SHIPPING
HONGKONG, CANTON & MAÇAO STEAMERS.
RENTICE OF THE HONGKONG, CANTON & MACAO KTRAMBOAT 00%, LIND, AND THE CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
HONGKONG-CANTON LINE.
dadings >-Tu Canton dally at 8 am Sundays excepted) and 10 p.m. From Canton dally at 8 am. (Sundays excepted) and a puzz. SERVICE OF MIN HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMBOAT 00, LÆFI.,
HONGKONG-MACAO LINE. SAILINGS:-
To Macao-daily at 8 am and 3 p.m. (Sandayust 9 am). From Macro-dally at 8 am and 2 pm. (Sundays st 5 pm. caly.)
Farther Information may is obtained at the COMPANY'S ÖPrima, Hotel Mansions.
be frusi Mesars. Thos. Cook & Box, Booking Agents, Hongkong-
DODWELL & COMPANY, LTD,
STEAMSHIP SERVICES.
Regular Sailings to
NEW YORK AND/OR
BOSTON.
Vis Ster or Fanama Canals at Owner's Option.
THE CHINA "MAIL.
SHIPPING
O.
N. N.
O
CHINA NAVIGATION CO., LTD.
HONGAT SHANGHAI
KAYTING SUBJECT TO ALTERATION.
SHANGHAI AND TSINGTAO NEWCHWANG
HOIHOW, PAKHQI & HAIPHONG. SWATOW AND BANDLOK
AMOT, SHANGHAI AND PUKOW MANILA, CEBU
TO BAIR
„HANOCHET Cord pr.: 14, at 10 330- „Booczny w podpr. 15, at Noon. InceHow .....ápr. 15, at Noon. YUNApr. 18, at Noon. KLITONG
ápr. 18, at 10 a... „CHCHAMA Jr, 19, at 10a.m. „ŠHANTING ............ápr. 18, at NoOM. „TAKING (.......Apr. 24, at 4 pm. SHANGHAI LUE-PASSENGERS, MAIE and CARGO. EXDOL Baloom accommodation amidships. Electria Light, and Fans in Baloon and Buste-rooms. Regular schedule service betwas Castop, Hongkong, Shanghal (thrice weekly) and faingtao (weekly), taking targo on through Buls of Lading an all Tangtem and Northern China Porta Pamenzere are landed in Shanghai, avoiding the inconvenience of transhipment så Wooing
ILOILO...
BANGKOK LANE-Weekly sevice to and from Bangkok via SwatoW.
For Freight of Passaga apply to--
Telephone No. 3
ADMIRAL
-
U
BUTTERFIELD & SWIRE,
THE
.
AGENTS.
LINE
PACIFIC STEAMSHIP COMPA
Operating the following U.Ë. Shipping Board Steamers.
PASSENGER & FREIGHT SERVICE.
VENICE
AND TRIESTE.
** WENATCHEE”
Sailing on or about 22nd April. Sailing on or about 19th May.
D
FOR MANILA.
Sailing May 3rd For VICTORIA, B.C. & SEATTLE, Wash.
(Calling at Shanghai and Japan. Purtk}
CP
SHIPPING
WEDNESDAY,
OS
SAILINGS HONGKONG to VANCOUVER
.FROM
(via Shanghai, Nagasaki (*Moji) Kobe ✯ Tokohama)
STEAMERS Empress of Russia ...
APREL 18 1921 -
NOTICE TOʻSHIPPERS
PASSENGERS.
VESSELS DUE
FREE BEANGHII.
Apr. 18-J.C.J.L. Tybodus
IL-B F 13.-P. &Q 18-B F. 18-J.C.JI 91-B F
May B. F. &-BL
12.-B. F.
-RP
June 6-B. F
HorizonG
VANCOUVER
Apr. 98
Empress of Japan... May 17 Impress of Asia *Monteagle
May 16 June 7
-
Empresa of Russia ...
May 28 June - 14 June 23
June 13 July 8
Ampress of Japan
July T
kmpress of ašia
July 21
*Monteagle
July 11 Juty 2$ Ang. J Sept. 16
July 4-B.F.
6-BF.
Sept. a 11
Empress of Russia... Ang. 18 Empresa of Japan ... Sept. 30 - Des.
Passengers to Europe ar
date of the Atlantic Sony, krred to datawise the rapat,
andrea price to departar İTEM che Orisaia Trade conditionn an the Athatico ars Aa congested, on the facine, Athsate rewrrations can be arranged by cadie O baciar for all passengers to Europe, whetder er nas cog
Fate via C.P.Q.A, Eminers, Frequent wings Mu La Liverpool, Landed and Ulasgow. Felge orders u WON GUTES AU BROD resecrations.
La M
FOI EKZOR, 10A other mformented plekse apply to HONGKONG OFFICE.
.. Talapčane 124.
Cobla dizem; :GACANPAC.
CANADIAN PACIFIC OCEAN
SERVICES LTD.
14-P. 90-3. F
P. & Q
Thecoas
Dupees.
Swart
Tiboda
City of Dunkel-
Kaseng
Knight Champanjem Katuns
Telemach
Play.
Anchises
Delta.
Mentor.
Teirents
· FROM JIPE.
Apr. 14.-B. 1.
14.-P. &Q H-X. Y. K 14-B. F. 15-R. F. 17.-...
4-B F
-P. & 0.
May 2-R. F.
-Br 1-BL 4.-J.C.J.L
12-P.&0. 16-B. L 16-B. F.
June 6-B. F.
Jaly IL-BF.
Torills Kbyber. Kitano Mar
ajax.
Atrass Rangoon Mars. Elpenor Soudan
Antilochas Titada Tisandari
Kanowna
Nagors
Japsz. Tydens. Euryades Belleropbox. Meator. Kans
CHINA MAIL S.S. CO., LTD.4-3.40. RA,
FARK KLFILL.
Apr. 24-B. F. May 21.—B. F. June 11-B. F.
30.—B, F.
-B.F.
Proteslaus. Tencer Talthybius. Ixion Protesilas
*** INCORPORATED IN USA.” FREIGHT AND PASSENGERS
FROM HONGKONG
ARKITE SEATTLE
8.5. "NANKING "
S.S. "NILLE"
J.
* WENATCHEE “
KEYSTONE STATE'
***
May 14th
June 3rd
15,000 Tons
11,000 Tons
4.8. "CHINA”
10,200 Tom
July 5th
July 26th
** WENATCHEE".
...July 15th
14
Aug. 13th
SAILING FROM
*** KEYSTONE STATE****
-- Sept. 17th
Oct. 8th
Jaly Aug 13-B. F..
-TOSCOT
Apply to-
LLOYD TRIESTINO
FOR BRINDISI,
8.5. "TRIESTS" B.8.
"PERSIA "
TAKING CARGO ON. THROUGH HILLS;OF LADING FOR LEVANT, BLACK SEA & DANUBE PORTE,
FIUME having been re-opened for traffic, cargò is also accepted for this port
on through E/Lading-
FOR SHANGHAI AND JAPAN,
ES. "PERSIA ”rum eumímeen
Sailing on or about 19th April Passengers Luggage caá be insured at the office of the Agents.
OCEAN TRANSPORT Co., Ltd.
(TAITO KAIUN KAISHA.) Steakip Services Trans-Pacific.
Also to Australia, Europa, etc.
NATAL LINE OF STEAMERS
TAKING Carro an through Bills of Lading For Bouth AFRICAN PORTS with transhipment at CALCUTTA, in conjunction with the INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD., AND APCAE LINES.
For Freight or Passage on any of the above Lines spply-
DODWELL & 00., LTD., Agents
OSAKA SHOSEN KAISHA.
SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TOƐALTERATION.
LONDON ANTWERP, ROTTERDAM & HAMBURG-Monthly direct
service ria Singapore and Pert Said.
18th April.
