HONGKONG,
{ [PPISA
CANTON STEAMERS.
MAÇAO
OINT-SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMBOAT CO., LTD. AND THE CHINA NAVIGATION 00., LTD
HONGKONG--CANTON LINE
Bailings lo enton dally at 8 a.m. and 10 pm. (Sundays 10 pm. only) From Canson dally at 8 a.m. and 5 p.m. (Strouays 5 jum. only)
C.
THE CHINA MAIL.
SHIPPING
N. C.
CHINA NAVIGATION CO., LTD.
POJE
BAILING KUBJECT TO ALTERATION,
SWATOW AND BANGKOK. SHANGHAI AND FUKOW
SWATOW AND SINGAPORE
HOIBOW, PAKHUI & RAIPHONG.................. AMOT AND SHANGHAI
į WEIRAIWEL, CHEFUO, NEWCHWANG
TIENTSIN
SERVICE OF THE SONGKOSO, CANTON & MAČILO STEAMBOAT 00. LAND. SHANGHAI AND TBINGTAO
HONGKONG-MACAO LINE
Bailings To: - Mano-Daly at 8 sim. and 2 p.m. (Bundaya akŭ am, only) Fiona Macao-Dally at Sam, and 2 pm. (Sundaya at 5 p.m. only).
Farther Information may be obtained at the Coxrary's Cresca, Hotel Manalanı,
se from Hasses.”Tron, Door & Box, Booking Aganu, Eesgkong.
DODWELL & COMPANY, LTD.
REGULAR SAILINGS TO NEW YORK & BOSTON,
FOR NEW YORK VIA SUEZ.
6.5. "BOLTON CASTLE"..
........................................Sailing on er aboat Sed Augest
SHANGHAI & FUKOW SHANOH L...
-15
TO KLE
KAIGAN Jaly 19, at Foon. ŠINEĽANO
12, at Noon. ----LUCHOW ».................. Jop 18, at Noon
„KAITONG 2000adolý 20, as 9. „Booсnow ........July 21 at Neon. BricJuly 11, at 4 pm. ................" CHEWAN --dely 33, at 4pm. ............SZICHUES moduly 98, si Noon. „STALINO .................dalys, at No30. -YINGSHOW..........doly 30, até p.m. 59432030 dag. A at Noon. CHANGHAI LINE - PAŠJENGEES, MAIL, and CARGO. "FromamI- Vans in Balcon 'and Statet Balcon accommodation amidabiņa. Mactria
Begular scherlude serving between Canton, Hongkong, Shangbei (khrios wuskły) and Kaluptan (weekly), taking cargo on through Bills of Lading do all Yuugiose sod. Normosen Outos Porta. Passengers see landed in Bhaoghal, avalding the inconvenience of teanshipment at Wooming.
SHANGHAI AND TRING TAO.. BHANGHAI AND PUKOW
TOOKL
BANGKOK LINK-Wainis erries to and from Bangkok via Swatsw.
For Freight or Passago apply to-
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGRITS.
Telephone & 36.
ADMIRAL
1.
LLOYD TRIESTINO
TAKING CARGO ON THROUGH KILLS OF LADING FOR LEVANT, BLACK SEA & DANUBE PORTS.
FIUME having been re-openedļior traže, cargo is also accepted for this port an through Bills of Lading,
FOR BRINDISI, VENICE, AND TRIESTE, Via SINGAPORE, FENANG and COLOMBO. 8.8. "CILICTS
........Sailing on or about 10th August
Cargo only.
Operating the following U.S. Shipping Board SteamarE
PASSENGER & FREIGHT SERVICE. For VICTORIA, B.C. AND SEATFLE
Calling Shanghai-Robe-Fokobams.
LAVE HONGKONG. ÄRIVE SEXTTLE.
...July Sind.
WHEATLAND MONTAVA 6.B. SILVER STATE" 8.5 SILVER STATE”
SS, "CROSSKETS ·
8.2. ^ KEYSTONE STATE" ... 8.S. "WINATCH LE”.....
FOR MANILA
...ang. 13th... ... ...Aug. 13th. ...Sept. Sud...
