HONGKONG,
SHIPPING
CANTON & MACAO STEAMERS.
OINT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON & MADAO STEAMBOAT
CO., LTD, AND THE CHINA NAVIGATION 00., LTD
HONGKONG--CANTON
LINE
Sailings -To Canton daily at 8 am. (Sundays excepted) wed to p m. Frem Panton daily at 8 am. (Sundays exsopted) and a jun.
SERVICE OF THE HONDKONG, CANTON & MAGAD STEAMBOAT CO., LTD.
To
HONGKONG-MACAO LINE
Mano-Dally at, & am and 2 p.m. (Sundays at 9 am, only). from Macao-Dally at Sam, and 9 pm. (Sundays at 5 pm, saly).
Further information may be obtained at the Courant's Orris, Éstel Mauricis.
se from Massrs." TEOL CODE & Box, Booking Agenta, Hongkong.
DODWELL & COMPANY, LTD.
REGULAR SAILINGS TO NEW YORK & BOSTON.
FOR NEW YORK VIA SUEZ.
5.S. POLTON CASTLE"...Sailing on or about 2nd August,
LLOYD TRIESTINO
TAKESO CARGO ON THROUGH HILLS OF LADING
FOR LEVANT, BLACK SEA & DANUBE PORTS.
FIUME baring been re-opened for traffic, cargo is also accepted for this port on through Bills of Lading.
FOR BRINDISI, VENICE, AND TRIESTE. Via SINGAPORE, PENANG and COLOMBO,
...Sailing on or about 10th Augt.
5.8. CILICIA”.
{
Cargo only.
0.
THE CHINA MAIL.
3 LIPPLES.
N.
O
SHIPPING
SATURDAY, JULY 9, 1971,
CHINA NAVIGATION CO., LTD. CPOS
SAILING SUBJECT TO`ALTERATION,
AMOV, MANILA, CRBU AND ILOILO BHANGHAI satte second SHANGHAL AND THINGTAO
SWATOW BANGKOK.FREE MEANS OF US THEMESS
| SHANGHAI AND PUKOW
WETHAIWEL, CHEFOO & TIENTSEN
3WATOW AND SINGAPORE SHANGHAI...m
to
20 SAXL
„LITAN -- summusToday'at <pon „KYUKIANG **...-To-day si 4 jam. intent of „Visoenow ...........faly Tikai D'Eght-
„CRISAN say...July 15, at 18 a.m. „Shantung July 15, at Roost „EUMEROT .............Isly $2,85 Neon. EUTE By14, at 10a.m. SESTO EN 14 at Noon. 4 pazi ...SISKIANO „Jaly 19, at Noon. SHANGHAI LIVE-PASSENGERS, MAIL and CARGO. EroMLJENÍ faken annommodation amidships. Elesirio · Fans - in - Rslooty and State- 100-21. Begular bedule rhe bet Platon. Hongkong, Shanghai shrice weekly) and Taingino (waskly), making virgo on through Bitle of Lading is all Yangtze and Borthern China Porin Puemogos, kes Mediad in thangbak swaiding the inconveniense of tranship meni si Woosung.
SHANGHAI AND TRINGTAO. SHANGHAI AND PUROW
PANOKOK LINE-Weekly serios to and from Bangkook via Bwakow.
Toe Freight - Pausjoupply 10-
Telephone No. 25.
BINTERFIELD & SWIRE.
ADMIRAL
TH
LIN
2.PACIFIC STEAMSHIP.COMPANY,
Operating the blowing US. Shipping Board KitamuTE
PASSENGER & FREIGHT SERVICE For VICTORIA, BC, AND SEATTLE.
Calling Shanghai-Fobe-Tokohami-
LEATE HONGKONG. "AZIVE SEATTLE.
6.9. “WHEATLAND MONTANA"...July 20t 9.8 "SILVER STATE" SB. "CROSSKLYS »
BIR. ~ EXTATO»Ë STATE" ... B.3.
WENATCHEE
...Aug. 18th...
Sept. Pad
Lug. 15th
...Sept. fol.Sept. "end ...Uct and... ... Oct. perd.