BURMA MARU.......Monday, BUENOS AIRES-Rio de Janeirs, Senice, Mauritius, Durban & Cape Town vis
Singapore. Passatger Service.
MEXICO MARU (omit, Mauritius). Thursday, 14th April
BOMBAY & COLOMBO-Regular formigħtlý service via Singapore.
Wednesday, 20th April
DELI & BANGKOK Via SAIGON & SINGAPORE Regular Moz:bir
SAIGON MAHU...
service.
SHINES MARU
Sunday, 1st Blay... Excellent accomodation for 1st and 3rd class passengers. HYDNEY & MELBOURNE – Monthly service taking cargo to New Zealami and
Pacific Island. VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE & TACOMA-Via Shanghai and Dairen-Eegular fennightly passenger service tonebing at intermediate parts in Japan taking cargo te OVERLAND, FOINTS US, in connection with Čriesgo Milwaukee and & Paul Railway,
......................Wednesday, 20th April.
ARIZONA MARJ........
NIW YORK - Begular diszidly service via Japan porta, San Francisco, Pasaza and
Cabes Porte,
SUMATRA MABU
NEW ORLEANS LINE.
SUMATRA MARU
Tuesday, Sist May."
....Tuesday, 31st May.
JAPAN POF 15-zhanghai: Moji, Kobe and Yokohama,
RUESO MARU., Thursday, 21st April. KEELUNG via SWATOW & ANDY—These steamers have excellent accerme
dation for Island Sad class salcen passengers and will arrive at and depart from the Q. S. K. wharf near the Harbour Office.
KADO MARU
TAKAO via SWATOW and AMOT.
SOSHU MARU
Sunday, 17th April.
...Thursday, 18th April
For salling dates and farther particulars please apply to—
Tel. No. 744 and 745. /
please Manager.
No. 1. Queen's Building-
NEW YORK DIRECT.
JOINT SERVICE OF THE
"BLUE FUNNEL" LINE
(OCEAN 8.8. CO., LI, & CHINA MUTUAL EIN, CO, LD]
AND
AMERICAN & MANCHURIAN LINE
(ELLERMAN & BUCENALL 88, (0., L.D.) SAILINGS PROM HONGKONG,
15th April
BOSTON & NEW YORK..." CITY OF DUNKIRK BOSTON & NEW YORK..." KNIGHT COMPANION13th May. Steamers proceed via Buer Omaal of Panama Canal at Owners option. Subject to change without notice
For freight and particulars apply to
BUTTERFIELD & SWIRE or THE BANK LINK, LD., HONGKONG HONGKONG. & CANTON
REILS & 00.,
UAFTUR.
CHINA-AUSTRALIA MAIL S. S. LINE
For AUSTRALIAN FORTE via MANILA & SANDAKAN.
1!
"HWAH PING"
'VICTORIA,'
................. 14th April ..........29th April
For Freight and Pamage, sypły to
THE CHINA & AUSTRALIA 8, 8. CO., LTD. Telephone No. 2207
11a, Connaughs Bond Centrali
Information regarding Rates, Accommodations, etc.
THE ADMIRAL LINE,
Telephones 2477 & 2478.
THE
5th Floor, Hotel Mansiona
ADMIRAL
LINE.
THE PACIFIC STEAMSHIP CO.
Operating the following U.S. Shipping Board Steamers
For BRATTLE, TACOMA, VICTORIA, VANCOUVER. (Calling at Kobe and Tokohama). ** CROSSKEYS" (freight only). ...
About April 18th. (Calling at Shanghai, Kobe and Tokobama).
..........................About May 24th
** EDMORE"
_ For PORTLAND direct.
¿Calling at Kobe and Yokohama.j
**MONTAGUE"
→inäbout Apr. 28th. Through Bills of Lading lorned to Overland Common Points.
FÖR FREIGHT AND PARTICULARS APPLY TO:
THE ADMIRAL LINE,
Telephones 9477 & 9478.
5th Floor, Hotal Mansions.
