$ (PPING
HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMERS.
OINT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON & MAGAO STEAMBJAL
CO, UTA, AND THE OHINA NAVIGATION"00., LTD
HONGKONG--CANTON LINE Seiling - veaton daily at 8 a.m. and 10 p.m. (Sundays 10 pm. only) from Ceatan daily at 8 m.12. and & pm (Sunways & p.m. only)
SERVICE OF TAS HONGKONG, DANTUN & MACAO STRAMBOAT CO., LTD. H.NGKONG-MACAO LINE
Sailings To-Has-Daly at 8 am and 2 p.m. (Sundaya at 8 am, only).
P Wen-Dar at 5 am. and pm. (Sundays at 5 pm only. · Bank Holiday Ixcursion 1st August & SLI AN leaves Boogkong at .. and returns from Macao at 4 P.K.
Furth duranties may be obtained at the CescAFT'S Orrick, Hotel Mansions.
se from Karu Tsoa, Door & Sox, Booking Agents, Hongkong.
THE CHINA MAIL.
SHIPPING
0. N. C.
CHINA NAVIGATION CO., LTD.
TOS
BAILING SUBJECT, TO`ALTERATION.
1
AMOT & SHANGHAI_***** SHANGHAI AND TSING TAO...... SHANGHAI
SHANGHAI AND NEWCHWANG.. HOIHOW, PAKHOI & HAIPHONG. SHANGBAL
TOʻRAIL
RZTANKIS
SUNJING
July at No. „YINGCEC”........ July 31 at 4 p.m
..SHANTOJO......................Jply 30/aì € p.m. .......Aug. 1, at 4pm.
81585 KAITONG ****
dog. 2, at 9am. ŠINKIING TRAKOāog. 5, at Noon Taxixe
MANILA, CEBU & ILOIA) WRIHAIWEI, CHEFOO & TIENTSIN.................EYRICKOW SHANGHAI
...Боосная....
.......deg. 9, at 4pm. Aug. 3. at 4 pm. g. Noor.
SHANGHAI LINK-PASSENGERS, MAIL and CARGO, Exentist saloon accommodation smidships. Electric Fani in Baloon and Statal rooms. Regular schedula service between Chatod, Hongkong, Shanghai (thrice weekly) and Tangiao (mgkiy), making mango ni through Bills of Lading ið all Yangios and Forthorn Chine Ports. Passengers ary hoded in Shanghai,
olding the facontecianes of transhipment at Wooing.
PANGKOK LINE-Weekly acriss to sad kom Bangkok elsSestar.
For Fulght of Fassage apply to-
TRANS-PACIFIC
SHIPPING
FURSDAY. JULY · · 26,
TRANS-ATLANTIC
NOTICE TO SHIPPERS-AND- PASSENGERS..
VESSELS DCE
FROM AHANGHAI
Hale as. Agamemnon.
Aug. -B. F.
1.-3. F.
28.-B. F. 10-R, F.
Sopt&B. F.
TB. F 7.-B. F. 17.-B. F. 13-4. F.
18-B F
Kaigh Templar. Calcha
sebins Ningcho
City of Canton. Eurypylus Thorens. Ningchow.
Daners. Exmacus.
CPOS
VIA CANADA.
Hongkong to England.
VIA SHANGHAI, Nadasami, *73ɔnı) Ko. YoxOKAA VASTOUTER & MONTREAL,
HOME
19—P. & 0.
Oct. 4.-B. F.
PLOTTO
во
Dex -*- ÁTLAKO
Frox
SORAMEN
HOON
VANCOUVER
STEAXES
CANADA
Ber LIFEXTOOL
Russia
Aug. 16
Sept. 3
*Monteagle
Aug. 23
Sept. 18
X Britain Melita
Fest in
Sept. 3
Sept. 15
Oct 3
E. Franoë“
E. Japan
Sept. 20
fc. 11
F. France
Oct. 18 Oct. 18
Fept. 16 Oct. Cer. 95
foto 13
Oct 13
Oct. 31
Victorian
Nor. 11
NLT. 20
*Monteagle
Oct. 26
Nov. 18
E. Britai
Nov. 28
Dia. 4
E. JELA
DODWELL & COMPANY, LTD.
