Page
TUESDAY, APRIL 5, 1921.
Hughes & Hough
ADUZIONETES TO TER, BOVIKKEELI
Ganeral"änotiensers - Phare, Coal and Gamural
Produce Brokers And, Commission ÄZKIIN
PROPRIETORS
¤ Ta«Kwa-Wan" Coal Storage.
Ondes ved
Bentley'
1 3. c. 4th & 5th Esiona
Ai Talegraphia Coda.
Pilographis Adir
**TON" MANGYONG.
-PUBLIC AUCTIONS—
WANT ADVERTISEMENTS
45 WORDS & INSERTIONS, $1. PREPAID
Every additional word 4 Cents for 3 insertions.
WANTED.
TANGLISHMAN going home wishes to
Burch Bome Second-hand LEATHER TRAVELLING BAGS Apply "Confidence" so this Paper.
ΤΟ
TO LET.
TOLET-From 1st Apr2, HOUSE in No. 10, Nathan Boad and No. THE Dodeesigand have received instru Rose Terrace, Kowloon Apply to TOS WIN DOLMEG AIT, No. 45. Queen's Road, East
-Hops to sell by Public Auction, (FOR 1000GHT OF THE CONCERNED),
FRIDAY,
April & 1921,.st 2.30 pm, as their Sales Rooms, No. 8,
||
Dee Yazi Road, Corner of
Ice House Street, Chinese Porcelains, “Carion, Lacquered Ware,
faclading a variety of 5-coloured and 3-coloured Vases, Wall Plates, Table Screens, Blue and White Vases and Incense Burners, Old Bronze and Brass Figates and Vases, Kakemonos, Lac- quered Cabinets, Ivery. Agate and Crystal Ornaments.
The shore stock recently arrived from the North and includes pieces from the Ming, Kanghi, Kienlang and Towkwong Perioda.
The balk of which will be sold without reserve.
(Full particulars from catalogue). Terms Cartı.
HUGHES & HOUGH
Auctioneers."
Hortons, April 1991
THE Underrigned have received in structions to sell at their Sales Rooms, No. 8, Des Voeux Road, Corner! of Ice House Street,
One fall size BILLIARD TABLE by Burroughs & Sous, with all accessories, (good as rew).
Full particulars from the undersigned.
Terus:-Cash.
HUGHES & HOUGE,
Auctions Hongkong, March 16, 1921.
INTIMATIONS..
FOR
THE CHINA MAIL.
EARLIER TELEGRAMS.
(Beuter's Bervice to the Chies Mail)
· SINN FEIN VENGEANCE.
LONDON, April 4th. An unknown man was found shot dead an the Ashford (Middlesex) golf links. There was a note pinned to the body, bearing the words, Let spies and trai tors beware," and signed "The Irish Re- publican Army
This is the first case of Sinn Fein
geance in Eagland.
TO DEPORT KARL.
PASSENGERS.
“DEPARTURE..
JAPAN'S SHIPPING.
INTERESTING PARTICULARS.
TOTAL OP OVER 3,000 STEAMERS.
18
There were 2,933 steamers, total ling 3,012,447 tons grass, at the end of January last according to the returns of the Department of Cam munications, not including those of less than 20 tons gross each, reports D. the Japan Advertiser. Of these vessels, those of not less than 1,000) tons each numbered 750, totalling 2,553,542 tons gross. Particulars of ships of not less than 20 tons gross are as follows
No. 1.242
Se
MARKET PRODUCE IN HONGKONG.
APPROXIMATE RETAIL PRICES, {
Butcher Mast.
March 30th, 1921.
Seat Strinin-Miel Log P. 20
Prime Cate
Eggs, Hex,—Esl Tan (cooking) pardos.
The
Poultry.
Chicken-Kat Thi
21
Capoor, Small-78in Kat.
Dataed,-Ham Ngan Yak. „ Roast, Shia
Capons, Large-Sin Kat...
