SHIPPING.
HONGKONG, CANTON & MAÇÃO
STEAMERS,
„AUDET CERTION OF THE HONGKONG, CANTON & MAULÓ KURAMBOAT 00, LR, AND THE CHINA HAVIGÁMON COMPANY, LIMITED,
Ballings
#EXT OR
HONGKONG - CANTON LINE. ****
Canton dally at 8 am. (Sundays excepies) and 10 p.m. From Canton daily at 8 m. (Sundays excepted) and 5 pmle
HONGKONG, CANTON & HAQÃO STEAMBOAT 00
-HONGKONG-MACAO LINKE
SAILINGS
0.
THE CHINA MAIL.
SHIPPING
N. O.
CHINA NAVIGATION CO., LTD.
RAILING SUBJECT TO ALTERATION.
AMOY, SHANGHAI AND FUKON SHANGHAL
SOURIHAYA -
TSENGRAD
SHANGHAI AND IND SWATOW & BANGKOK.
AHOY, SHANGHAI & PUKOW SHANGRAT
TO SHAR
Macao dally at 8 am and 5 pin. (Sandsteal 9 am). enable passengers going to Macao for Christmas Eve the 88. "Bui Thi will be delayed to 5.15 pm. on Friday the 24th inst. From Hacao-daily at 8.30 3.01, and 3 pm. (Sundays at 5 pm only) farther information may we obtained at the Deane's. Owyca Hotel Mansions. or from Masses TEOL. COOK & Sox, Booking Agent, Rengkong.
DODWELL & COMPANY, LTD.
STEAMSHIP SERVICES.
Regular Sailings to
NEW YORK AND/OR BOSTON
SCHULX
YO KAIL
at pami.
Tin.
„Jan. 6, at Noon „Tatu 6, aké pr
Jan. 8 at Koon.
Jan. 11. st. 58-2 Jan 11, at No. CHIKLING. 15, Noon SHANGHAI LINE-PASSENGERS, MAIL and CARGO. Excedent Balcon accommodation saldships. Bioctric Light, And Fans In Saloon and State-rooms Regular schedule service between Canton Hongkong, Shanghal · (thrice weekly) Anti Taingian (weekly) taking cargo on through Bill of Lading to all Yangiare and Northern China Ports: Fasengére aze Anded in Shanghai, avoiding the inconvenience of transhipment at Wooning.
E LÅGKOK LINE—Weekly service to and from Bangkok via Swatow,
For Traight or Faasago apply to-
Teisphone No. 3.
TH
ADMIRAL
About end of January.
Via Ster or Panama Canal at Owner's Option.
8.6. "BOLTON QASTLE" ****
LLOYD TRIESTINO
8.S. PILSNA" 88 "HUNGARIA"
FOR SHANGHAI.
FOR
...Sailing on or about January 10th. ........Sailing on or about Jazwary 30th.
VENICE.
TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR LEVANT, BLACK SEA & DANURE PORTS Tis-EINGAPORE, PENANG, and COLOMPO. ·|
Bailing on or about January 16th ABPILSNA"Sailing on or about February 6th. Failing on or about March 3rd.
$S. NIPPON
S.A. HCNGARIA
Passengers Luggage can be insured at the office of the Agents
NANYO YUSEN KAISHA, Ltd.
(SOUTH BRA MAIL 8, 8. 00.)
Begular Services between
JAPAN, HONGKONG & JAVA
FOR JAPAN.
SA "HOKUTO MARU”Sailing on or about January 20th. S.S. SAMARANG MARU”Bailing on or about February 7th.
FOR JAYA
6.8. "RIOJUS MARU Sailing on or about January 22nd. BE MACASSAR MARU.Sailing on or about Fetrasry 11th.
OCEAN
TRANSPORT Co., Ltd.
(TAIYO KAIUN KAISHA.)__
Steamship Services Trans-Pacif Also to Australia, Europe, etc.
NATAL LINE OF STEAMERS
་་་
TAKING Cargo on throngh Bills of Lading For South AFRICAN PORTS ➡itis transhipment at CALCUTTA, in conjunction with the ENDO-CHINA STEAK. NAVIGATION CO., LTD., AND APCAELINES.
For Freight cr fassage on any of the above Lines apply-
DODWELL & CO., LTD., Agenta.
EING
ය
LARGE STOCK OF SHIPBUILDING MATERIALS, viz. Steel Ship Plates, Angles and Bars. Also Shipchandlery Articles.
Telophate No. 1118.
25, Wing Woo Street, Central
0.
S.
K.
OSAKA SHOSEN KAISHA.
BAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION. LONDON, ANTWERP, ROTTERDAM & HAM. BURG-Monthly direct service vis Singapore and Port Saidi HAVRE HAB
Friday, 7th January BUENOS AIRES-Rio de Janeiro, Santos, Durban and Cape Town
Tis Blogspore
PANAMA MARU (Taking Passengers).Sunday 9th January, BOMBAY & COLOMBO-Regular fortnightly service via S'pore.
Friday, 7th January.
BURMA MARU
BAIGON, BANGKOK & SINGAPORE Régular Monthly
SHISEN MAEU
Tuesday, 4th Jamazy.
SYDNEY, & MELBOURNE Monthly service taking cargo to
New Zealand and Pacific Island VANCOUVER SEATTLE& TACOMA- VICTORIA,
Via Mazda and Ehangha Regular fortnightly service touch- ing at immediate ports in Japan and taking carro to OVERLAND POINTS U.B. in connection with Chicago Milwaukee and & Paul Railway.
ARIZONA MARU (Call Dairen Taking Passengers)...Friday, 14th Jan,
· NEW YORK-Begular monthly service via Japan ports, Sea Francisco.
Panama and Cuban Forts.-
*AMUR MARÜ
NEW ORLEANS LINE.
HAMBURG MARG
UF
BUTTERFIELD & SWIRE,
AQINES.
Operating the following UL.A. Shipping Board Staśmar
For SEATTLE, TACOMA, VICTORIA, VANCOUVER.
"TDMORE
(Caling at Shangîni sad Zobu). j
For SEATTLE, TACOMA, WASHINGTON, (Calling at Shanghai and Dafren),
CP
TUESDAY, JANITARY
NOTICE TO SHI
OS
SAILINGS:
HONGKONG to VANCOUVER
FROK
--STEAMERS:
VESSELS DUE-
FROM BHANGHIL
Jaz
City of Ar
Hector. Banes
BOX LONG
21.
VANCOUTER
Feb
The ? Jan. 13
Jan. 31 Jan. St
Kent
Empress of Russia ..
Feb. 10
Feb. 25
Empress of Japan
Empress, of Asia. - HAR. 11.
Apr. 18
* Mustangle, comme ATMAYI
- PROK: TAFANS
Pempress of Russia ..... Apr. 98 Impress of Japan'....... May 17 Empress of asia -*30.teagle
May 18
Jan. 8-BLA.
June 7
- Lưới. Tô
•Monteagle“. Empress of Asia Empress of Japan.
- June 14
June 13 JANU
Pamengun to Errupa, sem skrngly urged to dstavalas the exfet date of the Ailatie sabing desired prior to departare - from iba Ozimi. Tradie condition on the Atlantic are as bongested at the Parisia. A Castle reservations can be arranged by cubis or baser for aXX_FABREZENTY 1o Europą, whether or ist crowding thereof London and charges. Pasage ordena, dated Besty
C.P.0.3. (COMBers. Fremont wellings Muntea ** will covir sií vach reservations.
************ 707" "Farne kan other mammazion plesne super t5′′
FOXGEDNU. Odzamas 1
Gabiatdam: GACANYAÇ
Talphane Th
CANADIAN PACIFIC
OCEAN SERVICES
CHINA MAIL S.S. CO., LTD.
FREIGHT AND PASSENGERS
About Jan. Sith.
&& "NANKING"
*** CROSSKEYS"
“EDMOKE "
"ELDRIDA”
About Jan. memerinosen About Jao.
About Feb. About Mar. About Mar.
8th 16th.
7th..
15,000 Tous
SAILING FROM
19th 21st
* WHEATLAND MONTANA” ·
CITY OF SPOKANE”.
For PORTLAND direct. (Calling at Kobe and Tokodama.)
**MONTAGUE”
**ARER COS.
"PAWLET - **QUAXET”
About Jan. About Fab. *** About Max. ...................... About Apr.
Sth Ttb. 7th
Through Bit of Lading issued to Overland Common Fointa
FOR FREIGHT AND PARTICULARS AFFLY TO:
THE ADMIRAL LINE,
Telephones 2477 & SÄTE,
Fifth Fleer, Hotel Mansions.
SERVICE TO UNITED STATES For NEW YORK and or BOSTON. Via Panama
For HAVANA CUBA.
For freight space and particulars apply to:- THE BARBER ́STEAMSHIP LINES, INC." THE ADMIRAL LINE,
1477 272475.
AGENTS.
STE FLOOR
HOTEL MATTIONS.
T. K. K.
TOYO KISEN KAISHA
HONGKONG TO SAN FRANCISCO.
