog. 3-E & A 18-N. T. K.
FROM SYDNEY AND MELBOURN”.
St Albros. Tango Maru
FROM YANCOUYER.
Aug. 9.-B. F.
11.-C.P O.R 11-C.P.0.5. 25.-B-F. Sept. 158. F. Oct. 12-B.F. Nov. 3.-B. F. B. F.
Dec. 1-B. F.
FROM SAN Aug 3-P. H
Tencer.
Monteagle. Empress of Buscia. · Taithybius.
Tyndarem Protesikus
Irion. Talthybius. Tyndareas
FRANCISCO. Ecuador.
4.-T. K. E. Taiyo Maru
FROM LONDON.
Aug. 3-N. Y. K. 14.-P. & O. 18.-X. Y. E 21.-G. I 31.-P.&O. 3L-N. T. 5.
Sept. 4.-G. L
13-P.&O. 27.-F &0. Oct. 10.-P. & 0..
28.~~~P. & 0. Nov. 8-P. & 0.
22-P. & 0. Dec. &-P. & C.
Kitano Mare. Khyber. Inaba Mart Glenarite. Somali Kamo Maru, Gleatar
Khiva Sardinia
Karmala
Souden.
Somali.
Syria Dongola.
FROM LIVERPOOL.
Atreus
Aug. 3.-B. F.
6.--& F. -B. F. 14-B. F. 20.-B. F. Sept. 3.-B. F.
6.-B. F. 20.
-B. F.
£6
Oct
Kingchow.
Ascasins Glancos
Etpertor.
Eary machus. Pyrrhos.
Demodoers.
Antilochos.. Hysco.
The N. Y. K.. sz.s. “Yokohama Mara” (Europesu Live) left Babe for this port vis Moji and Shanghai on July 26 and is expected here on Ang. 1
The NY. E. Kitano Maru” (European Line) left London for this port via Suez on June 25 and is expected bene on August &
The F. Y. E.
"Yokohama Mare "** (European Line) left Shangbai for this port on July 31 sed is expected here on Ang. 3.
The CP.0.8, R.MS. “Empress of Japan," arrived at Tokobama on July #i | (pl.) left there on July 2o noon and is Idaest socruver August a
The T. . K. Tsiya Maru," Tired at Yokohama on July 13 and July 22 via Robo, Nagasaki, Shang- kai and Manila, being dus at Hongkong August 4
The N. Y. K. sis. "Hakodate Maru” (Calcutta Eine) left Kobe for this port wis Omaka and Moji on July 30 and is expected here on Lug, di pang m
The NY. E. as "Hakats Maru (Bombay Laze) Jeft Kobe for, this port via Moji on July 31 and is expected fre on Aug. 7.
The Pacific Mail a.a. "Ecuador" sailed from Shanghel for Hongkong via Manila on July 22 and is expected to arrive at Hongkong about August 3. She will and} from Hongkong for Ban Franciaço via Honolulu, Khanghai and Japan Perris at noon on August 10
The C.P.08, RMS. Honteagla * left Vancouver for Hongkong, via Japan ports, Shanghai on July 15 and is dus bere on or about August IL. '.
The CPOS, R.M.B.Empress of Rumia, left Vancouver for Hoogkook. via Japan ports, Shanghai and Manila,“ on July 21 and is die hers on or shout August 11.
.
150 N. Y.K. 4. "Kazo Maru" (Karo" Down Line) left London for this port vis Buss on July 23 and is expected bore cu
Aug.
31
The
"Atrous" (Blue Funnel Line) Saft Bingapore on July 10 for Hongkong and is dua hará pang
The Y: E ss. "Kitano Mara (Europeazi_Line) left Singapore for tais "nost pa čuly 29 and is surested Aere on
The N. Y.. E. Taogo Mark" (Australian Táne) Jelt Sdney for Bong kong sin poris on July 25 sax is expect- ed bars on Aug. 18.