R
Dock, map
n Breath-Ngan Nam » Soap-Tag Tak ***.****
16-
Dores-Pra Kati
16
Tons
Gross tons
beak,-gua Yuk P
20
· Eggs, Ken,--Kai Tan (fresh) .......per deu, 25.
20
100
52.034
4
100
300
408
72.979
SQ Steak Sirloh,-Ngan Lan ..
£5 Samages,Ngan Cheung »
Ferla, Canton,-Kal... in Tb. 10 "
308 500
200
Forla, Baimang-Bot Nam. Kat „ Decem,-Ngo
500' 1,000...
333
252,968
273
350.349
158
383,313
100
337,414
- 50
220 919
174:
648.902
34
220,855
26
192,052
4
32,670
10
Over 10,000
Total...... 2,933 3,012,447
6
95,437 71,631
60,924 Bullock's Bralos,--Ngan Ko par tat 10
Tongue, fab,-Ngan Linch 60 Tongue, comed.----Ham Ngan Id sch 80 peats, Hoad,-Ngez Tau.......... each 90 Harga Sam....... d. 13 Hump, Balb-Ngan Kin, 13 Foot--Ngan Keck..och 10 Kidneys-Ngat Ylä-,
Per 55 TenFo Mar" Mr. and Mrs. Alana, Mr. S. Asamima, Mr. A. H. Baer, Mr. & Mrs. A. 3. Brooks, Mr. J. R. Burgett, Mr.& Mrs. Chua Kui Ee, Mr. Cheong Love Hin. Mr. Cheong Eng Kim, Mr. M. Carieng, Mr. La Carmack, Bishop Combaz Mr. & Mrs. Carmen, H. K. S. Chim, Mr. W. F. Datham, M. Roy E. De Lay, Mr. & Mrs. Chasi A. Dailey, Mr. Dear Ock Chong, Mr. Dy Piae, Mr. & Mrs. H. Loyoos, April 4th.
G. Evans, Mr. Leo R. Earn, Mr. & Despite the Hungarian Government's assurance, arrangements for the deporta. Mrs. W. J. Frijfink, Rt. Rev. Bishop tion of Karl are complete. The ex-Em-Fayelle, Mrs. E. J. de Figuieredo, MP. peror is still at St inamanger, where he Fung Fook Tien, Mr. David T. Fall- is parading is miliary uniform and is YOMMODIOUS OFFICE, in Alerain high spirits. The Swiss Government away, Mr. Fung Cheong, Mr. & Mrs.
enquiry implicates Price Sixtus of Bour-Giram Loo, Rev. Father Gire, Mr. 1.000 2.000 dra Buildings, immediate posses bon, in Karl's departure from Switer Gan Bonn Cho, Mr. Gim Si Eng, Mr. 2,000 3,000 4,000 sion. Apply to-LIDAYS, and, Prince Sixtas obtaining for him & Hugo Gunther, Mr. & Mrs. C. C. 3,000 Alexandra Bldgs.
5,000 Spanish passport in an assumed name Fickling, Mr. Marcus Heiman, Mr. & 4.000
Lospos, April 4th. Benter learns that the Little Entente, Ma R. E. Hay, Mr. & MCB. Hall, 5,000 6,000 comprising Italy, Jugo-Slavia, Bumania Mr. T. Hagur, Mr. W. W. Harris, M: 6,000 7,000. and Czecho-Slovakis, has sent an alsina & Mrs J. U. Higinbotham, Mr. Mateo, 7,000 8.000 tum to the Hungarian Regent, Admiral Horthy, that unless Karl feree Run Herrera, Mr. N. Inouye, Rev. Father 5,000 9,000 garian territory by April 7th, they will Joure, Mrs.D.H. Jones, Miss D. Jones, 9,000 10,000 begin military operations against Hun- & Inft. Mr. S. E. Jackson, Mr. `K. Kegari, M. T. Kobayashi, Mr. J. It is pointed out that the Little Entente ato, Rev. Father Laroche, dr. Lew does not regard Karl's adventure a
In additon to these steamers, there comic opera susir, as it seems to be con- Yin Ling, Capt. & Mr. E. C. Long. idered in some quarters, but ass most Mr. Lak Bark Oo, Mrs. Lee Shee, & 2 were 14.429 sailing ships of not less Karicas development involving ave sons. Mr. & Mrs. D. McMurray, Mr. & than 20 tons gross, totalling 976,590 issues for all the States in the Estate.
