SHIPPING
HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMERS.
SERVICE OF THE HONGKONÙ, CANTON & MACAŬ EURAMBOAT 00%, LAND, AND THE CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED
ง
+
HONGKONG-CANTON. LIN.
allagio Onton daily at 5 am. (Sundays sicepted) and 10 p.m. From Danton day at '3'am. Bundays aresyted) and 5 p.m.
"
AREVICE ar 221 HONGKONG, DANTON & MADAO STEAMBOAT 00, LID,
Το
HONGKONG »MACAO LINE.
SAILINGE
Hao-daily at 8 c. and p.m. (Sundays at 9 am). From Macro-dsily at 8 am and 5 pm. (Sundays at 8 pm. only.) Spether information may be obtained at the Courant's Offica, Hobal Mansiona
or from Messrs. Tok Coog à Sox, Booking Agents, Hongkong.
DODWELL & COMPANY, LTD.
STEAMSHIP BERVICES
Regular Sailings to
NEW YORK AND/OR
BOSTON
Vis Baez or Panama Canals at Owner's Option.
8.8. BOWES CASTLE..........Sailing on or about 15th May.
LLOYD TRIESTINO
FOR BRINDISI,
8.8. "TRIESTE”
S. PERSIA
VENICE AND TRIESTE.
Sathing on or about 22nd April falling on or about 15th
TAKING CARGO ON THROUGH KILLS OF LADING FOR LEVANT, BLACK SEA & DANUBE PORTS. FIUME having been re-opened for trafic, cargo is also accepted for this port
on through B/Lading.
FOR SHANGEAT AND JAPAN.
Prasengers Luggage can be insured at the office of the Agents.
NATAL LINE OF STEAMERS
TAKING Cargo on through Bills of Lading For South AFRICAN PORTS with texashipment at CALCUTTA, in conjunction with the INDO CHISA STEAM NAVIGATION CO. LID, AND APCAR LINES.
For Freight cr Passage on any of the above Linee apply:-
DODWELL & CO., LTD,, Agents.
OSAKA SHOSEN KAISHA
SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION.
LONDON ANTWERP, BOITERDAM & HAMBURG—Monthly diges
service via Singapore and Port bad. ATLAS MABU
Saturday, 14th May.
BUENOS AIRES-Rio de Janeiro, fatos, Mauritius, Durban & Cape Town vis
Singapore. Passenger Service. CHICAGO MARU
-----Sunday, 16th May.
BOMBAY & COLOMBO-Regnar fernightly service vis Singapore.
SAIGON MARU.
GANGES MARU *******
- Thursday, 21st April.
Saturday, 30th April.
DELI & BANGKOK Via SAIGON & SINGAPORE Begular Mostbly
service.
i SHISEN MARD
Sunday, 1st May. Excellent accommodation for 1st and 3rd class passenger SYDNEY & MELBOURNE-Monthly aevice taking cargo to New Zealand and
Pacific Island VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE & TACOMA-Via Shanghai and Dairen-Begular fortnightly nesroper service touching at intermediate pertain Japan taking carge to OVERLAND POINTS US, in connection with Chicago Milwaukee and 81. Paul Railway-
AFRICA MARU... Thursday, 26th May. NEW YORK - Regular Honthly service via Japan porta, San Francisco, Panama kod
Ochna Ports.
**SUMATRA MARU
KEW ORLEANS LINE.
SUMATRA MARU
Tuesday, 31st May,
Tuesday, 31st May. ..............Thursday, 21st April,
JAPAN PORTS-Shanghair Maj, Kobe and Yokohama,
SEKKO MARC
KEILUNG vis EWATOW & &MOY—These steamers have excellent accommo-
་་
dation for 1st and 2nd class saloco pasar zgers and will arrive at and depart from
the 0.5. E. hard nen? the Harbour Ofice. - AMAKUSA MARU
TAKAŬ via SWATOW and·AMO».
* BOSHO MARU
Sunday, 24th April.
Friday, 22nd April -
For mading sales and farther particulars plékm apply to--
Tel. No. 74. Muő 143.
Y. YASUDA, Mansgu.
Noth Queen's Balling.
NEW YORK DIRECT.
JOINT SERVICE OF THE
"BLUE FUNNEL" LINE (OCEAN 8.8 CO, LD, “& CHINA MUTUAL 8N, CO. 1D)"
AND
AMERICAN & MANCHURIAN LINE (ELLERMAN & BUCKNALL 88, CO., LD.) SAILINGS FROM HONGKONG, BOSTON & NEW YORK CITY OF DUNKIRK" 27th April. BOSTON & NEW YORK..." ENIGHT COMPANION' ......18th “May. ̧ Bleaners proceed vis Boer Canal or Panama Canal at Owners_option. Bubject to change without notier.