Sept. ead. ...Oct. Bad... Oct. 22ad. FOR PORTLAND DIRECT,
8.S.
FOR
SHANGHAI,
Calling Shanghai Kobe-Yokobaina.
8.S. “CILICÍA **
Sailing end of July.
Calling Manila, Shanghai
8.S. MONTAGUE "...........
Panzers Luggage can be inmred at the office of the Agents.
NATAL LINE OF STEAMERS
Regular Passenger and Cargo Service to
SOUTH AFRICAN
8.5. "UMKUZI
PORTS
FROM COLOMBO
Sailing about July 50th.
Theugh Bill of Lading isɛved from Hongkong
For Freight ar t'asssgo on any of the above Lines apply to -
DODWELL & CO., LTD., Aganta.
OSAKA SHOSEN KAISHA.
MAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION.
LONDON ANTWERP, ROTTERDAM & HAMBURG—Mostly direct
envrion via Singapore and Port Said ARGUN MARU......... HIMALAYA MARU
..........................Tuesday, 19th July.
Senday, 14th August BUENOS AIRES-Bide Justizo, Seatcy, Darhaa & Cape Town Singapore.
Passenger Berre.
PANAMA MANU..........................
Thursday, 15th August, BOMBAY & COLOMBO-Bendar fernightly service via SINGAPORE,
HALAY MARI. ...............Friday, 2nd July. DELI & BANGKOK VÍA SAIGON & SINGAPORE-Regular Monthly
Pervice. KISHU MARU.....
Monday, 1st August.. Excellent commodation for 1st and 3rd class prassengers, BYDNEY & MELBOURNE-Yacthly service taking ergo ta New Zealsed and
Pacific Island
VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE & TADOMâ—Via Fhangbai and Dairin-Begular fortnightly Dismenger service teaching at intermediate porta în Jagan taking cargo te OVERLAND POINTS US. in cccatction with Chicago Vilwaukee and St. Paul Railway,
ARIZONA MARU ............... ...................Thursday, MANILA MARU........... Tuesday,
*Call Dairen.
NEW YORK. Via PANAMA.
HAVRE MARU
WEW ORLEANS. Via SUEZ.
JAPAN PORTS—Stanzhai, Kobe & Yokohaına,
SHUNKO MARU
21st July,
2nd August
..Sunday, 14th August.
Saturday,
30th July.
KEELUNG via SW-TOW & AMOY-Tirse sternstra kave excellent becometoo- dation for let and End class saloon passengers and will arrive at end depart from the 0,5. X. wharf near the Harbour Odine
KATJO MARU
TAKAO via SWATOW and AMOT,
508HU MARU_ *****
-.................Sunday, 24th July,
Thursday, 3th July.
No. 1. Qorea's Bolding
For calling dates and further particulars please apply com
Tel. No. 741 and 745.
NEW
F. YASUDA, Manager.
YORK DIREOT.
JOINT BERVICE OF THE
“BLUE FUNNEL" LINE
(OCEAN 88. 00, LD, & CHINA MUTUAL 8.N. CO., L.D.)
AKED
AMERICAN & MANCHURIAN LİNE
(ELLERMAN & BUCKNALL 88, CO. LD.)
SAILINGS FROM HONGKONG,
B. "HELEJUS”
Via Sacz Canal 8th August.
Steamers proceed vis Bons Carl or Panama Canal et Owacze wodon, j Sabject to change without notice.
For treicbt and particulars apply to BUTTKESTELD & SWIRE or THE BANK LINE, LD., HONGEONG, (OFFLONG & CANTOX
REISE & 00.
UANTOR.
CHINA-AUSTRALIA MAIL S. S. LINE;
Vor AUSTRALIAN PORTS via MANILA & SANDAKAN.
* VICTORIA"
For Praight and Passage, apply to—
.20th August.
THE CHINA & AUSTRALIA 8, 8. CO., LTD.
phone No. 2207
112, Connaught. Zoad Central.
+
Aug. 2nd.
Sopt god.
Aigest 7th.
1 brough Bills of Laling issued to Overland common point: Passenger and Freight Particulara.
THE ADMIRAL LINE,
Telephones 2477 & 2478.
5th Floor, Hotel Mansions
SHIPPING
MONDAY, JULY 18, 1921.
CPOS
TRANS-PAKISK
TRANS-ATLANTIC
HOME VIA CANADA.
Hongkong
VIL SHANGHAI, Sawasaki, "(Mon) Ko
Dez HAKORG VANCOUVER
Pagove
Seeds
to England.
Aug. 19 Sept 16
¡Yekorama, Vancouver « MONTREAL,
ATLANTTO
Fxox
Dox
CAMARA
LX001
July 21 Aug. S. Franca
Aug 13
'Aug. 18
Sept. 3
Britain
Sest. 14
Aug. 23
Sept. 16
Sept 15
Oct S F Franco
Reut. 23 Oct. K
Act
#
Der. 48
E. Japan
Sept. 20
net 11
*. rando
Oct. 19
fet. 95
K. Karnia
Oct. 13
Oct. 31
Victorian
Nov. 11
Nov, 20
'Manteagle
Oct. 8
Nov. 19
E. Britain
Nov. 25
Doc.
X. Anis
Bussia *Montangle
Esia
Melita
Other Atlantic Sailings every few days to Liverpool London. Southampton, Glasgow, Antwerp & Havra Allotment of accommodation on these stammers is beld in Hongkong. Through reservations made and tickets issued here. Early reservation essay.
The Triscontinental Trim Imily. Standard Steering. Cam, H Compartmesta & Dewing Canadian Pacific Hotels at Victoria, Vancover, in the Rockies, Calgary, Winnipeg, Montreal sad Quebec. CANADIAN PACIFIC OUBAN SERVICES, LTD.
Hongkong Office.
Telephone $732
Cable dress GACANPAC
CHINA MAIL SS. CO., LTD.
IN USA.
FÁST FRIGÉÌ AND PLÁSENGER STARETS,
"NANKING" "MILE" CHINA"
UNSURPASSED HIGH CLASS PASSENGER SERVICE.
HONGKONG to SAN FRANCISCO viz <hanghai, Japan Ports and Honolula "NILE" 5:5,"CHINA". st. "NANKING " July 30th at son
$3.
SERVICE TO UNITED STATES
For NEW YORK and/or BOSTON.
Via Panama -
S.5.
"BELLFLOWER"
August 15th.
For freight space and particulare apply to:-
THE BARBER STEAMSHIP LINES, INC.
THE ADMIRAL LINE,
TELEPHONES
1479 & 2478.
AGENTS
ETH FLOOR HOTEL MASSIONE.
ADMIRAL LINE.
THE
PACIFIC STEAMSHIP CO.
REGULAR SERVICE
— TO
SAIGON SINGAPORE—BATAVIA
* and other JAVA PORTS. - PASSENGERS & FREIGHT. FOR BINGAPORE DIRECT,
FREIGHT ONLY.
FOR SAIGON—SINGAPORE-JAVA PORTS. LAKE ONAWA
sailing Ang 3rd. OPERATED FOR LCCOUNT OF U.8.3. BOARD. OFFICES
TR Floor, HOTEL MANTIONS
TELEIRONE 2477 3 2478.
PANCER OFFICE QUEEN's B'ning, 2 Im Hours år,
NANYO YUSEN KAISHA
NAK
(The South Sex Mail S.8. Co., Ltd)
REGULAR FREIGHT AND PASSENGER SERVICE.
BETWEEN
JAPAN, HONGKONG & JAVA.
·Santings subject to alteration.
FOR JAVA.
*
Parts of call:-Batavia, Kamarang, Sourabaya, Macassar and Balikpapan. 5.S. "MACASSAR MARU"...Sailing on 28th July. S.S." BORNEO MARU ..Sailing on 6th August.
S.S.
FOR JAPAN.
مجھے
Parts of call:-Moji, Kobe, Osaka and Yokohama. SAMARANG MARU.. Sxiling on 25th July,
All steamers have excellent pasenger aopovamodations, and are Etted
with Electric Light, Fans and Wireless Telegraph, ***
*For further information plesse apply to:
SUZUKL
Food Central,
Ang. 8th HONGKONG to MANILA "NANKING"
Sept. 9th
Angast 30th
3.3. "NILE" September 18th
SERVICE
HONGKONG to SINGAPORE
s." CHINA"
July 23rd
-FAST FREIGHT
Through all of Lading imued to all points In United States & Cust
Almo
+
/
Carge accepted on Throngh Eilla of Lading for transhipment at San Francisca te weekly sailings for prineljal Atlantic Ports.
G. T. SORRIDGE. FREIGHT & PASSEIGER Åsest, PRIOR'S BUILD, Ice Horse STEELT, TELEPRÁCE, Pisitsore] Deft. TIL FENGHT DEPT. & AGLET.
No. 9161.
No. 1934.
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD
·KONɑKONG & SOUTH CHINA coast port SERVIOS. EGULAR SERVICE of Fast, High Oism Coach Shauingen harfug good
acted light ni Balcone Exvakant Calsina,
SWATOW, AMOY & FOOCHOW
AND RETURN, (Occupying 9 to 10 Days) SAPRATI
HAIBONG .................... | Capt. 7. 6. Fascinano. Į TUESDAY, HAKERING 100 | Capt. A. EL Utewart.......... FRIDAY. HAROONG .....n ] Capt. W. Coupe ................ Į TU23DAY,
SWATOW,
ERATUM. A
1916 Joly, at 1 pm -lod July, at I pm. 95th July, at ? p.m.
Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blaka Pier). ›
Tœ THGR and PASSAGE apply to--
Omara Mmoveri.
DOUGLAS LAPRAIK & Co.
| AMERICAN & ORIENTAL LINE.
NEW YORK T1 BUM.
Babject to change without notice.
ORIENTAL AFRICAN LINE. INDIAN AFRICAN LINE.
Darge carried on through Bills of Lvilag from HOYOKONG ko ZHIRA, DELAGOL BAT, DUBSAN (Kamell. 8487 LOSDON. PORT ELIZABETH and DAPE TOWN dieet or with textshipment at CALAUTTA and/or COLOMBO
For partiesiams apply to :—
►
THE BANK LINE, LTD,
"ELLERMAN”
LINE.
(EBerman & Bucknall Steamship Co. Ltd.) JAPAN, CHINA AND STRAITS
TO
UNITED KINGDOM & CONTINENT,
FÓR PARTICULARS OF SAILINGS SHIPPERS AKE REQUESTED TO AFFEDACH THEJURDERLUEG NHU
SZTANIS
LONDON.GLASGOW, BOTTER-1«KÄNAMÀ”.
DAIS & HAMBURG
Bekjárt to shange without wallet,
THE BANK
19th August
LTD.
NOTICE TO SHIPPERS AND PASSENGERS.
VESSELS DUE,
FROM SHANGHAL.
AER. *—R F.
-KI 12-B F. Sept. 6.-R. F
-B F.
17.-EN
19-B 10.-F. 0.
Hele-ne. Agamemocr Laugh. Tomolar. Catchas
City of Canton, Exry pyłam Ningcoow.
Budera.
FROM JAPAN.
July 23—E, & A. 91.-P. # 0. M-BI
Aug. 5-P. & 0.
15-R F 16-B. I. 18--P. 40.
18.-R. T.
S-E & A
Bapt. 1-F. 0.
- F
13. R. F. 14-P &0. 23.—P. & J.
Oct. 10-R F.
13.-P.&0. Nov, 10.-P.. th
FROM
Jaly is.-B. F. Aug. 19.-B F. Sept. 8-R. F 58.-B., F.
| Oct. 29—8. F
Nov. 20.-B. F.
Баронда
Byris. Gregory Apear.
· Kalya Taireaizs Japan Manola Cyclips.
64 Albers.
Kashmir
Kraeua
Calcbea
Khyber
Somali
Pyrrhus
Sardinia
Karmala
MARILL.
Protesilan Ixion. Talthybias. Trodas
Protesilaas Txi.D.
FROM JIYL.
July 23-J.CJ. L Hwh St.
2-J.C.J.L Tjikombang.
FROM CALCUTTA.
Joly M-X, Y, E Nagato Maru.
29.-B. I.
Japan.
FROM BOMBLY.