Mrs. S. Minune, Mr. & Mrs. J. B.Mortons Kross, particulars being as ton, Mr. & Mrs. C. F. Massey, Mr. G. H. Malcolm. Mr. A. M. Minutti, Mr. Rox, Apr 3rd. Esteban Marcalo, Mrs. Mah Shee. Mrs. The Timer Tehera".correspondent EO. Nyers, Capt. Andrew Martin, says that the Cossack coup in February Mr. & Mr. B. Nakamura, Mr. Ng is assuming the aspect of sex - Wun Tak Mr. Ng Yuen Por, Mrs. C. tion with the object of transdelectual Oner, Mrs. M.-F. Peterson, Mr. Foo from the grandees to aristocracy. The financial situation is Chen, Mr. & Mr. J. 4. V. Ribeiro, scute, and in this connection the Govern ir. Joseph F. Reck, Rt. Rev. Bishop
anxiously awaiting the meat is the British Adviser. The Opium Depart Rouchouse, Mr. H. J. Reynolds, Mr. mant and the notorious Ministry of Louis H. Regensburg, Mr. F. H. Raley, Justice have been suppressed. Special Mr. A. G. Rasker. Mr. & Mrs. S. tribunals are busy clearing off the im Schwartzkopf, Mr. O. Svendsen, Mr. mense arrears of cases, in order to clear Chas. Stahlberg, Comm. G. Sumki, Besides the steamers and saving the ground for a new i
new judicial system...
Mr. A. L Syeip, Mrs. R. Spwako, &?ships, there were also 893 vessels daughters. Mr. & Mrs. F. B. Stone, Dr. whose capacity is measured in terms & Mrs. H. H. Steinmetz, Miss R. of "kake," which in this connection. An international chess tournament has Smith, Mr. Soo Kwai Sang, Mr.She means 10 cubic feet, their total been planned for December. Laaker Shu Mr. A. W. Tickle, Mr. T. Takagi, capacity being 285,434 kaku" and Capablanca intend to participate, Mr. & Mrs. Tur Chi Ngu, Mr-Tan-Particulars of these ships follow: and an invitation has been despatched Soon, Mr. E. A. Thomas, Mr. & Mrs. F. to the European masters.
INTIMATIONS.
HONGKONG HOTEL GARAGE.
WE
E beg to announce that in order to cope with numerous applications received for garage space, we have, at from the lat April, 1921, acquired the business and premises of the RUSSELL STREET GARAGE
Extensions and improvements will be immediately taken in band with a view to offering Iscilities for up-to-date garage and repair work.
Mr. T. R. Parsons will continue to be in charge of the Russell Street Deput
HONGKONG HOTEL CO., LTD.
J. H. TAGGART,
Manager. Hongkong, April 1, 1921.
NANYO. YESEN KAISHA
Tabove Company having setat-
lished its
BRANCH
OFFICE at this port as from this date, the undersigned will cease to ast as Agents.
DODWELL & CO., LTD. Hongkong, April 1, 1921.
NANYO YUSEN KAISHA.
عجينة
gazy..
TEHERAN TURMOIL.
CHESS TOURNAMENT.
power
return
HAYANA April sth.
<
STEVENSON'S TOUR-
TUROO-FRENCH PACTY
13 -Nguu He is Livor,-Ngau Ko... Tb. 19: Tripe (undromed), Ngwa To Ib. s! Calves' Head and Feet,-Ngan-bad-
tan-krak het ** de $1.00 Martoe Chop,--Yeung Put Kwat 1b. 39
Leg-Young Fal
K
*
..