For freight and particulars apply to BUTTERFIELD & SWIRE or THE BANK-LINE, LD, HONGKONG. HONGKONG & CANTON
REISS & 004
CANTON,
CHINA-AUSTRALIA MAIL S. S. LINE
For AUSTRALIAN PORTS vĩa MANILA & SANDAKAN.
BWAR PING!
VICTORIA”
„For Freight and Famage, apply
22nd April
29th April
THE CHIFA & AUSTRALJA §, H. CO., LTD.
dad No. 3307
ward Agents.
0.
THE CHINA MAIL.
SHIPPING
N.
CHINA NAVIGATION CO., LTD.
SAILING SUBJECT TO ALTERATION."
FOR RHANGHAI SWATOW AND SHANGHAI HOIKOW, PAKHOI & HAIFROND SHANGHẤT AND THINGTA0;.
AMOT MANILA, CEBU & ILOILO ... SWATOR AND SINGAPORE SWATOW & BANGKOK
AMOY, SHANGHAI AND FUROW WEIHAIWEL, CHEFOO & TIENTSIN SHANGHAI
BO KATO
RENTSIN sem...Apr, 22, at 4 pan- „VEDA Dessau&js. 12, at D'light. „ALIPINO HApr. 23, at 198.10.
TANG
Apr. 24 at Dlight. Apr. 24, at 10 am, ápr. 25, at. É pun. CHESATT
Apr. 28, at 10a.m. „ŠTITETIN Apr. 28, at Noon. „K** ~CHOW_Apr. 26, at 6 pm. Bow Apr. 23, at Noon. HEICROW univdpt. 23, at 4 p. 23.
WEIBAIWEI GHEFOO & WHENTSIN .............. SHANGHAI AND TSINGTAO CHELANA 30, at Noop. SHANGHAI LINE-PASSENGERS, MAIL and GANGO, Brontend 'Baloon," accommodation amidships. Electric Fam in Saloon and State- recia. "Regular schedule, service betygen Canton, Hongkong, Shanghai
: (shuries workly) and Bringtao (weekly), taking margo on through Blla of Lacing do all Vangtaxe and Northern Chins Forts. Fumerigues are landed in Bhanghai avoiding the Inguruudence of transhipment at Woosing.
BANGKOK FINE-Feckly wykę jo sad from Bangkok via Bwatow,
For Freight or Faizago apply low
Telephone No. 15.
ADMIRAL
BUTTERFIELD & SWIRE,
-AGRETS.
THE
LINE
LI
PACIFIC STEAMSHIP COMPA
Operating the folowing U.S. Shipping Board SteamATS
PASSENGER & FREIGHT SERVICE.
FOR MANILA.
8.5. "WENATCHEE *
VICTORIA VANCOUVER SEATTLE. Calling Shanghai-Kobe-Yokohama.
CP
·SHIPPING
KODA SAILINGS
THURSDAY, APRIL 21, 1971
NOTICE TO SHIPPERS AND
· PASSENGERS,
OS
HONGKONG to YANGONVER
VANCOUTER
May 16 Jaue .7 June 13. July Jnly 11 July 28 Ang 8
(via Shanghai, Nagusiki (*M5f) Kobe ✯ Yokohama)
From STEAMERS
Empresa of Russia .......``Apr. 18 ampress of Japan ... Empress EI ASIN *Monteagle'
Empress of Russia, ... Empress of Japan Empress of alta. *Monteagle
impress of Russia .... Empress of Japan -
MAY 17
-
May 28 jane Ik JURO ES July dal S1 ARE. $3 Aug. 18 Nept. 20
- Яopt. 18
Sept.
Des 11
Passengers to Europe aż strongly urged to determina the unmati date of the Athaile mtng dedrad prior to departare trom The Orient Frame conditions as the à Chambience na conguetes. 14 000 the Zadkan. Atlantie rarestadions can be arranged by cable;
of water for all pamenigars to Europe, whether or not
The Facilevi CPUA, KRADTk. Frequent madinga
La Lirarpool, London had by Pausage, orden naaNG BURN
WĚL COMET NË FRON TEMPTATIONA
*You Farm and other information pienen Apoly Co
HOMERANG - CEPTEN,
Islapioon 795,
Cable 'ddress: KACANPAC:
CANADIAN PACIFIC OCEAN
SERVICES LTD.
CHINA MAIL S.S. Co., LTD.
*CORPORATED IS UL.A." FREIGHT AND PASSENGERS
Sailing May 3rd
S.S. "NANKING”.
15,000 Tons
SAILING FROM
May 14
May 4
May 21st. *June 3rd
July 18th.
July 5.
July 26th
8.3. ** CROSSKEYS" (Freight only) April 16 - 5.8. * WENATCHEE "
3.8.
EDMORI” (Freight only)
3.5. ** KEYSTONE STATE" ...
