SHIPPING
HONGKONG, CANTON & MAÇAO STEAMERS.
PORNE BERVICE OF THE HONGKONG, CANTON & MADAO STEAKHOAI CO., LÆD, AND THE CHINA NAVIGATION COMPANY, LENTED.
HONGKONG-CANTON LINE-
salings-To Centon daily at 8 am. (Sundays excepted) and 10p
From Canton daily at 8 a.m. (Sundays axœpted)'and ' § p.m FEXY OR är en HONGKONG, CANTON & MAQAO SINHAMBOAT CO., LTD.
20
"HONGKONG-MAÇÃO LINE.
BAILINGS-
Macao-daily at 8 am and 2 p.m. (Sundaysat B a.m.). From Macao-daily at 8 am and 2 p.m. (Sundays at 5 pm. only).
striber information, may de obtained at the Dowrath Orica, Hotel Manalona,
or from Messrs. Tros, Cook & Box, Booking Agents, Hongkong.
DODWELL & COMPANY, LTD.
STEAMSHIP SERVICES.
Regular Sailings to
NEW YORK AND/OR BOSTON.
Via Suez or, Hama Ciza at Owner's Option.
6.6. "EOREMONT CASTLE”............ Sailing about the end of March.
LLOYD TRIESTINO
FOR BRINDISI
VENICE
AND TRIESTE.
TAKING CARGO ON THROUGH KILLS OF LADING ...
FOR LEVANT, BLACK SEA & DANDBE PORTS,
FIUME having been re-opened for trafic, cargo is also accepted for this port
so through B Lading.
S.S.
HUNGARIA"
S.S. "TRIESTE"
Sailing on or about 8th March
FOR 'SHANGHAI
„Sailing on or about 15th March.
Passengers Luggage can be insured at the office of the Agents.
NANYO YUSEN KAISHA, Ltd
(SOUTH SEA MAIL S. 8. CQ.) ·
Regular services between
JAPAN, HONGKONG & JAVA
S.S.. "SAMARANG MARU”
S.S. "BORNEO MARU”.
&S. "RIOJUS MARU”"
FOR JAVA.
Sailing on or about 12th March. Sailing on or about 14th March.
FOR JAPAN.
„Sailing en or about 6th March.
OCEAN TRANSPORT Co., Ltd.
(TAIYO KAIUN KAISHA) Eteamship Services Trans-Pacific.
Also to Australis, Europe, etc
NATAL LINE OF STEAMERS
TAKING Cargo on through Bills of Lacing For South AFRICAN PORTE with transhipment at CALCUTTA, in conjunction with the INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LED, AND APCAE LINES.
For Freight er rassage on any of the above inės apply --
DODWELL & CO., LTD,, Agents.
OSAKA SHOSEN KAISHA. BAILINGS FROM BONGKONG "EUBJECT TO ALTERATION_- LONDON ANTWERP, ROTTERDAM & HAMBURG-Monthly direct
service via Singapore and Pors said BLUNKO MARU.................
Friday, 18th March.
BUENOS AIRES-Ele de Janeiro, Bars, Maxfitium, Durban & Cape Tows vis
-Singapore. Passenger Service. SEATTLE-MARU.
„Sunday, 13th March.
BOMBAY & COLOMBO-egular fortightly service via Eingapore.
"BIAM MARU ...........
Friday, 11th March KASADU MARU (Taking Fassengers). Monday, 8th March. INDUS MAKU ..-------------ta................Tuesday, 28th March. SAIGON, BANGEGE & SINGAPORE-Kegular Mithly service.
SHISEN MAKU...
Tuesday, th March, BYDNEY & MELBULANE-Hently service thing cargo to New Zealand and
Facific Island. VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE & TACOMA-Yin Chenghai and Dairer-Regular fertight jager service touching at intermediate ports in Japan taking cargo to GVPALAND POINTS US. in econection with Chicago Milwerker and St. Paul Hallway.
ALABAMA MS.Tuesday, 15th March. NEW YORK-1 egular, Marthly service via Japan ports, San Francisce. Fanama and
Ob
AMAZAN MARBU
Taking carto to Frisco and New York.
