SHIPPING:
HONGKONG, CANTON & MAUAO STEAMERS.
JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON & MAGAO STEAMBOAT 63), LTE, AND THE OHINA NAVIGATION CO. STO
HONGKONG--CANTON LINE Failings-To Canton daly at 8 am. (Sundays excepted) and 19 pm. from Canton daily as 5 am. (Sundays szopted) and a jam.
65RVICE OF THE HONOKONG, CANTON & MAULO STEAMBOAT CO, LTD "HONGKONG-CANTON LINE
sco-Dally at 5 am, and 2 pixi. (Sundays at 9' am only). .. From Kamo-Daily at 82.5, and 2 pm. (Sandayaat 5 pm only)
Further incremation may be obtained at the Oosrants Orvice, Hotel Mansions.
or from Kersen. Tren. Goo¤ & Say, Booking Agats, Hongkong,
DODWELL & COMPANY, LTD.
THE CHINA MAIL.
SHIPPING
O. N
CHINA NAVIGATION CO. LTD.
SAILING SUBJECT TO ALTERAZION.
ATLANCKAS
..
WEIH WAL, CHEFOO & TIENTSIN. SHANGHAL AND TSINGTAU ......... SWATOW AND BINGKOK A
SHANGHAI AND PUROWY
SHANGHAI
SHANGHAI ASD TŠING FAO.. HONOR PAWHOI & MAIFRONG BHANGHAI POKOW
RUICRO#Jans £5, at 4pm „ŠUTTING June 26, at D'light. KARGESP Jato £8,11 10.
galone 15 at Soom *June 30, at” “Noon, KATO 3, at 3 am
•CHIZAT................. Jali 2 at pri
SZICHTEN July at p SHANGHAI-LINE-PARRYGERS, MAIL and CARGO. Excellent Saloon accommodation amidships. Metris Pane in Baloon and State-
Bagular babe narrian hotwaso Chalon, (abrice weekly) and Tingimo (weekly) taking marga on through Bild of Ending so all Tangteam and Nortown China Forts.- Fassengers sen Imaded in Shanghai, arulding, les ingonvanlanan në kashipmenë në Wooring.
Hongkong, Shanghai
BANGKOK LINE-Weekly serion to and from Bangkok vis,SWAROW.
Toe resight of Pants apply to
› Telephone or 16..
ADMIRAL
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGBETE
JE
SHIPPING
THURSDAY
NOTICE TO SHIPPERS AND PASSENGERS
VESSELS DOE
FROM - SHANGĦIL
Delt Mentor. Tairesine. Ditwara.
CPOS
GRANS-PACIFIC
July
TRANS-ATLANTIC
2.-B. F. HER
Enrydments.
“City of Norwich.
Holcom
Knight Templa:
HOME VIA CANADA.
Hongkong te: Kugland.
VIA NKANOMAL, Nicaux, *3ón Ke Yoxama. Vastusvir & MONTREAL,
PACIFIC STEAMCE
P. Russia
FXAM
Dcx HANGADTG VANCOUVER
ATLLATION Soun
Frase
CANARA
Jars 23
July.1
E. France
July 19
LIVERPOOL Jely 26
E. Japan
July 13
Aug. 3
E. France
Aug 13
Au, 19
T. Aria
Jn 21
Aug. *
E. Franco
Aug..11
Aug. 19
E. Russia -
AX. 48
Sept 5
E Britain
Seph 10
Sept 16
Noy &-KI
*Montsagle
Aug 23
Sept. 16
Melita
Sept. 23
Oct
10.-BI.
Sept. 15
Oct 3
Franco-
Oct 1s
Cat. 21
E. Japan
Sept. 20
fct. It
E kus nin
Oct 13
B. France Franco
( 13
*et: 5
NOT. IS
Nov, 2
Be, olar Sailings to
NEW FORK AND/OR BOSTON.
17
Tastes or Prama Canal it Owner's Option.