FOR FORTLAND DIRECT,
Calling Kobe-Tokobama,
Jane 1st
5.S. “NILE” “・・ 8.5. "CHINA” ·
11,000 Tans
10,200 Tons
HONGKONG for SAN FRANCISCO vis Shanghai, Japan Ports and Honolulu
8.S. NILE" "8.8. "CHINA”
April 21st
SAILING FROH
May 18th
8.8. “NANKING June 15th
HONGKONG for MANILA »
"
S.S. "NANKING”-
June 4th
SAILING FROM
5th Floor, Hotel Mansions“
8.8. "CHINA” April 30th
S.S. *MONTAGUE” (Freight only)... April 16th...
Through Bill of Lading issned to Overland common point Passenger and Freight Particulars
THE ADMIRAL LINE,
Telephones 2477 & 2478.
THE
ADMIRAL
LINE
THE PACIFIC STEAMSHIP CO.
Operating the following US. Shipping Board StaäINOTE-
For SEATTLE, TACOMA, VICTORIA, VANCOUVER. (Calling at Kobe and Yokohama)
(Calling at Shanghai, Kobe and Yokohama).
For MANILA
***DMORE”.
"ABIRCOS"
For PORTLAND direct.
*** MONTAGUR”-
About May 24th
..About May 23rd.
Calling at Kobe, and Eskobama.)
***About Apr. 28th. (Calling at Shanghai, Kobe and Yokohama).
" ABERCOS? -----
--**-** ---About Jane Md. *Through Bills of Lading isened to Overland Common Feláta.
FOR "FREIGHT AND PARTICULARS AFFLY TO:
THE ADMIRAL LINE,
"Telephones 2677 & 9478.
5th Floor, Hotel Mansiona.
SERVICE TO UNITED STATES
HONGKONG for SINGAPORE ·
8.9. "NILE" Jana 25th
AN UNSURPASSED HIGH GLASS PASSENGER SERVICE.
C. T. SURRIDGE, FIZICE & PAESINGLE ÁSIAT,
PROSCR'S BUILDING, Icz Horaz Sırt --- TELEPHONY, PARKINGER DEPT. TIL. FRECHT DIPT. & AGENT.
No. 2161,
No. 1934
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.
HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.
VESSELS DUR
FROM SHINGHAL,
Apr. 26—R. F.
| May... - B. F.
Rmodation fee Fest Class Prangers. Electria fight and Fane in Fistercoms DEJULIE SERVICE of Fast, High Chas Court Showers having good
and Báloons. Excellent "Chlabre.
„SWATOW, AMOY & FOOCHOW
BAND RETURN." (Ceeyying 9 to 10 Dxyn)
CAPTAIN
BERAMENT? MAILOONG ............. | Capt. W. Couper... | FRIDAY, - HAIRONG
Capt. W. C. Pakumore.... ↑ TUESDAY, WATCHING
Capt. A. H. Stewart... | FRIDAY, "İ
SWATOW,
ZARAUZIO.
T2nd Apr., st Noon. 20th Apr. 3 p.m. 59th Apr., at Soon.
Arrivals and Departures from the Company's Wharf (neme Blake Pler).
For FREIGHT and PABSAGE apply to
General Manavers,
DOUGLAS LAPRAIK & Co.
For NEW YORK and/or BOSTON. AMERICAN & ORIENTAL LINE.
Via Panama
“WYTESVILLE "WINYAH"
...About May 4th.
About June 2nd.
For freight space and particulars apply to:-
THE BARBER STEAMSHIP LINES, INC.
THE ADMIRAL LINE,
TELEPHONES
2677 & 2478,"
THE
AGENTS.
ADMIRAL
BT FLOOR
HEMEL MANLONE.
LIN
Subject to change without notice.
ORIENTAL AFRICAN LINE," INDIAN AFRICAN LINE.
Cargo carried on through Bișs of Lading from HONGKONG’to BURA, DELAGUA BAT. DURRAN (Hatal), EAST LONDON, FORT ELIZABETH and CAPE TOWN direct or with transhipment at CALCUTTA ander COLOMBO,
For particulars apply 10 2–
THE BANK LINE, LTD.,
*** Mixasına ‘ÁRIKIS.
ELLERMAN" LINE (Ellerman & Bucknall Steamship. Co. Ltd.)
JAPAN, CHINA AND STRAITS
UNITED KINGDOM & CONTINENT.
FOR PARTICULARS OF BAILINGS SHIPPERS ARZ --REQUESTED TO: APPROACH THE 'UNDKESIGNED,
TERDAM AND HAMBURG. “KASENGA"
BAZZE.
5th May.
Fos
LONDON, AMSTERDAM, ROT.
Bubject to change wilboni ncśli
THE BANK LINE, LTD.
De to REISE & Co. Canton,
General Agents.
