HIF PING
HONGKONG, CANTON & MACAO
STEAMERS.
JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON A`MAÇÃO STRAMBOAT 00., LTD. AND THE CHINA NAVIGAMÓN COMPANY, LIMITED
..
HONGKONG - CANTON LINE.
Salings-To Canton dally at 8 a.m. (Bundays excepted) and 10 p.m.
From Canton daily at 5 am. (Sundara scoopted) and I j.m FIRTUE OF KEN HUNGEONG, CANTON & MAQAŬ STEAMBOAT 00., LTD. HONGKONG-MAUAO LINE.
Τα
SAILINGS:--
Kacso-dally at 8 am and 5 p.m. (Sundaynat O' mm). From Macso-daily at 8.30 am, and I p.m. (Sundays at 5 pm only.)
Further information may de obtained at the Courant's Orrica, Hotel Mansions, or tron Messrs. Troe Coor & Sox, Booking Agents, Bangkung.
DODWELL & COMPANY, LTD.
บ
STEAMSHIP SERVICES.
Regular Sailings to
NEW YORK AND/OR BOSTON.
6.S. BOLTON CASTLE
beat end of January.
LLOYD TRIESTINO
THE CHINA MAIL.
SHIPPING
C. N. O.
CHINA NAVIGATION CO., LTD.
BHANGHAI
SHANGHAI
BAILING SUBJECT TO‘ALTERATION,
STKAMIZI
HASTAIGON
1
TO BAIL
„Dec. 15, at D'light
SHANGHAI AND TSINGTAO SWATOW & BANGKOK.
moorem sensor)UNNING ***** omprendressons!INGCHOW
AKOY, SHANGHAI & PUKOW SHANGHAL
Dec. 16, at Neon Dec. 18, at 4PD „Dec. 11, at 101
LICHOWars „SICHUTNEY L. Dec. 31, Noon.
Des. 23, at Noon. Dec. 25, at $5m. LINE-PASSENGERS, MAIL, and CARGO. Froment tion amidship Electro Lighs and Fans in Balcons and
MANILA, OKBU & HAILO
Baloon
Sate-rooms. Regular schedule service between Chaton, Hongkong. Shanghai (thrice weekly) and Tsingtao (weekly), taking cargo on through Bill of Lading is All Yangtis and Northern China Porta. Pasengers are landed in stanghai, avoiding the inconvenience of tramhlpuentat Wooung
BANGKOK LINE-Weekly myles to and from Bangkok via Swatow,
For Freight or Pango apply to—
BUTTERFIELD & SWIRE,
LOENTS.
Telephone No. 28.
THE
ADMIRAL
CP
SHIPPING
TUSSDLY, DECEMBER 14. 1920.
OS
NOTICE TO SHIPPERS-AND
PASSENGER
VESSELS DUE
FROM BHANGRAL.
Denebris 14.500
SAILINGS.
HONGKONG to VANCOUVER
(via Shanghai, Nagnetki ("Moji) Koba & Yokohama)
STEAMERS
Ja
FROM Hanakose
YANCOUTER
Empress of Russia
D-R F.
beo. 16
“Muntonɛde
Dec. 31
JAZ. 3 jan N
kmpress of Asin
21.-
Jan. 13
JAA ST
hmprses of Japan .... Jan. 18 Empress of Basala .... ampresa of Japka ....... Empress of Ass henteagle
Jon. 9
Feb.
rab. 10
Feb. 29
Mar, 15
Dr.
Apr. Apr. 18 May 1
pr. 28
May 18
KAY 10
MAY 28
May 31 June IS
Ampress of Russia
A MOTOSE Bf Japan ... Empress af „Aala
Passengerale Execde aze strongly urgut to determine the exact date ei lõe Achade mamaɛ desired sense to departare true Le Or Trac conditions on the athustle aru as purgestand at pe Le Padi Albatie reservations esz bearranged by sabiky arieller bag all semengorek Kurope, whether at sut cromb the face Cubillon, steanest Frequent wilinge hts ULERME w Leverpost, Lunnion ami criargon. Iminge určeni miomā past WED KUTAT BLE Mach_sumersation.
