&IPPING
HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMERS.
KARTION OF THE HONGKONG, GANTON & MACLÜ KÜLAMBOAT DO, DID AND THE CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITO
RONGKONG-CANTON LINE, Wallings Certon dally at 9 am. (Sundays' excepted) and 10 p.m. From Canton dally at 8 am. (Sundays excepted) and ¤ p.m. RESTICK OF CAR HONGKONG, CANTON & HAOLO STEAMBOAT DO., LED, HONGKONG-MAGÃO LINE. BAILINGE-
Mamo-day at 8 am and spam. (Sundays at 9 am only), From Macao-daily at 8 am and 2 p.m. (Baadays at 5 pm only.) Wurther information may as obtained at the Octane's-Ovesen, Botal Mansions,
Erou Besars THOL. Cook & 805, Booking Agents, Hongkong.
J
DODWELL & COMPANY, LTD.
Regular Sailings to
NEW YORK AND/OR BOSTON.
*BOWES CASTLE" ------PING DATES Sailing on or about 13th May. Via Spee Panama Canal at Owner's Option
LLOYD TRIESTINO
TAKING CARGO ON THROUGH HILLS OF LADING FOR LEVANT, BLACK SEA & DANUBE PORTS.
FIUME having been re-opened for trafic, cargo is also accepted for this port on through Billa of Lading.
FOR BRINDISI VENICE AND TRIESTE. Via SINGAPORE, PENANG and COLOMBO.
*PERSIA**
Sailing on or about 15th May.
FOR SHANGHAI,
* NIPPON ***
Sailing on or about 14th May
THE CHINA MAIL.
SHIPPING
C. N. 0.
CHINA NAVIGATION CO., LTD.
SHANGHAI
FCE
BAILING` SUBJECT TO ALTERATION,
SHANGHAI AND TRINGTAO HOIHOW, PAKHỎI & HAIPHONG SWATOW & BANGKOK
AMOY, SHANGHAI AND PUKOW SHANGHAI
STKAMERS
BUNTINO
May at Noon. „YINCUBUW.........May 7, at 4 p
KAITONG May 8 at 10%.m
•Locast May 10 at 10a.m. „SHANTUNO.........May 10, st Boon SOOCHOW..May 12 st Noon SHANGHAI LINE-PASSENGERS, HAIL and 04800 coiont Electric Fans in Baloon and de- Baloon accommodation amidships. rooms Regular schedule service between Canton, Hongkong, Shanghai (thrice weekly) and Tsingtao (weekly), taking ego on through Bill of Lading to all Yangi sod Northern China Ports. Fragengora are landed in Shanghai, avoiding the inconvenience of gaoshipment at Woosung.
PANGKOR LIFE-Weekly ervice to and from Bangkok vi Swatow.
For Freight or Punge apply town
Telephone No. 1
ADMIRAL
PACIFIC ST
BUTTERFIELD & SWIRE,
THE
LINE
SHIP COM
Operating the following US. Shipping Beard SteamOTE
PASSENGER & FREIGHT SERVICE.
FOR MANILA.
8.5. "WENATCHZI”.
VICTORIA VANCOUVER SEATTLE. Calling Shanghai-Kobe-Yokohama.
(Freight only) April 16
5.9.
CP
SHIPPING
WEDNESDAY, MAY 4 1971,
10$
SAILINGS
·HONGKONG to VANCOUVER
(via Shanghai, Nagasaki (*Moji) Kobe & Yokohama)
FROM STEAMERS -·
Horexone Kimprese af Japan ........ KAF 17 Empress of Aka
MAY 28 *nonteagle
Emprsal of Russia Ampress of Japan..
Empress of ašin *Montsagle
Empress of Buzzia Empress of Japan ... Impress "of ass in
Juna, 7. June 13
June 13, Vanly 11
July 22
July 21
ang. 8
Aug. 18
July 7
Sept. 10
Sept. 16
Sept. 6
100
11
Sept. 15° Oct. 1.3 Empress of Bussis... Oct. સ Oct. 11
Pramengata sa Scraper ar, strongly scyed to determine the pack, masa sĩ the Azizikle miling desired prior to daysritys troen the Oriette Frame conditions on the Atlantic Are An gongwhet sa on the Puddle, afisatie ramerkkiota rad de Krzanged, by eable), de Mezar for kit pametenta to škrups, warchae or you crouting ibu Packic via Calcis, ranners, Fragrant actinge aanscend WLrepoel, London sat. Olamgak. Praiaga azdan moet sigA TWEE Cover ALlunch resectTECORE.
