1921-05-20

FRIDAY

KAYO 20,81921.

SHIPPING

P. & O-BRITISH INDIA

APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES

(COMPANIES incorporated in ENGLAND). MAIL AND PASSENGER SERVICES ·

STRAITS, JAVA, KURMA, CEYLON, INDIA, FERBIAN GULF, WRIT

INDIES, MAURITIUS, LIST AND HOUTE AFRION, AUSTRALASIA,

INCLUDING NEW KELLAND LID QUREIKLAND PORTS, RID

KEL, EGYPT, EUROPE, KE

PENINSULAR & ORIENTÁL SAILINGS (South)

8. &

Tons

Wyom Bongbong (about)

11th June

"PLASSY

1. 7,348

* DELTA *

8,000

15th June

*AYSIA

1,000

**ELLYAN

$,000

2nd July 5th Aug

Destination

| Makarizzxs, London & Alwerp, MAPEDLES, LONvos de afwerp. MARSEILLES, Loxdor & A'werp. Marsizlik, Lowoos & A’werp.

BRITISH INDIA-APOAR SAILINGS (South),

THE CHINA MAIL

VEREENIGDE NEDERLANDSCHE SCHEEPVAART MAATSCHAPPIJ (United Netherlands Navigation Company.}"

HOLLAND-00ST AZIE LIJN (Holland. East Asia Line)

(Members of the Straits, China & Japan Conference

Regular monthly service between JAPAN FORTS, SHANGHAI HONGKONG & MANILA

AMSTERDAM,

AND

BOTTERDAM,

Stemmer

Londing

June July

ALCOE... ALCHIBA

For full particulaer please apply to

HAMBURG BREMEN

For

Rotterdam & Hambing Rod Juna. Amsterdam & Hamberg - Sokh July,

JAVA CHINA JAPAN LYN,

General Age

Telephons No. 1574

York Building

MARKET PRODUCE IN HONGKONG.

APPROXIMATE RETAIL PRICES.

FOTICES TO CONSELEN

BEN SLINE OF STRAMERES

MINICK TO CONSIGNEER.

LONDON SI STRAITS

*BENDORAN,” Otomed that all Goods are being "YONBINEER of Cargo aze bærsby

landed sa thefe risk, into the hazardous and/or extra.. husserious: Godowns of the Hongizung and Kowloon Wharf sad Godowa Go, Lad, whonos andfor from the "wbaryje: delivery may be obtained,

ال.

| Ma Claims will be admitted after the i Goods have luft ihe Godowns, and all Goods remaining undelivered after the -Wah inst, will be subject to rent.

All claims against the Steamer nurs be presented to the Undersigned on or before the 27th Inst, or they will not be recognized, “MEN * All brokan, chafed” and “datungod Goods are to be lati. In the Godowns, wheen they will be examined on the 20th inak, sà 10 mm.

No Fire Tosurance ! has been affected, *Bity of Lacing wil be sounlarnigo- ad by

GIBB, LIVINGSTON & CO, LTD.

Agents.

Hoa Lore, Mar 14, 201

NOTICE TO CONSIGNEES.

SHIPPING

STRUTHERS & DIXON, Inc.

GREEN STAR LINE.

UNITED STATES DRIPPIKU" BOARD

BALTIMORE. NEW YORK

"lat"June"

LOS ANGELES & SAN FRANCISCO

(Ì HONOLULU). 106) June

To VANCOUVER & SHATTERS ~

*Also, cargo scorpied for livanshipment at San Francisco and/or Seattle to weakly sailings for NEW ORLEANS, SAVANNAH, NORFOLK, BALTIMORE, PHILADELPHIA¡

NEW YORK BOSTON,

Through Büle Lading luned to Kil Duft. à Canadian Overhead Chamon Polis HONGKONG OF700

T.KK.

TOYO KISEN KAISHA

HONGKONG: TO? SAN FRANCISCO,

VĨA SHANGHAI, TER INLAND SKA, JAPAN & HONOLULU, KÄNNE PAHEAT OF TEL BUS.”

TAITO-MARU *FIBERIA MARU TENTO KARU

ERATER HONGESES.

May 17th.

June 10th

-KOREA MARU.

SHINTO MARI --

July 16th.

†PERATA MARỮ 100

July 2007

$2,000 30,000.

$3,000...

9,000

"JAPAN*

| 6,100

23rd May

Calcutta, vis Singapore Penang and Razgoon.

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)

31st May

Sandakan, Thursday Island, 25th June Townsville, Brisbane, Bydney,

SHANGHAI & JAPAN

“ET. ALBANS *

5,000

* EASTERN

4,000

KAKOWNA

SAILINGS

то

5,300

7,000

7,346

8,000

29th May 8th June

Sbsuphai only.