VIA SHANGHAL, THE INLAND EËA, JAPAN & HONOLULU. "THE PATRMÁT OF THE SCX.
1 ENYO MARUZ,
STEAKKES
SHINYO MARU
1FËRSIA MARU,
KOREA MAB Vomewor
KIBERIA MARU.
20,000
LELTES BONGKOFO.
WED. 13th
Feb. 7th.
Feb. 24th... ...Mar. 7th.
......Mar. 18th..
Cmitting call at Shanghai. Calling at Dairen, instead of Nagasaki.
SOUTH AMERICAN LINE. HONGKONG TO VALPARAISO:
VIA JAPAN,- HONOLULU, HILO, SAN FRANCISCO, SAN PEDRO,- BALINA OBUZ BALEOA, CALLAO, HOLLENDO, ARICA ̃& IQUIQUE. THESCH BY TRANY ANDREN, ROUTE TO BURNOS ATRES
KIYO MARU.Game
„Thursday, 27th January, 1921.
*REIYU MARU..
ANTO MARU.
Monday 7th February/
JAPAN PORTE-Shanghai, Koji, Kobe and Tokohama.
NANKING MABU..............
Thursday, 6th January,
REELUNG via SWATOW & AMOY-These steamers have excellent accommodation for 1st and 2nd cisas saloon paanon- gers and will strive at and depart from the 0.8%, whet near the Harbour Office
KAUJO MARU.
Sunday, 9th January,
TAKAO via SWATOW and AMOY.
BOBBU MARU
Thursday, 13th January-
For waiting dates and further particulars plosce apply to--
Tel. No. 76 and 745.
T. YASUDA, Manager.
- No. 7, Queen's Building.
CHINA-AUSTR LA MAIL S. S. LINE.
For AUSTRALIAN PORTS via MANILA & BANDAKAN.
'HWAH PING VICTORIATMTM
For Frelabs and Paige appl THE CHIFA & AUB
Jan. 13th ling Feb. 10th.
ALIA 8. 8 CO, LTD.
·Ein, Connaught Rossi Central,
SETYO MABU
*Cairying Oarga only.
TOKE
17,200
For full information regarding passengers i
- apply to
King's Building.
Arents at Canton
LKATA HONGKONG,
łata 17th, 1931
Fot. Iaf.
Mar. 19th.
May 12th.
(ght and eatings.
TSUTSUMI, Manager. Tel. No. 1374 & 2976,
Meases. EE GRIFFITH, LAD. ·
LOS ANGELES PACIFIC NAVIGATION COMPANY.
TRANE-PACIPIO TEKIGHT SERVICE
5.2. "NILE":
11.000 Tons
Gengory Appare
-N.Y.K. Takaoka Mizen,
...
M-B. F.
10YE
14. Y. K. 17.-K. & &.
Atta Martt. Markmon
Rengoan Mart.
Tsserge Haru
Feb. 4-P.&O, V · Delta.
Ixion.. Kanow
Khir
Kentor. Lyacon.
-B-F.
Mar. 7-B ́F.-
Achilles
7-B 7.
St. Albans Stentor.
FROM MANILL
729
May 15 F.
8.8. "CHINA" 10,100 Tons
HONGKONG for SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports and Hanoinin" 8.8. “NANKING" 8.8. "NILE" S.S. "CHINA”
Jan, 19th
•Feb. 25th.
SAILING, FROM
Jan 95th
HONGKONG for MANILA
8.8. "NANKING”
March 19th
SAILING FROM
RONGKONG för SINGAPORE:
8.8. "ANILE" April 3rd
8.8. "CHINA"
Feb. 7th
AN UNSURPASKKD HIGH OLÄSS PASSENGER SERVICE.
C.T. SURRIDGE, ACHING, FRONT & PASKINGIR AGENT, PRINCE'E BUILDING, IT HOU STREET, TELEPHONE, PARISGZE DEPT.
No. 1934.
FROM IIVL.
·K÷JAIL -Childar
FROM ROBBIY. Jan. 35.-P. & O... Du Feb. 22*-F.&O..
"TROJE PALAUTTE Jan" 848, T.K. Totoni Marzi
·FROM MELBOURNE AND SYDERS, Jan-18-N. Y, K
Alri Marne 29---E. &A Kazowna." Feb. 18—E &a.
66. Alber
FROM. VANCOUVER. Jan B-CP.OS Empress of
TH. FANGET DIEL. & AGENT.
No. 2161.
FROM KELPTLE -BF
Feb
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD
HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.
