6
SHIPPING
·HONGKONG, CANTON & MACAO
STEAMERS.
BUIET KERVICE OF THE HONGKONG, CANTON & MACAO SELAMBOAT 00., IN). AND THE CETNA NAVIGATION COMPANY, LIHITAD
HONGKONG-CANTON LINE.
"
Ballings Canton daily at 5 am. (Sundays excepted) and 10 p.m.
From Canton daily at 8 m. (Sundays excepted) and 5
C.
THE CHINA MAIL.
SHIPPING
N. C.
CHINA NAVIGATION CO., LTD.
FOR
SAILING SUBJECT TO ALTERATION.
HONGAY
`se SHANGHAI & TSINGTAO ***** SWATOW AND BANGKOK
HOIHOW, PAKHOY & BAIPHONG. WMHAIWEI, CHEFOO, & TIENTSIN
SERVICE OF HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMBOAT CO. LTD. SHANGHAI AND PROT
HONGKONG-MACAO LINE.
SAILINGS:-
To Hacao-daily at 8 am and 5 pm. (Sundays at D'AD) From Masso-day at 9.30 am. and I p.m. (Sundaya at-5 pm only)
Farber Information may is obtained at the Courant's Orrick, Ectal Mansiorik,
or from Menus. THOL. Coox & Sor, Booking Agents, Hongkong."
DODWELL & COMPANY, LTD.
STEAMSHIP SERVICES.
Regular Sailings. toʻ
NEW YORK AND/OR BOSTON
6.5. "BOLTON CASTLE"
...Abons end of January"
LLOYD TRIESTINO
FOR
SPASCHAL
BS. NIPPON *
Sailing on or about 11th December. FOR BRINDISI, VENICE, TRIESTE, Etc., TAKING CARGO ON THROUGH HILLS OF LADING FOR LEVANT, BLACK SEA & DANÜBE PORTS.. Vis-EINGAPORE, PENANG, and COLOMPO," 8.9. "PERSIA"
Sailing on or about 15th December.
Fassengers LuFgage can be insured at the office of the Agents.
NANYO YUSEN KAISHA, Ltd.
(SOUTH SEA MAIL 8, 8. 00.).
Begclar Services between
JAPAN, HONGKONG & JAVA
FOR JAPAN.
FOR JAVA.
SS. SAMARANG MARO”........U or about 24th December,
OCEAN TRANSPORT Co., Ltd.
(TAIYO KAIUN KAISHA.) Steamship Services Trans-Pacifi Also to Australia, Erope, etc.
NATAL LINE OF STEAMERS
TAKING Cargo on through Bills of Lading For Bouth AFRICAN PORTS with transhipment at CALCUTTA, in conjunction with the INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LD, AND APCAE LINES.
For Freight er range en ary of the above Lizer apply :—".
DODWELL & CO, LTD., Agents.
HING
LARGE STOCK OF SHIPBUILDING MATERIALS, vis, Steel Ship Plates, Angles and Bars. Also Shipchandlery Articles,
Telephone No. 1116.
25. Wing Woo Street, Centra),
S.
К
SWATOW AND BANGKOK SHANGHAI SHANGHAI AND THINGTAO
STRANKRA
-IKER
„LIANGCHOW
ZU LA
Dec. 11, at 10a.m. DEC 11, at putt Dec 15 at 9am.
KATTOTO...Dec. 12, at 10am. Den 15, at 4 pm. Dec. 14, at D'Eight.
„KTLICHOW ..SHAFTUNG... INCHOW
....Dec. 14, at 10am. .......... Dec. 16, at Noon „FINGCHOW.... ....-Dec. 18, at 4 pm. SHANGHAI LINE-PASSENGERS, MAIL and CARGO. Freient Baloot sccommodation amidships. Electric Light and Fans in Saloon and State-rooms Haqqular schedule service between Canton, Hongkong, Shanghai (thrice weekly) and Tsingtao (weekly), taking cargo to through Bus of Lading be all Yangtars and Northern China Forts. Pamongery are landed in Shanghai,
olding the inconvuudence of transhipment at Woosung.