6. B. L
IL. B. F. *L-B F. June 6-BF..
10-P. & a X-B Fi IL-P. 20.
July 4-B F
-&-BF."
City of Dunkirk kesengs
Diwar
Knight Companion. Ristora Telemachts. Platsy. Anchises.
Delt Manter.
Teresias.
FREE JAPAN.
Apr-12-N, Y. K.
F
2.-K.Y.K. May 2-B F.
---B. F. 4.-J.C.
Wakam Marue. Elpenor. Scaden Inaba Maru. Pyrrhus Antilochus. Tisneduri.
Kadow
Takada
RI. 12.-P. & Q.
Nagoja
Украл
Tydens. Furyades.
16-BF.. Jane S-B. F. 33.-B. F.
Bellerophon
Mentor. Nyanz
Joly IL-B.F.
PL-F.&O.
4-P. & C. Elyan
Aug-
FROM XIIILE.
May 2L-R F. Jams 11.-B. F.
30. B. F. Jais 5.-B. F. Aug. 19.-B. F.
Protesilaus
Tencer. Talthybius.
Protestat
Teater.
FROM JAYE.-
Apt. 25.-J.0.J.L May 8-J.G.JT &-Y.CFL
Jag
Tjih wong Tikini
T#book
FROM DALCUTEL
Japan.
Apr. 25.-B. I.
-X. Y. Km Milica MaruD,
FRUH BOMBLY.
Apr. 26-P&0. Divsza
FROM MELBOURNE AND SYDERE Apr. 30.--1.0. Changaba
"FROM SEATTLE.
May A
*B. F 28.-R. F. June 17.-B. F July 16-B. F. 30-A L Ang. B. F. 15.--B. F.
Wenatches.
Tencer Talthynas Tyndarets Protesilaus Keystone Staba,
Tenode> Talthybiz
FROM SAN FRANCISCO, May 8-J.CLI Tjisondari.
FROM LONDON.
Apr. 27.-N. Y. E... May 9-G. L.
11.-Y. Y. K. 24-P.&O.
Alsuta Hard Glengylo.
Shidayoka Maru
Plassy.
25.-N. Y. Kaga Maru
June 6P.&O.
Delta.
24.-P. & O Nyadr
July 4-P. &C. 1&-P. & 0. Aug. 1-P. &0.
Kalyan
Rashmir Khyber
FROM LIVERPOOL.
Aws Marm Bector.
Apt. 26-Y. Y. K. May 2-B. F.
BR. F. 19-EB. 23.-F. F. 30.-F. F
Jane 11.-B. F.
Machaon Bellerophou.
Anchise
Deacation
Mentor.
The **Ben * Line a.s. "Benalder" from Antwerp, Middlesbro" and London, "left" Singapore for this part on April 17 122 may be expected to arrive here on April 23. Agente, Messrs. Gibb, Levingston & Co., Ltd.
Cuticura Shampoos Mean Healthy Hair
Especially if preceded by touches of Cuticura Diakment to spota (of dandruff;ching - and: Insitution. This treatment does much to kep the scalp clean and healthy and to promote hair growth tr
THE PACIFIC STEAMSHIP CO,
REGULAR SERVICE
Zo & From manage
-BAIGON-SINGAPORE-SUMATRA
JAYA PORTS, LIFE
OPERATING THE FOLLOWING USELE STEAMERS"
113, Connaught Road Central,
LIKE FARKIR
LAITE ONAWAY
OHEONG
Salpchandlers, Metals and Hardware Merchants
Ball Makers and General Siters Kõepers,
12 & 12 Commandez Hold CexTRAL, HONGKONG. Zalephone No. 51
Code A. 3. I SIN
2nd. 19th.
Through bills of lading heued to all United States, Pacific Coast and Overland Pointe, ink
Forfull Farticolars and Elate
Apply
THE ADMIRAL LINE
FT ME FLOOR HOTEL MANSIONS BUILDING NE Tol. Adde, AnKTRALIERDZE
Telephone:1377 & 2478.
THE KWONG HIP LUNG CO.,LTD.
İTYNGINEERS and SHIPBUILDERS, BOILER MAKERS, BEARS and TROM We have
(over thirty yMAT. HELENINGS. We own two Riipways and Fcf. #33 fant long.
Town Offer: 64, Corama Boja Cas Shipyard ↑ Bhum-Sol-Po, Kowloor,
Hongkon
TAKE CARE OF YOURSELF.
Lo you want a clear head and "good digestion, you may not let your bowels become clogged with poisonous waste from the body, as is always the case: when you become", constipated. Proper food, in abundance of water and plenty of outdoor meerulis should keep your bowels Regulars When that fails Top should takes Chamberlain's Tablet Der Osuse gentle wvement of t bowels and arD CRY, 2nd take. For sale by- sil-
Storekeepers.