15. Por Pram and other information plaẩm 1993 t
KONSKOMU OFFICA
Tulebase TE
Cable ddrwez (GAGAKPAG
CANADIAN PACIFIC OCEAN
SERVICES LTD.
CHINA MAIL S.S. Co., LTD.
"INCORPORATED IN SAA.” FREIGHT AND PASSENGERS
Sailing May 3rd-
5.5.
CROSSKŁYS
WENATCHET "
May 14
(Freight only)
May 26 June 20
May 21st. June 3rd. July 10th
"NANKING" 15,000 Tons
SAILING FROM
***
... July 25th. July 23... -- Aug. 16th.
Aug. 13
Sept. Ind.
6.5, "RILE"
11,000 Tona
CHINA'S FOREIGN OFFICE.
ནང་།ལྟ%
REORGANISATION ANNOUNCED.
Peking, April 22 --A' reorganisas tion of the Waichiaopo is announced. The old system, by which the Foreign Office was divided into four depart- ments instead of three, and which was altered in about the third Year of the Republic, will be restored. A feature of the alterations will be the estäblishment again of a Trenty Department under Mr. Chien Tal.
NOTICE TO SHIPPERS AND PASSENGERS.
'VESSELS 'DUR
PROX SHINGHAI,
Divars.
•MAY AP. &0.
-B F. 2Q-BF June -B. L -BF. 10.-P. & 0.
24-P.&O. July 4.-B. F
R-B F. IL-B.F.
Aug. 29.-B. F.
May
$.5. "CHINA”
10,900 Тод
BONGKONG for SAN FRANCISC0 "via Shanghai, Japan Perts and Honolulu ***S.S. "CHINA' 8.8. NANKING" 8.8. "NILE"
July 18th.
June 15th.
HONGKONG for MANILA
May 18th
SAILING FROM
8.8. "NANKING”
SATANG PROM
8.S. "NILE"
June 25th
HONGKONG for SINGAPORE
Kktung.
Knight Companion. City of Shanghai. Telematches.
PlassĮ
Archises.
Delta. Mentor. Teiresis. Eary demás. Laomedon.
Á DOLAŤYI
FRUI JEZIK.
NY.K
Y. K. 11-P.0. 17.-B. F. 10.-B. I.- 21. B. F. 2-E &A
3-BL
June 8-B. F.
B. F 93-B F. July 15-B F 18-B.P.
Takada Tosa Kara YEHERSIA MANİ Харора
***Tydew.
Japan Aespetor.
St. Albans. N Arratoon apsar. Buryades. Balleruples
Mentor.
Ang 4-P.&O.
15.-B. F. Oct 10.-B. F.
Teresiar
Pyrrhus.
June 4th
Passengers Luggage can be insured at the office of the Agents.
-NATAL LINE OF STEAMERS
Regular Passenger and Cargo Service to SOUTH AFRICAN PORTS FROM
CALCUTTA & COLOMBO. ‹ Through Bills of Ledias issued frota Hongkong.
For Freight or Page en any of the above Lios spply to
DODWELL & CO., LTD,, Agents.
OSAKA SHOSEN KAISHA, BAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION.
LONDON ANTWERP, ROTTERDAM & HAMBURG---Monthly Úract
service via Singapore and Port said. ATLAS MARU menperatzen
......Saturday 14th May. BUENOS AIRES-Hede Jim, Santos, Mauricios, Durban & Cape Town via
Passenger Service."
Singapers.
CHICAGO MAB
6th May.
Sunday, 15th May. BOMBAY & COLOMBO-Kegular fernightly service via Singapore.
IGANGES MAKŰ memesnis ...............................Thursday, DILI & BANGELK Via BAIGON & SINGAPORE-Regular Morthly
OCTTION KISHU MARU.............. Wednesday, 1st June. Excellent accommodation for ist and 3rd class passengerà SYDNEY & ALBULKA-loxbly service taking cargo to New Zealand and
Pacific Island. VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE & TACOMA-Via Ehanghai and Dairen--Regular fortnightly passenger service cocking at intermediate parts in Japan taking cargo w OVERLAND POINTS in connection with Chicago Milwaukee and St. Paul Railway.
Thursday 26th May. AKICA KARU
BEW YORK V SUEZ
SUMATRA MARU
NEW ORLEANS. A SUEZ
SUMATRA MARU
JAPAN PORT2-strogi, Meji, Kobe and Yokota
„Tuesday, 31st May,
Tuesday, Sat May."
KEELUNG vis DV_TOW & AMOY-These steamers have excellent seccomo
dation ser in add 2nd class salon prasengers and will arrive at and depart from the 0.5.E. what near the Harbour Office
AMAKUNA MABU...............
TAKAO via SWATOW and AMOг.
“SOSKU MARU
Sunday, 8th May.
...............Thursday, 5th May.
For eling dater and further particulars please apply z-
Tel No. 744 and 745.
NEW
Y. YASUDA, Manager.
No. Queen's Buliding.
YORK DIRECT.
JOINT SERVICE OF THE
"BLUE FUNNEL" LINE (OCEAN 88, 00, LD, & CHINA MUTUAL'S.N. CO., L.D.)
AND
AMERICAN & MANCHURIAN LINE
(ELLERMAN & BUCKSÄLL 88. CO., LD.) BAILINGS FROM HONGKONG,
KNIGHT COMPANION” Yis Fanama Canal.......
CITY OF SHANGHAI Via Buca Canal-
7th May,
5th Jocs.
Steamers proceed is Sues Canal or Panama Canal at Owners option. Subject to change without notice.
For bicht knd particulars apply to
BUTTERFIELD 4 SWIER or 'THE BANK LINE, LD. KONGKONG, HONGKONG. & CAFTON:
́REISS & 00.
CANTON.
8.S. "EDMORI” 8.8. * ELDRIDGE" S.S. “WENATCHE* 8.5. * XEYSTONE STATE".
FOR PORTLAND DIRECT.
• Calling Kobe-Yokohama.
... June 4th. 8.8. “MONTADUR* (Freight crly). April 18th.......
Through Bills of Lading issued to Overland common point Passenger and Freight Particulara.
THE ADMIRAL LINE,
Telephones 2477 & 2478.
THE
5th Floor, Hotel Mansions
ADMIRAL
LINE.
THE PACIFIC STEAMSHIP CO.
Operating the following U.S. Shipping Board Steamers For HEATTLE, TACOMA, VICTORIA, VAN
(Calling at Kobe and Tokohama). (Calling it 'Shanghai, Kobe and Yokohama)
.........About May-24th For MANILA.
About May 23rd.
"ZDMORE"
"ABERCOS *
For PORTLAND direct.
Calling & Kobe and Yokohama)
(Cailing at Shanghai, Kobe and Yokohama,
Atzot Juné id- "ABERCOS *.
recommen Through Bill of Lading lasaed to Overland Common Paints
FOR FREIGHT AND PARTICULARS AFFLY TO:
THE ADMIRAL LINE,
lophones 2477 & 2478.
(5th Floor, Hotel Mansions.
SERVICE TO UNITED STATES
For NEW YORK and/or BOSTON.
.4
"WYTHEVILLE -“WINYAH”.
Panama
...About May 8th. About June 2nd
For freight space and particulars apply to:-
THE BARBER STEAMSHIP LINES, INC.
THE ADMIRAL LINE,
IXLEPHONES
2477 & 2478,
THE
AGENTS,
ADMIRAL
FTH FLOOR
HOTEL KANTOR
LINE
THE PACIFIC STEAMSHIP 00
REGULAR SERVICE
CHINA-AUSTRALIA MAIL S. S. LINE SAIGON SINGAPORE SUMATE A
- For AUSTRALIAN PORTO FIS MANILA &SINDAKAN.
HWAH PING"
For Feelgirs and Prange, sypky
JAVA PORTS. OPERATING THE - FOLLOWING 058.B. STEAMERS LAKE-ONAWA
19th
Through Ellis of lading feed to all United States, Pacific Coast D
8.8. "OHINA' July Siad.
AN UNSURPASSED HIGH CLASS PASSENGER SERVIOR..
C. T. SURRIEGE,
FZIGET, & PABEISGIE AGENT, PRINCE'S BUILDING, Icz HoTM STRIKT TILLHOTI, PASSENGER DIRA.
No. 1934.
TEL. FREIGHT DIPT. & ÄGEST.
No. 2181.
FROM MINILL Tencer. Talthybins Ixion Protesilat. „Tencer
Talthybius.
May 11-RF." Juno 11-B F. July 8-B. F. Aug. 19.-B. F. Sept. 8-8. F.
FROW.SAYA.
May. -3.CJI Tüksai
&-J.C.J.L
15.-J.O.J.L Coron
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD. May 8-1
HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE, DIGULAR NERVIOS of Fart, High Cluse Coast Bhamari haring good Rommodation for First Class Prosugars, Leconte Light and Vans hu Sistemas and Salooms. Broellent Cuisine.
SWATOW, AMOY` & FOOCHOW
JAND RETURN.1 (Occupying $ to 105Days)
__CAPRAZE
Capt. WHO. Pamore.. FRIDAY, HAIHONG HAICHING. Capt. A. EL. Stewart TUESDAY, HAILOONG | Capt. W. Coaper FRIDAY,
SWATOW.
FROM DALGUTIE
12-N. Y. K 19—-N. Y. K.
Auratoon Apoar. Kirin Mart Maroran Ma
FROM SYDNEY AND MELBDULA
Et. Albans.
May 5.-E&A.
"LTAVIII.
6th May, si Noon.
10th May, at Noon. May 6B.F. 18th May, at Noon.
Tezcar.
Abercos.
Edmors
1.-B. F.
Tyndareus
Keystone Stats
Tencer
Arrivals and Departures from the Company's Wharf, (bes Blake Flac).
For FREIGET and PASSAGE apply to
General MmaqET,
DOUGLAS LAPRAIK & Co.
AMERICAN & ORIENTAL LINE.
Subject to change without notice.
ORIENTAL AFRICAN LINE, - INDIAN AFRICAN LINE.
Cargo carried on through Bills of Lading from HONGKONG to BEIRA DĚLAGOA BAT, DUBRAN (Natal, EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAFE TOWN direct or with transhipment at CALCUTTA and/or COLOMBO,
Fox particulars apply to :-
THE BANK-LINE, LTD.
"ELLERMAN” -LINE (EDerman & Bucknall Steamship Co. Ltd.) JAPAN, CHINA AND STRAITS TO
UNFTED KINGDOM & CONTINENT,
FOR PARTICULANS OF SAILINGS SHIPPERS ART-
· REQUESTED TO APPROACH THE UNDERSIGNED;
Beki
LONDON, BUTTERDAM AND (-- #KATUNA"
HAMBURG
Subject to change
Or to 488 De..
I notice
THE BANK LINE, LTD.
Genical Agrols.
THE KWONG HIP LUNG CO.,LTD.
TINGINKERS A SHIPEDILOKES M2 YOUNURBS - All work done in shim brez thirty
18th May.
THE CHINA & AT
TRALIA 8, 8. CO
THE ADMIRAL LINE
Ship
th-FLOOR HOTEL: MANEIDSE BUILDIN
Telephons 1477 2 2476,
„MARERS, DKARS and IBUN
Taltbyblus.
Protesilaus.
Atbybing
FROM SAN FRANCISCO,
Hey 8.-J.CIT
A-TEK
Tjisondari Persis Mar
TECH LONDON.
May 6-B. L
GLA 12-X. Y. K 18.-G. L IL-P.&O. ́26. —N, Y.-K. June 6-P. & 0. 24.-P. & O. Jaly -P.&O. 18.-P. &0. Aug. L-F. & O
FROM
May 12 BF:
16.—B. F.
Benvenue.
Glengyle.. Bhidzuoka Marg Glenogle Plassy- Eaga Mard Deita
• Syria
Kalyan Kashmir.
Khyber
„The 0.F:08. RM8 Rumis," ámired át Fhar ghai day, Apeli 30 at 8.30 p.in. left thesis af; pm on Sunday"Máy 1, and was ɑne adr Nagasaki at 4 pm, on Monday MayL
* The 15. “Teater* (Bloe Famel Läns) laft Kuchinottu on May 2 for Hongkong noid in due here on Lm. May bá
**Ben"
From Antwerp, Leith
London and Straits, left Singapore for " this port on 30 April, and may be c pected to arrive here on Max
doo
· Line) left "Kobe:
pril-26, and