Pig's Chitlings, Chu Cheng
B
Pigeons, Canton,-Pak Kapsed 13
19
Hollow,-Hol Han Fak K
Turkeys, Cock,—Fo Kal Amg D TO Turkeys Ha-FoÑa to Rolpe, --Sha. Taz....... .....
Florent-Bhar Kaleem ver | Quail, -Om Càma
Partridge-Che K
२.
Fruits.
Almonds-Hang Tan...
Ping 50
Apple. (Californis)-Kam Shan
Bacazas, (bride'), Macno,—Sat
$5
1.10.
30
Beong Chia nói t
W
Carambola-Young To Cocoat-Yo To Lemons, China.-Ling Mung... I IF
Zemona, (Aizerica), -Kam Shan
器
Shoulder-Young Sha
93
Saddle,-Young On Tak
follows Size
#2
Tors
Na Gross toss.
**
20
100
100
300
11,551 549,821
2,815
397,123
300
500
55
-21,344
590
1,000
5
3,503
.-2
2,366
2,403
+4
... each 10 Kidneys,-Cha Ylo..... sich 14 Livän-Che Ko
Braisa-Cha No................ par 206 - 2 Foot-Cha-Krak Fry-Chu Chap End-Cha Tha --- Heart, Chu Sat...
23 18
16
15
Ling Mangach
Idchees, Deled, (small stone).--
now From 89
Orning (Canton), Sweet-
14,429 976,590
25
30
24
2,000 1.000
Over 2,000
Total......
It will be seen that the largest Japanese ship afloat capable of 2,403 tons gross. "«
Size Faku"
Pork Chop,-Ohu Pal Krab ... Ing.-Chu Pel... wo
Loin, Chu Han Tun
Sheep's
r
Fat or Lard,-- Ta.....
sad and Feet-Feng
Tac-Krak. ...Bot TO Heart Yeng Sam each 10 Kidneys-Teang luach 19 Idrez,-Yeang Kon.... Ib. 32
Snet, Beef,-Shang Ngan Yat-s
Mutton-Shang Young Ya.. $2 Backing Figs, to order,Chu Tal,, M
No. Gross tons.
Fol-gua Taal Yukon 115,864
Seunget-Nga Tail Cheung .95,240" 52.231
200-300 300-400 400-500
462 278
121
500-1,000
32
20,083
Total 893
285,414
Of the three classes of merchant
Na 1
19
Lai Chi Eon lb. 28 14
Shao-sheng Tim Chang 1. Orargee, Tim Chang
Pears (Canton), Cooking, Shs Zi Pearpia-Fa Stang
Persimmons, Large,-Hung Tse Putri Tai CHI NH Panela, Stam-Tak Lo You Losch 12 Walnota,-Hop To Grapes-Po Tai "Tax
20
Ib. 26
ST
Fish.
Barber-1Ythe " Bream-Pin Ft.
Ib. 14
เพื่
Canton Fresh Water Fish.-
Catfish, Chik Te Codish,Man Yu. Crabe,-Hal
Hol &
.16
Towle. Mr. Tai-Yenng Chai, NY. Tsatsumi, Mr. K. Uchigasaki, Mr. Uy Tai Sun, Mr. & Mrs. F. E. Vitz, LONDON, April 4th. Mr. Geo. J. Wolf, Mr. A. W. Wolf, The ex-champion billiardist Stevenson Mrs. A. HL Woods, Mr. Richard sails on the Walmer Castle on April 5th Weekly, Mr Wong Kwing, Miss. for a two-year tour around the world, beginning at Cape Town. The whole of Wong Gim Mun, Mr. C. Yamamoto, South Africa, including Bhodesia, is in Mr. Wm. C. Young, Mr. Ying Soon, men existing in Japan, by far the most important are, of course, the the itinerary. He will then visit India,aft & Mrs. Fick Hing Fan, rengsteamers, but of the oldest tradition Bums, the Malay States, Hongkong, Kam Tong, Mr. W. W. Artstrong are the "koku ships. though these Australia, New Zealand, and Canada.