'July 13-N, Y. E
j&q=7-P, & 0.
Tajima Maru. Dunera
FROM SYDNEY AND MELBOURNE
Ang. 1-K & &.
St. Albans.
FROM VANCOUTER,
dog, -B, F.
BF. Sept 15-B. F. Oct. 13-R F. Nov. 3.-B. F 31-B F
Teater.
Talthybine
Tyndarens Protesilate
Ixion
Talthy bius.
Silver State.
FROM SEATTLE.
July 31.-4. L
FROM NEW YORK.
July 30.-D. L Bolton Castle
FROM LONDON.
Joly --P. & 0.
15. T.E. 9LG. L SL.-G. L
Aug. 1-P. &0.
3.-N. I. 6. 13.-P. & 0. 18.-W. Y. K.
220.-G. I.
St.-P. & O.
Sep 12-P. &0.*
97.-P & 0.
Oct. 10.—F. & 0.
Manela Bado Maru. Gleasmoy. Clocado Kashmir.
•
Kitano Maru. Khyber. Inaba Maru. Glentara.
Somali
Soude
Sardinia.
Бастама
FROM LIVERPOOL,
Chlope
Atrons. Kotwan
July 21,~~B. P. 29.-B. Y. 50.-B. F.
Aug. 7-8 F
-B F. 10.-B. F.
14.-E. F.
L-B F
23.-B. F.
Sept. 3.-B. F.
Ascanius.
Ningchow. Ningchow. Glascus
El pesor.
Kumaeus, Fynbos.
The s.a. "Mentor," (Blue Fonnal Line) lel: Shanghai oo July 14 for London, Amsterdam and Antwerp vis Hongkong. The vessel is dus here on July 17 and will eail, as above, on July 19 at 10 am.
The Yantam (Blue Fannst Line) left Shanghai on July 14 for Mise seilles, Havre Bad Liverpool vis Hong- Long The vessel is das been on July 17 and will sail, na above, on July 19 t daylight.
The NF. E. Es. "Bado Mare, (Euro pean Line) left London for this port vis Spez on June 11 and is expected been no Jaly 21
The N. T. E 55 "Tajima Mara" (Bombay Lina) left Bombay for this port via Singapore on July 6 and is expected bere on July 29.
The N. . . za “Nagato Mara,” (Calcutta Line) left Calcutta for this port port ris Hangoon and Singapore on July é and is expected oo July té.
The 1. *Keeman” (Blue Faunel Line) left Saez on July #tor Hongkong • and in das bere on July 29.
The Dadwal Linesa.“ Umkud,” sails from Colombo for south African ports about July 31,
The Dodwell Castle Line sa “Bolton Castle" sailed from New York via porta foc Hongkong on May 24 waited from Panama em June 11țand is due to arrive at this port on July 30. Dadwell & Co, #Zants,
The Dodwell Castle Line 5.a. Botto Castle" which miled fom New York on May 2 via pores arrived at Yokohama, July 11 and is expected at this port about July 20.
The N. Y. E. sa. Kitano Maro,'- (European Line) left Loudun for this port via tuez on June 26 and is expected bere on Augusń 3.
The E. & à. 85% Alban,” left Bydney on July 9 for tongkong with the Australian Mizil via dandakan and Mealla..
The C. H... "Nile," has been delayed cwing to her overhaul and is B-W CILS TO sail from Hoogkong, on July 60 at noon, instead of July 17 originally incended. The B, Y. K saca (American Line) Ift tobe for this poet via Nagasaki and <baughai on July in { and is expecse 1 here un July 13,
The M. Y, K. as “Rangwa Maru (Calcutta Line) left Kobe for the port,, via Unaza, doji and Sazanska om July § 15 and is expected born on July 24, 2002.
To N. Y K sa. “ Navaua Jesen (Calcutta Eine) left Calcutia for this port vis Singapore on July 1uni is exportad hare on August 2
The P. & U... *Msocla "left Sings- pore for this port on July 183 pa and is das here on July 28 at about
The C.P.O.S, B. H.S. "Empresa of Japan" a=rirodi i bitawangians van July'15 and is due at Mauroaki on July 2% NEEMT
I