FOR PORTLAND DIRECT
FOR
SHANGHAI,
S.S. "COAXET*
Balling end of July.
8.S. "CILICIA"
Pamengers Luggago can be insured at the office of the Agents.
NATAL LINE OF STEAMERS
Regular Passenger and Cargo Service to SOUTH AFRICAN PORTS
FROM COLOMBO
Through Fills of Lading issued from Hongkong.
For Fraight or Passage on any of the above Lines apply to:-
DODWELL & OD., LTD., Agents.
8.3. "UMECZI”.
OSAKA SHOSEN
„Sailing about July 30th.
KAISHA
RAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION,
CONDON ANTWERP, ROTTERDAM & HAMBURG-Karthly Crus
serion via Singapore and Pors Said.
4RGUN MÁRU
Toreday. 19th July.
BUENOS AIRES-Rio de Janeiro, Santos, Mauritius, Dushan" à Cape Town vă
Singapor
Fassenger Service.
TACOMA MARU
INDUS MARO
Friday, 15th July.
BOMBAY & COLOMBO-Begelar fernightly service via Singapore.
Thursday, 14th July.
DELI & BANGEDE Via SAIGON & SINGAPORE—Kayalar Masthly
Kervice.
KISHU MARC.
Morday, 1st August. Fxcellent acedemoriation for lat and 3rd clase passengers, SYDNEY & MELBOURNE-Meathly service taking cargo ʼn New Zealand and
Pacific Island VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE & TACOM&-Vis Skaczkai and Dairen-Regular fortnightly passenger service teaching at intermediate parts in Jabes taking cargo to OVERLAND POINTS U.S. in connection with Chienga Wilwantee and St. Paul Pallway.
"ARABIA: MARU
*ARIZONA MARU.
NEW YORK Vis PANAMA.
Saturday, 9 July. ------------------ Wednesday, 20th July, "omit Dairen.
BAVANA MARU.....
-NEW ORLEANS. Via SUEZ JAPAN PORTS-Kabe direct.
JAVA MARIT ............
Sunday, 17th July.
......Wednesday, 13th July.
KEELUNG vis SWATOW & AMOY-These cazzers have excellent mono-
dation for fat and fad class walo posengers and will arrive at and depart from
the 0.8. E. wharf near the Hartcar Ofice.
KALIO MARU ...................
AMAKUSA MAKU
TAKAO A SWATOW and AMOT.
BOSHU MABU DETA
...........Sunday, 10th July,
Sunday, 17th July.
Thursday, 14th July,
For any dates and further particulars please annly to---
Tel No. 744 and 748.
NEW
7. YASUDA, Managat.
Calling Shanghai Kube--Yokohamu,
Calling Hazils, Shangbai.
Jaly gand.
August 7th.
9.8. " MONTAQUE”...................
Threagh Bills of Laling issued to Overland common point Passenger and Freight Particular.
THE ADMIRAL LINE,
Telephones 2477 & 2478.
5th Floor, Hotel Mansions.
PIING PACIFIS
TRANS-ATLANTIC
HOME VIA CANADA.
England,
Hongkong to VIA SHINWMAÇ, Naqaaaar, "[Man]K«
PACITO.***
Taromizi, VANCOUVER & MætYzzal,
FROM De HONGANG VASCOATER
ÄIZANIJO
Pro
Do
STRAXER
CAXADA
E. Japan
July 13
Ang. 3
1. STAROS
Aug. 13
Ápr. 19
July 31
Anr. 8
1. Praco
Aug. 11
Aug. 19
K. Russia
Aug. 18
Sept. 6
3. Britain
Eept. 10
Fept. 16
| Monteagle
Aug. 23.
Shept, IG
Mellta
Fent. 23
Oct. 1
Sept. 16
Oct. 5
E. France
Oct. 15
E. Japan
Sept. 20
Pet. 11
Z. France
Oct. 13
Cet. 25
Oct. 13
Oct. 31
Victoriza
Nov. 11
Nov. 20
*Manteagle
Oct. 98
Ror, 19. Britain · Nov. 98 Dec. 4 Other Atlantic Sailing every few days to Liverpool, London, Southampton, Glasgow, Antwerp & Harro
Allokent of accommodation on these steamers is held in Houglosy. Through reservations made and tickets issued here. Early reservation necessary.
Tires Transcontinental Trales Daily. Standard Sleeping Cars, Colopriate & Drawing Rooms Canadian Pacifi Hotels at Victoria. Vanedarer, in the lockies, Calgary, Wianiper. Montreal and Quebec. CANADIAN PACIFIC OCEAN SERVICES, LTD.
Kungicong Office.
Telephone 754.
Osale: Adem GACANPAQ,
CHINA MAIL SS. CO., LTD.
D
AND PÄÄSENGER STEAMERS.
"NANKING "MILE" CHINA"
UNSURPASSED HIGH CLASS PASSENGER SERVICE,
HONGKONG to SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan · Ports and Hozoluiq 9.3. "NILE' 129. “CHINA” 9.5. “NANKING
July 17th
Sept. 9th Ang, 9th HONGKONG to MANILA. NANKING"
HONGKONG to SINGAPORE 5.3. "CHINA
July Dind
SERVICE TO UNITED STATES
For NEW YORK and/or BOSTON. Via Panama
5.5.
"BELLFLOWER"
July 15th.
For freight space and particulars apply to:-
THE BARBER STEAMSHIP LINES, INC. THE ADMIRAL LINE,
LATT & SATO.
THE
AGENTS
FTTX FLOCK Hot MaxERKUR
LINE.
ADMIRAL
PACIFIC STEAMSHIP CO.
REGULAR SERVICE
- TO
SAIGON SINGAPORE-BATAVIA and other JAVA PORTS.
PASSENGERS & FREIGHT. FOR KINGAPORE DIRBOT,
No. 1. Que B=Bding
CADARITTA..
YORK DIREOT.
JOINT SERVICE OF THE
"BLUE FUNNEL" LINE
(OCEAN BS, CO, LD, & CHINA MUTUAL EN, CO, ID)
AND
AMERICAN & MANCHURIAN LINE
(ELLERMAN & BUCKNALL 88'CO., L.D.) SAILINGS FROM HONGKONG,
"CITY OF NORWICH Via Bucz Casal July.
Calis at Boston.
1
Steamers proceed rie Bose Color Panama Canal at Uwners option. Seifact to change withous notike.
For freebi and particular apply to BUTTERFIELS & SWIRE oë THE BANK LINE, LD, HONGKONG. -+|KOKOSO-4 CANTOS
REISA & 00..
CAFTOR:
CHINA-AUSTRALIA MAIL S. S. LINE
For AUSTRALIAN PORTS vía MANILA & BANDAKAN.
"VICTORIA".
For Freight and Passage, apply to—/
20th August,
THE CHINA & AUSTRALIA 8, 8. CO., LTD.
Agents 113, Connaught Bond Central
Na 2309).
FREIGHT ONLY.
FAST FREIGHT
August 30th
6.9. "NILE September 18th
15
SERVICE
Though Hubs of Lading bused to all pailah in Dizited States & Canada i
Carge sompted en Through Bill of Lading for transhipament at San Francison in weekly sailing, for prišlipal, Affantis Farts. :
C. T. SURRIDGE, FREIGHT & FABENGER ÅCENT, Pauser's BUILDsso, Ica Howie STELLT. Telmassa, Passanesi Derror TE. Fanent DEFT, & AGENT.
No. 1934.
No. 2101.
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD
HONGKONG & SOUTH ORTHA- COAST PORT ERRVICE.
| MOULAR URVICE of Fuck, High Dom Come Statuses haring good.
Lad Balerni - Hamlere Ovinisa,
Rod Ten Os. Light and am in Fa
SWATOW; AMOY & FOOCHOW
AND RETURN, " (Docugging: # be 10 Days)
HAICHING *** | Capt. A. E. Blewart... | TUESDAY, BALLOONG ... CK W. Couper.FRIDAY, BALERING Leone | Capt. W. 0. Padmoore.. | TUBIDAT,
SWATOW,
EHAVING
NOTICE TO SHIPPERS ARE PASSENGERS:
VESSELS DUE
FROM SHANGHAI,
Imancion.
| July 10.—B, F.