EGULAR”, SERVIOR" of Fast,” High Cher Court Steamarı having: good Accommodation for First Class Parsigers. Electala Light and Fans in Staterpona and Balcons Excellent Cuisinec
SWATOW, AMOY & FOOCHOW (Calling at Amoy for Fassengers coly.)
VAND, EETURN,
(Occupying 2 to 10 Days) CAPTAIN
HAILOONG | Capt. J. S. Thomson..... | TUESDAY, WACHING man Caps. A: H. Stewart.... TETRSDAY," HAIHONGór ↑ Capt. W. C. Passmore. Į SUNDAY,
- SWATOW.
9th
Faithybios.
FROM SIN FRANCISCO,
Jan. „5.–7. K. K. Tenyo Marui
15-7.07.1 Trikembang
FROM LOS ANGELES,
| Jan. 30.--LA.P.N. West Hixtons
- FROM HEW YORK.
G.
at Moon.
8th Jan, stKoon.
Jan,
Glenface
10. G. L
Glensdr
10.-A. L
•Seludack
Saladros
20.—G. L... 26.-D. JA
-Gientar
Glenamer
Arrivals and Departures from the Company's Wharf (aosz Biska Plerja
For FERGET and PASSADE apply tomondi pitt
DOUGLAS LAPRAIK & Co.
Gmærst Menagers.
Feb. 2A ["
AMERICAN & ORIENTAL LINE. J 60.
Bubject to change without notice.
ORIENTAL AFRICAN LINE, INDIAN AFRICAN LINE
FROM LONDON, <-BILA Benvorlich.
-6.-N. Y; K
9—P&Q= 20.-2, & 0. 16. N. Y. K 22-NYK
Foh 1-5. Y. K.
Cago carried on through Ellis of Lading from HONGKONG to BEIBA, ORLAGOA-BAT, DUBBAN (Natl), EAST LONDON;PORT ELIZABETH and CAFE TOWE direct or with, transhipment at "CALCUTTA, sad/or COLOMBO,|J.
*For partieniais apply to :—
THE BANK LINE, LTD.,
ELLERMAN"
LINE
(Elerman & Bucknall Steamship Co., Ltd.)
JAPAN, CHINA AND STRAITS.
UNITED KINGDOM & CONTINENT.
FOR PARTICULARE OF BAILINGS BREEPERS ARE REQUESTED TO APPROACH THE UNDERSIGNÈÐ,
Fos
the following U. E. Shipping Board steamer
LOS ANGELES, CA
Subject to
SE WEST BELTON
to ill US. and
Paints
Through Bills of
Bhipalda comectin with the i #aka, Banta Fe and Bouthern Fucika Raila
Hían. OSPICE 108
ANGHALA
ACCITY OF FLORENCE”„On 7th Feb.
THE BANK LINE, LTD.
Genges · Agenda.
CURE THAT COUGH
THEN You have troublest me *cough, it done not mean that you Cconsumptients or that you ware ́to bars it-kut it does mean that Jungs ato tirestoned, and it fa just
Yokohams Mar Delta. Labor Kumano Mar Tamba Mem- Mishima Margar
Alipore
Karnala
14 P. & 0. 21.-P. & 0.
Kliva
FROM LIVERPOOLI
1-BE
Aachines.
16.—B. F. ́ Mentor.
- 18-NYAK Cap Finiste
Feb. BY
LA-B. F. 17.-B. Y TARF Mat. 2.-B..F..
· 19.-B. F. - ́ ́Achilles.
Earplus.
Titan Keemua Idomeneus.
Asta
The O.P.0.8 RMS. "Empress ^OF Baasia* arrived at Nag-aaki on Dec. 20. (p.m.) left there on Dec. 21 (Ip), sod." Wie die "at. Kobe on. Dec 27 (1 p.m.):
The OP08. 'RMA *Express of arrived at Nagulski in-Dec. $7 (Am), left there ou Dec 31 (am) and.
The R&A. 13. Zastern left Manila for this port on Jan 1, ASDIR. with the Australiantzuala," and is doe here on Jan. 6, about 8 a.m.
WAR
• The s***ânchises *: Blue Fannel Line) left Fingapores on "Jand), tj. ters Manila and Hongkong and is dus hors on the afternoon of Jan, Sal
The #1. “Protesilaos,” (Bina Funi Line) left Bingapore on Vec Hongkong and a due heen on to-disp
JONT
DO YOU COUGH?
omerstrain that finis.
of your throat in well to be on the safesedaPand-take lodge the phlegm
*lais's Couria: Bomedy, before it and once the cold that is?
Benedy-wiler" Ni Zemiş 1251 Chamist ranil
'to dia: