SHIPPING
HONGKONG, CANTON & MACAO
STEAMERS.
ERETICK OF THE HONGKONG, CANTON & MADAO HUUAMBOAT 00%, 1:0, AND THE OHINA. NAVIGAMOR COMPANY, EIMS,
HONGKONG-GANTON LINE.
Sallings--To Canton daily at 8 am. (@medays excepted) and 10 p.m. From Canton dally at 8 am. (Eundays excepted) and p... OUSTIC ĐÁ TH BONGEONG, CANTON A HADID GUMedi 00. EAD. HONGKONG-MACAO LINE.
To
SAILINGS
Mamo-dally st 8 am and 3 p.m. (Sundays at 9 From Macro-dally at 8 am, and & pan. (Sundays at 3 p.m. only.) Further information'may be obtained at this Oostrant's Crtica, Hotel Mansions.
or from Mears. Taos, Coox à Sox, Booking Agents, Hoogkong-
DODWELL & COMPANY, LTD.
STEAMSHIP SERVICES.
Regular Sailings to
NEW YORK AND/OR
Via Suer or Panama Canak at Owner's Option..."
LLOYD TRIESTINO
BOSTON.
FOR BRINDISI, VENICE
AND TRIESTE,
8.&
"TRIESTE"
$.5
* PERSIA "
Sailing on or about 2nd April Sailing on or about 19th May.
0.
THE CHINA MAIL. SHIPPING
N.SO.
CHINA NAVIGATION CO., LTD
SAILING SUBJECT TO ALTERATION.
TO LE
TOE
SWATOW AND SINGAPORE SHANGHAI AND TSINGTAO en sy AMOY
Ette
ápr. 9 at 10a.m.
„CHERAN -
Ape. $13, à p.m.
Apx: 13, at - 8.0.
SWATOW AND BANGKOK -*****- AMOF, SHANGHAI & PUKOW SHANGHAI
Lewkow
ápr. 15, at 10a.m
„SHIKIANG
......Ape. II, at Noon.
„SO0C2EW
Apr. 16, at Noon.
SHANGHAI AND TSINGTAO HOIHOW, PAKHOI & HAIPHONG,
„Kartono ............Apr: 18, at 10 am, BHANGHAI LINE-PASSENGERS, HATE and CABGO, Free Hent Halcon accommodation amidships. Electric Light; and Face in Saloon and State-rooms-Regular schedule service between Canton, Hongkong, Shanghai (shrice weekly) and Tsingtao (weekly), taking cargo on through Bilis of Lacing so ail Yangtase and Northern China Forts Famonges are landed in Shanghai, avoiding Mist inconvenience of transhipment at Wooming.
BANOSON LINE-Weekly ervice to and from Bangkok via Swatow,
For Freight or Passage apply tơ---
BUTTERFIKLO & SWIRE,
AGENTS.
Telephone No. 25.
THE
ADMIRAL
ALINE
PACIFIC STEAMSHIP C
Operating the following U.S.-Shipping Board Steamere
PASSENGER & FREIGHT SERVICE.
* WENATCHER'
FOR MANILA.
www
Sailing May 3rd For VICTORIA, B.C. & SEATTLE, Wash. (Calling at Shanghai and Japan Ports.)
CP
SHIPPING
OS
SAILINGS HONGKONG to VANCOUVER
HANGZONG
VANCOUTER
(via Shanghai, Nagasaki (“Moj) Kobo & Yokohama,
STEAMERS. Empresa of Russia .. kmpress of Japan... Empress of anis *kuntoagie
Apr. 28
May 18
May, '17 - Jane 7 May 26 June 13 Juna 14. July & Juba 13 July 11 July 28 ARE. S Sept. 18 Sept. QoL. 11
àmpresa of Russia Empress of Japan Empress of asia *ždanseagle -----
Ampress of Russia ... kmpress of Japan
July 7
July 21
Aug. $3
·Aug. 18
Sept. 20
ነ
Pamongata to Kærupe ar strongly argad to daterwise the act date of the Atmatic sang red weber to departare the Oriens Trake conditions on the Aphmatic ata no CEDERETAT see the Facile, Alance Tutations can be arrange DT cable, or wider for all pusenests to Europe, whetase de s0% crowing the trela vie CAPTURA, BONNETA. Eraqueak saltings bucat to LiverpLol, Kudax and Ulgow) Pastage orders aBIRAAL QALAS Win COTEZ BU ROCK REPLIVALİDEY
101 Inter had other infocalizan plonas syyty to SOMEKONG OFFICE
Telephone 752.
Cable ddram::GACAN PAG.
CANADIAN PACIFIC OCEAN
SERVICES LTD.
FRIDAY, APRIL 8 821.
CHINA MAIL S.S. CO., LTD.
***INCORPORATED IN OSÄ”
FREIGHT AND PASSENGERS
3.$.
*ÁKKIVE. SEATTLE
Jure 3rd
July 28th
"NANKING" 15,000 Tons
SAILING FROM
Avg. 13th
Oct th
Frox HONGKONG
* WENATCHEE
May 14th
“ KEYSTONE STATE”
Jaly 5th
WENATCHEF”... .....___
July 25th
Sept. 17th
Apply to-
5th Floor, Hotel Mansions
8.5. "FILE"
6.2. "CHINA 10,200 Toms
** PARADISK LOST”
FIRST FELTTON-
BARGAINS IN EARK BOOKS,
וי
There are still Bargains în rRN books to be picked up in unexpected. quarters.. A copy of the first edition of Milton's "Paradise Lost" was bought recently for 28. at 'the Book Pound, Eton College. The copy, în almost perfect condition is dated, 1668, and agrees, with Lowndes'i description of the fourth of the several title-pages with which the first edition was fumished from lime to time. It has the fleur-de-lis- cesar ment under the author's name, a has also the rare third titlepaga probably inserted when the book was bernd
NOTICE TO SHIPPERS AND
PASSENGERS,
VESSELS DUE
FROM BUZTURAL"
Theseus
Swazi
Apr. 12-J..J.L Taboda
18-B. F. IS-B.F. 19~B F. May 6-BF IL-BF. 24-B F.. 24.-B. F.
June 10.-P. & 0.
20.-E. F.
July 4-B. F. 6.-B. F.
City of Dunkirk Kasenga Knight Ocupat Katana
Plasy. Anchiere.
Telemachus.
Mentor
Teiri
PROK
KAPAK,
IL-K & A
Eastern.
Tjizeved
Forilla
Khyber
TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR LEVANT, BLACK SEA & DANUBE PORTS FIUME having been re-opened for traffic, cargo is also accepted for this port
on through E/Lading.
FOR SHANGHAI AND JAPAN.
Sailing on or about 19th-April AS "PERSIA ". Passengers Luggage tan be insured at the office of the Agents.
OCEAN TRÂNSPORT Co., Ltd
(TAIYO KAIUN KAISHA.) Steamship Services Trans-Pacific. Also to Australia, Europa, etc.
NATAL LINE OF STEAMERS
1
TAKING Car on through Bills of Lading For South AFRICAN PORTS with wenshipament at CALCUTTA, in conjunction with the INDO-CHINA STRAH NAVIGATION CO., LID, AND APCAE LINES.
For Freight cr fassage on any of the above Liner apply -
DODWELL & CO., LTD., Agents,
OSAKA
SHOSEN KAISHA,
SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION.
LONDON. ANTWEEP, ROTTERDAM & HAMBURG-Monthly dizwey
service via Singapore and Port Said BURMA MARD
„Monday, 18th April.
BUENOS AIRES-Rio de Janeiro, Santos, Mauritice, Durban & Cape Town vis
Singapore Fassenger Service.
MEXICO MARU (omit, Hisorities)Thursday, 14th April.
BOMBAY & COLOMBO-Eegalar fernightly service via Singapore,
INDUS MARU
--------............ Sunday, 10th April.
DELI & BANGKOK Via SAIGON & SINGAPORE—Regular Möttliy
service.
SHISEN MARU
Sunday, 1st May. Excellent accommodation for 1st and 3rd class passengers, BYDNEY & MELBOURA-Hostaly service taking cargo to New Zealand and
Pacific Land VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE & TACOMA- Shanghai sod- Daizen--Regular fortnightly prawa per verviertereking at intermediate peris în Japan taking cargo to OVERLAND POINTS CS. in connection with Chicago Milwaukee and St. Paul Railwaṛ. ARABIA MAKU Monday, 11th April NEW YORK- agalar Honthly service via Japan porta, San Francisco, Parama and
Gaben Ports NEW OBLEANS, LINE.
JAPAN POLIS-Shanghai. Moji, Kobe and Tokuhana,
TELLUNG vis SWATOW & AMOY-These steamers have excellent smentino- dation for 1st and fod class caloro passengers and will arrive at and depart from the 0.&. K. wharf Lear the Barbour Office.
AMAKUSA MAKU...................................
TAKAO tís SWATOW sad AMOR.
„Sunday, 10th April
For sailing dates and far ber particulari please apply to-
Tel. No. 744 and '746.
T. YASUDA, Mannger
-No. 1, Queen's Building.
*** KEYSTONE STATE”....
THE
Information regarding Bates, Accommodations, etc.
THE ADMIRAL LINE,"
Telephones 2177 & 2478.
THE
ADMIRAL
LINE.
THE PACIFIC STEAMSHIP CO.
Operating the following US. Shipping Board Steamers
L
For BEATTLE, TACOMA, VICTORIA, VANCOUVER. (Calling at Kobe and Yokohama). CROSSKEYS" (freight only).About April 16th.
For PORTLAND direct,
Calling at Kobe and Yokoy
"MONTAGUT”
About Apr, 25th. Through Buls of Lading issued to Overland Common Points. "FOR FREIGHT AND PARTICULARS APPLY TO:
THE ADMIRAL LINE,
Telephones. 4477 x 1478,-
11,000 Tons
HONGKONG for SAN FRANCISCO vià Shànghai, Japan Ports and Henolulu
8.8, NILE" "8.S. "OBINA” · 8.S. “NANKING'
April Rist SAILING FROM
May 18th
June 15th
HONGKONG for MANILA
5.8., "NANKING”
SAILING FROM
HONGKONG for SINGAPORE
8.8. "CHINA"
April-301k
June 4th
8.8. "NILE"
June 25th
AN UNBURPASSED HIGH GLASS PASSENGER KERYTOR
C. T. SURRIDGE, FLIGHT & PASSENGER ÅGINT,
PRINCE'S BUILDING, Icz HOUSE STEELT, TELEPHOSE, PASSINGER DEFT.
11
TIL FRAGAS DEPT. & AGINT.
No. 8161.
Ko. 1934
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.
HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE, KGULAR SERVICE of Fast, High, Diane Court Stasimama faring good
Ransonimodation for First Olsen Fargers. Klectia Light and Fans in Bistarcons
sad Saloons. Famallest Culina,
5th Floor, Hotel Mansions.
KERAMINOP HAICHING HAIHONG
SERVICE TO UNITED STATES For NEW YORK and/or BÓSTON. Via Panama
"WM. H. WEBB"
About Apr. 11th.
SWATOW, AMOY & FOOCHOW
AND EETURN. (Decugying, 9 to 10 Thys)
CAPTALY
f. Capt. A. E. Stewart..... | FRIDAY, Capt. W. 0, Pamore.. FRIDAY,
SWATOW,
LELTING.
5th Apr., at aan. 11th Apr., st Noon.
Arrivals and Departures from the Company's Wheel (nese Blaki Plec).
* FREIGHT and PASSAGE apply to
Gimaral MmBOOTS.
DOUGLAS LAPRAIK & Do,
AMERICAN & ORIENTAL LINE.
Subject to change without notice.
For freight space and particulars apply to: ORIENTAL AFRICAN LINE.
THE BARBER STEAMSHIP LINES, INC.
THE ADMIRAL LINE,
TELEPHONES
AGENTS.
1477 & 2478.),
";
STE FLOOR HDERL MATHIONE
THE
ADMIRAL
LINE
INDIAN AFRICAN LINE.
Cargo carried on through Ba of Lading from HONGKONG to BEIRA, UELAGOA BAY. DURBAN (Natal, RAST LONDON. PORT ELIZABETH CAPE TOWN direct or with transhipmens at CALCUTTA and/or COLOMBO
For particulars apply to -
THE BANK LINE, LTD.,
MAYAGING ANANIS
"ELLERMAN" LINE (Berman & Bucknall Steamship Co. Ltd.).
JAPAN, CHINA" AND STRAITS
TO
UNITED KINGDOM & CONTINENT,
JOK PARTICULARS OF SAILINGS, KHIPPERSʼARR /REQUESTED TO APPROACH THE UNDERSIGNED,"
BÆLDR
LONDON, AMSTERDAM, ROT
TERDAM AND HAMBURG******** LONDON, "AMSTERDAM, ROT-
RIOTO
TERDAM AND HAMBURG, "KASENGA
Subject to change withoch nosios
15th April.
30th April
A
Apr. 10-J.J.L
14-BI 14-F. 40. 14-5. YK
18.-B.F. 18-Br 22-B.F. 25-R F. 2-P.&O.
May 2.—B. _F.
1-KL 11-P. & 0.
| June t¿.-P. 20. July 21-P.&O.
Kitano Mara
Atrac
Kanowna
Pyrrhus.
Takada,
Nagoya
Delta
Avg. 4-P. & 0. Kilyan
FROM MIKILL.
Apr. 29.-B. F May 21.-R.F. June 11-R. F
$0.-B.F. July 7-B. P.:
2.R. F.
Protesilan
Tencer. Talthybras
Ixion Tyada Protesilam
FROM JAYA. Apr 16-J.CJL Bali
18-J.C.J.L. - Tjimalak.
FROM BALOTTLE.
Tasda.
[Apr. 12-K. L
-T.K. Yamagata Mar
FROM BOMBAY,
Apr. 14~~N. Y, K
Tenshims Mare. -P&O Dilwara
FROM MELBOURNE AND SYDUNG. Apr. 12—N, Y. K. Aki Maru.
14-E & A.
30.-A. 0.
KSDOWNE Changsha
FROM SEATTLE.
Apr. 10.-B. F. May --RF. •·
28.-R. F June 17.-B. F. July 14-B. F.. Ang 5.-B. F.
*~B. F.
Protesilaus Teocar. -Talthy blow- Byndarens" Protesilaus Toccer. Talthybiss
FROM SAN FRANCISCO.
Apr. 18.-I. KK Shingo Mars
FROM NEW YORK. May 1-8. L. Bowes Castle
Apr. 11-F. & 0,
14--G. L 14.-N. Y. K.
- FROM, LONDON."
Kazoya Olenifier. Iyo Maru Sicilia Alozta Marti Cléngyle...
Shidzuoka Mari
- 28.-P.&O.
97.-N. T.K.
-G. LL.
| May 11–KT,KES
14-P.&O.
June 6--P. & Ou 24-P.& 0. July 4-P/&
18-P.40. Acg. 1-P. &0.
Plassy Delta
Kashmir. Khyber
FROM LIVERPOOL.
Apr. 11-8 F Telemachus.
16-RX
BF-Demodoers. -E.TK". Awa’Marit..
May B. F.
19.B. F
1.-B. F.
Hector.
Machion Bellerophon
Decca Hot
NEW YORK DIRECT.
JOINT SERVICE OF THE
“BLUE FUNNEL" LINE
· (OCEAN 2.8. CO, LD, & CHINA MUTUAL 8N, CO., I.DỊ
AND
AMERICAN & MANCHURIAN LINE
(ELLERMAN & BUCKNALL 88, 00, LD.)
SAILINGS · PROM HONGKONG.
ROSTON & NEW YORK, “CITY OF DUNKIRE” ........25th Aprī BOSTON & NEW YORE... ENIGHT COMPANION 13th May otesmere proceed via Soes Color Palma Canal at Owners option. Subject to change without notic.
For fight and particulars 'apply to HUTTİRJIELD & SWIRE or THÉ BANK LINE, LD., HONGKONG, HONGKONG & CANTON
BEDS & CO..
THE PACIFIC STEAMSHIP.CO.
REGULAR SERVICE
To & From
SAIGON SINGAPORE-SUMATRA
·~~JAVA' PORTS.
OPERATING THE FOLLOWING USBB STEAMERS-
UAFTON,
LIKE YARRAR
CHINA-AUSTRALIA MAIL S. S. LINE.
For AUSTRALIAN PORTS vis MANILA & SANDAKAN.
***HWAH"PING":
" VICTORIA ima
For Freight and Pissage, applý
9th April 29th April
THE CHIBL & AUSTRALIA 8, 8. CO., LTD.
Telephone No. 2307
Agents, 113, Compaught Road Central.
LAKE" OKAWA.
April May 19th. Through bills of lading insued to all United States, Pacific Coast and Overland Forte.
For full Particulars and Rates. Apply to-
+
THE ADMIRAL LINE,
5th FLOOR ROVEL HANSIONS BUILDING. A
Telephons 2477 & $475.
Tol Adi: ASMIRALIVE."'"
HOO CHIBONG WỮ
Shipchandlers, Metals and Hardware Merchants, Sal Makers and General Store Kespora. 61 & 65. ComELUUNT EDAD CENTRAL, HONGKONG./"
Code . E. 0. Stà...
Telephone HoJUJE
Or to RRIES ♣"Ca.. Cinziani
THE BANK LINE, LTD.,
Mi Genteil Agents.
THE KWONG HIP LUNG CO.,LTD.
EINGE
INGINEERS and SHIPBUILDINE, BOILER-HAKERS, BRANS #4 TRÒN FOUNDERS, AR work done la sklejestablishment fie" pretindeed. We have over thirty years experience. We own two Flipwaji,andioso sotummodate any sofa
Telephone No. 44, Telephone No. 9
Town Offpai 84, Comrades Bola Ozemrat, Ho Shipyard Show-Bel-Po, Kowloon, Hongko
•Hakusʼor furnishad no applies
Hongkong, 8pr 1,
The CP.0.8.
Asia” arrived at Nágs
(8 nim.) left there on: April and is due at Kobs. (82)
The "Protesilaur" (Rine Fun Hoegang and is dus bece on April 105
-
The P. & Ragoya Jett Bing spore" for "this port of Anei 8 ab 2000 and is due, bere on April 11: ál about
Too 5.5.
Tina) Left Bingspore on April.. 5. for Hongkong and (dus here on April 115?! edcous Blue Funnel Line) Left Fort Bald on War-h‚'31') Hongkong and to 'dus here on April