Rev. Juan Abellera, Miss Consuelo, now occupy the most indignificant - Fa Sister A Gabriel, Mr. Sawo place in the commercial feet of the Hamaguchi, Mr. S. Ikeda, Hrs. A. country. In olden times" 1,000-koku" We have THIS DAY OPENED
BRANCH OFFICE of the
PARIS, April 4th
Jendejeraki, & Son. Miss E. ships used to mean very large vessels. Company at No. Queen's Food The Angora Government's delegation in Kuroki, Mr. R. Kanye Mr. Hico, Mr. Central, and our Agency Agreement Paris denies the rumours and the report Kamiyaman, Sister G. Luters, Miss with Messre. DOSWELL & Co., Lr. from Constantinople that the Angor Fernands Nisayas, Mr. H. Nakanishi, Mrs Mariner, Miss M. Marriner, Mr Dace---Weng Mel Lap
Government has repudiated the. Tareo- French part
He declares that Argoea Sister Reeb Sister M. Ries, Mrs. and Mrs Kimmire, Mrs J. H. Johns Miss Johns, Mrs Donald, Messrs J. H. NANYO YUSEN KAISHA, LTD. troops have been forbidden to attack the Passing Rect, Mr. H. Sagimeto, Mrs. Jahas Doneld, Don ald Juur, Mrs A. W. Hongkong, April 1, 1991.
Tami Tokuhisa, Miss Pacancia L Allen Mes H. W. Johns, twn children Tomas, Mr. & Mrs. H. W. Widdoes, and two iclants. Mr and Mrs Kizz, Miss Y. Yamamoto, Mrs. M. Yechik Max. T. Cooke, D MeNeil, H. W. McNeil, Mitchell, Kisses Fleming, T. C. Macdousid, His Yosper, Misses F. L. Per F & Q. 8.5. "Nankin":- Nett, MeNeil, Mrs Gator. Mrs Love Messrs W. A. Kowers, F. Wheeler, Capt. grove Mixes M. Milligan, H. Milligan.
C. Marris, Barrows, H. W. Johns, Mra Thorburnham, Mr Mrs and Miss Mingan, Barone, H. W. Smith, Mese FF. Came bet, E. Berrison, Mr D. 8. Missas N. Thorburs. S. Thorburn, Birsace M. E. Fearon, F. Prytz, K. Thorburn, Lt. L. D. Joper, Mesars J. W. Graham,
WAR MEMORIAL
will accordingly lapas.
Ji
SUBSCRIPTION LIST.
OR the erection by Pablic Sub-THE EAST ASIATIC CO., LTD.,
scription, of a building to be
ran on YM.CA. fines, to be called
the WAR MEMORIAL INSTITUTE
COPENHAGEN.
and to be managed for the joint use WWE have TO-DAY, taken over the Agency of the above, and shall
of the Navy, the Army and Civilians by a Joint Board of Directors.
A portion of the sum raised will be devoted to the erection of a permanent stone memorial which will be put in hand at an early date.
Lists may be found at
Hestra. Lane Crawford.
**
-Kelly & Walsh.
Montrie.
" Wm. Fowell, Ltd.
*
The Hongkong Club.
Hongkong Cricket Dinb.
Club Lusitano.
Engineers Institute.
Victoria Recreation Club. Kowloon Cricket Club.
Kowloon Bowling Club.
Peak Club.
Cial de Recreio.
Cmigengower Club,
M J. BREEN.
Hon. Secretary,
War Memorial Committee.