BANGKOK LINE.--Weekly servies to and from Bangkok via Swatow.
For Freight or Passage apply to
Elephone No. #6
ADMIRAL
BUTTERFIELD & SWIRE,
LOANTS.
LIN
Operating the following U.E. Skipping Teaze; Etermer;
For SEATTLE, VICTORIA, VANCOUVER, TACOMA.
Calling at Shanghai and Kobel
CP
SHIPPIN
SAILINGS.
FRIDAY. DEURMBER
1920.
NOTICE TO SHIPPERS AND PASSENGERS.
OS
HONGKONG to VANCOUVER
(ris Shaughai, Nagasaki ("Móji) Kobe & Yukobanu,
STEAMERS
¡ ̈Empresa of Russia —
Monteagle
F'kom
HONCHONG FLYCOUTER
L-ec. 15 JAB 3 Dec. at Jaz 21 Jan. 13 Jan 31 Jan 18 Ja
b. 10
+
VESSELS DUE-
FROM SHANGHAI.
Dec. 1-(2. Thizera
-R P 14-1 T 3. F
2-R-F
Jan. P-R F
F
F
Azximor
(D) Pervin in wher
Deste
M-PAA Pacer 31.-RF. Anchiseso. Pa CRF Köglu Temple
FROM JAPAN...
amprass at Asia kmpress of Japan ▲mpress of Russia .... Empress of Japas Bezpress of. AXIS *monteagla
8
rch £8
Mar. 15
Tr
xar.
Apr. 18
if pr Empress of Russia .. Apr. 28 kmpress of Japan ...ay 10 Empress of ASIA May 26
7
Day 1
M- 16
may 31 June 13
Dec. 22.-3. YOK.
Bus Ma
20 F. -E
-Flamengste to Europe ate strongly negať ku determine the cɔɔWE state of the Atlantic mailing desirest prive to depustite Trees The Inc evaditi va lär ALEDUC APR as congrted sa on the Pacile, Albaty. Take Fritzons end by arranged by untie TILAT for mil pain to Choose, whether of me creasing
• Piešusia takUS, Kesant. Finquent sangen alvosavai to Liverpoož, London agit, tàlegos. Fasinge onteri smurto Baby will cover dat het TEDET OLJORD-
kwe Fares and other informazumom planov ayçiç tar
HONGKONG OFFI
Tlapkové
CANADIAN
Chain: GAGASPAÇI
PACIFIC
OCEAN SERVICES
CHINA MAIL S.S, CO., LTD.
FREIGHT AND PASSENGERS
"CROSSKEYS"
About Dec. 25th......... (Callize at Kade at Yokohama For NEW YORK.
"SURUGA*
About Dec.
20th..
For PORTLAND.
3.5. "NANKING” 15,000 Tons
SAILING FROM
**MONTAGUE"
About Dec. 29th Through Bill of Lading issed to. Overland Common Pointa." FOR FREIGHT AND PARTICULARS AFFLY TO: THE ADMIRAL LINE,
Talaphanes 9427 & 2478.
Fifth Floor, Hotel Mansions.
UNITED STATES
SERVICE TO For NEW YORK and/or BOSTON.
Via Panama
S.S. "SURUGA". About Dec. : 5th.
For HAVANA-CUBA.
About Dec. 15th. S.S.. SURUGA".
For freight space and particulars apply to: THE BARBER STEAMSHIP LINES, INC.
THE ADMIRAL LINE,
Z TELAPRONIS
2477 ম.
TOYO
AGENTS.
ker 9,000.. _90,000..
32 FLOOR
HOTEL MANALOG.
ss. "FILE"
11,000 Tons
IR— 541.
De-Ani Tembus.
St. Albans.
23-NAIS, 19_a7Srang. 31.
R-RIA
fandu.
31-EQ Sierlia
JBL 10-A
-A IS-B
22-8-20 N.-R. Y.
Maskav
'.
BEer Yn
1-5
Feb.
--
Dež.
Ixio in
18-P & Q
Khim
21.-B. F.
Metur
L-R. P.
Lyacon
Achilles
FROM MANTLJ.
Dee
B. F.
Jan
F.
Teneur.
Feb.
-B. F.
5.S." CHINA” -10,200 Ters
Mar..-B. F
HONGKONG for SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Perts and Herolain NANKING" 8.8. "NILE”. 2.8. "CHINA'
8.S.
- Jan 19th
SAILING FROM
Jan. 25th
Feb, 25th
HONGKONG for MANILA
8.8. "NANKING"
SAILING FROM
March, 18th
HONGKONG for SINGĄ PORE:
8.8. “CHINA” Feb. 7th.
8.8. "NILE” April 3rd
AN UNSURPASSED HIGH CLASS PASSENGER SERVICE.
C. T. SURRIDGE, Actist, Fanont & Passsson ACEST, Pamer's Bouring, Ice House Strelt, TELEPHONE PASSENGER DEPT
"
Ko. 1934.
TEL. FAIGHT DEPT. & AGENT.
No. 2161.
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.
HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.
Tycdkrets.
Protinian Talthyjus Typdareus.
FROM JAYA.
Dec. 17-J.C.J.L. Gorontalo
3-IC.J.L Bairang-
FROM BOMBİT.
Dec 1-P & 0. Bac
17-N. Y. E.
*.-P. & U.
Jan. 25.- P. KIL
·Feb. 2-P. & 0.
Yeturia Mara. Bancs.
Ducers.
Dilxsra.
· PROM MELBOURNE AND SYDNEY.
Mikko Kra.
Dec. 17.-X. Y. K.
27.-3. U. £9.-E. &. A.
Taiyo..
Eastern.
FROM VANCOUVER
Dec. 11-C.P. V. S. Empress of Russia.
26-C. P.0.8. Monteagle.
FROM SEATTLE.
Tradireas
Dec. 13-A. F. Jan. 12-8. P Feb. L-D. F.
93.-B. F. MAT. J.-B. P.. Apr. 12-B. F. 95,--B. F.
Tencer ILion Tailly bitst Tyndareus -Teucer.
Trotesians
FROM LOS ANGELES.
R&commentodation for First Class Falsengers. Electric Light and Fans in Staterooms and Saloons. Excellent Culelse.
SERVICE of Foot high Claus Cost Steaman having good Dec. 11.-L.A.F... West Fics.
SWATOW, AMOY & FOOCHOW
(Calling at Amor for Fassengers only.)
AND RETURN.
(Occupying 9 to 10 Days)
GARZAN
ZLATINE,
HAILOONG
Capt. J. E. Thomson... I SATURDAY, 7th Dec, at Foon. HAICHING ...... Capt. A. H. Stewart.............. | TUESDAY, 14th Dec, at Noon.
SWATOW,
Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blaks Pier”.
Tor FREIGHT and PASSAGE apply to
General ManasEPA,
DOUGLAS LAPRAIK & Cc.
AMERICAN & ORIENTAL LINE.
Babject to change without notice.
FROM NEW YORK.
Dee. 20-G. L Jan. 7.-G. L
Glenlace.
18.-G.
Gledade
Glestars.
FROM LONDON.
Dec. 12-P. & 0.
Jan
*-P. & 0.
6-N. TE 9.-P. & 0.
Bang'. Plasty.
Delt
13.-P. & 0.
17.-P. &0.
Feb. -F. & Q.
Yokohama Keram
Lahore. Khira
16,--P. & O. / Alipore. Nyanza
FROM LIVERPOOL
Dec. 12-B. F. 13.-B. P.
Knight Templar. Lacmedan.
12. Y. E. Tokushima Mara-
17. B. F J&-B. F.
$7.-B. F. JBD. &-B. F.
Hector. Aldinous.
Rbes 18
Protesilaus
Anchisen
Ivacon. Mentor."
P.-B. F. 13-B. F. 20.-B. F.
Feb 3-B T
24.-R. F.
10.-B. F..
-B. P.
Achilles.
Helens.
Teisesias
OSABA SHOSEN KAISHA.
SAILINGS FROM HONGKONG SERJECT TO ALTERATION,
LONDON, ANTWERP, ROTTERDAM & HAM. BURG-Monthly direct service vis Singapore and Port Said.
Wednesday, 5th January HAVRE MARU BUENCE AIRES Rio de Janeiro. Santos, Durban and Cape Town
-vis Bldgspot.
PANAKA MARU (Taking Passengers)...Sunday 9th January, BOMBAY & COLOMBC-egular fortnightly service via S'pore. ......................... Saturday, 18th December.
INDUS MARU
SAIGON, BANGKOK & SINGAPORE Regular Monthly
cervica
SEISEN MABU
...................................Sunday, 2nd January,
SYDNEY, & MELBOURNE Monthly service taking cargo to
New Zealand and Facile island,
VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE& TACOMA--|
Viz Manila and bhanghai-Kegular fortnightly service touch- ing at immediate perts in Japan and taking cargo to OVERLAND FOINTS U.E. in connection with Chicago MUwaukee and St. Paul Railway. *ALABAMA MARU
ARABIA MARU gain a rente
**Omit Manila.
Friday, 10th December. Tuesday, 28th December.
NEW YORK-Regular monthly service via Japan ports, San Francisco,
Fanama and Cuban Porta.
AMUR MARU Thursday, 27th January, 1921. NEW ORLEANS LINE,
SUMATRA MARU
.................Sanday, 19th December. JAPAN PORTS-Shanghai Hoji, Kobe and Yokohama. FEELUNG via SWATOW & AMOY-These steamers have
excellent socommodation for let and 2d claos saloon passen gers and will arrive at and depart from the ORK, "wharf Dear the Harbour CEce
KALJO MARU-Bunday, 12th December. TAKAO via SWATOW and AMUY,
Thursday, 16th Dec mber.
-
BORHU HARU
Toe ding dates and futher partieniars please apply to Tel-No. 74 and 145.
Y. YAKUDA, Manager,
No. 1. Quma's Balding.
CHINA-AUSTRALIA MAIL S. S. LINE.
AUSTRALIAN FORTS via MANILA & SANDAKAN.
HWAH PING
VIUTORIA"
...Balling Jan. 18th 8ailing Feb 10th
→ For Freight and Fatenge apply tom
THE CHINA & AUSTRALIA 8. 8. 60, LTD.
T. K. K.
KISEN KAISHA
HONGKONG TO SAN FRANCISCO.
VTA SHANGHAL, THE INLAND SEA, JAPAN & HONOLULU.
STEAMLIES,
**THE PATHWAY OF THE SUN.”
TOXS.
LEAVES HONGKONG, KOREA MARU..
.Dec. 17th FIBERIA MABU
De slet.. ENTO MARU£2,000 sovercome. J Bn. 19th, SBINTO HARU 22,000—— Feb. 7th. Feb. 24th. PERSIA MARUae verom 9,600.0 satos
fmitting call at Shanghai Calling at Dairen, instead él Nagasaki.
AMERICAN LINE.
SOUTH
HONGKONG TO VALPARAISO,
VIA JAPAN, HONOLULU, HILO, BAN FRANCISCO, SAN PEDRO BALINA CRUZ, BALBOA, CALLAO, MOLLENDO, AR CA & IQUIQUE. -THENCE BY TRANS-ANDRAN ROUTE TO BUSOS ATEKA.
ZLATE HONGKONG, DEC. 9th
13th, 1921
STEAMIES
TUSK
N KUTO MARU KIYO MARU .......... 'Cargo only.
- 8,500,
apply to:-
For full information regarding passengren freight and sailings, “
Y. TSUÍSUML Manager. King's Building.
Tel, Nos. 1374 & 2870. Arents at Canton:
Messrs. T. E. GRIFFITH, LTD.