NEW ORLEANS LINE.
CELEBES MARU .....
Wednesday, 9th March,
...End of March,
-Taking cargo to Frises. Hanama Zone and Cuba.
JAPAN PORTE-Shanghai, Hoji, Kobe and Yokoz
KEELUNG via EWATOW & AMCY—These steamers have excellent accommo- dation for 1st and 2nd class lera pasagers and will arrive at and depart from
be 9.S.K. wharf near the Harlour Ofice. KALO MARU
TAKAO via SWATOW and AMBY.
SOBLU MAKCo zrodense
Funday, 6th March.
Friday, 11th March.
Ferling dates as a further particulars please suply te
Tel. No. 7 and 745.
Y. YASUDA, Manager.
No. 1, Queen'a Building.
THOS. COOK & SON,
Tourist, Steamship and Forwarding Agents, Bankers, etc,
OFFICIAL PASSENGER AGENTS TO THE PHILIPPINE GOVERNMENT.
TICKETS SUFFLIED ∞ ALL PARTS of the WORLD at Tarif Bates. LITTERS of CREDIT and CIRCULAR NOTES ISSUED and
· CASHED,
BAGGAGE collected, forwarded and Insured at lowest raton,- \/ Cook's "FAR EASTERN TRAVELLER'S GAZETTE,” containing Baflings and Fares from the Far Ears to all parts of the World, will be forwarded free on application. Telegraphic Aódesen * QOUPON." Talapkona No. št.
7
THOS. COOK & SON, Hongkong Hotel Bulidings, Hongkong. also SHANGHAI, PEKING, YOKOHAMA, MANILA. Deck Ops --LUDGATE- QIEJUS, LONDON, LO,
CHINA-AUSTRALIA MAIL S. S. LINE
For AUSTRALIAN PORTA via MANILA & SANDAKAN.
"VICTORIA "
"EWAH PING":
11th April
18th March
Special Sailing for Shanghai.
For Freight and Fastaze, apply to--
THE CHINA & AUSTRALIA 8, 8. CO., LTD.
Agents. 112, Connaught Road Central.
Telephone No. 2307
C.
THE CHINA MAIL.
SHIPPING
N. C.
CHINA NAVIGATION CO., LTD.
FOR
KAILING SUBJECT TO ALTERATION.
SWATOW AND SINGAPORE SWATOW AND SHANGHAJ
TO SAFE
Ece... „Mar. 3, at 10a.m. **KANNI ..........Alar. 3, at Noon SHANGHAI Davenpor
SOOCHOW.Mar. 5, at Noon. SHANGHAI AND TSINGTAO
YINUCHOW........Mar. 6 at 10 sm. AMOT, SHANGHAI AND PUROW.....
„SHANTUNG..............Mar. 3, st Noon. MANILA, CEBU ♣ LOTO................massacre ambig; webian 8, at 19 p.m.
SHANGHAI HINĖ–PASSENGERS, MAIL and CARGO, KrosLED Balcon sexamondazion wabiships. Electric Light and Fans in Saloon and Biste-rooms. - Esgular schedule service between Canton, Hongkong, Shanghai (thrice weekly) and Tsingtao (weekly), taking cargo on through Bills of Lading to all Yangtaxs and Northern Ubina Porta. Passengers are, landed in Shanghai, svolding the inconvenience of transhipment at Wooning,
BANQEQE LINE-Weekly service to sad from Bangkok via Swatow.
For Freight or Pratagu apply to-
“BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS.
Telephone No.#
ADMIRAL
LINE
Operating the following U.E. Shipping Board Stormer
For SEATTLE, TACOMA, VICTORIA, VANCOUVER.
(Calling at Sianghai and Kale)
For SEATTLE, TACOMA WASHINGTON" (Calling at Shanghai, Dairen and Japan Forts).
CP
SHIPPING
WEDNESDAY, MARCH 2, 1931.
NOTICE TO SHIPPERS AND -PASSENGERS.
SAILINGS HONGKONG to VANCOUVER
(via Shanghai, Nagasaki ("Moji) Kobe & Yokohama)
STEAMERS Empress of Japan. Empress of Asia. Montergie
FROM Haraxosa
VANCOUTER
Mar, 29 MAF. 31 Apr. 7 Apr. 18 May 17 DLAY 26 June" li
Apr. 18 Apr. 18 MAY 1
May 16
Jude 7
Empress of Russia ... Empress of Japan Empresa of Aka
July July 21
June 13 July' 8 July it July 28 Ang.
Empress of Russia ... Ampress of Japan.... Impress of asia *Monteagle ...
JENO 13
Passengers to Karups are strongly szged to determine the canet date of the Atlante sailag defres prar ta departure tra 10 Driant. Trame cunditions on the Atlantic ste na cozzo
on the Prato, Allastic moveva dona una de sưranged by cable de Miser LOT l panengoz, to Kuropa, whether or nivå growing the Prolia ria CAP. Frequent matings Min
• Liverpoal, London sao trùngor, Panings vedati suLAN 2014, WÜX SUTÓK Aŭ SUCH YEHLIVIILORA.
For Yucou and other information platse apply to
KONGIOMG OFFICE
Telephone 7859.
Dedim datum; QADANPAG
CANADIAN PACIFIC OCEAN
SERVICES LTD.
CHINA MAIL S.S. CO., LTD.
“DICORPORATED IS CSA.” FREIGHT AND PASSENGERS
S.$.
*** WHEATLAND MONTANA " ... About Mar. → CITY OF SPOKANE ”...mme
About Mar
12th.
21st.
"NANKING”. 15,000 Tans
SAILING FROM
For PORTLAND direct.
(ExEng at Kobe nad Vokenguaj
"FAWLETT COSXET ».
Through Bu of Lading issued to Overland Common Points.
FOR FREIGHT AND PARTICULARS AFFLY TO:
8.S. "NIE"
11,000 Tons
s.s. "CHINA
10,200 Tous
HONGRONG for SAN FRANCISCO®
via Shangbal; Japan; Ports and Eoholnin
S.S. NANKING" 8.S. "NILE" S.8. "CHINA
VESSELS. DUE.
FROM SHINGHAL.
Mari ---P.&O.
5-B F
Kashgar.
7-R F Helenus,
11.-J.CL
11.-B. F. S-RF
Apr. A-BF. 11.-B. F. 18-R F Jane B. F. Jaly 4-B. F.
Kentucky. Tjikwong.
Talamon
Laertes.
Kandahar. Theseus
Swazi
Anchises.
Mentor. Tairesi 5
Afar.
PROX TIRAT.
-Y. T. 5. -T. KE. A-NYK 4-S.I.E. &-Ed. 10-B. F. 15--R L
J.CJ.L
-B I. S-BE
Apr. 4.-B. F.
FE, & A. 11.-B. F. 18-B F. 18-B.F. 23-B F May - F
Toyooka Mara. Anyo Mary Toyama Mart. Fushimi MarM. St. Albans. Stentor. Arratoon Apear. Tilleboet. Jands Keemu
Gregory Apcar.
K of the Garbur
Niagchow. Fastern. Id-meness
Atreas.
Ajax. Lipegor. Pyrrhus
FROM MINILL
Mar. 6-B. F. Apr. 1-B. F.
30-B. F.. May 1L-R, F. Jans 30.-B. F.
Thitbybius Tyndareus. Protesilau.
Tracer. Talthybius-
FROM JAYA.
Mar. 11.-J.CIL £3.-J.C.J.L
Titäroem Tjikembung-
FROM BOKAY. Daners.
-*-* About MIL
About Apr.
7th 4th.
Mar. 30th
April 1st
May 18th
SAILING FROM
.・・ HONGKONG for MANILA S.S. *NANKING”
SAILING FROM:
Mar 23.-P. &Q Apr. 20-P&0.
March 18th
HONGKONG for SINGAPORE
Mar 6.-K. I.
14.-N. T.K.
S.S. "CHINA”
April 30th
THE ADMIRAL LINE,
Telephones 2477 & 2173.
Fifth Floor, Hotel MansionK.
t;
SERVICE TO UNITED STATES
For NEW YORK and/or BOSTON. Via Panama
8.8. "ALLOWAY".