Shanghai only.

*** ALIPORE"

*TANDA'

* PLASSY"

"DELTA."

22nd May | Japan via Shanghai, 15th May Amoy, Shanghai and Kobe.

All dates are approximate and subject to alteration without notice.

WIRELESS TELEGRAPHY FITTED OF ALL STRAMERS.

Tickets Interchangeable.

1st Saloon Passengers may travel by BISN Company's steamers betweso Bingapore and alcatta or Singapore and Madras in lieu of the section of abeir P. & 0. Tickets Bingspors to Colombo..

All Cabins are fitted with Electric Fans free of charge.

Steamers and Sailing dates are able to be cancelled or altered without notion Farcels Measuring not more than 1 ft. x 1-will be received at the Company's Office up to noor on the day previous to sailing.

NOTICE TO CONSIGNERS,

Dodges are reminded of the necessity to apply to the Company's Agents regarding amrival of consignment expected of which they have received documents ・or advice.

Any damaged packages must be left in the Godowns for examination by the Consignees and the Company's Surveyors, Messrs. Goddard and Douglas, ut 10 on MONDAYS and THURSDAYS. All claims must be presented within ten daya of the steamer's suzival bere, after which date they cannot be recognized. No slaims will be admitted after the goods have left the Galowns.

For Further Information, Passage Farms, Freights, and books, ate,, apply to

MACKINNON, MACKENZIE & CO.,

2. Des Vaux Road Central, HONGKONG.

HIN G

May 17th 1921.

Butcher Mest.

Poultry.

Beef Sirloin,--Mel Long Fa lb. 20

Prime Cut

21 Comedy-Ham Kgan Yakı - 1 Ross-Shiu Breast-Ngin Nam Soup---Tong Tak

Chicka-Sai T

: 18

__besk,—Ngan-Yak-Ph¬‚„ZA

Book Silok,-Ngsa. Lau + 30 Bags - Ngan Choong Bullock's Braine-Ngan No par set 10.

Tongue, fresh,--Kgan Lesch 60 Torgue, corried,-Ham Ngan Lâ

sach. 60 centa Head,-Ngu Tsa... mch 80 Heurt,--Ngan Sauer, Ib. 13 Emp, Bab-Ng Kia, 18 Fast-Nga Kakak 19 Kidneys,-Ngan "Tin' er ปี ~~~Agda Mater 19 13 Livers-Ngan Koti- IE, 19 Tripe (undressed), Xpa Ta 13. 5 hires' Head and Foot--fgan-tmi.

taa-kock $1.00 Mutton Chop,-Yeung Pel Kwat Ib. 23 Leg.-Young Palmas ve 13 Shoulder-Yeung Ɛham “ £3 -Baddia, —-Young On Tuk", °32 -Pig's Chitings, -Cha Chang

Bysles---Cha No usia per at 2 ? Foot-Chu Keak: ...

The 15 Fry-Cha Chap ·-.

| Capone Small,--Slu Kal

Umpona, Cärge-Sla Ed—– 14′′ Dack-Sp...

Doves-Pan Kaz

Eggs, Her-Kal Tan (cooking) perdos. 29 Eggx, Hex,-Ka! Türi (fresh) per dom, Fowls, Cantos,-Kal...

To $3 Fowls, Hainan,-Hol Hai Kat Googo

the "I Pigeons, Canton,-Pak Kapsch 40

Holbor,-Hd Hd Fat Kap

Torkrys, Cock-Fo Kal Kung Ib. 70 "Torkaya, Han-To Kai Na

Enipa,—Sha Tani

Fhesant,Shan Kal..

| Quail-Om Chu

Partridges --Cha Ka

Fruits.

each 25

b. 55

Almonds-Heng Y Appless (Californis)-Kam Bhan.

Ping Eo 46

Bansas, (bela's), Bisons, Se

Heong Chin **** Carambola-Feng ka-se in s | Oogoanita,—Y's The

ch 10 Lemons, China, Ling Mung... b. 12.

Lai Chi Kom Ib. 30

-NIPPON,"

Tru TRINH và VENIE BRINDIST & THE STRAITS.

CONSIGNEES of Cargo are hereby

་་

informed that all Goods are being landed at their risk into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Ltd, at Kowloon, whence sud/or from the wharves-de- livery may be obtained.

Optional Cargo will be forwarded unless noting to the contrary, be given before 14th, May.

No claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all- Goods remaining undelivered after the 20th inak, will be subject to rent.

All claims against the steamer must be presented to the Underigned at or before the 30th inst, or they will not be recognized.

All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowas, where they will be mined on the 20th inst. at 10 am.

No Fire Insurance has been effected. Bill of Lading will be countersigned by

DODWELL & CO, TAD

Agents,

Hongkong May 16, 1991.

Calling se Daten and omit Fagamki.

Calling as Dairen od omitting tibanabak SOUTH AMERICAN LINE, HONGKONG TO VALPARAIBO. : "VIA: JAPAN, "HONOLULU, HILO, SAN. FRANCISCO, SAN PEDRO BALINA CRUZ, BALBOA, CALLAO, MOLLENDO, ARICA & IQUIQUE, Temos By TranS-ANDRAN ROUTE 20 Burgos ÁTEM,

RAKUYO MARU

17,500 200 30th.. CHOTO MABU » 199

. July: Lath *Cargo only.

For full information regarding passengers freight and sailings, apply to 19UTSUMI, Manager: King's Bulking. Tal. Bm xít & Kara årents at Carbon : Mamax. 1. K“ GRIFFITH, 4D.

JAVA-PACIFIC LINE

OF THE

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN

Stester.

From

Expected

Will lear

on or about on or about

This steamers are all fitted throughout with electric Baht and have socommodation for a Himited number of silicon-piaren pers."

All abismeri esery's duly qualified surgem.

Cargo taken on through Bills of Lading to all. Overland Folata to the United States of Amerios and Canadian

For Partiening of Freight and2Prongs Apply to the

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN,

NOTICE TO CONSIGNEES:

Telephoon No. 1874.

Hid. Cho va

Heart, Chu Bett

Kidneys, Chu Xin......... Liver-Cha Ko...

och 30 och 10

Licheen, Delad. (small stone).---

Th. $1

Pock Chop,Obe Pal Ewat

Leg-Uhn Pelu

| Oranges, " (Canton), Sweet-

Shan-sheng Tim Chang Ib.

Loin, Ohn Han‍Tan -...

& CO.

Fat or Lard, Che Yau...... ̈• Sheep's Head and Foot-Young

Orange Tim Chang... Fears, (Canton), Cooking-Sha Li" 19anded Panuts,—Fa Shang...

Agents

LARGE. STOCK OF SHIPBUILDING MATERIALS vix Steel Ship Plates, Angles and Bars.

Also Shipchandlery - Articles,

Talopheus No. 1118.

$5, Wing Woɑ Street." Central.

to put 70 Heart Teog Sam... each 10 Kidneys.-Yeung Yla- ésch 18 Liver-Yeung Eon ... Ib. - 12 Sucking Pigs, to order, -Chu Thal”, ú Just, Beal,--Shang Ngan Yati ..... 15 19

Hutton, Shang Yeung Ysa .. You-Ngau Tai Yak........

Bessages-Ngou Tai Chennz20 No. 1. Ib. 28

90-

Persimmons, Large,-Hung Teo Flantain,-Tai Chin Pomelo, Slam-Tam Lo Yau on Walnots,-Hop To Grapes-Po Tai The

Vegetables, olj Artichokes,-Ah Cai Chenk Beans, Sport-Ng To... Ib

H Long. Lau Kok Beet Root-Hung Thoi Tan Bitter Squsak,-Ft Kn... Brinjala, Green, Ching Yan Kes

Red-Hong Ko Ochlags Chinese, (common),--

(Shanghai)-Ye Tand... 10 Üks Shootz, hanehan Shen -Cauliflower (Large),-Ye Tuol Fac

Fish.

Barbel-Ka Ta

1b. It

Hol Sh Yu18

31st May, at 11 am). 17th June, at 11 mm. 12th July, at 11 am

Caro-Li Ya Ontish, -Obik Te Jodfish,Hua Ya-,

Bat Outtle Fish-Muk Yu DA SH Long là

- 18

| Oktro's,~~~Kam Sham.

Celery China, Tong Kan Teol

Chilles, Driad,Toe Lat Oddi, 20 18

Rod, Hung Ta Ching for

(Medium) (Small),

CONE

"BOWES CASTLE,”

From NEW YORK.

"MONSIGNKES of Cargo are hereby informed that all Goods are being at their riak into the Godowns of the Hongkong and Kow- loon Wharf and Godown Company, Ltd., at Kowloon, whence and/or from the wharver delivery may be obtained

Optional Cargo will be forwarded unless notice to the contrary be given | before 14th May,

No chine will be admitted alter the Goods have left the Godowns, and all, Goods remaining undelivered after the 20th inst, will be subject toʻrent, ́All cizima against the steamer, must be presented to the Undersigned on or before the 30th inst., or they will not be recognized. “

All broken, chafed, and damaged } Goods are to be left in the Godowns,

where they will be examined on the 20th inst. až 10 ...

No Fire Insurance has been effected. Bills of Lading will be countersigned by

DODWELL & CO., LTD...

Agesia. Hongkong, May 14, 1991.