A
LOS ANGELES PACIFIC NAVIGATION COMPANY.
TRANS PACIFIC FREIGHT BERVICE
"Operating the following US Shipping Board steam A HONGKONG TO LOS ANGELES, CALIFORNIA, UNA
DUE TO ZEME
DEZ- TO BAIL B2. WEST HIKA"
Dec, 15. Dec. 13. 8.3. WEST HIKA" Through Bills of Lading to all US and Canadian Overland Points; no Trashipment en route. Elipside connection with the Salilake, Sapta Fasad Bouthern Fran,"
HD-OFFICE LOS ANGELES, CALP, BRAKOR OFFICE-KOBE, SHANGBAL, MARTLA, FINGAPORE," HONGKONG OFFICE-Prince's Buildings Chater Road
Agents umchi Bond Castest);
Telephous No. 1001
OHAS. E. RICHARDSON,
General Agent for South Chins:
ORIENTAL AFRICAN LINF. INDIAN
AFRICAN
LINE.
Cargo carried on through]] Bills of Lading from HONGKONG to BEIRA, DREAGOA BAT. DUKRAN (Natal), EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN direct or with transhipment at "GALCUTTA and/or COLOMBO,
For particulars apply to s—
✓
THE BANK LINE, LTD.,
MANAGING - ÁGY
'ELLERMAN" LINE (KVerman & Bucknall Steamship Co., Ltd.)
JAPAN, CHINA AND STRAITS TO
UNITED KINGDOM & CONTINENT,
FOR FARTICULARS OF BAILINGS SHIPPERS ARE REQUESTED TO AFFROACH THE UNDERSIGN D)
SAJLE
Fos
LONDON & BOTTERDAM... CITY OF LINCOLN.....On 15th Dec.
Subject to change withozi notice
to Paris & O., Overtoni
A KWAI & CO.
"NAVY CONTRACTORS”- Whip-Uhandlers, · Cas) - Merchiate HAL-MAMMA, Casual Storckwytr
Boap Boda. Hans
THE
BANK LINE, LTD.
Genses! Agents.
UNNECESSARY WORDS.
Titan Keemun.
The Dodell Line T. Loxtae: Castle,"left New York for this port on December 3, 1990, vís Japan. Dodwell' & Co. Agents.
The CPO,& Hethven, amived at Singapoem), and is due at Saigon on Dee, 5 (a.m.), left, there Dec. 10 (p.m.).
on Dec
The CPOE RMS. Poprea of Bussia" arrived at Manila on Dec. 8 (a) left there on Dec. 3 (midnight) and in due st Hoogkong on Dec. 11 (10 m.),
The L
T. L- *Barsis.**** wil Jeare Shanghai for this port on Dec 10 and is due to sive bars on Tuesday, Dec. 14- Agents, este Dodwell & Co
The tailing of the Douglas Steamship (Co.'s "
been
"
Haihong, on December 17 has cancelled as the ve sel is docking. The as Samarang: Mara (Sango Yosen Kaishi), bas been subastitated for 5.Porneo Marn "and, is due to sal from Rabe on Dea 14 arriving, hære about Dec. 23. Agents, Messrs. Dodwell' & Co.
WHOOPING COUGH. WHEN your child has whoogiar cong, be careful to keep the waste words and advertising cough loces sod expectoration pay by Ve space
Love as descubing the gundy geving Lambersaiz Congir Hemedy ay pousta af merit in Chamberlain's Cough may be required. This remedy ill dis Bemedy ↑ The most fastidious a misliquify the to gh mucus and make it Bed when we state that it oures colds easier to expectomte. It be been ried and coughs from any cause, and that it successfuly in many epidemies seda it contains absolutely no narcotics or contains no narcotic on other injarious injurious substances. For sale by all subalances it is perfectly fe. For sale- Chemists and Stokespers
by all Chemists and Stovoire