SHIPPING
HONGKONG, CANTON & MACAO
STEAMERS.
JOINT SERVICE OF 'THE HONGKONG, CANTON & MAQAO STEAMBOAT 00., L:23. AND THE CHINA NAVIGATION COMPANY, KIMyung
TE -¿ HONGKONG-DANTON LINE.
dallinge--To Canton dally at 8 am. (Sundays excepted) and 20 p.m. From Canton daily at 8 almi (Sundays excepted) and a pame BERY DE 23 *** HONGKONG, CANTON & MADAO STEAMBOAT CO., LIT.
To
`HONGKONG-MADAO LINI
SAILINGS
Macao-day at 8 am and 8 pm. (Sundays at 9 10). From Macso-daily st 8.30 am and 3 pm. (Sundays at 8 pm. only) Fiber Information may Le obtained at the OcwPANT'S OFFICE, Hotel Mansicos.
from Musers To Cook & Sex, Booking Agents, Hongkong.
DODWELL & COMPANY, LTD.
STEAMSHIP SERVICES.
Regular Sailings to
"
NEW YORK AND/OR BOSTON
Via Satz or Panama Cazals at Owner's Option.
3.8. .* BOLTON CASTLE”..............Sailing on or about January 23rd.
LLOYD TRIESTINO
6.&. "PILSNAŬ
ES.
HUNGARIA
FOR SHANGHAI,
Sailing at 10 am January itth .................Saileg en or about Jaruary 20th.
VENICE.
FOR
TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR LEVANT, BLACK SEA & DANUBE PORTS Via:-SINGAPURE, PENANG, and COLOMBO,
Sailing ca or about January 16th. Sailing ca or about February 6th 3rd. HUNGARIA.Failing on or abent March
6.8.
NIPPON "............
SS.
FIL-NA-
S.S.
Passenger Luggage can to frstred at the cffice of the Agents
NANYO YUSEN KAISEA, Ltd.
SOUTH SEA MAIL 8, E. CO.)
Regular Services between
JAPAN, HONGKONG & JAVA
FOR JAPAN.
SE "HOKUTO MARU"...Sailing on or about January 20th. S.S. SAMARA G MAKU.....bailick on or about February 7th-
ES. "RIOJUN MARU” SS. MACASSAR MAKU
FOR JAVA.
Sailing on or about January 22nd. Hailing on or about Fetruary 11th.
OCEAN TRANSPORT Co., Ltd.
(TAITO KAIUN KAISHA-}. Steamship Services Trans-Pacif
Also to Australia, Europe, etc.
THE CHINA MAIL.
SHIPPING.
C. N. C.
CHINA NAVIGATION CO., LTD.
BAILING SUBJECT TO ALTERATION.
BATKANKES
AWÄTOW & BANGKOK.
BIATOW, SHANGHAI AND TSINGTAO, AMDT, SHANGHAI & PUKOW en númer SHANGRAI
pont
SHANGHAI & TSINGTAO
SWATOW AND BANGKOK.. PAKHOI HAIPHONG AMOY, SHANGHAI AND PUKON
TO BAIL
ari, 11, st Bat „CRIKLING. Jan. 1 at 9a „Szichung Jan. 19, at Noon. FENGTIES... ......Jati 13, as Noon.
•CEAN-13, at p.m. Katrono 'Jan. 16, at 10. LoJan. 15, at 9am. SKITAN. 18, at Noon. SHANGHAI LIKE-PASSENGERS, MAIL and CARGO. Excelent Saloon accommodation amidships. Electric Light and Jam in Saloon and Biste-rooms. Regular schedule service between Canton, Hongkong, Shangh -(thrice weekly) and Tsingtae (weekly), taking cargo on through Rills of Lading to all Yangtze and Karthern China Forts. Fassengers are Ended in Shangbal, avolding the inconvenience of transhipment at Woosung
EANGKOK LIKE-Weekly service to and hem Bangkok via Swatow.
For Freight or Passage apply to-
Telephone No. #
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS.