Est Farm and wider unauraamzion purane squz ich HONGKONG OFFICE
Telepho
Cabinjdúrgen; GAGASPAL
CANADIAN PACIFIC
OCEAN SERVICES
-
AAA 12 A_T. "I
Fa
++ tree. *fclifes
Kois emplar.
Kentucky.
PROM, JAPLA
Dec 17-Y. Y. E.
- F.
20.-N.A.X 2-N. LE SLA.
S-E # 1. I-A, P X-RE
Ling Mart.
Deman
Fyr bas
St. Alb Anturi Maso. (Dt a)Stang.M.
Tamiy -Tix.
4
M...
Fier.port
Our Exe
4-B. F.
5.--
L-E &a. 15-P
Izio
Kunoras.
Khiv
F. ARF Mar. T.-D. F.
Mentor-
Lyncol
Actific
FOR
SBANGLAI
FOR BRINDISI, VENICE, TRIESTE, Etc.,
TAKING CARGO ON THROUGE BILLS OF LADING FOR LEVANT, BLACK SEA & DANUBE PORTS “ Via: SINGAPORE, PENANG, and COLOMPO. 8.5. "PERSIA "
Sailing on or about 15th December.
Passengers Luggage can be insured at the cffce of the Agents.
NANYO YUSEN KAISHA, Ltd.
(SOUTH SEA MAIL 8. 9. CO.)
Regular Services between
JAPAN, HONGKONG & JAVA
FOR JAPAN.
FOR JAVA.
6.5. "SAMARANG HARU”‚................. On or about 24th December.
OCEAN TRANSPORT Co., Ltd.
NATAL
'(TAIYO KATUN KAISHA.) Eteamship Services Trans-l'acific. Also to Australia, Europe, etc
LINE OF STEAMERS
TAKING Cargo on through Bills of Lacing For South APRICAN PORTS with tianshipment at CALCUTTA, in conjunction with the INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD, IND APCAE LINES.
For height or Presage on any of the above Lines spply-
DODWELL & CO., LTD,, Agents.
1.
EIN G
CO.
LARGE STOCK OF SHIPBUILDING MATERIALS, viz. Steel Ship Plates, Angles and Bars.
Also Shipchandlery Articles..
Telephone No. 1118"
25, Wing Woo Street, Centra),
0.
S.
K.
OSAKA SHOSEN KAISHA.
SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION.
LONDON, ANTWERP, ROTTERDAM & HAM-
BURG-Mmily direct service via Singapors sod Port Said.
............................. Wednesday, 5th January. BUENOS AIRES de euro, bastos. Lurban and Cape Town
HAVRE BELL!
vis Singapore.
́PANAMA MARU (Taking Pa-sengers)...Sunday 9th January. BOMBAY & COI (MBC—Figuier fortnightly service via S'pore. ........... Wednesday, 22nd December,
INDUS MARU.
SAIGON, BANGKOK & SINGAPORE Regular Monthly
Bervice.
SEISEN, MARE **
Sunday, 2nd January. BYDNEY, & MELBOURNE-hly service taking cargo to
Kew Zealand and Pacife laland.
VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE & TACOMA- Via Mazila bata hular fortnightly service touch- ing at mediate parts in Jepan and taking cargo to BERLAND TUINTS. U., in connection with Chicago Miwako and St. Paül Railway, ARABIA MARU
........................................... Wednesday, 29th December, NEW YORK-Kegular monthly mrvice via Japan porta, San Fiarcino
Fazama and Caba Forte AMUR MARU.....
NEW ORLEANS LINE.
Thursday, 27th January, 1921.
SUMATRA MARU minute maison.....Sunday, 19th December. JAPAN PORTS—thanghai, Moji, Kobe and Yokohama.
BEELUNG via SWATOW & AMOY-These steamers have excellent accommodation for lat and 2nd class saloon passen. gers and will arrive at andi départ from the 0.5. K. wharf bear he Harboer Chics. AKAKUSA MALU..........
Sunday, 19th December.
TAKAO via SWATOW and AMOY.
GOSHU MAKU in ......................Thursday, 16th-December.
7..YASUDA, Mannger.
For nalling datre and inther particulars please apply to Tel. No. 54 and 745...
No. 1. Queen's Ballding.
CHINA USTRAL'A MAIL S. S. LINE
For AUSTRALIAN PORTA via MANILA & SANDAKAN.
"HWAH PING"
VICTORIA
Sailing Jan. 18th. --........belling Feb. 10th,
For Frafight and Passage ity ply to THE CHINA & AUSTRALIA 8. 8. CO., LTD.
Agana. Ja 113, Connaught Road Cente
Operating the following U.8. Shipping Board Steamer
For SEATTLE, VICTORIA, VANCOUVER, TACOMA
scilling at Ehanghai nad Ḥodel "CROƑŠKEYS" **** --ñ- About Jan-
(Calungan Shanghai and Dizem )
CHINA MAIL S.S. CO., LTD.
FREIGHT AND PASSENGERS
Ist 1921.
"1DMORE"
About Jan. 24th,
S.S. "NANKING”
For PORTLAND.
15,000 Tona
SAILING FROM
"MONTAGIT"
About Jan 15t Through Bill of Lading sened to Overland Common Foints.
FOR FREIGHT AND PARTICULARS APPLY TO:
THE ADMIRAL LINE,
Telephones 2477 & 2478.
Fifth Floor, Hotel ManziczI.
SERVICE TO UNITED STATES
For NEW YORK and/or BOSTON.
Via Panama"
B.S. "SUROGA”.......................About Dec. 20th, For HAVANA-CUBA,
8.8. "SURUGA
1
About Dec, 15th.
For freight space and particulars apply to:- THE BARBER STEAMSHIP LINES, INC. THE ADMIRAL LINE,
TELEPHONTA
2471 &22478.
T..
AGENTS.
5TH FLOOR
HOTEL MANTONE,
K.
B.
K.
TOYO KISEN KAISHA
HONGKONG TO SAN FRANCISCO.
VIA SHANGHAI, THE INLAND SEA," JAPAN & HONOLULU,
**THE PATHWAY OF THE SEX." -
BALLYCERI
KOREA MARU.
TOKL
8,0ca.
+10,000.
I ENYO MAR............ *..£2,000..
ISIBERIA MARU
SHINYO MARU
PERSIA MARU
..22,000..
By Dis
3.5. "NILE"
13,000 Tons
"CHINA" 3.5.
10,200 Ton
HONGKONG for SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Perts and Hotelulu 8.8. “NANKING” 8.5. "NILE" E.8. "CHINA"
Jan. 25th
Feb, 25th
S.S. "NANKING”
SAILING FROM
FROM MINILA,
Dec. 2.-B. F. Jan, 25 -8, F. Ch 7-R F. Mar. $-R E. 2.-B. F. Ap 2-8 F
15nd crews.
Ter Petrilaca Tallistics Tradareut Teace..
FROM JAYA.
Dec. 17-J.C.JL. Gorontalo.
IS-J.C.J.L Buiyang.
FROM BOMBAY.
Teton in Marc- Diwar
Deners. Di!-ar
Jan: 19th
SAILING FROM -
HONGKONG for MANILA
March 19th
Dec. 17.-N. T. K.
SA-P. & D. Jan. 2-P. & Feb. 2-F. & 0.