19th July, at 1 p.m. 19th July, at 1 pm." 12th July, 1 p.z.'
Arrivals and Departzćem kom, she Company's Wharf, finaz Blaka Har),
For FREE and PASHAFI apply to--
Omani Mosers.
sailing July 14th.
FOR SAIGON-SINGAPORE JAVA PORTS. LAKE UNAWI L
sailing Aug. 3rd. OPERATED FOR ACCOUNT OF 1.6.5. BOARD.*
OFFICES
fra Floor, Beryl - MANE5S TELEPHONE 2477 & 2478,
PASSENGER OFFICE Queen's Buino, 9 las House Sr.
NANYO YUSEN KAISHA
A
(The South Sea Mail-SS, Co., Ltd.).
REGULAR FREIGHT AND PASSENGER SERVICE. BETWEEN
JAPAN, HONGKONG & JÁVA
Sailings subject to alteration.
FOE - JAVA.
Ports of call:-Batavia, Samarang, Socrabaya, Maximas and Balikpapan. S.S."MACASSAR MARU ...Sailing on or about 28th July,
FOR JAPAN,
2 Ports of call:-Moji, Kobe, Usika and Yokohama. S.S. "SAMARANG MARU".. Sailing on or about 17th July.
All steamers have excellent pazenger accommodations, and are fitted: with Electric Light; Fairs and Wireless Telegraph.
For further information please apply tó :-
K. BUZUKI;
Macaro
Boad Central
DOUGLAS LAPHAIK & Co.
•
AMERICAN & ORIENTAL LINE,
NEW YORK Via SUBZ
Ɛubjeri të shango without notice.
ORIENTAL AFRICAN LINE INDIAN AFRICAN LINE.
Cargo carried on through Bill of Lading from HONGKONG bɔ BEIBA, DELAGOA BAT. DOBRAN (HAM)); EAST LOYOJA PORT ELIZABETH and CAPE TOWN direes or with teknaskiposat at GALCUTTA and/or COLOMBO
For parklanlara apply, so
THE BANK LINE, LTD,
MAXASIND. LEKIN
ELLERMAN" LINE (zlierian & Bucknall Steamship Co. Ltd.)
JAPAN, CHINA AND STRÄITS
то
UNITED KINGDOM & CONTINENT.
FOR PARTICULARS OF KAILINGS SKIPPERS ARE ERSVERTED TO APPROACH THE UNDERSIGNAÐ
**BERAMEN
LONDON, OLASGOW, KOE-),
“CITY OF BRISKAKE" TERDAM & HAMBURGJ-3.D
HAITA.
30th July.
THE BANK LINE, LTD.
45.-B. F 1--H. P. 28-B. P 0-B F Soph 6.FF. 7.-B. F.
Heler Agamemnon. Knight Templar. Atte Ascanios.
City of Canton.
FROM JAPAN.
Thrill Mardan Maru,
July 12-EI.
13-N. Y. E
14.-J.OKL -R F 13.-K. F. 21-E&A.
X-F.&O.
-BI
Ang. 5-P. & 0.
13.-B. F. 19-P&O 10.-R. F. 21.-E. & A.
Eept. 1.-P. &0.
S-B. P. 13.-B. F. 14-P. & Q. 3.-P. & U. Oct. 10-B, F.
11.-P. 40. -27.-P. & O BOT. 10-P. & 0.
·PROM
July 46.-8. F. Aug. 19.-8. 1o, Sept. 5.-8. F.
23.-B. F. Oct. 39-B, F. Nor, 21-B.F.
Kenter. Kango
Syri
Gregory Apear.
Teiring Macela Cyclops
Bi Albans Kashmir.
Kecama
Calchas
Khyber.
Battali
Pymbo
Sardini
Naro Karmala
MANILL.
Protestans Ixion. Taltbybias Tyrdsroom.
Protealan
Jxion.
FROM BINGAPORE. July 12-C. M. Hilm
FROM JAYA.
| Jaly 13-J.C.J.L.
10.-3.0.1.1.
26.-J.C.J.L
TiliWORK
Tj lehoot. Tükembang
FROM CALCUTTL
| July, 26--N, Y. K Nagato Maru.
FROM BOMLY. July 23-A. Y. E. Tajica Maru.
FROM SYDNEY IND MELBOURNE, Jols 11-A 0. Chingaha Aug.1-YEA
St. Albage..
Processus
Tencer
FROM VANCOUVER. July 14-OP.0.8. Expres of Asia.
17.-B. P. Aug. —E F $5.--E.-F. Popt. 15-8 F. Oct. 13-FJ Nov. - E 24-8 F.
Talthybink. Tyndare. Protesilmas
In Talthybius
FROM
LONDON.
July 11.-P. & C.
18-0.5
.-P. O. 91.-E. Y. A 91.-G. L
Aug, 1-1. 40
3-F. 7. E. 15.-P. & O. SL-P. 20. Sept. 12-P.&O. £7.-P &0.
Oct. 1.-P. & Q
Kalyan Glasshare. Marcla Sade Mar Glensmor.
- Kubrir.
Kitano Maru Khyber
- Somali Bonds Farlimia Karmala
FROM LITERPOOL,
July 10,--N, Y. E
10.-F.- 11-N.Y.E. 15.-B. K 23.-B. P.
Ag. 7.-B. F. 14-EF. 14-B F. 21.-B. F.
Tamba Macu Taissian.
Tamba Hart
•Cyclops.
Kecuran
ASCLNÍER
Ningchow.
Glareas. Дресст.
The C.P.0.8, RMS Express of Asia, arrived at Nagasaki on July 7 (7) learn there July (2pm) and is Coast Shanghai on July 8 (I p.m.).
The UP.08 BMS. "Empress of Rustia," arrived at Hobe on Ice 15 (p) left there June 9 (ngon) and is time at Skimidzu z June (2)
*The sa. “Teirerias" (Blue: Funnel Line) left Buer on June 18 fae Hong kong and is dus bere on July 10,
The P &... “Kalyani" left King- apore for this part on July 6 at noo and in das bere on July it as about 7.a.m.
The Barber Lixe x. "Baltera Chetic* sailed from New York vin porta Eve Fongkong, on May 22 milled froas Fanama on June 11, and is dan te riva at this port the and at Jely. Didwell & Ok,dgenta.
The N. Y. X. £s. "Salò Mars,” (Euro- Dead Line) left London for this port vin Finez Jose 11 and is expected harn om July St.
The LP. 5. B.M.%. "Emprom- of Japan," arrived at Nsemenki on July .9 (6.30 a.m.) laži there July & (3 p m.) und was das at Shangbalon July 3(9 p.m.)
The.. "Tersalas" (Bins Punock Line) Les Nincspore on July for Hong- kong and is due here on July 10
The e.. Earydamas (Blue Funnel Line) left Shanghai on July 5 for Livec pool via Genes, Barcelona vis Hoogkoom The vorsel in die bera on July 8.and will anil, ne ahora, on July 10.
The R. YK. "Taza_Kacy” Lärarponi Life) left Simap re te this pert on July and is expected karo en Joly L
The es. "Laonuerica” (Rfus Pannel Line) left Ebenchai, en fuly 7 for Ham barg, Lowion and Antwerp vis Hone- kong The vessel is das hace on July 10 and will agit, we above, on July if
zoon.
„The G. M. AL "NUa" nulled" from Singapore on Thursday, Jpir 7 and may be expected to arrive at this port en Tresday, July 19 at soon.
The "*. * Kooten (ino Fardel Live) left Sors on Faly↑ for Hongkong and is due hero im Jul. 23.
The Dod linesa "Umkusi,” paila From Colomb. for oath African porte about July 30.
CONSISTER MIPËR
Gonda from the HRAL not clasped by July 1s will besa
rent.
Goods from the NY
Mare" nos aleared by
ubject to rooi.