Operating the following U.8. Shipping Board Steamer
H
For SEATTLE, TACOMA, VICTORIA, VANCOUVER.
Calling at Shanghai and Kober
"EDMORE" For SEATTLE, TACOMA, WASHINGTON, (Calling at Shanghai, Dairen and Japan Forts) "EDMORE'
LDRIDGE* „
WHEATLAND MUNTANA
CITY OF SPOKANE
C.P
SHIPPING
SAILINGS
MONDAY, JANUARY 10. 1931.
OS
HONGKONG to VANCOUVER
(via Shanghai, Nagasaki ("Moji) Kobe & Yokohama)
Fack HONGKOSE VARCOTTER
Mar, 0
STEAMERS
Impress of asia amjukäs of Japan ... "Jan. 26 Mmpress of Russia .... Feb. 10 kxpress of Japan in Empress of AMA *Monteagle
13
Jan. Si Fao 18 Feb. 13"
Apr. 19
mar..
Apr., 18
Apr.
7
Bang 1
May 18 Jave 7 Juno 13
Empress of Rússum Ampress of Japan Rmpress of - Asia. *Jonteagle
Apr. 28 any 17 MAY SE
Jane li. July 3
Flamencoss to Purepe, are strongly urged to deteunite the exact mite và thu Allein pushing untreu peve la departure trans the Urmac. Tribe comhdhulka un the Alhatic aru na pongust na ve kâd Racing, dihati; reverra'tions eza be arranged by india NË JULLOT ME at pamergoes to Daropa, whether or not trening
to kaveruusk, Lohida and telasgow, zanagy aPLEIN INDUNG DES THE Via Cuter sat sich, PENETRAZIOA
kot Lace and other inroetamnon plenie sypky ke HONGKONG OFFICE.
Islaphone 75.
Cabla,direm: GACANPAC
CANADIAN PACIFIC
OCEAN SERVICES
CHINA MAIL S.S. CO., LTD.
FREIGHT AND PASSENGERS
About Jas g+the
5.S. "NANKING"
.. 3ch. About Feb.
About Feb. *tb. 13th. About Mar
1st. About Mist.
15,000 Tons
SAILING FROM
For PORTLAND direct.
**MONTIGUE"
(Caling a Kobe and Tokezama.)
Lim Akort Jan. 11th
About Feb About Mar ith About Apt.
BERCOS
"PAWLET" ---
COAXET
Though Bs of Lading led to Overland Common Points. FOR FREIGHT AND PARTICULARS APPLY TO:
THE ADMIRAL LINE,
Telephones 2477 & 2478.
5.S. "NILE" *11,000 Tons
S.5. "CHINA" 10,900 Tans
HONGKONG for SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports and Honolulu S.S. NANKING " 8.8. "NILE" F.E. "CHINA
Jan. 12th *
SAILING FROM"
Jan. 25th
Feb, 25th
HONGKONG for MANILA
S.S. "NANKING"
March 19th
SAILING FROM
HONGKONG for SINGAPORE
Fifth Floor, Hotel Mansions.
S.S. "CHINA”
Feb. 7th
8.8. "NILE" April 3rd
SERVICE TO UNITED STATES - For NEW YORK and/or BOSTON. Via Panama
Agents.
S.S. "WAUKEGAN” S.S, "SATSUMA
About Jan. 20th.
NATAL LINE OF STEAMERS
TAKING Cargo on through Bills of Lacing For South AFRICAN PORTE ≈ith transhipment at CALUGITA, in conjunction with the INDO CHINA STEAM NAVIGATION CO., LID, IND APCAE LINES. Fer Freight er tape or any of the above Linee apply:-
DODWELL & CO., LTD.,
B.
H IN G LARGE STOCK OF SHIPBUILDING MATERIALS, viz. Steel Ship Plates, Angles and Bars.
Also Shipchandlery Articles.
~Telephone No. 1116
S.
25, Wing Woo Street, Central.
B.
OSAKA SHOSEN KAISHA
BAILINGS FROM RONGKONG SUBJECT TO ALTERATION, LONDON, ANTWERP, ROTTERDAM & HAM. BURG-Monthly direct service via Singapore and Port Said.
Thursday, 10th February. HIMALAYA MARU BUENOS AIRES-Rio de Janeiro, Santos, Dushan and Cape Town
via Singapore.
SEATTLE MARU ...
Toosday, 8th March. ECMBAY & COLOMBO-egular fortnightly service via s'pore.
.......Monday, 10th January. HURMA MARU....... KASADO MARU (Taking Passengers)...Thursday, 20th January, SAIGON, BANGKOK & SINGAPORE-Regular Monthly STONEY, & MELBOURNE-Monthly, service taking cargo to VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE & TACOMA-
service.
New Zealand and Pacific Island.
Vis Manila and Shasta-Regular fortnightly servion touch- ing at immediate ports in Japan and sking carro to OVERLAND POINTS UE in connection, with Chicago Mixaokee and St. Paol Esilway.
ARIZONA MARU (Call Dairen Taking Passengers)...Friday, 14th Jap. NEW YORK-Regular nonthly service via Japan ports, San Francisco,
Panamo and Caben Forts. AMUR MARU
NEW ORLEANS LINE,
Saturday, 15th January.
--
HAMBURG MARU...Monday 7th February. JAPAN PORT8-hangbai, Moji, Kobe and Tokohama. KEELUNG via SWATOW & AMOY-These steamers have excellent accommodation for let and 2nd class saloon prasen- gers and will arrive at and depart from the 0.8.K. wharf near the Barbour Cffice... ‘AMAKUSA MAKU...
Sunday, 16th January.
TAKAO via SWATOW and AMOY.
SORHU MARU
Thursday, 13th January
For railing dates and further particulars please apply tom Tel No. 74-4nă 748.
T. TASUDA, Masger
No. 1. Queer Bulld
CHINA-AUSTRALIA MAIL S. S. LINE
For AUSTRALIAN FORTE via MANILA & SANDAKAN.
Bailing Jan. 17th. "HWAH PING.” "VIOTORLA" ....Bailing Feb. 10th
"For Freight and Farage apply to- THE CHIFA & AUSTRALIA E, §. 06., LTD..
Tokerbone No. 8207
Agents 113, Comminghig Road Central,
AN UNNUEPASSED HIGH CLASS PASSENGER SERVICE.
C. T. SURBITGE, ACTING, FEZIGHT & RASSINGAR ÁGENT, PRINCE'S BUILDING, ICE Horas STREET, TELLPHONE, PASSENGER DEPT. TIL FELIGHT DIPT. &AGEST.
No. 2161.
No. 1934
About Feb. 15th. DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.
For freight space and particulars apply to:- THE BARBER STEAMSHIP LINES, INC.
THE ADMIRAL LINE,
TELECNES
SATE& 1478.
AGENTS..
6TH FLOOR HOTEL MANSIONE.
T. K. K.
TOYO KISEN KAISH A
N
HONGKONG TO SAN FRANCISCO.
VIA SHANGHAI, THE INLAND SEA, JAPAN & HONOLULU, "THE PATEWAY OF TER SCS.*
ŠZZAMEZI.
TENTO MARU”. SHINYO MARU
·TPERSIA MARU KOREA MAKE.
SIBERIA MARU
TOXL
22,000.
$2,000.
LEATES BONGKONG,
Jan. 13tb.
Feb. 7th
Feb. 24th.
8,000 Mar. 7th.
~econ20,000nonam se. Ith
Chiling at Dairen, instead of Nagasaki. AMERICAN LINE.
fmitting call at Shanghai.
SOUTH
HONGKONG TO VALPARAISO.
VIA JAPAN. HONOLULU, HILO, SAN FRANCISCO," SAN FEDRO, SALINA CRUZ, BALBOA, CALLAO, MOLLENDO, ARICA & IQUIQUE, THENCE ET TRANS-ANDEAN RevTE TO BUENOS ATRES.
STKAMITS.
KITO MARU mouerenazesine nec
RFIY: MARU
ANYO MARUgo ya va car
SEIYO MARU
મા
**Carrying Cargoody.
TOSS..