SERVICE TO UNITED STATES For NEW YORK and/or BOSTON. Via Panama
For freight space and particulars apply to:-
THE BARBER STEAMSHIP LINES, INC.
THE
TELEPHONES
1477 478.
THE
ADMIRAL LINE,
AGENTS.
ADMIRAL
GTH FLOOK HOTEL MANSIOza.
LINE
THE PACIFIC STEAMSHIP CO.
REGULAR SERVICE
To & From.
SAIGON SINGAPORE SUMATRA
JAVA PORTS.M
OPERATING THE FOLLOWING USS.B. STEAMËRS
LAKE TARKAR
LAKE ONAWA
April 20th.
May 18th.
Through bills of lading issued to sil Voited States, Pacific Coast and Overland Paints
For full Particulars and Rates. Apply to
THE ADMIRAL LINE,
5th FLOOR HOTEL MANSIONS BUILDING. Tel. Add::'ADMIRALIKE.
Telephona 3477 & 2478,
HOO CHEONG WO & Co. Shipchandlers, Metals and Hardware Merchants, Ball, Makers and General Störe Keepers. $1–& 62. Oczasyonz Boan GustKAT, HONGKONG,
Góda A. B. O. 5th.
Talephone No.2681.
HONGKONG for SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports and Hoholnin' 8.8. NILE" "S.8. "CHINA” S.S. "NANKING"
April Sist
June 15th
SAILING FROM
May 18th
HONGKONG for MANILA 8.8. "NANKING ”
SAILING FROM
HONGKONG for SINGAPORE
8.8. "CHINA”
April 30th
Apr. 15,-
17.
TEUM JAYA.
Tyisalat. J.O.J.L Bali 29.-J.C.J. Tjiliwong.
FROM CALCUTTŽ.
17.-X. Y. K.
June 5th
Apr. 16.-N. Y, K.
8.8. "NILE".
June 25th
AN UNSURPASSED HIGH ULASH PASSENGER BERVICE.
C. T. SUREIGE, FRIGHT & PAKKINGEE AGIT,
PRINCE'S BUILDING, I Hover STEIKT, TELEPHONE, PASSENGER DEPT.
No. 1934.
Yamagata Mart Yetarafa Mare Japan
FREE BOMBAY.
Apr. 14-N. Y. K.
X-P & 0. Diwara
Trushima Mare.
TROK MELBOURNE AND SEDUTY-
Apr. 18-E. & à,
3.-1.0.
5430*3+ Changaha.
PROM SEITE
20
TEL. FREIGHT DIFT, & AGENT.
No. 2181.
May 7.-8.F
Tencer
Talthybium
Myndirgan.
July 14-B. F. Aug.
Protealan
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD
HONGKONG & SOUTH" OHINA COAST PORT EXEVIOR. Rostmodation for First Class Passengers. Electric Light and Fans la Sistacco
EGULAR SERVICE of Fast High Can Count Stomers havlig good
and Saloons.
RELAXINET
HAIHONG
Broellent Culina.
SWATOW, AMOY & FOOCHOW
AND RETURN.
(Occupying 9 to 10 Days) ·
CAPELLX
Capt. WJ0. Passmorn. | FRIDAY,
HAICHING ... { Capt. &. E. Stewart.... TUESDAY,
SWATOW.
KRIVING."
15th Apr., stNoon 18th Apr., at Nocn
Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blake Flor).
for FRIGHT and PASSAGE apply to-
Amernă MmoDEPT.
DOUGLAS LAPRAIR & Oo.
Tercer
Talthybias
FROM SAN FRANCISCO, Apr. 19.-T. K. K. Shinyo Maru
FROM TRIESTE. Apr. 14-L. T.
Persis
FROM LONDON.
Apr. 11.-N. I. E. M.IN. Y. 5. 1A-GL 26.-P.&O. 27.-8.7. E. V.-G. L
May 13-N, Y. E
24.-P.&O.
June 6-P.&O.. 34.-P. & O.
AMERICAN & ORIENTAL LINE.nly &
Subject to change without notica.
ORIENTAL AFRICAN LINE INDIAN AFRICAN LINE.
a
Cargo carried on through Bills of Lading from HONGKONG to BEIRA, JELAGOA BAY. DURBAN (Natal), EAST LONDON, PORT ELIZABETH and OAFE OWN direct or with transhipment at CALCUTTA and/or COLOMBO,
For particulars apply to ♪---
THE BANK LINE, LTD.,
MAXASINO ASTI.
"ELLERMAN"
LINE.
(Klarman & Bucknall Steamship Co. Ltd.)
JAPAN," CHINA AND STRAITS
ΤΟ
UNITEL KINGDOM & CONTINENT,
FOR PARTICULARS OF BAILINGS SHIPPERS ARE EXQUESTED TO APPROACH THE UNDERSIGNED,
Fos
BLEAKER
LONDON, AMSTERDAM, ROT
TERDAM AND HAMBURG LONDON, AMSTERDAM, BOT
*KIOTO"
BLIZA
........... 15th April
6th May.
THE 'BANK LINĖ, LTD.
7
TERDAM AND HAMBURG........... “KASENGA".
Bubject to change without police.
Or to REI33 A Co. Ouzioni
General Agenta.
THE KWONG HIP LUNG CO.,LTD,
ENGINEERS and SHIPBUILDERS, BOILER MARIES, BRASS and IRUN FOUNDERS. All work;dona infthiesandablishment Balgezinaband. We nave evar thirty years' experianos. We[own swi Slip jandjoun sociommodate any ani of 300 fas long.
-Town Oos: 64, Coxtadóm BOAD OENERAL, Hongkong. Telephone En, 184, ...Bhipyard : Bhon-Bal-Po, Kowloon, Hongkong.
Tilephons No. 3. “Zastraat bertahad on applesom,
Hongkong, &pell 1, 1912.
18-P.&O. Aug. 1-P.;£0.
Dakar Mara. Iro Maru. Gleniffer Sicilia Atsuta Mazu Gengyle
Shidznoks Harm.
Plassy. Delta
KALTID Kashmir.
·Khyber..
FROM LIVERPOOL,
Apr. 14-N, Y. K. Kamakura Mard.
16-B. F. Aampenor. 20.-R. F. 24-Y. YE
May 1-B, F.
8. B. F. 19.-B. F. 23.-B. F. 30,---B. .F.
June 11.-B. F.
Demodocus.
Aws Marn. .Hector.
Machaon Bellerophon.
Anchises. Deucalion
Mentor.
The O.P.O.S., R.M.S. "Monteagle arrived at Shanghal on April 11 (DoD) leaves there April 71 (6 p.m.) and is due at Moji on April 13 (3.30 p.m.).
as. “Persia is due to ssil from Singapore on April 8 and is expected ter Arrive at this port on April 14. Dodwall" & Co., Agents
Furnel
The 8. Dómodocus" Line) left
Port Said on March 31, for Hongkong and is due here on April 30.4
2400 8.4. "A treas" (Blue Funna! Ižně) loft Kobe on April & for London, Amitar- dam and Antwerp ris Hongkong. The ressed is due here on April 14 and wil sail, as above, on April 15,
The CPO.8, RMS. Empress of Asia" arrived at Tokobams on April left there on April 9, and is disas Vancouver on April 18.
"The xx. “Ajax,” (Bine Funnel Lina) left Milke on April 11 for Laraypool, via Genos and Marseilles. The voma in due-bare-on-April it and will si, ze above, on April 18.
Ling)
The .. Hector." (Blue Furne left Saez on April's for Hongkongand is dus here on May 1.
-A PARENT'S DUTY. V008 boy is alwas getting stobed or cat or bruised. Becaus, these wounds have healed all right is zogn they always vill Get both of Chamberlin's Pain Balm sad sin that erty injury is cared for immediately. You can get nothing better-and-libod poison is too dangerous a dimea tajiak. For sale by all Chemists and Etoreleep-
..