About Mar. 15th.
For freight space and particulars apply to:-
THE BARBER STEAMSHIP LINES, INC. THE ADMIRAL LINE,
TEREPRONEA
2477 & 2478.
THE
AGENTS.
ADMIRAL
5TH FLOOR d
HOTEL MASKIONE.
LINE.
THE PACIFIC STEAMSHIP CO. REGULAR SERVICE
To & From
SAIGON-SINGAPORE-SUMATRA
JAVA PORTS.
OPERATING THE FOLLOWING U.S.S.B. STEAMERS GLYMONT
LAKE OKAWA CADARETTA
*March 10th HE March 20th.
March 20th."
Through bills of lading issued to all United States, Pacific Coast sad Overland Points
For full Particulars and Rates. Apply to
THE ADMIRAL LINE,
5th FLOOR HOTEL MANSIONS BUILDING.
Telephone 2477 & 9478.
Tel. Add. : ADMIRALISI.
NEW YORK DIRECT.
JONT SKEVICE OF THE
"BLUE FUNNEL" LINE (OCEAN 88/00, LD, & CHINA MUTUAL SN, CO., ID).
AND
AMERICAN & MANCHURIAN ́ LINE
L
(ELLERMAN & BUCKNALL 8.8, CO., LD.) "SAILINGS FROM HONGKONG.
*8.8. EURYPYLUS”,
8.8. KENTUCKY"
* B.B." SWAZI
BS.LAERTES” ..........
- *Calls at Boston.
...Eailing date 2nd March.
..Sailing date 6th March.
Sailing date 22nd March.
...Sailing date 19th April
Steamers proceed vis Buez Canal or Panama Canal at Owners, option. Stibject to change without notice.
For freight and partienlars apply to BUTTERFIELD & SWIRE or THE BANK LINE, LD. HONGKONG, HONGKONG & CANTON
REIBH & CO.,
LANTON.
8.9. "NILE” April 3rd
AN UNBUEPASSED HIGH GLASS PASSENGER SERVICE.
C. T..SURKIDGE,
FINGET & PJESENGIR AGENT, PRINCZ'S BUILDING, Ice Horez STAT, TELEPHONE, PASSEŜGER DIET.
No. 1934.
TEL. FREIGHT DYPT. & AGENT.
No. 2181.
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.
HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORT_SERVICE,
)EGULAR SERVICE of Fast, High Cam Coast Bleamers baring food
and Baloons Excellent Culine.
Rocomodation for First Class Passengers. Electde light and Fans In Fatercou
SWATOW, AMOY & FOOCHOWI
(Calling at Amoy for Passengirs only.) AND RETURN. (Occupying 1 to 10 Days).. CAPTAIN
HAIHONG. Capt. W. O. Passmore.. | FRIDAY, HAILJONG ..... ] Capt. W. Cooper ...... TUESDAY, HAICHING Capt. A. H. Stewart... FRIDAY,
SWATOW.
IALTIES,
Dilwars.
FROM CALGUTTA.
www.
Gregory &past. Heijin Maru.
."
FROM
MELBOURNE AND SYDINY. Mar. 15.-N. Y. F. Nikko Marc 21.-E. A Easteru
FROM VANCOUYER.
Ma 5.-G.P.0.S. Empress of Ala
FROM SEATTLE. Mar. 15.-B. F Apr. 17-B. F 27.-B.F. 23-E. F.
July 14.-B. F. Ang. -B. F.
Tyndarens Protesilaus Teucer. Talthybius. Tyndarens -Provesilaus
Teacer,
FROM SAN FRANCISCO. Mar. 11-T. 5. K. Siberia Maru.
FROM PORTLAND.
Pawlet.
Mar. 7.-A.L.
FROM LOS ANGELES,
4th Mar., a Noon. Apr. 1-LA.P.N. West Hika. 8th Mar, at Noon. 11th bar, at Noon.
Arrivals and Departures from the Company's Whark (vear Blaka Fler),
For FARQHT and PARBAGE apply to—
General Manager)..