17,900......
LEATE ROSTEONG.
Jen. 17th, 182]
Feb. 1st.
Mar. 12th.
一辈
May 12th
For full information regarding passengers freight and sailings,
apply to:-
King's Building. «q Arents at Canton:
7. TSUTSUMİ, Manager.
Tel. Nos. 2374 & 23751 Messts. T. E GRIFFITH, LTD.
LOS ANGELES PACIFIC NAVIGATION COMPANY.
* TRANS-PACIFIC FREIGHT SERVICE.
"Operating the following U. S. Shipping Board steamart HONGKONG TO LOS ANGELES, CALIFORNIA, U.S.A.
DUE TO AFRIVE
SE. "WEST HIXTON Jan 30,
HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE. REGULAR SERVICE of Past High On Cost Elemen bazing good Accommodation for First Class Pramugars. Electric Light and Fans in Staterooms and Baloon, Excellent Cuisine,
SWATOW, AMOY & FOOCHOW (Calling at Amoy for Passengers only.)
AND RETURNĄ ORA
(Occupying 9 to 10 Days)
CAPTAIN
13th Jan, at Noon. 20th Jan, at Noon.
LEATING,
HAILOONG HAIHONG...
Capt. J. S. Thomson.. THUESDAY, Capt. W. O, Pastmore THURSDAY,
SWATOW.
Arrivals and Departures from the Company's Woerd (near Blake Pier).
For TAXIGHT and PASSAGE «pply to—
General Manager.
DOUGLAS LAPRAIK & Co.
AMERICAN & ORIENTAL LINE.
Subject to change, without notice.
ORIENTAL AFRICAN LINE, INDIAN AFRICAN LINE.
1.
Cargo carried on through Els of Lading from HONGKONG ↳ REIRA, DELAGOA BAY. DURBAN (ata) BAST LONDON, FOET ELIZABETH and CAFE TOWN direct or with transhipment at "CALCUTTA and/or COLOMBO,
For particulars apply m :-
i
THE BANK LINE, LTD.
Mixing Asics
ALINĖ
"ELLERMAN"
(EDerman & Bucknall Steamship Co., Ltd.
JAPAN, CHINA AND STRAITS
TO
UNITED KINGDOM & CONTINENT,
FOR PARTIDULÁRS OF KAILINGS SHIPPERS ARE REQUESTED TO APPROACHYTHEJUNDERSIGNED,
813
BAILA
-LONDON, ROTTERDAM &
ESEJERG (DENMARK), ...“ CITY OF FLORENCE"...On 7th Feb.
Bubject to change without notice.
Feb
Or to BE163 # Com Cazione
DUE TO BAIL B.B. WESTRIXTON" Through Bill of Lading to all UB. and Canadian Overland Points; no Transhipment corente.
Shipate connection with the Saltiake, Santa Fe and Southern Facile Bailroads.
BLAD OFFICE:-LOS ANGELES, CALY:" BROHOICES-KOBE, SHANGHAL, MANILA, SINGAPORE, HONGKONG OFrias:-Prince's Buildings, Chater-Road.
Talephins Haloos
CHAS, E. RICHARDSON,
General Agent for South Chin
A. KWAI & 00.
THE BANK LINE, LTD.
General Agents.
CURE THAT COUGH."
MISSING DYNAMITE.
BOATMAN'S STORY.
ALLEGED BOGUS POLICÍMKY,
Doubt is cast by the police on the report of the master of a passenger boat who alleged the theft of $125 worth of dynamite and fuse from his vessel at Shaukiwan Bay.
According to his own story the
man
WXS
was engaged by a quarry master at Salt Fish Lane on Friday to take the dynamite to a quarry, at Ngautankok. About 7 pm, while the vessel
was under way,
and be strong wind rose, forced put into Shaukiwan Bay for shelter. A few minutes after he had cast anchor, two men came alongside in a dinghy. They claim ed, to be police officers and said that they had come to search for smuggled contraband The complainant told the strangers that he had no contraband on board, but was carrying cargo of dynamite for which he had a permit. The men examined the permit and said that it was useless. They placed all the dynamite in the dinghy --and rowed off in the direction of Saiwan- ho. The thieves also took the permit with them......