LLOYD
TRIESTINO
TAKISS CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING
FOR LEVANT, BLACK SEA & DANUBE PORTS.
FIUME having been re-opened for traffic, cargo is also accepted, far this port om larongh Sing of Lajits
FOR SRINDISI, VENICE, AND TRIESTE. Via SINGAPORE, PENANG and COLOMBO.
&& "CILKA "
„„Sailing on or about 10th August
گر
Cargo...onis.
FOR
SHANGHAI,
-------Sailing end of July.
B.S ORLICIA
Fangsta Izegage can be insured at the office of the Agente
NATAL LINE OF STEAMERS
Regular Passenger and Cargo Service to SOUTH AFRICAN PORTS FROM
CALCUTTA & COLOMBO. Through Bill of Lading iseted from bengkong.
For Freight or range on any the above Liar apply to :-
DODWELL & CO., LTD., Agente.
OSAKA SHOSEN KAISHA
BALLINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION,
İLD VDON. ASTWERF, ROTTERDAM & HAMBURG-Monthly direct
ice via Sagapore and Porn SaLL NAV MAR
Torsday, 15th June.
if
BUENOS AIRES-Einde Jateiro, Santos," Manidine, Teras & Cape Town vis
Sazatina Passenger Servic
TACOMA MARU.
Friday, 15th July,
Wednesday, 29th June
BOMBAY & COLOMBO –Regular fupightly service via Singapore.
KA&D) MARU ...
BELI & BANGKOK VIA SAIGON & SINGAPORE -Regular Matthly
Twice.
ESBO MARU
Friday,
let July. Excellent sonondation for 1st and 3rd class passengers. SYDNEY & MELBOURNE-Hepthly service taking cargo to New Zealand and
Prie klaci
WIDPORI ‹, VANCOUVER, SEATTLE & TACOMA—Via Shanghai and
·Dared-Zegular fortalehily pawweger segnica touching at intermedine parts in Jama taking way to OVERLAND POINTS US. in cansection with Chicago Witwerke and St. Pact Railway.
ARABIA MABU..................... Saturday, 9th July. ARIZONA MARU-Wednesday, 20th July.
LEW YORK. Via PANAMA.
RAGUE MARD
NEW CFLEANS. VE SULZ
JAPAN PORTS-Siegbaj, Yokohama and Kobe.
Thursday, s:d June
61MALAYA MARU ta saakgeetansar Sunday, futh Juce.
REELUNG vis SWATOW & AMOY-Theme steamers have excellent socomme
dation for let and Part class salon pargers and will arrive and depart from
the D.S. E. wharf near the Harbour Ofice.
KAIJO MARU
TAKŁO via SWŁTOW and AMUY.
DUSED MABU
Operating the following U.B: Skipping Board Steamers
PASSENGER & FREIGHT SERVICE. For VICTORIA, B.C. AND SEATTLE.
Cailing Shanghai-Fode-Tokobax.
LEAVE HONGLONG. ARHIVE SEATTLE S.S. “WHEATLAND MONTANA- (Johruh 8.9. - SILVER STATE”.
$ 5. * GROSSKLYS*
8.5.KEYSTOKE STATE"
B.S. WENATCHEE"... ..
9. 13th -40g. 13th..
feph Std.
...Sept. 2nd....
Sept. 2and.
Uch, 2nd.....
...Oct. and
FOR FORTLAND DIRECT.
8.S.-COAXIT
Calling Shanghai Kobe-Yokobams.
July 22nd.
Through Bills of Laling issued to Overland commens print Passenger, and Freight Particular:
THE ADMIRAL LINE,
Tolephones 2477 & 2478.
5th Floor, Hotel Mansions
SERVICE TO UNITED STATES
For NEW YORK and/or BOSTON. Via Panama
"BELLFLOWER"
July 15th.
For freight space and particulars apply to
THE BARBER STEAMSHIP LINES, INC. THE ADMIRAL LINE;
2477 & 2478.
THE
AGENTS.
UTE FLOOR FOTKE MASKONI.
ADMIRAL LINE
PACIFIC STEAMSHIP CO.
REGULAR SERVICE
- TO
ון
SAIGON SINGAPORE BATAVIA and other JAVA PORTS. PASSENGERS & FREIGHT.
FOR SINGAPORE DIRECT. ·
sailing July 5th.
Fonday, 25th June.
.............Thursday, 30th June
YAYASUDA, Manager.
No. 1, Queen's Building.
CADABETTA.
For maling Cases Radforsker particular please apply to—
Tel RG 744 ACA JEL
NEW YORK DIRECT.
JOINT SERVICE OF THE
"BLUE FUNNEL" LINE
(OUSAN ER 00, LD, '& CHINA MUTUAL AN, CO., LD.)
AND
AMERICAN & MANCHURIAN - LINE
ELLERMAN & BUCKNALL SR, CO., LD.) SAILINGS FROM"," KONGKONG.
**DEUCALIAN'
"CITY OF KORFICA"
"Calls at Boston."
Via Suez Canal
***
Via Suez Canal
3rd July. ...15th July.
Steamers proceed via Soer Canal or Panama Canal at Ownses ondoa? Subject to change without notice.
For light and particulars apply to UTTERFIELD & SWIXX" or THE BANK LINK, LD., HONGKONG. HONGKONG & CANTÓN
REISS & Co.,
CANTON,
CHINA-AUSTRALIA MAIL S. S. LINE
Por AUSTRALIAN PORTS via MANILA & SANDAKAN.
VICTORIA"
30th June,
sight and Fassage, apply to-
TER CHINA & AUSTRALIA 8, 8. CO., LTD.
Taleplere No. 2807
Agta E. 112, Connaughs Road Central
FREIGHT ONLY.
FOR SAIGON-SINGAPORE-JAVA PORTS. LIKE ONAWA
salting Adg 3rd. „OPERATED FOR ACCOUNT OF UBS. BOARD.
-ÖFFIOES...
[ FLOOR. HOTEL MANSIONS TELEPHONE 27T & RATE.
Other. Allanti Sailing wery few days to Liverpool London, Sarthampton, Ghagow, Antverp" & Havre, Allotment of accommodation on these steamers is held in Hongkong. Through reservations made and tickets issued hare. Early reservation net,mary.
Three Traatinental Trains Day. Strand Sleeping Can, Comparimente & Dewing Hours Canadian Pacife Hotels at Victoria, Vancouver, in the Roctiss, Calgary, Winnipeg. Montreat and Quebe CANADIAN PACIFIC OCEAN SERVICES, LTD,
Iserker (x.
Template Tut
- Coble Address BRACANPAC.
CHINA MAIL SS CO., LTD./
FAST FRESH AND PASSENGER STEAMERS
#2
NANKING
MILE CHINA!!
AN CSSURPASSED HITE CLASS PASSENGER SERVICE.
HONGKONG to SAN FRANCISCO via hanghai, Japan Pirts and Honolulu “ S.S." NANKING $.s." NILE** $15. * CHINA"
June 25th
July 15th
Avg. 8th HONGKONG to MANILA
́s.s. NANKING *
5.E.
August 30th
8.3: " CHINA
HONGKONG to SINGAPORE
NILE"
June 28th at 3 p.99.
FAST FREIGHT
↑ July 2ind
-SERVICE-
Through, Bills of Lading bored to all points in United States & Comba alio
Cargo srcepted oriThrough Bills of lading for tramshi; ment at Sam Francises to weekly sailings för principal Atkatie Porter
C. T. SURRIDGE, FIAT & PAESGER ÅGEST, PRINCE'S BUILDING, Ich Horse SteETT,“ TELEPROST, PARKSGFE DEPT. TEL FREIGHT DEPT. & ACEST.
No. 1834.
Ne: 2161.
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD
TOKOKOIA & SOUTA' CHINA COAST PORT SERVICE.
Į EGULAR SERVICE of Tasty High Chas Coust Bhammers having good
and Exlocus. Ronilena. “Culetus.
Roxermodation Ave First Feng, Eichele Light and Fans In Paterna,
SWATOW, AMOY & FOOCHOW
AND RETURN! (Oopying) 9 to 10 Dagi), CAPSIN
HAILOONG ! Capt. W. Couper | FRIDAY. HAZEORG Treme | Capt. 17, 0. Faenzora. ¦ TUESDAY, BAICHING - } Cpt. & H. Ezwart........ | FRIDAY,
SWATOW,
LALTIA.
24th June, at Noon 28th June, a Nooz 1st July, at Noen
Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blake Esz).
For YARGET and PALLAGE apply to
Fendral Managers.
DOUGLAS LAPRAIK & 05.
Ascanjus
Atreus.
FROM JIPING,
| Jane÷L-X, Y. K. Panang Maru,
23-EA Eastern.
12-B F
13-J.C.£.
-P.&O.
23-Em tù de
Aug. 5.-P. 20.
13.---B. F. 13-P.40 33---1 F.
pt. L-P.&O.
13-B F. 14-P.CO. 20-P, U Oct. 10-B. F.
11-P. 20. E-P. to.
Tyndareus.
Torilia
Fangtis.
Timalat
Mantec.
"Syria
Kanows
Kalyan
Teiresias
Manch Cyclops.
Kash
Calch Abyber
Somali Fyrrhus
Sardini
Nov. 10-P. &0. Farmak.
FROM MAKILI.
Huly 15.—B. F. Aug. 19-B... Sept. R-BF. -RE
| Oct. 19-EF.
Protesians. Ixica Talthy bias. Tyndarers Protesilaus.
FROM BOMBAY.
(Jons 25-2. &0 Dilwa
FROM SYDNEY AND MELBOURNE.
Jaly -E & A. Касет
FROM VANCOUVER.
Jor 14-RF
Lång. 3. -B. F.
X-B. F. Fept. 13-R F Oct. 13-B.F. Nov. 3-
Tatreer
Protesilas.
Faltbruins
Tynchres.
Protestans
Talthybins
FROM SEATTLE.
Jely 3-1. L
Keystone State.
FROM SAN FRANCISCO.
File.
Jöne 27.-C. M.
*T. K. K
Jely LTK
Kores. Ma Shinyo-Mare.
FROM- LONDON. Jure 24.-N. YE Kleis
33. Im
27. P. & O
| Joly-2—G. L.
M.I.K. 10.-G. L.
[18-P40.
Glecary
Serta
Miaklass
Glenshant
Minds
| 415. L-P. 40. --- Kosherir
--- 15.—P.`& 0.
27.-P.&O.
Khyber:
Sept. 1-P &0
Sard
·Nore Karmala.
(Oct. 2.—P. &0.
10-P.&0.
FROM LIVERPOOL,
July X-EF
14.-N. Y. E.
IL-BR 19.-B. Y 77.-B. F
Ang 7-BP.
10.-B. F.
-21.--B. F.
Helenus Tamka Mart. Teiresias.
Cyclops.
Ascanius Kingchow.
Glancus. Elpenor.
The C.P.OS. R.V.8. Montesgle ** arrived at Shanghai en June 17 (10.30
p.
left thers on June 18 (10 am), and
is due at Moji on June 20 (6 m.)...
The P. & OLD Delta left Shang hai for this port on us at about & p.m.
port on June 27 at 8 & 2. and
it dus here 01
The N. Y-K. L.s."Klost." (E Line) left. Singapore
(Baropena for
this portion June 19 and is expected here on June 244 The Y. Y. K.Penang Mars (Cal- erita Line) laft Moji for this port of Jace 13 and is expected here on June
The NY. K. S,E. Klelas (Euro-
pan Line) loft London for this port via Suez on day 14, and is expected.
on June 74 The C. M
hare
San Francis
Fanking," z
via Shanghai, Tokobama
AMERICAN & ORIENTAL LINE. Hala on Saturday, Jum 25 at
NEW YORK V SUEZ. OCEAN MONARCH",
"yon His SLET Subject to change without notice.
10th July
PASSENGER OFFICE QUEEN'S B'DING, 2 Icz Hot St.
LINE, LINE
NANYO YUSEN KAISHA
(The South Sea Mail S.S. Co., Ltd}
REGULAR FREIGHT AND PASSENGER SERVICE.
Ports of call
BETWEEN
JAPAN, HONGKONG & JAVA.
Exilings subject to alteration.
FOR JAVA.
X
Batavis, Famarang, Serabaya, Maesar and Balikpapan. S.S." CHERIBON MARU"...Sailing on or about 4th July.
"st
- FOR, JAPAN,”
Ports of call-Moji, Kobe, Janka and Yokohama.
S.S." MACASSAR MARU Sailing on or about 29th June. S.S. SAMARANG MARU... Sailing on or about 17th July, All steamers have excellent plunger accommodations, and are fitted with Electric Light, Fans and Wireless Telegraph,
For further informatize please apply to
K. SUZUKI,
Manage
No. 5, Queen's Bond Central
ORIENTAL AFRICAN INDIAN
AFRICAN
Cargo carried on through Bills of Ladlarties ONGKOSO 6-BELSA, DEGADOA BAY, DURBAN (Katall EAST LONDON. PORT ELIZABETH and CAPE TOWN direct or with transhipment at GALCUTTA and/or COLOMBO
For particulars apply"to"-~
THE BANK LINE LTD.
MAISONS AKIPIT.
LINE.
"ELLERMAN"
(Ellerman ✯ Bucknall Steamship Co. Ltd.)
JAPAN, CHINA AND STRAITS
“TU
UNITED KINGDOM & CONTINENT,
FOR PARTICULARE OF HALLINGS SHIFTERS ARE:
· REQUESTED TO AFFROACH THE UNDERSIGNED:-
LONDON, GLASGOW ROXTY OF BRISBANE”
„FERDAMA HAMBURG)
Bubiect to changa wilkout sollen,
The CM....Kile" from Sa Francisco is death arrive here Monday Jane 1. The vessel will despatched from Hongkong to Singapore on June 13, at 3 p.
The B.L.1 "Ea galusTM Jelt Finge- pace for this port on June 19: afternoon End is das here on Jana 25 at about pm. The F.&O. Dileaza. " left Bing pore for this port on June 21 at Bam.. and is due here on June 25 at about 72.5
The L. E. & 4. Razyyo Karo ` arrived at Tokobama on June 20 and sils on Jane 18 for Valparaiso is Bonolulu, Hillo, Fan Francise and Sentit American Porta
The E. & A. & Eastern, has been delayed in Moji and is now expected to azrite here on June 27 and will sail again on Wednesday, Jane 29 at noon.
The T. E. Kas -Shinyo Mate" Kr- rivelat Yokohams on June - 18 and all on the sand, being dus here ca July
Tac. H. T. E. “Yehoshi Maru (Caletta Line) left Calentis, for this port via Bangoon and Singapore on June 12 and is expected hire on July 3.
The E & A se "Kanowny Jeft for this port on Je li with Salward Australian Matis, and is dze here on July 8
The E. YL Hial (European Line) left, London for th port via Sner on May as and is expected here on July spotted
toth July. The Barbar Line Bolton Catle
salled from the New York, via pris for flaug ko on May Failed": "from Panama on June 11, and is dime to arrive at this port the end of July. Dodwell & Caj agentas!
THE BANK LINE, LTD.
Skanern)||Agonia,