York Bulkings.

THOS, COOK & SON.

Tourist, Steamship and Forwarding Agents, Bankers, etc

OFFICIAL PASSENGER AGENTE TO -THE PHILIPPINE GOVERNMENT. TICKETS SUPPLIED ALL PARTS of the WORLD at Tarifi Exten

and LETTERS of CREDIT and CIRCULAR NOTES ISSUED

CASHED.

BAGGAGE collected, forwarded sod insured at lowest ratek. COOKS FAR EASTERN TRAVELLER'S GAZETTE containing Sailings and Fares from the Far East to all parts of the World, will be forwarded free on Application

Talographia Addems “COUPON." THOS, 000K & SON,

*Hongkong Hotel Buildings, Hongki Also SHANGHAI, PEKING, YOKOHAMA, MANILA Deze Device »—LUDGATE DIBOUR, LONDON, LO

AKWAT & CO.

NAVY CONTRACTORS"

Ship Chandlies, Coal" - Marthania,

· Hall-Makers, General Biakasperks.

Boap and Bods Mannáctures.

TAIYO & CO.

SAFAREIKI- BOOTS AND SHOES

MADE "TO DEL

X4, 10. Wyalkam 10

N. Y. K.

NIPPON YUSEN KAISHA.

BILINGS. YRON HONGKONG BURTEOT-TO ALTERLÄSSION,

SEATTLE & VICTORIA OR VANCOUVER via Manila,

Keelung, Shanghai & Japan ports.

Cargo to Overland Pointa U. S. in connection with Great Northam, Northern

Pacific, and Chicago, Milwaukes & St. Paul Exilénys." FUSHIMI MARU (mit Manila) ... ...Tuesday, BATORI MARU... ******** Friday,

Tuesday,

KASHIMA MARU (Omit, Mazil)

„dream—Pin Yam

Danton Fresh Water Fish.

LONDON & ANTWERP via Singapore, Malacca, Penang Dong Mel Lap

Colombo, Suez, Port Said & Marseilles.

IYO MARU

ATSUTA MARU

...Friday, 27th May, at 11am. ***Eriday 10th June, at 11 am. HAMBUEG, MARSEILLES, LONDON & ROTTERDAM. HELIMA, MARU...

...Middle of June

LIVERPOOL & MARSEILLES via Suez.

SYDNEY & MELBOURNE via Manila, Zamboange, Thaneday

Island, Townsville & Brisbane. AKI HARU

TANGO MARU

NEW YORK via Panama,

TOBA MARU

...Monday. Tied May, at 11 am. ...Thesday, at June, at ;11'aim.

Middle of June

SOUTH AMERICAN, PORTE via Cape

AWA MABU ************ ; vos • serven - kideturday, 18th June. BOMBAY & COLOMBO vis Singapore.

TAJIMA MABU"

Bunday, 2nd May.

CALCUTTA & RANGOON via Singapore & Penang.

"NAGATO" MABU

MALAQUA-MARU

JAPAN PORTS=

TANGOMARU X

SHANGHAI, KOBE

MURORAN MARU.. KAGA MABU TOMIURA MARU

For furth 1-2

hen: Not: 292

„„„Thursday- 16th/May: .......Monday,

Yokohama.

Körday, 6 lat May, at 5 pa

20th May,

NIPPON YUSEN SKATISHA

Dog Flah;- Tis To Bhe: Bela, Conger,Hot Man

Fresh water, Tan Shul

1. Fellow — Wong Bĩá, Frogs—En Kal, me Garoups,--Shek Panee Gudgeon-Pak Kap Yu

Herings-Lao Fak Halibut, ---Cheung Kwin Labens, Wong Fa Yu Lönch, Wu Xo

•Mackerel, Monk Fishy

· Gyulara, ---Bhang

- Pizzoš Pahoin

Pamatzok

Pontrak,

Grem Ching Lab Obis Ontry Stuff, Lög?laby==Ka La Chu Lễn

Ib. 10

Cucumbers,Ching Is...exch Garlic-Ban Ginger young Sun The Keung 7 CHinge, old, LoKing 18 Horseradish, Shangisi "LAk Kan," $9 Indfic Cor-Skok Kal ... "meh" 6'

Pattoos,- Zaunig, Bhang Taol / lớc

Mandari

Kushrooms, Frenky

SHIPBUILDERS,

SHIP REPAIRERS. BOILER MAKERS. FORGE MASTERS. OXY-ACETYLENE, AND ELECTRIC WELDERS,

MROHANICAL, AND ELECTRILGA

TAIKOO DOCKYARD & ENGINEERING COMPANY

ENGINEERS,

OF HONGKONG, LIMITED.

DRY DOCK-

70.8.1)

THREE BLIPWA

Share This Page