•
* STREET ROBBERY.
BLINDED WITH FIFFİE.
RUFFIANS ESCAPE WITH HANDBAG.
A Japanese lady, Mrs. Shidumatsu, was the victim of a rubbery last night. Walking along Praya East abcut 7
p., she states, she had passed the entrance to Amoy. Street, when she was suddenly seized by the neck from behind. Before she could free herself, she was accosted by two DOC.: ÜZE of whom threw pepper in her eyes, while the other snatched her hand- bag containing a $10 bill, 15 yen in Japanese notes and $2 in small change. The robbery occupied less than one minute, and she was released almost as suddenly as she was attacked. Her assaillants--she thought there were three of them.---- all disappeared up a side lane.
LOCAL AND GENERAL.
Mr. W. J. Stokes, local Secretary. of the Marine Engineers' Guild, bas returned to the Colouy from Shang- bai.
The remains of an unknown Chinese, thought to have committed- suicide, were removed on Saturday to the Kowloon mortuary from the cemetery at Taishekkoo were he was found by the police hanging by the neck from a tree.
A fur left on the counter of a shop in d'Aguilar Street yesterday by Mrs. Jamieson, of No. 158 the Peak, was seized by a Chinese who mad off up the street: The thief, who was soon caught, was santenced by Magistrate Smith this morning to six weeks' hard labour.
A Chinese aged about 30 years, was yesterday found murdered in an unnumbered and unoccupied house at Malungkung, Samsiuipo.,,Death was due to strangulation. The police removed the body to the Kowloon mortuary, and later, as the result of enquiries, arrested several men oo suspicion. Further enquiries are being made.
Vlasenang
Mr. W. Chatham, C.M.G., who is shortly retiring was this afternoon at the offices of the P.W.D. given a handsome present by the Staff. It consisted of a silver - writing set, composed of three inkwells, a writing pad, silver pen holders, a silver tray, a scribbling pad fitted with a clock and calendar, a stamp. moistener, silver lighter, and two silver candlesticks.
A 7-year old Chinese child was yesterday admitted to the Govern ment Civil Hospital suffering from injuries to his legs alleged to have been received through being knocked down at the junction of Queen's Road East and and Spring Garden Lane by private riesha No. 78, owned by Mr. Takeda, a Japanese tailor, of No. 61, Praya East. The child's Injuries are not considered serious. :
Among the many passengers who arrived bere yesterday morning by the "Empress of Asia" were Mr. R. M. Dyer, Chief Manager of the Hongkong and Whampoa Dock Co accompanied by Mrs. Dyer; Mr. H Wallace, General Agent of the C. P. O. Ser- vices; Mr and Mrs A: V. Apear, Mr F.: C. Champion, Mr A. KHenderson, Mr A. L. Shields, Mr A. Sklärevski (the pianist), Mé H. A.Thomas, Mr W.- Adamson, Mr C. F. Maltby and Mr H. P. Whitmarsh.-
CROUP
TAVERY young child is rusceptible to croup. Don't wait until this droad-
THEN you have a troublesoins fal disease attacks your little one before
28 a 19 Connaught Road Central, HONGKONGW, it does out mean that you you prepare for it. It comes in the
"NAVY CONTRACTORS" Ship-Uhandlers, Coal Merchants, * Baŭ M'Eers, General Storekeeperi Sosy and Bode Manufacturers.
have consumption or that you are right when chemists shops are usually. going to have it, but it does mean that closed, and this alone should be s your lungs are trestaned, and it is just warning. Get and keep Chamberlain's as well to be on the safe side and take Cough Remedy at hand. It never fails, Chamberlain's Cough Baiedy before it acts quickly and is absolutely harmless is too late. For aslo by all Chemists and For:salo by all Chemists and." Store- Storekeepers:
||·kespers
:
#