FROM
HONGKONG -for SINGAPORE
Pec. 15.-B
S.S. "NILE" April 3rd
8.S. "CHINA”
Feb. 7th
AN UNEURPASSED HIGH GLASS PASSENGER SERVICE
C. T. SURRIDGE, ACTING, FRIVET & PASSENGER, ACEST,
PRINCE'S BUILDING, ICs Housz STREET, TELEPHONE PASSENGER DEPT.
No. 1834
TH. FREIGHT DIPT. & AGENT."
No. 2161.
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD
HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORT BZEVICI,
EGULAR SERVICE of Fast High Glass Coast Etmpers having 100d
sed Saloons. Excellent Calsize.
R Accommodation for First Class Fazangera, Kioctrin Käght and Fans In Seacaroona SWATOW, AMOY & FOOCHOW (Calling'st Amoy for Passengers only.)
AND RETURN, (Decupying 9 to 10 Days)
CAFE LIN
ERATING,
HAICHING .............. ] Capt. A. E. Stewart.... | TUESDAY,
14th Dec., at Noon
SWATOW,
(PASSENGERS ONLY).
HAILOONG | Capt. J. S. Thomaca... TUESDAY,
Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blake Hier}},
For FREIGHT and PASSAGE apply to
General 'a sapers.
CALAUTTA -
Greeny A pear. Kot-a Maru. “
FROM MELBOURNE AND SYDNEY,
Dec: I-X. T. K.
.A.0. ILE &A. Jan. 29.-E. & A.
> Mare.
TOITH-Th
Eastern.
Kanews.
FROM VANCOUVER. Dec. 350, S. Monteagle."
-CP. 5. Empress of Japan.
FROM SEATTLE.
Jan. 12-B.F.
23.-B. F.
Mar. 16-B. F. Apr. 12-R. F May 3.-B. F.
Tencer.
lxion. Talthybins Tyriareus.
Tetcer
I'rotesilaos.
FROM SAN FRANCISCO. Dec. 22-T. K. K. Siberia Mare,
FROM NEW YORK.
Dec. 30.-G. L Jan. 7.-G. L 15.-G. L
Glenince.
Glenade
Glestars.
FROM LONDON.
Dec. 22-P. & 0. $1-P. & 0. Jan 6-N. Y. 5.
8.-P. & 0. 13.-P. & 0. 17.-P. & O. 16.-P. 0.
· Plassy.
Funer
Tokohama Hərur Deta Lahore.
"Bhira.
Alipore
21st Decat Noon.
Feb. 2-P. & 0.
14-P.&O. 13-P. 40.
Kashgar
Kashmir.
Khies
*
DOUGLAS LAPRAIK & Go.
FROM LIVERPOOL.
AMERICAN & ORIENTAL LINE, Dec. 17. - B. F.
18- F
Hector.
Alcinous
- Knight Templar.
Rhesus.
Protesilaus.
Auchises
LEAVES HONGKONG.
IL-B, Y. 24-B. F. Jao. &B. F.
8.-R. F.
Dec. 17th
Eubject to change without notice.
13.-B. F.
Lyscon.
Dec. 31st.
20.-B. F.
Meator.
Jan. 19th.
Feb. 7th
Feb. 24th:
ORIENTAL INDIAN
AFRICAN LINE, AFRICAN LINE.
29.-B. F.
Achilles.
Feb. 33. F.
1Q--E. F. 17.-B. F.
Helens Teiresins.
Omitting call at Shanghai. Calling at Dairen, instead of Nagamki.
SOUTH AMERICAN LINE.
· HONGKONG TO VALPARAISO.-
VIA JAPAN, HONOLULU, HILO, BAN FRANCISCO, SAN PEDRO, SALINA CRUZ BALBOA, CALLAO, MOLLENDO, ARICA & IQUIQUE,
TRENCH BY TRANS-ANDIAN ROETE TO BUTKOS ÅTERS,
STRANIER.
T KUYO MARU KITO MABU
*Cargo only......
For fall information regar "apply to:-
LKATZ HONGKONG.“ 8,500. Dec... sin.