THERE'S A LONG, LONG TRAIL
of
Bugs, Fleas; Flies, Beetles, Mosquitoes,
etc.,
all killed by
KEATING'S
DRITISENİ
MADE
MASSAGE.
SASHONDA Sid MTS. HONDA
- Lé your experlecen.
(Opponlit 36 Sha Calson Mali.
be glad to quote rates of freight and passage on application.
· MANNERS & BACKHOUSE, LTD,
Mercantile Bank Building,
7, Queen's Road Central Hongkong, April 1, 1991.
Why Suffer Pain?
CLOAN'S Liniment will
soothe and give you ins stant zaliaf... For 40 years It has been fulfilling this mission and will not fail you. People of all nations new toying and precisiming it to hạt Dan's greatest posity,
Let it balz drive away your shoes- madiant, desi pasztuczu back, your
Tewiskaliks mingis and penetrates right to the seat of tremblay – Give it a trial and Icons it loutky z For sale at all devjestats and duphasto
SLOAN'S LINIMENT
...
SALE AGENTE 1- MULLER & PHIPPS (AKIA) LTD., HONGKONG.
TAIYO & C0:
OLFATESE d -BOOTS AND SHOES MÁDU GOOFDEN
French.
TRIPLE ALLIANCE THREAT.
LONDON, April 4th A large force of police has been draft- ed to protect the furnacemeu in two Fifeshire collieries, where two thousand winers compelled the enginemen to cease Naral ratings will be drafted to the work, giving half-an-hour to do so. Fife mines.
REPARATIONS PROBLEM.
PARIS, April 4th. The newspapers are jubilant, orer America's intimation to Germany in regard to reparations...
It is stated that in the presence of Senator Knox President Harding assured the Washington correspondent of the Malin that France will have nothing to regret in connection with the advent of Republicans to power.
AERIAL TOURING IN CHINA.
PEEING, April 3rd Aerial touring in China was inaugurat- ed yesterday, when three fight wêre made over Péking in a Vickers-Vimy aeroplane under the pilotage of a British aviator.
IS YOUR FAMILY LARGE
OR SMALL ?....*
Whether you have several children or ocly one the experience of Mrs. T.-J. Bose, a mother living at Lake Talon, Ontario, Canada, will interest you." She BAYI have found Baby's Own Tablets & rest medicine for the little onor My baby was badly tenabled with colic, but before I had used half the contents of a bottle of Baby's Own Tableta be was entirely cored Bince then be his grown, well and rests nicely at night
Equally helpful and barm'est to the youngest infaut as to the child of 8 years or more, Baby's Own Tablets are a proved remedy for infantile inklipetion," ccatipation colic, diarrhea solda Groups teething troublessed worms. They promote natural, restful Blog i crease the appetite and wa
and aid develop- ment
Chemists seit them, also obtainable Efo cents the vial; post free, from the- Dr. Williams Medicina Co., PR Brechnen Boad, Shanghai
BOWEL COMPLAINT IN CHILDREN.
URING the summer months children
howels and should receive the mos carola's attention, doen-B munstural loosening of theɛ bore noticed Chamberlain's Colin thea Bomedy should be given: by all £bemiata and Storeken
ane.
W. Marriner, K. W. Mariner, Fredriksen and Mr and Mrs Perkins.
H
Whoever buys a Hupmobile on the strength of what he has heard about the car is never dis appointed in the way it lives up to its good reputation.
STANDARD EQUIPMENT,
6-beater Touring or 2-seater
Roadster body. Speedometer.
Klectric starter.
Head-tail and dash boa
lights.
Rain-vision windsc
Fuel gauge
O pressure gauge.
Electris horn.
Ammeter. Foot and rug rails.
Tyre carrier-extra rim.
Side curtains-door curtain
carriera.
Tonneau carpet.
Hood (black or khaki). Grease gun.
Famp, jack, full set of tools.
ALEX ROSS & COMPANY,
HONGKONG, CHINA.
SHANGHAI GARAGE COMPANY,
SHAT
CHINA.