REGULAR SAILINGS TO NEW YORK & BOSTON.
FOR NEW YORK VIA SUEZ.
SS BOLTON CASTLE”......................Sallit on or about 2nd August.
LLOYD TRIESTINO
TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR LEVANT, BLACK SEA & DANUBE PORTA
FIUME baring been re-cpeacd for traffic, caryo is also accepted for this port
an through Bit's of Lading.
FOR
BRINDISI,
Via SINGAPORE,
5.S. "CHCIA". SS. "TRIESTS"
Telephone No.
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS.
ADMIRAL
TH
LIN
B.S.
5.S.
PACIFIC STU
Operating the following U.5. Shipping Board Steamere
PASSENGER & FREIGHT SERVICE. For VICTORIA, BC. AND SEATTLE,
Calling Shanghai-Kobe-Yokohama.
SILVER STITE"
SILVER STATE"
SB. "Ctry OF SPOKANE * 8.8. 5.S. WERATCH CE”.....
KEYSTONE STATE"
LEAVE Honosoro, AmaiVE SEATTLE- FOR MANILA. Aug. 2ad. ...Ang. ... Sept fad. ...Sug. 10th. ...fept tod...
Sept. 2od. ......Oct. 2nd..... Oct. 214.
PASSENGER & FREIGHT SERVICE.
For TRIESTE & HAMBURG. “
VENICE, AND TRIESTE, PENANG and COLOMBO. Salling on or about 70th July. .........d of August,
S.S. CHISASELS *
August 25th.
FOR SHANGHAI,
S.S.TRIESIE "..
...Sailing Midule of August.
FOR PORTLAND DIRECT, Calling Man, Shanghai
S.S.
9.8.
MONTAGUE".. ABERCJS
Passengers Luggage can be insured at the office of the Agents.
NATAL LINE OF STEAMERS
Regular Passenger and Cargo Service to SOUTH AFRICAN PORTS
8.5. UMKUZI
FROM COLOMBO
...Sailing about July 30th.
Through Bills of Lading (issued from Hongkong
Far Freight or passage on any of the above Liner apply to :—
DODWELL & CO., LTD., Agents
OBAKA SHOSEN KAISHA.
BAILINGE FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION,
LONDON ANTWERP, ROTTERDAM · & "HAMBURG-Monthly direct
service via minguere and Port Said.
*HIMALAYA MARU
*Call Marseilles
Sonday, 14th August
'BUENOS_AIRES-Rio de Janeiro, Santos, Durban & Cape Town vis Singapore,
Passenger Service.
PANAMA MABU........
Thursday, 25th August, BOMBAY & COLOMBO-Regular fornightly service via HINGATORE"
MALAY MARU... ********............. Friday, 29th July.
DELI & BANGKOK Via SAIGON & SINGAPORE-Regular Moothly
Ferrice.
KISHU MARU
...Monday, 1st August. Excellent accommodation for lat and 3rd class passenger ITONEY & MELBOURNE-Monthly service taking cargo to New Zealand and
Fación Lland
VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE & TACOM 4-Vis Ɛhanghai and Dairen-Regalar fortnightly passenger service teaching at intermediate ports is Jasan taking cargo to OVERLAND POINTS US, in connection with Chicago Mimates and St. Paul Badeny.
MANILA MARC
NEW YORK Via PANAMA.
HAVRE MARU_********
NEW ORLEANS. Via SUEZ.
7APAN PORTS-aghai, Kobe & Yokohama.
SHUNKO MARD
Tuesday, fcd August. ..Sunday,
14th Augas.
Saturday, 30th July,
KELLUNG Vis SWATOW & AXDY—These steamere have excellent woonmmo- dation for lat and 2nd class saloon passengere md will arrive at and depart from
the 0.9K wharf near the Harbour Office
AKAKUSA MAKU
TAXAO via SWATOW and AMOY.
...................Sunday, 31st July.
SOSHU MARU samomor...............Thursday, 18th July,
For calling dator and farther particulars plase soply to-
Tol. No. 766 and 745.
Y. YASUDA Manager.
No. 1, Quood's Balding.
NEW YORK DIREOT.
JOINT SERVIOR OF THE
“BLUE FUNNEL" LINE (OCEAN 8.8. 00, LD. & CHINA MUTUAL SIN, CO., ID.)
AND
AMERICAN & MANCHURIAN LINE
(ELLERMAN & BUCKNALL 88, 00, LD.)
SAILINGS FROM HONGKONG,
5. “HELENUS* Stez Canal...
6th August..
Stemmers proceed via Brex Capsi or Fansıma Canal at Owners' option. Subject to change without notice.
For trelets and particulars apply to BUTTERFIELD & SWIRE or THE BANK LINE, LD., HONGKONG.. HONGKONG & CANTON
R2158 2 00.
JASTON,
CHINA AUSTRALIA MAIL S. S. LINE.
*
Tər AUSTRALIAN PORTA vis MANILA & BANDAKAN.
** VICTORIA "
•~fer Fraight mód Pamage,, apply to---
.20th August.
THE CHIFA & AUSTRALIA 8, 8, CO., LTD.
Agana. Telephone No. 1307
111,"Connaught Zond-Central,”"
August 7th.
5th.
demeisterkomsaries, marianna sem..............Sept. 1hrough Bills of Latias issued to Overland common point Passenger and Freight Particulars,
THE ADMIRAL LINE,
Telephones 2477 & 2178.
5th Floor, Hotel Mansiona
SERVICE TO UNITED STATES
For NEW YORK and/or BOSTON. Via Panama
"BELLFLOWER"
..August 15th:
For freight space and particulars apply to:-
THE BARBER STEAMSHIP LINES, INC.
THE ADMIRAL
TELEPHONEL
3477 & 2478, -
AGENTS.
LINE,
5TH FLOO
HOTEL MANKANS.
ADMIRAL LINE.
THE
PACIFIC STEAMSHIP” CO,
REGULAR SERVICE
TO
SAIGON SINGAPORE-BATAVIA and other JAVA PORTS. PASSENGERS & FREIGHT. FOR SINGAPORE DIREOT.
FREIGHT ONLY.
FOR BAIGON-SINGAPORE-JAVA PORTS,
LIKE ONAWA
sailing Aug.ed. OFFRATED. FOR ACCOUNT OF US.S. BOARD.
OFFICES.
GTH FLOOR, HOTEL MANSIONS TELL BOSE 2477 & 2478.
·Passamoza OrnICE QUEEN's B'DING, ICE HOUSE ST.
'NANYO YUSEN KAISHA
(The South Ses Mail S.S. Co., Ltd.).
REGULAR FREIGHT AND PASSENGER SERVICE.
BETWEEN
JAPAN, HONGKONG ♣ JAVA,
Bailings subject' to alteration.
FOR JAVA
*
Forts of call:-Batavia, Samarang, Soerabaya, Macassar and Balikpapan. S.S. " MACASSAR MARU” Sailing on 28th July. S.S. "BORNEO MABU.” Sailing on 5th August.
FOR JAPANS
Porta pi cali:-Moji, Kobe, Ussks and Yokolama.
All steamers have excollent pasager accommodations, and are fitted
with Electric Light, Fan and Wireless Telegri
For further information please spi
SUZUKI, Manager, ** Jo. B. Quer's Hood Central,
Other Atlantic Sailing every lew days to Liverpool, London, Southampton, Glasgow, Antwerp & Harre Allotment of se ́ommodation on these steamers is held in Hongkong. Through reservations made and tickets issued hre. Early reservation necrssary.
Three Transcontinental Trains Dully,
Starial Sleeping Cars, Compartments & Drawing Rooms
Canadian Pacif: Hotels at Victoria, Vancouver, in the Rockies, Calgary, Winnipeg. Montreal and Quebec. CANADIAN PACIFIC OCEAN SERVICES, LTD.
Telephone" 75%
Hoogkong Office.
Cable Address GACANPAC.
CHINA MAIL SS. CO., LTD.
M
FAST FREIGHT AND PASSENGERE
"NÁNKING
"NILE"
UBA
CHINA"
AN
UNSURPASSED HIGH
CLASS PASSENGER SERVICE.
to
HONGKONG
SAN FRANCISCO vin Shanghal Japan Party mad Honolula ss: "NILE" EN " CHINA" 5.8. "NANKING July 30th at noon Ang, 9th
Sept 9th MANILA
HONGKONG to
5.8,
"NANKING'
HONGKONG to SINGAPORE
5.S. "NILE"
September 16th ́-
FAST, FREIGHT
معاه
FROM
July 31-B. I. Arg. 6-P. 40
13--B. F. 16.-B. L 18.-B. F.
20—E. & A. 24 --P. & 0.
27-B I.
loya. L-P.&O.
3-B P. 13. F. 16.-P. 30. 19.-B. F. 47.-B. F..
Oct. 10-B. F.
13-P.&O. | Nov. 10.—P. & T
FROM
Joly 25-B F Aug. 18-B, Sept. 3.B. F. 2-B. F. Oct. 28.-B. F.
Nov. 2.-R. F.
JAPAN.
Gregory Apear. Kalyan Teitentas Japa Cyclops
54 Albars. March Arrstoon pear, Kashmir. From
- Calchan
Clicas.
Khyber.
El-ence.
Pyrrhos.
Sardinis
Karmala.
MANILA.
Protesilans.
Ixion Taltbybius Tyndareas.
FrotesBaus
Ixta
FROM JAVA.
Jals -J.C.J.L.
3-JOJL Aug. 1.-J.CL
Jaly
Heat Fsin. Tjikembang. Troem.
FROM CALCUTTA.
--N. Y. E. 9.-B. I. Aug. .-B. I.
www.
Nagato Maru.
· Japan.
Anatoon Spear.
* FROM BOMBAF.
Tajima Maru. Dicers.
July 93.-N. T. K.
L-Aug. 7.-P. & 0.
FROM SYDNEY AND MELBOUR.L. Aug. 2
Jaland
St. Albane.
FROM VANCOUVER.
Teacer.
Aug. 7B. F.
11.-C.P 0.8.
-B. F. Sept. 15.-B. F. Oct. 13-B, F. Nov. 3.-B. F. 21-B F.
Dec. 15-B. F.
Monteagle.
Talthy bias:
Tyndareus. Protesilaus
Talthybius.
Irion
Tredareas
FROM BEATTLE.
July 31.-A. L. Silver State.
•
FROM SAN FRANCISCO.
Ecarder.
- Aug 1st 30th
Aug 3.-P. M.
8. "CHINA"
SERVICE
Through Ex of Lading bred to all points in Faited States & Canada
Cargo accepted on Throngh Bill of Lading for tranship meal at Sa Francisco to weekly sailings for principal Atlantic Pori
FAZIT & Passenger Aczst, O.T. SURRIDGE,
Parner's BUILDING, ICE, HOUSE STREET. TELEFONE, Passasuze Dept. TEL FRZICHT Dept. & Aczar.
No. 2181.
No. 1934.
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD
RONGKONG & JOUTE CHINA COAST PORT: SERVICE. . SOULAR SERVICE of Fast High Omar Court Besmen haring good Rost Class Passages. Electris Light and Fans to barom #Salou Escaliant Oulalas.
SWATOW, AMOY & FOOCHOW
AND RETURN. Wecupying 9 to 10 Days)"
GAFRAM
HAILOONG! Capt. W. Cooper TUESDAY, HATHONG Capt. W. C. Palimore.. | FRIDAY,
SWATOWJ
יו
LEAVING.
26th July, 2 p.m. F9th July, s 2 p.m.
Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Bake Pler
Toe FREIGHT and PARSADK apply 10-
DOUGLAS LAPRAIK & 06,
爨
-T. EE Taiyo Mara
FROM NEW YORK.
July 28.-D. L Bolton Cartla
FROM LONDON:
July 27.-G. Le
31.-P. & D.
Aug. - N. Y. K. 342 15.-P. & 0. 19.-N. Y. K.
2.-0. I..
Glenamoy. Kashmir.
-Kitano Mazu
Glens.de.
Khyber. Inals Harn.
Glen rifle.
Somali.
"SENZIY
31,-P. & 0.
Sept. 12-P. & 0. -P'&O. Vet. 10-P,& 0.
Soudan.
Sardinia
Karmala
FROM LIVERPOOIL
July 3L-B. F. Aug. 2-B. F.
Keearth.
Alrats-
6.-B. F.
Kingchow.
6-BF
Ascanius
14-2 F.
Gisacas.
IL-B, F.
Expenor.
29.-B. F.
Eumatis.
Bept. 5. B. 7.
Pyrrhus.
Damodocus.
Antilockna.
2.-F. F.
20-F. F. 28-B. F. Oct. 2- .P.
Hyroo.
The J. Y. E. så. “Nagato Mara," (04)cukta Lice) left Singapoco on Jały 21 and is expected here on July 28.
The B. L. s. Japan " left. Bingapore for this port on July 23 and is due bere on July 18 st about p.m.
The "Keeman" (Blue Fozval Line) left Scez.no Joly for Hongkong and is dze here on July 23
The Dodwell fane ma. “Umkusi," sails
AMERICAN & ORIENTAL LINE. Jolombo for South African, poros
NEW YORK VIA SUEZ,
Bubject to change without notice.
ORIENTAL AFRICAN LINE. INDIAN
AFRICAN LINE,
- Cargo sarried on tarazgi Bila of Lailag lơm H3T31010 to BEIRA, DELAGOA BAY. DUREAN (NALİL PAST GÖNDJE. PORT ELIZABETH and OLPE TOWN direct or with transhipment at CALCUTTA and/or COLOMBO
For particulars apply to *-.
THE BANK LINE, LTD,
MANAGING ARZIES
“ELLERMAN"
LINE
(EDerman & Bucknall Steamship. Co. Ltd.).
JAPAN, CHINA AND STRAITS
NO TO
UNITED KINGDOM & CONTINENT,
́FOR PARTICULARS OF SAILINGS SHIPPERS AER REQUESTED TO APPROACH TES UNDERSIGNED
Fox
LONDON, GLASGOW, ROTTER-1ASA
DAM & HAMBURG
Subject to changa withari Loller".
BLIM
9th August,
THE BANK LINE, LTD.
General Apenia.
about July 30,
The Dodwell Castle Line sa, “Eoltoo | Chatlę” exiled from New York vis porta for Hongkong on May 22, sailed from Fazama on June II, and là due to arriver. at this port on July 30. - Dadwell & Coj ag-nts.
The Dodwell Castle Line z.a.“Bolton Castle" which sailed from New York on Hay di via poets arrived at Yokohama,. July 11 and is expected at this port about July 20,
The C. M. 1.4. “ Nile,” has been delayed: cwing to her overbaal sod is now due to
from Hongkong, on July 30 at noon
- instead of July 17 sa originally intended...
The E. & sa. “Et. Albans," left Sydney on July 9 for Hongkong 'with |the Anatralian "Mail via Sandakan and Hanila. The vessel is dus here on August 1.
The N..YE s.a: “Nagano Maru" (Calcutta Line) left Calculta for this port via Singapors on July 16 and is expected {bers on August 2. -
The N. Y. X. an. * Kitano Māru.”“ (European Line) left London for this" port via Sues on June 25 and is expected, bere on August 3.
The CR8 R.M.8. Empress of Japan,"arrived at Tokohama on July 11: {(n2m.) left there on July 22 noon sod is
das at Vancouver August 3.
We are advised by the Agnate that the miling of the "Kanowna” Le Aas †tralia has been postponed until Tuesday | July 28 at soon, giving to the vysadi
haring bena delayed at Rojí, a ta
The TE. K .. "Taiyo Mára,"! szrirodent Fokohama on Jaly,18 and? mils July 17 ris Kobe, Nagasaki, Shung- hai and Manila, being dus at Hongkçe | AUROST_ &=* TASKS
The UP04 RM5. “Muotesg Jt Vaccouver for Ungkang, Tha pats, Bhangbai on July 16 and b There on er about August 11in3