.....Jan. 15th, 1921.
passengers freight and railings,
T. TEUTSUMI, Manager.
Tel. Nos. 374 & 2370.
Mears. T.-Z. GRIFFITH, LTD.
King's Building. "Arents at Canton:
LOS ANGELES PACIFIC NAVIGATION COMPANY.
*TRANS-PACIFIC FREIGHT SERVICE.
"Operating the following, U. & Shipping Board steamers.
-HONGKONG TO LOS ANGELES, CALIFORNIA, URA.
DUE TO ARRTE
.....
DUE' TO BAIL,
6.8. "WEST BIKA” Dec. 13 8.8. "WEST HIKA". Dec. 15.
Through Bills of Lading to a US and Canadian Opertand Points: no reshipment en rente.
Shipside connection with the Saltlake, Santa Fe and Bouthern Pacific Hallronde.
Haan Örrix:~~LOS ÁNGELES, CALFRE "BRAMOK OFFRES >--KOSE, ZHANGHAL, MANILA, BINGAPORK. HONGKONG BYFICca--Prizser's Bottlings Clater fome.....
Telephoto No. 1OST.
OBAR, E. RICHARDSON,
General 'Agent for FourEl China.
Cargo carried on through)80 of Lading froes. HONGKONG ∞ BELBA, DELAGDA BAY. DURBAN (Nuts)})}; EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN direct or with transhipment at CALCUTTA and/or COLOMBO,
For particulars apply to :-
THE BANK LINE, LTD,
j
· “MANAGING: -AREKIÜ,
"ELLERMAN" LINE (Elarman & Bucknall Steamship Co., Ltd.)
JAPAN, CHINA AND STRAITS
ΤΟ
UNITED KINGDOM & CONTINENT,
་
BAILE
FOR PARTIDULARS OF SAILINGS. SHIPPER: ARK LEQUESTED TO APPROACH THE UNDERSIGNED, Zon
BTKAMER LONDON & ROTTERDAM....“CITY OF LINCOLN ”.............On 18th De LONDON, ROTTERDAM &
ESBJERG (DENMARK) ......." CIZY OF FLORENCE”.......On 7th Feb,
Subject to change without actios..
Or to AZIRA & Co. Canton,
A. KWAI &÷CQ,
"NAVY CONTRACTORS
· Hal-Maker General Storakosperi
Soap and Boda Manufacturert GAMES ALL "LZWALK,
THE BANK LINE, LTD.
General Agents. ---
W
UNNECESSARY WORDS. XXJHY waste words, and advertising Yspace is describing the many points of merit in Chamberlain's Congh Remedy 1: The most fastidious are satis Hied wh'n, we state tha232: cures colde apdi qợngħa frun xay cause; and that it pentaire absolutely no, narcotics, or injurious substances. For sale by all. Exammists and Storekeepers.
Tizin Keeman
The T. K. K. "Biberia Mare," arrived at Yokohams on Dec. & and siled ou Dec. 2. being due at this port Dec. si
The C.P.0.8, RM.8. "Emprees of Japan," left Vancouver for Hongkona, vis" "Japan ports, and Ebangharon Dec. 7, and is due hem on or about Dée: 29.
・PIMPLES OVER FACE AND BODY
·Itched and Burned Lost Sleep. Cuticura Heals
"I had been a long sufferer from pimples and blotches at over my last and body. They used to iten and burt'sg`that I would not-lat Fand they came to a head and beriž“ 'T
was ashamed to go out
cura Boep and Olotment and 1, viel them. Then I bought moet, and I only ased one cake' and a half of Soep and ona bax of Ointinsen when I was }healed" (Signed), Willem Biason, 47, Princess St., Badford, Lane, Eng. Use these super-crummy, anonimis Kacevity day ioilet pértices. Sempto çicanso and purify, Oien tientja be.
Changing the kingen, 3'er Mads SUEZ Time 66+