Hupmobile
Cattle Fish,-Mak Ya Dab,--Sha Mang Yu
Dog Fish-It To Bos
Zais, Donger,—Hol Mana Fresh water-Tam Shal Ye", Yellow-Wong Sl
糖
Frogs,Tin Kalmer Gamoppe, Shak Pani Gadget-Pak Kap In Harings, The Pa Halibat Cheung Kwan Kap...",
Leach-Wa You Labrus,-Wong Fa Yu
14
Vegetables, &c.
Beans, Sprost,-Ng Tao 4-
Long-Tea Kok .... Best Root-Hung Teci Tan Bitter Squash,--F¤ Kw 2* **e Brinjale, Green-Ching YonKwa
Red-Hang Km... Cabbage Chiness, (common)-
Kal Thof
(Shanghai)--Tod
14
6
10-
Cha's Fhools, banch,-Kan Shr Cauliflower (Large).— Te Taci Fa sch S
(Medicm),
Red-Hung Ya Chiu ... Grow-Ching Lat Chiu, 12
ག
-(Small) 13.
v 16 19 Camo-Kam Shona Th. 5 Calery Chinem,-Tong Kan Tsoi.. Chillies, Dried,-Ken Lat Chin »
50
30
10
12
15
Carry Stuit, English-Ka Id Chu Lán
10
RA
| Cucumbers,-Ching Kwa.....
~ each &
Se
Garlic,-Sto Te
... Ib. &
знава друга
18
18
18
$0
22
Water Chestnuts,--Ma Tai
Mandarin,-Kw!
Mackerel,-Chi.Yu...
18
Monk Fish, Mong Yu, 24
Mallet, Tel Ya...
18
Gyster-Shang Ho
24
Parrot Flah:---Kai Kang Ya ... ti
18
Pereb,-T Lo
20
Onions, Bombay,-Yeung Chung Tab. Ouloos, Green-Shang. Chung Ta
Pie Pan Fong...
14
Oulons, Shanghai-Sheng-hel
Plaloe, Fan Y
90
Pomfret, Black-Hak Choeg. 37
31
Pomfret, White,—Pak Chong.... 19
38
Fotate, Sweet, S
Prava-King Ha
45]
Rap,-Pal Pa Shape
10
14
Bosch-Chen Yr
18
15
Shark
B 15
I
12
Lobsters-Long En
ضد هو
Rock Fish,---Shek Kau Kung sa is
Balmon,-Ha Yallace me, sii
Skate
Sha Iowa
Po Te
Shrimps-Ha
Saspper-Lap Ya
Soles, Sha Ya... TabWas In
Turboko Hau Te
Tarties, small, fresh water,
18
[Ginger young,—Son The Kong (1
Ginger, old,-Lo Krang-
Horseradish, Shanghai-Lik Kan., 10
Indian Corn-Shuk Mal... mosch
Lottace,-Young Shang Tsol... ib. 5
Iam Ma Tial. •
Mushrooms, Freek,-Shang Tao Ka Ib. Okroen
++
Parsley-Kun Ti
Japanese,--T3 For 8 Tib.
American--Fa Ki Sha Tad b
Pumpido,-Tang Kwa
Badish--Hmg Lo-Pak Teal. Rhubarb (Fresh)-Tai Fong Skattota-Korg Chong Tan Epinach-Yin Toul
Tomato-Fan Ke
| Daron,--Wu Ta
Turalpa, Panti, (Long)-Lo Pak Vegetable Marrow Tat Kwa....e
| War Orem,-Sai Yeang Twok
Kak I, 1.00 - Tas, Shu
מי
The Negative FLAG
of the Naval Code.
Say “NO” when offered IMITATIONS of Lea & Perrins'
Sauce.
Lea Herrine
To distinguish the origina
rshire Satice geninne from the many imitations, see That the signature of LEA & PERRĪNS appears in While across the Red-
on every Bottle,