BALPPIN
HONGKONG, CANTON
& MACAO
STEAMERS.
OINT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMBOAT CO., LTD, AND THE CHINA NAVIGATION 00., LTD
HONGKONG--CANTON LINE
Sailings le Veton dally at 6 am. (Sondays accepted) and 10 pm. From Canton daily at 8 am Sundays arcepted) and
pa
THE CHINA MAIL.
841PPISA
C. N. C.
CHINA NAVIGATION CO., LTD.
POR
SAILING SUBJEṢT TO ALTERATION.
SHANGHAT AND TANGTAO.... THEANGHAI
HOIBOW, PAKHUI & NAIPHONG.
SWATOW AND BANGKOK
SHANGHAL AND PUKOW.....
WATÓW AND SINGAPORE.
SERVICE OF THE SONGKONG, CANTON & MADAD STEAMBOAT CO, LTD, SHANGHAI
HONGKONG-MACAO LINE To Macao-Dally at 8 am and 2 p.m. (Sooday at .m, only) Frum Macro-Dally at Sax, and 9 pm. (Sundays at 5 pun only)
Farther information may be obtained at the Comrare's Orrick, Hotel Mandons.
az from Messrs. Tuos, door & Ser. Booking Agents, Hongkong.
DODWELL & COMPANY, LTD.
REGULAR SAILINGS TO NEW YORK & BOSTON.
FOR NEW YORK VIA SUEZ.
5.S BELTS CASTLE "Sailing on or aboat End August.
LLOYD TRIESTINO
TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR LEVANT, BLACK SEA & DANUBE PORTS
FIUME having been re-opeseffor trade, cargo is alan accepted for this port
an through Bill of Lading.
FOR
BRINDISI
Via SINGAPORE, PENANG and COLOMBO.
WEIHAIWEL CHEFO & TIENTSIN....... SHANGHAI AND TSINGTAO SHANGHAI & PUKOW ...
DO BAIL
„SUIT430 ***raps July 16, at 4pm. PACTINO.................Joly 17, sa D light. „KAIPONG coduly 19, 25 DE
„KALGAN ---..Joly 19, at Noon SINKING
Jaly 19, at No. LUCHOW.....Jaly 19, at Noon. „Spoczɑ” ................... July 21 st Noon. „BUICIDY unduly 11, at
CHEXAN Joly 13, at 4 p „Becaux -...July 28, at Nõmu. SHANGHAI LINE-PASSENGERS, MAIL and CARGO, Romion
Fans in Saloon and Slatet saloon accommodation amidships. Electrio
Becular schedula service betwasa Canton. Hongkong, Homaghal {thrice_weekly) and Tringtao (weekly), taking cargo on through Bills of Lading to all Yangisse and Northern China Ports. Passengers aro Lodied in Shanghai,
rolding the inconvenionss of tranchipmană ai Wooning.
*30m3+
PANOKOK LINE, -Weskly nevins ni and team Baüçtək vis 8ww}>w.
For Fright or Famage apply to~~~
Telephone No. 25.
1
ADMIRAL
BUTTERFIELD & SWIRE,
103978.
THE
LINE
Operating the following U.S. Shipping Beard Steamars
PASSENGER & FREIGHT SERVICE. For VICTORIA, B.C. AND SEATTLES,
Calling Shanghai-Kobe--Yokohama.
LEAVE HONGKONG. ARRIVE SLUTTLE
S.S. “WHEATLAND MONTANA " ...July had.
FOR HANILA.
Aug. Sud.
... Sept. Sed. Ecpt. Rad.
VENICE, AND TRIESTE.
4.3. SILVER STATE" 8.5 SILVER STATE"
3.3. CILIA "
Sailing on or about 10th August
$ 8. "CROSSKEYS" 8.9. S.S.
KEYSTONE STATIC WENATCHEE"...
Aug. 13th... ...Aug. 13th. ...Sept. 2nd... ...Oct... ... Oct.
Cargo culy.
FOR
SHANGHAI,
Calling Ehanghaj Kobe-Yokohama.
F.S "CILICIA "
......Sailing end of July.
Calling Manila, Shanghai
B.S. MONTAGUE”...............
Fameazers Laczone can be insured at the 'ce of the agents.
NATAL LINE OF STEAMERS
Regular Pasenger and Cargo Service ta
SOUTH AFRICAN PORTS
FROM COLOMBO
25 UMETZI”
......Shiling about Joly Web. Through Bills of Lading isuel frm Hongkong
For Fight or Famiga on any of the above Lions apple to --
DODWELL & CO., LTD., Agenta
08AKA
SHOSEN KAISHA,
SLILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION. LONDON ANTWERP, ROTTERDAM & HAMBURG—íonibly dimet
evice vie Siegators and Port Said ARGIN MARU
Tuesday, 15th July. BUENOS AIRES-Rio de Janeiro, Sutes, Darhan & Cape Town: Singapore,
Paseng Service.
PAVĀMA MARU ........................... Thursday, 15th Augart. BOMBAY & COLOMBO-Regule Imightly service via SINGAPORE.
MALAY MARIT. ..........................Friday. ad July. DELI & BANGKOK Via SAIGON & SINGAPORE-Regular Monthly
Monday, 1st August,
sorrice.
KISHU MARO..................ARETARKEYNESE)
Excellent commodation for 1st and 3rd class passengers AYDNEY & MELBOURNE-Hectly service taking cargo to New Zealand and
Pacific land VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE & TACOMA—Via Shanghai and,
Dairea-Eegalar fortnightly proper service tuching at intermediate ports in Jaman taking carge to OVERLAND POINTS DE. in consectice with Chicago Kilwake and St. Paul Railway.
ARIZONA HARU ................................
MANILA MARU
NEW YORK. Vis PANAMA.
HAVANA MARU
(NEW ORLEANS. Via SUBZ.
Thursday, 91st July, ....Tuesday. 2nd Angest.
*Call Dairer.
Monday, 18th July,
WAPAN PORTS-Shanghai, Kobe & Yelthama.
SHUNKO MARŲ „
Saturday, 30th July.
TEELUNG via SW-TOW & AMOY-Them deamera tars excellens acOMING-
dation for let and 2nd class salcon plesengers
the G.S. E. wharf near the Harbour Oce
AMAKUSA MABU...
KAIJO MABU
TAKAO via SWATOW and AMOY.
BOSHU MARUD
and will arrive at and depart from
Sunday, 17th July,
„Sunday, 24th July.
Thursday, 28th July.
For ealing dates and farther particulars please LODIY TO—
Pal No 264 and 745,
Y. YASUDA, Manager.
No. 1. Quo's Buliding.
NEW YORK DIRECT.
JOINT SERVICE OF THE
"BLUE FUNNEL" LINE (OCEAN. 88, 00, LD, & CHINA MUTUAL SN, C0, In)
AND
AMERICAN & MANCHURIAN LINE
(ELLERMAN & BUCKNALL 8.8, CO., LD.)
SAILINGS FROM HONGKONG.
8.9. HELENUS"
„Vis Suez Capabaganemone fik årgust.
Steamer proceed via Sons Canal or Panama Canal at Owanza' option. Subject to change without notice.
For freight and partienlare apply to SHUTTERFIELD & BWIRE or THE BANK LINE, LD. HONGKONG
REILS & DO., WNGKONG & CANTON
CANTUM.
CHINA-AUSTRALIA MAIL S. S. LINE.
O AUSTRALIAN PORTS via MANILĄ & SANDAKAN.
*VICTORIA"
For Freight and Humagn, apply to-
20th August
THE CHINA & AUSTRALIA 8. §. CO, LTD.
115 Coüzezghi Boad Central cheee No. 227.
FOR PORTLAND DIRECT,
Aegast 7:5.
Through Bills of La ling issued to Overload common point Passenger and Freight Particulars.
THE ADMIRAL LINE,
Telephones 2477 & 2478.
6th Floor, Hotel Mansions
SERVICE TO UNITED STATES
די
For NEW YORK and/or BOSTON.
Via Panama
"BELLFLOWER"
August 15th.
For freight space and particulars apply to:-
THE BARBER STEAMSHIP LINES, INC.
THE ADMIRAL LINE,
TELEPHOYM
2477 & 2676.
THE
AGENTS
ADMIRAL
STH FLOOK HOTEL MATEIONS.
LINE.
PACIFIC STEAMSHIP CO.
REGULAR SERVICE
-------- TO
SAIGON SINGAPORE-BATAVIA and other JAVA PORTS.
PASSENGERS & FREIGHT:
FOR SINGAPORE
DIRECT,
FREIGHT ONLY.
FOR BAIGON-SINGAPORE-JAVA PORTS. LAKE ONAWA
skiling Aug. 3rd. OPERATED FOR LOCOUNT OF U.S.S. BOARD. OFFICES
EH FLOOR. HOTEL MASONS TELEIHOKE 2477 & 2478.
Passenger OFFSEL QUES' Ebiza, 2 Ier Hover ST.
NANYO YUSEN KAISHA
(The South Sea Mail 8.S. Co., Ltž)-- REGULAR FREIGHT AND PASSENGER SERVICE
BETWEEN
JAPAN, BONGKONG & JAVA,
Sailings.ubject to altoration.
FOR JAVL
Ports of call:-Patavia, Semarang, Soerabaya, Maencsar and Balikpapan, 5.S. “MACASSAR MARU"...Sailing on 28th July,
S.S.
TOK JAPAN.
Ports of call:-Moji, Kobe, Usaks and Yokubama. SAMARANG MARU".. Sailing on 25th July,
all steamers have excellent passager accommodations, and as-ized" with Electria Light, Fass and Wireless Telegraph.
-For further information please apply to:---
SHIPPING
CP_
TRAND-PACIFO
HOME VIA
SATURDAY, JULY 16, 1921.
OS
TRANS-ATLANTIC
CANADA.
Hongkong to England.
TIA SHANGHAI, Saganaki, · "(Man) Ko
FROM ?ACLETC
Dos See Mo Rasanemo VANCOUVER f. Asie
YOKOHAMA, VANGSTYYN & MONTEREL,
Prox CATADA
LJvKEroot
Asg. 19 Fept. 16
ATLANTIG
STILLMOO
T
July 21
Aux. 8
3. France
Ang. 18
Sept. 6
Aok #3
Sept. 16
E Britain Molita
Sept. 15
Oit. 3
2
E. Japan
Sept. 90
set. il
·B. Kussia
Out 13
Oct. 31
Victorian
Nov. 11
ct. $3 Nov. 23
*Manteagle
Oct. 95
Nor. 19
E. Britain
Nov. 2
Dec. 4
F. Kussia *fontangia
Xis
I. France * France
Aug. 13 Sejt, Pl Seb Oct lo Det 18
Jet.
Other Atlantic Bailings every for days to Liverpool, London, Southampton, Glasgow, Antwerp & Havre
Alluiment of accommodation on these steamers is held in Hongkong. Through reservations made and tickets issued hure Early reservation" "nee"ksary.
Three Tritscontinents] Trains Dady. Standard Shaping Gary! Compartments & Deaving
Canadian Pacific Hotel lab. Victoris, Vanemyer, in the Rockies, Calgary, Winnipeg. Montreal and Quebec. CANADIAN PACIFIC OCEAN SERVICES, LTD.
Hongkong Ofice.
Telephone 754
Chie Aldrew GACANPAG
CHINA MAIL SS. CO., LTD.
U.. A
FRESGÉT AND PASSENGER STEAMERS
"MILE" "CHĪŅA”
"/NANKING/
AN
UNSURPASSED HIGH CLASS PASSENGER SERVICE.
HONGKONG to SAN FRANCISCO via shanghai, Japan Ports and Honolulu
"NILE" 9:5 "CHINA" s.s. "NANKING"
July 30th at noon
S.6.
Sept. 9th Aug. 9th HONGKONG to MANILA "NANKING"
HONGKONG to SINGAPORE
6.5; "CHINA
July 23rd
NOTICE TO SHIPPENS AND PASSENGERS.
VESSELS DUE
FROM CHINOHAL
ÁZARADIODON
2.
F.
Heleros
**
F
2-B, F.
Sept. & H. F
7.-8. F.
Kagh Templar.
Calchas.
Á BC=2!179%
City of Cantom.
Sary pylus
Ni
Vingenow.
FROM JAPAN.
YADATES
Joly 17.-E. F. M.-B.F. 18-3, Y. E.
4.
21-P.&O.
2.-R. L AGE. 5-P. & 0.
15.-8. F.
IL-P. & 0.
1-3, F. RELA
Sept. 1-P. & D.
1-P &
-P. EU.
enter.
Nikko Maru. Kanown
Syria.
Gregory Apear.
Teiresias Misoola
Oych p
B Albers,
Kashmir
Kreatm
3-8. F 13.-B. F
Calches
Khyber,
Social. Fyrrhus Sardinia
Nore. Karmala.
Oct 10-B F.
11.-P. &0. 17.-P. & U.
Nov. 10-P. & 2.
Joly
FROM MANILA.
-1. E Aax. 13.-B. ». Sept. S F -D.F. Oct. 21-K, F. Nov.-B. F.
Procesilaus.
Ixion. Talthybics. Tyndaron Frotesilas
Ixia.
FROM JAYA.
Jais 19.-J.C.J.L.
23.-J.C.J.L
.-J.C.J.L
Tjlchoet
Hwah Sin. Tjikombang.
FROM CALCUTTA.
July 98.-N. Y. K. Nagato Marn.
FROM BOMBAY,
.
| July 21-N, Y. K. Tajima Maru. ·
FROM SYDNEY AND MELBOURNE. Jaly 17-N.Y.E. Aki Maro.
St. Albans.
FROM VANCOUVER.
Aug. 5.-B. F. 23. B. F. Sept. 15. F. Oct. 13-2 F. Soy. 3.-B. F. 24-8 P.
Tencor. Talthybins Typdaresa Protetilaus.
Ixico
Talthy bius.
FROM SEATTLE.
July 31.-1. L Silver State.
FROM NEW YORK
Jols 71-D. LA Balton Castle.
FROM LONDON,
July 20.-P. & 0.
August 30th
✓
6.2.
"NILE" September 16th
FAST FREIGHT SERVICE
Through Bill of Lading immed to all points in United States & Caneds Ave Ckrye accepted on Through Buls of Lading for trashipment 12 Sad Francisco a weekly seilings for principal Athetic Peria.
FREMONT & FArsesübs Ťest, C. T. SURRIDGE,
Paro's BUILDING, Ice House, STEELT. TELEONE. Passaros DEPT. No. 1931.
TRI FREIGHT DEPT. & AGENT.
No. 2181.
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD
HONGKONG & SOUTH OHINA QOAST PORT SERVICE EGULAR SERVICE of Fast, High Opam Coach Bhamare having good Accommodation for Fieri Ciser Passeigars. Hincirie Lighs and Fans In Seroos no KomBent Ostatne.
R
HAHÓNG...... HAJORINO HALLOONG
SWATOW, AMOY & FOOCHOW
AND RETURN, (Decapping 9 to 10 Days)
OLTZAZE
Capt. W. O. PAREDORS.. | TUESDAY, Capt.&. HL. Stowarton | FRIDAY.
| Capt. W. Cooper TUESDAY,
SWATOW.
LEAVORO.
18th July, at 1 p.m. 92nd July, at I p.m 28th July, st 2 pm
Arrivals and Departure.from the Company's Wharf (near Elake Flor).
For FELIGHT and PASSAGE apply to-
Fermi magii,
DOUGLAS LAFRAIK & Co. ·
91. Y. K.
St.-G. L. 31.-G. L
Ang. I-P. & 0.
a-N, Y. E. 15.-P. & 0. 16-X. Y. K. 50G. T $1.-P. & 0.
Sept 12-P. 40.
Oct. 1.-P.&O.
7. P 0.
Manels Sado Mar. Glenmoy. Glenade. Rashazir.
Kitano Mar. Khyber. lasba Maru. Glentra
Someti
Bcodan
Pardinis. Karcza
FROM LITERPOOL,
July 21.-B. F. 29. B. F. 30.-H. F.
Anz. 7.-RP.
Cy-lope. Atrous.
Kerran
Ascanina.
7.-B. F.
12-B. F.
14-B. F.
AL-B. P.
23.-B. F.
Sept. 5.-B. P.
Singebow. Ningchow.
Glancus.
El pabor. Kumaons. Pyrrhos.
The s.5. "Mentor," (Blue Funnel Line) Left Ehangbai on July 14 For London, Amsterdam and Antwerp via Hongkong. The vessel is dus bere on July 17 and will zull, as abova, on July 19 at 10 am.
The N. Y. L = 8. “Aki Mara ” (Aus- tralian Line) lett Manils for this port on July 14 and is expected bere on July 17.
The N. Y. E. Inaba Hari' (Earopean Lire) left London for this bort via Saez on July 9 ani is expected born on Angesi 18.
The N. Y F. "Nikko Maru," (Axe- tralian Line) left Nagasaki for this port on July 34 and is expected here on July
18.
The Tanzteze" (Blas Funnel Line) loft Shaghmi on July 14 for Mis sailles, Havre and Liverpool via Houg kong. The vasel is das here on July 17 and will mail, as above, on July 13 at
AMERICAN & ORIENTAL LINE, daylight.
NEW YORK'TA BUZZ
Bubject to chaare wit vat notion
ORIENTAL AFRICAN LINE. INDIAN AFRICAN LINE.
Cargo carried on through Bili af Ľadlag from HONOCOVE to BURA OBGLIJA. KAY 193AV Tub FAST LONDON, PORT ELIZABETT 931 JAPE TOWN direos or with teenibipmoni at CALOUETA and/or OULOMBO
For particulars apply to ***
THE BANK LINE, LTD,
MAYANIKO LAŽEN
“ELLERMAN” LINE
/ (Ellerman & Bucknall Steamship Co. Ltd.)
JAPAN, CHINA AND STRAITS
TO
UNITED KINGDOM & CONTINENT,
́FOR PARTICULARN NY BAILINGS SHIPPIES ARE REQUESTED TO APPROACH THE SUNDEREIGNED
LONDON, GLASGOW, ROTTER.
„PAM & HAMBURG":
BATA
(ASAKA"
K. BUZUKI
THE "BANK LINE. LTÓ.
“fo. 5. Quom a Bond Central.
Or i RKIES & Co. Clacto
Guinea) Agroin.
The N T.K.4.8 "Sulo Kara,” (Buro- pran Line) left London for this port vis Smeg no Juze 11 and is expected" hereen July st.
The N. T. E. 5.1 "Tajima Maru" Bombay Line) left Bomber for this port vis Sineaners on July 6 and is expected here on July 23.
The N. 1. K.
Rigato Maru,”
| 10-lenttu Lire) left Calentts for this port port vis Rangoon and Sine pare on July 6 and is expecter on July 6.
The Keemon Blas Fronel Line) left Buen on July for Hongkong and is due bere July 2
The Dodwell linnas ** Umkuzi," zsils from Dolamb for South African porte about July En.
The Dodwell Castle Line sa. “Boltoo **miled from New Yek via ports fo Hongko z on May 21. sailed from Paostus on June 12, and is due to arrive at this port on July 30 Dodwell & Ea agrots
The Dodwell Castle Lina ».«. “Bolton asto" which sailed f om New York Co Mar 29 via porta arrived at Pikobane 3-ly 11 and is expected at this por about July 30,
The NY E. 14, Kitano Maru,” (Faraon Line) left London for this port via Snes on June 25 and in expected beré on August 8.
The E. & A. "Bt. Thame," left ydney on July 9 for Honek ug with Australian "Mad via Bandaken and Manila
CONSIGNES
NITORS
Carga fruthe 4*, K. “Yekol ame Were not ales, ed b-July 13 will. [auhjeet ze réat.