DOUGLAS LAPRAIK & Co.
ام
AMFRICAN & ORIENTAL LINE.
fit notice.
ORIENTAL AFRICAN LINE, INDIAN AFRICAN LINE.
Cargo carried on through TBills of Lading from HONGKONG ↳ BRIBA, DELAGOA BAT, DURBAN](Wetai), FAST LONDON, PORT ELIZABETH and JAPE TOWN direct or with transhipment at CALCUTTA and/or COLOMBO,
For particulars apply to :—
ग
THE BANK LINE, LTD.
-MANAGING ARTISTI
"ELLERMAN" LINE. (Ellerman & Bucknall Steamship Co., Ltd.j
JAPAN, CHINA AND STRAITS
TO
UNITED KINGDOM & CONTINENT,
FOR PARTICULARS OF SAILINGS SHIPPERS AEX REQUESTED. TO APPROACH THE UNDERSIGNED,
PREUKE
LONDON. ANTWERF AND
HAMBURG....
“FOYLE "8 Subject to change without notice,
THE
Or to REINI & Co. Canionu
1!
BAILE
................ 28th February.
BANK LINE, LTD.
General Agunta.
THE KWONG HIP LUNG CO.,LTD.
LINGINEERS and SHIPBUILDERS, BOILERMAKERS, BRASS and IRON 1. FOUNDERS,· All work done in thisfestablishment ja guaranteed. We have over thirty youz'esperianos. Viejowa two Ellipways and gan socominođáân sưy szali of 200 fast long.
Towa Ozine: 64, Gommatum Boiz Cartman, Hengi “Phipyard - Show-Sul-Po, Kerjoen, ¡Hongkong,
· ́. Estimabes furnished on sypllcsiion..
Hongkong, Apell. 1, IRES.
-
• Telephone No. 454. Telephone No. B
FROM NEW YORK. Mar. 1.-D. & Co. Egremont Cartei
PROM LONDON.
Mar. 8-P.&Q
14-P. & O. 15.-S. L. 17.-. I. K
.-P. &0, 30.-K. Y. K. Apr. 11-P. 40.
12-G. L. .98.-P.&O. "
..". 24.-G. L May 9,P.&O.
-SL-P.&O.
Naokit. Khyber.
Carnarvonshire. Inaba Mara Pembrokeshire,
Soudan Kamu Maru. Nagoya Gleniffer
Sicilia Glengyle PLASSY.
Delta
FROM LIVERPOOL,"
Mar. 1-3. F.
Teismon Wakas Mart Idomeness.
Atress
-N. Y. E.
11-B. F.
11.-B. F.
20.-B. P.
Elpatos-
8.-R. P.
Antiochus.
31.-B.F
Pyrrhus-
Apr. 12-R F,
Telemachas
17.-B. F.
Ampenor.
30.-B. F.
Euryades
May B. F.
8-B. F.
Hector. Machaon.
The P.0.8, RM.E. "Empress of Asía,” arrived at Shanghai on Feb. 17 (a) left there Feb. 7 (p.n.) and is due at Manila on March 9(..).
The ss. "Telamon (Plus Funnal Line) left Singapore on Feb. 24 for Hongkong and is dus here on March 3.
The CPO.8, R.M.R. "Monteagle " left Vancouver for Hongkong via Japan ports, Shanghai on Feb. 10 sod is due at Yokohama on or about, March
The P. & U. chartereria..“Chakrata” left Singapore for this port on Feb. 28 at i 4 p.m. and is due hers on March 5 at” about 6 am..
The TRK. Biberia Maru Arrived at Yokohams on Feb. 25 and. miled on Feb., 18 in accordance with schedule, being das at this port on March 11.
The 0.30.8 RMS "Empress, of Japan" left Vapnouver for Boogkong, via Japan ports, and Fhanghai on Feb. 23, and is das at Yokohama on or about March &:
The P&O & "Kabgar" "loft Shanghai for this port on Mar. 1/at 1.30 p.m., sad is dus here on Mar. K about 6
The NEW+kann Maro- (Liverpool Line) left, Singapore for this port on Feb. 25 and is expected here on Mar..